馬法爾達(dá)夢見麻瓜汽車回火，一次接一次，附近有個(gè)家伙的汽車總這樣，她害怕那種砰砰聲，但負(fù)擔(dān)不起地段更好的公寓，而且搬家實(shí)在太麻煩了，只為這個(gè)不值當(dāng)。她大概一百次在把臉埋進(jìn)枕頭時(shí)發(fā)誓自己晚上要去找出那輛汽車修好它，同時(shí)差不多可以確定在腦袋被巫師界權(quán)力機(jī)構(gòu)里最瑣碎的破事淹沒一整天后自己會把它忘光的。

　　然后不可避免地，她還是被拖離了溫柔的夢鄉(xiāng)——馬法爾達(dá)漸漸意識到那是她的呱呱樹樁鬧鐘，而且它正變得越來越大聲。

　　唉，你好，新的一天。

　　起床的時(shí)候馬法爾達(dá)感覺不怎么樣，這因果關(guān)系有些曲折，前天她不小心喝了太多加糖的咖啡，因?yàn)樗鼈兲鹆怂屯怂强Х�，于是前天晚上馬法爾達(dá)直到四點(diǎn)半才勉強(qiáng)睡著，腦子里沒完沒了地放著同一首不知道從哪兒冒出來的吵鬧的歌。她昨天上班時(shí)腦子迷迷糊糊的，時(shí)常走神，抄寫的東西有一半是錯(cuò)的，但沒有特別想睡。到了今早，梅林的三角內(nèi)褲啊，起床簡直是酷刑。

　　說到酷刑，不管怎么說她都得早早趕去上班，今天的日程表很滿，她得跟著烏姆里奇女士去看酷刑怎么降臨到別人頭上。烏姆里奇女士是她在這世界上最不想得罪的人，大部分不是出于尊敬。這位新領(lǐng)導(dǎo)精力旺盛至極，能從早到晚折磨那些可憐的麻瓜出身者，盤問、羞辱、擊潰他們，中間連口水都不用喝。而且她也意識不到其他人會需要。

　　所以，吃飽點(diǎn)兒，少喝水，因?yàn)槿绻阕鳛橐幻讓勇殕T在烏姆里奇女士興頭上想上廁所，下一個(gè)有麻煩的或許就是你。她是頂頭上司和眼下魔法部的大紅人，這就意味著可以命令你丟下手頭任何緊急事務(wù)給她取文件、倒咖啡、去她偏愛的店鋪買蛋糕——而且必須是粉色糖霜的那種，但在她周圍，你是不配餓、不配渴，也不配尿急的。

　　馬法爾達(dá)沒什么胃口，而且也沒幾分鐘留給她享受食物了，她用手指沾水在頭發(fā)上抓了幾下，粗暴地拍平翹起來的部分，邊走吞下兩塊奶酪面包，希望它們在她胃里能支撐得久些。走向魔法部的入口，她感到頭暈眼花，懷疑自己會暈倒在馬桶里。但愿她到了法庭上表現(xiàn)能好些，昨天烏姆里奇女士嗓音甜美地提醒她，有三份記錄出現(xiàn)了錯(cuò)別字，還有兩份漏記了幾句話。

　　有人朝她后背打了一拳，她努力回頭去看來著，或者她覺得自己努力了。馬法爾達(dá)睜眼時(shí)周圍黑糊糊的，一時(shí)間她還以為自己關(guān)于起床的記憶只是個(gè)夢，她只是半夜醒來了，但她的床可比這舒服得多。馬法爾達(dá)呻吟著爬起來，感覺像是狠狠地摔了一跤，脖子扭了，后背一跳一跳地疼，倒下時(shí)撞倒地面的地方火辣辣地疼，她點(diǎn)亮魔杖照了照，有擦傷和淤青，而且她得花大力氣洗衣服了，到處是灰。

　　這里像是……一個(gè)劇院什么的，馬法爾達(dá)困惑不解，她在街道上暈倒、被人搬過來？那她應(yīng)該在圣芒戈才對，而且她記得那一下，應(yīng)該是一個(gè)咒語。說真的，她在圣芒戈倒好了，至少能讓醫(yī)院給自己開個(gè)證明，老天，現(xiàn)在她該怎么解釋缺勤的事？

　　馬法爾達(dá)都可以聽到烏姆里奇女士甜膩膩的聲線：“哦，親愛的小馬菲，你是想告訴我，你被某個(gè)無名氏打昏，而他或者她把你留在一個(gè)劇院里，沒有拿走你的魔杖、錢包或者任何東西？難道是有人覺得我們給你的假期太少了么？”

　　事實(shí)上，就是很少。書記員永遠(yuǎn)不夠，而馬法爾達(dá)又是最好使喚的一個(gè)，她從來不好意思拒絕那些莫名其妙到了自己手里的雜活兒——這大概就是烏姆里奇挑中她安了個(gè)秘書頭銜的原因。馬法爾達(dá)可沒指望對方開的關(guān)于提拔的空頭支票，她知道自己幾斤幾兩，這不過就是當(dāng)兩個(gè)人用、拿一份工資。最近就更別指望什么休假了，整天整天地干坐在法庭里記錄竊取魔法訴訟，她懷疑自己得趕緊買個(gè)束腰，否則再這樣兩星期，她就連腰都直不起來了。辛克尼斯部長本人下令審訊這些嫌犯是最優(yōu)事項(xiàng)，所有原本要使用那些法庭的開庭和聽證都被強(qiáng)行推后，而且警衛(wèi)也全都被占用了，威森加摩牢騷不斷，字條像雪片一樣飛進(jìn)馬法爾達(dá)的辦公室，詢問到底什么時(shí)候才能開庭。

　　多事之秋，而且上個(gè)月薪水到現(xiàn)在都還沒發(fā)下來，斯克林杰部長殉職緊接著辛克尼斯部長上任，內(nèi)部管理亂成一鍋粥，誰都不知道該去哪兒核準(zhǔn)支出。但除非以后再也不會有工資，否則馬法爾達(dá)還是得想辦法保住這份工作，現(xiàn)在工作可不好找，尤其是對她這樣的可替代品來說。不管是哪個(gè)神經(jīng)病做出這種惡作劇，馬法爾達(dá)衷心希望他今天諸事不順，最好丟幾塊肉。

　　她轉(zhuǎn)悠了好一會兒才找到出口，結(jié)果發(fā)現(xiàn)外邊就是上班的路，轉(zhuǎn)頭就能看見通向魔法部的公共廁所。啐，還挺不走心，不過省了她的麻煩。馬法爾達(dá)對著臟乎乎的鏡子整理了一下儀表，把被襲擊的痕跡稍微弄明顯了一點(diǎn)，練習(xí)了一下可憐兮兮的表情。

　　哦對不起，烏姆里奇女士，我真的真的很抱歉，我應(yīng)該要按時(shí)上班的，我犯了錯(cuò)誤，我想您很難相信我遲到了三個(gè)小時(shí)的原因，連我自己都不太相信……

　　進(jìn)入大廳卻發(fā)現(xiàn)發(fā)現(xiàn)自己被四個(gè)全副武裝的傲羅包圍的時(shí)候，馬法爾達(dá)用最快速度丟掉了魔杖并高舉雙手，她意識到今天要變得更糟了。

　　就連奶酪面包也撐不住接下來連續(xù)四個(gè)小時(shí)的輪番盤問，搜身和檢查細(xì)致到馬法爾達(dá)感覺像被侵犯了，但又不是說她有什么資格抗議。她上午班剩余的時(shí)間、午餐時(shí)間、下午班三分之二的時(shí)間都在不停地重復(fù)我不知道發(fā)生了什么，不，我沒看到打傷我的人，我不知道，我什么都不知道，我沒有和他們通謀，我沒注意到什么可疑的跡象。等審問她的人換到第四或者第五茬，他們才讓她簽了筆錄走人，而且還在她想閱讀筆錄時(shí)不耐煩地催促，活像能換班休息的是馬法爾達(dá)一樣。馬法爾達(dá)只得草草簽上自己的名字，暗暗擔(dān)心他們記下了什么自己沒說過的話，比如有罪供述，她聽說這種事最近很多。

　　據(jù)說烏姆里奇女士進(jìn)了醫(yī)院，馬法爾達(dá)對此不是特別難過，不過她還是寫了一封語氣誠懇的慰問信，希望對方回來時(shí)能看在它的份兒上，別抓著那些小混混變成她的樣子找麻煩的事大做文章。他們還挑上了倫考恩先生，運(yùn)氣不錯(cuò)，沒人敢得罪倫考恩，所以馬法爾達(dá)對此的過失大概也難以追究了。另一個(gè)被頂替的人是雷吉·卡特莫爾，三人合力劫走了早上受審的卡特莫爾太太，馬法爾達(dá)見過她幾次，可真看不出這對夫妻能認(rèn)識這樣的朋友。

　　下午剩下的時(shí)間馬法爾達(dá)都在設(shè)法處理這一天落下的進(jìn)度，但收效甚微，她大部分時(shí)間都在回復(fù)各種各樣的便條。不清楚烏姆里奇女士何時(shí)出院，我會向她轉(zhuǎn)達(dá)這一情況；很抱歉，我不能替她蓋章，此類文件必須由她親自過目；是的，我理解您的案件非常重要，我們正在設(shè)法推進(jìn)審查；我可以替您轉(zhuǎn)達(dá)，但目前就我所知此類請求均未能得到準(zhǔn)許……諸如此類。下班時(shí)馬法爾達(dá)的腦子一如既往被雞毛蒜皮塞得嗡嗡作響，而且她一整天只吃了幾口奶酪面包，連自己的胃都快感覺不到了。

　　一團(tuán)亂麻中，金斯萊·沙克爾是少數(shù)幾個(gè)沒有催她的人，盡管他的絕對都是急活兒。他的文件和往常一樣在需要看的地方整齊地貼好標(biāo)簽，放下文件夾時(shí)還體貼地問了她感覺怎樣、傷得如何，真是個(gè)大好人，世界上就該多幾個(gè)像這樣踏實(shí)勤快的善良人，而不是把無辜女孩打昏丟在街邊的混賬。馬法爾達(dá)對他露出一天中第一個(gè)真實(shí)的笑臉，希望自己有把頭發(fā)整理的好一些，不是說她存有什么幻想——這輩子她也不可能高攀像金斯萊那樣的純血統(tǒng)精英傲羅，他生來就要出人頭地，而她基本不可能從書記員的位置上更進(jìn)一步——但如果她將來要結(jié)婚的話，金斯萊這樣的人絕對是上選。

　　盡管待辦事項(xiàng)足夠從一卷羊皮紙寫到下一卷，馬法爾達(dá)決定任性一回，不加班了，趕緊結(jié)束這倒霉的一天。她還是全身都疼，后背和腰的疼痛又加重了，而且擦傷也根本還沒處理，都紅腫了起來。她記得家里的藥箱有點(diǎn)兒存貨，放了怕是有三年，不知還管不管用，而且她這周還沒有給媽媽回信，好歹得寫兩句話。

　　馬法爾達(dá)揉著后脖子站到排隊(duì)的人群里，等著再去從那愚蠢的馬桶中鉆出來。嗷，她得早點(diǎn)睡，最好明天就能聽到傲羅司逮住那幾個(gè)壞蛋的消息。

　�。ㄈ耐辏�

該作者現(xiàn)在暫無推文