（一）
　　我和萊伊是在一年前認(rèn)識(shí)的，那個(gè)時(shí)候我被不知哪里來(lái)的一陣巨響嚇得幾乎丟了魂，只會(huì)愣愣地坐在地上不知該如何是好，四周的人們都在看著我偷笑，嘲笑我的愣頭愣腦。
　　然后他就出現(xiàn)了，穿著一身墨綠色的軍大衣，速度很快地過(guò)來(lái)把我扶起，然后帶著我到了最近的一棟建筑物里。
　　我抹了把臟兮兮的臉看著他，即使他做了那么熱心腸的舉動(dòng)，我也只是麻木地不說(shuō)話。
　　他皺了皺眉。
　　我以為他是要責(zé)怪我沒(méi)有基本的禮儀。
　　但是不是的。
　　他看起來(lái)是個(gè)嚴(yán)肅的軍人，一張臉也俊朗極了，但是他卻出乎意料的皺著眉滑稽地指著我哈哈大笑起來(lái)，言語(yǔ)也意外得粗俗，“看你這屁大點(diǎn)的出息，就這也能把你嚇趴下？”
　　我還是不說(shuō)話。
　　他覺(jué)得無(wú)趣，抖了抖那件看起來(lái)就很沉重的外套，哈出了口白色的氣。他本來(lái)已經(jīng)走到門(mén)口了，但是又退了回來(lái)，在衣服口袋里一陣好找，然后找出了兩枚硬幣。
　　他戴著黑色手套的手指夾著硬幣伸到了我的面前。
　　我還是沒(méi)動(dòng)，只是在狐疑的看著他，我不相信有人會(huì)對(duì)難民這么好心。
　　看我呆傻地默默坐著，他直接拉過(guò)了我布滿凍瘡的手，把那銀幣塞了進(jìn)去。
　　“這錢(qián)是借給你的，你得還我。”他特別傲慢地說(shuō)，“一個(gè)星期不能還上的話，第二個(gè)星期你就得還我三枚硬幣。第二個(gè)星期還不能還上，你就得還我四枚�！�
　　我愣愣地看著他，我明明聽(tīng)到他的話了，但我的專注點(diǎn)很奇怪，我在看他那頭淺金色的頭發(fā)。那頭發(fā)前額的部分已經(jīng)有些長(zhǎng)了，柔順的貼在他的鬢角。
　　他看我還是一臉呆樣，明明是個(gè)傲慢的軍官做派，卻用戴了手套的手不紳士地揉了兩把我臟兮兮的短發(fā)，轉(zhuǎn)身就要走。
　　我看了看手里的兩枚硬幣，慢慢嘆了一口氣，叫住他了，聲音十分的嘶啞，“這位士官，你還沒(méi)說(shuō)你住在哪里？我怎么把錢(qián)還你？”
　　他愣住了，急忙收回手似乎是顯得極其驚訝，“你…”
　　我以為他這反映是因?yàn)闆](méi)想到這個(gè)世道，像我這樣的女人竟然會(huì)主動(dòng)要求還錢(qián)。
　　但他卻這么說(shuō)道：“你竟然是女人？”
　　我沉默地盯著他，想看他接下來(lái)的反應(yīng)，但萊伊看了我一眼沉思著還真回答了，“往柏林路的方向走吧，第五軍區(qū)很好找，你去跟衛(wèi)兵說(shuō)找萊伊，他們會(huì)帶你進(jìn)來(lái)的�！�

　　（二）
　　因?yàn)樗倪@番關(guān)于利息的話。我開(kāi)始嘗試著把自己收拾得體面一些好去找工作還錢(qián)。
　　雖然我已經(jīng)不打算再活下去了，但刻在我骨子里那些可笑的正義和家教使得我良心不安。
　　那個(gè)士官令人厭煩的自作聰明的施舍方式，在此時(shí)確實(shí)干擾到了我擁抱地獄的進(jìn)程。
　　我雖然是個(gè)女性，在這樣的時(shí)候并不容易找到工作，但我愿意接受和男人們相比并不公平的薪資待遇，更何況曾經(jīng)的我也受過(guò)些高等教育，只是后來(lái)我的那些抱負(fù)和雄心隨著那被迫擊炮打中的房子一起土崩瓦解了而已。
　　因此，雖然其間諸多辛勞，在第一個(gè)星期我就賺回了那兩枚硬幣。
　　我長(zhǎng)出了一口氣，然后跑到第五軍區(qū)找他，但衛(wèi)兵說(shuō)他不在，讓我去附近的貧民窟看看，說(shuō)他現(xiàn)在八成是泡在那里。
　　衛(wèi)兵撇著嘴似乎是想不通萊伊為什么愛(ài)往那臟兮兮的地方跑去，跟我抱怨了兩句，“萊伊士官是個(gè)厲害的人，可是就為了接濟(jì)窮人，搞得自己一窮二白的，值得嗎？”
　　我想起來(lái)了，那天萊伊給我錢(qián)的時(shí)候，確實(shí)在口袋里翻找了好一會(huì)兒，我原來(lái)以為是因?yàn)樗砩蠜](méi)幾個(gè)小錢(qián)而已，結(jié)果是他自己也捉襟見(jiàn)肘啊…
　　我不好對(duì)此評(píng)價(jià)什么，因?yàn)槲乙彩撬谥胁恢档媒訚?jì)的窮人之一，所以就準(zhǔn)備和他道了謝就離去。
　　但是衛(wèi)兵卻在這時(shí)突兀的問(wèn)道：“小姐，您是萊伊士官的愛(ài)人嗎？”
　　因?yàn)樾l(wèi)兵的話，我多少顯得有些驚訝了，實(shí)在是由于我的穿著是如此寒酸。
　　像我這種人，怎么可能和萊伊這樣的士官有這樣的瓜葛呢？
　　可他似乎誤解了我的驚訝，認(rèn)為自己猜對(duì)了，就感嘆道：“真是太好了，萊伊他因?yàn)槟屈c(diǎn)兒要命的善心身邊從來(lái)就沒(méi)有什么女性…”
　　我聽(tīng)著他的話，不知怎么的竟然沒(méi)有出言解釋，就這么不發(fā)一言地微笑著，似是默認(rèn)了一般。
　　萊伊，他是個(gè)怎么樣的人呢？
　　我開(kāi)始產(chǎn)生了一些在當(dāng)下來(lái)說(shuō)并不合適宜的好奇。
　�。ㄈ�
　　我記得衛(wèi)兵的話，貧民區(qū)我也熟悉。我在那里也生活過(guò)一段時(shí)間了，麻木和冷酷就是在那里學(xué)會(huì)的。
　　所以我站在濕冷的小巷子那兒看著萊伊露出潔白的牙齒，在嘻嘻笑著安慰一個(gè)被欺負(fù)得很慘的瘦弱的小姑娘的時(shí)候，我的心里竟然覺(jué)得嫉妒。
　　我在妒忌，為什么我曾經(jīng)躺在冰冷的巷尾，被流浪漢群毆的時(shí)候，沒(méi)有人像他一樣安慰我一下。
　　好吧…我承認(rèn)我不該這么想，也不應(yīng)該無(wú)緣無(wú)故的和一個(gè)小姑娘吃一個(gè)陌生人的飛醋。
　　我知道我應(yīng)當(dāng)在現(xiàn)在就這么走過(guò)去把硬幣還給他的，這樣就再?zèng)]有什么能干擾到我原先的計(jì)劃了。
　　但是我看見(jiàn)他的眼睛了，那是一雙因?yàn)槌赃^(guò)苦而顯得極為堅(jiān)強(qiáng)的眼睛，但是里面卻有溫柔的波光。
　　我被那流光鎮(zhèn)住，停住了腳步…只覺(jué)得心里久違的有了些許熱度，便沉思著回去了。
　�。ㄈ�
　　我是很聰明的人，在我確定我不想死了以后，我就開(kāi)始籌備著讓自己過(guò)得舒服一些。
　　我用那一枚硬幣換了一朵玫瑰花，又用一枚硬幣換了一些裝飾的緞帶。然后守在歌劇院的門(mén)口，將精心裝點(diǎn)過(guò)的獨(dú)一無(wú)二的玫瑰，以五枚硬幣的價(jià)格賣(mài)給了一位衣著華麗的婦人。我甚至為我的玫瑰編了一段美麗動(dòng)人的故事，所以我又得到了兩枚硬幣的打賞。
　　當(dāng)天我就從臟兮兮的貧民窟搬走了，然后在一家破舊的小旅館里住下了，洗去了一身的污垢。
　　第二個(gè)星期的時(shí)候，我開(kāi)始去找萊伊。
　　我記得他看到我時(shí)震驚的表情，“你還真的來(lái)了��？”
　　“是的，士官先生，但是我只有兩枚硬幣�！蔽颐诖锏娜队矌趴粗f(shuō)。
　　“好，你放在我桌上吧。”他無(wú)所謂地說(shuō)，對(duì)于我沒(méi)能加上逾期的利息毫不在意。
　　但我卻已經(jīng)不滿意于他現(xiàn)在的態(tài)度了，就故意說(shuō)道：“那么沒(méi)事了我就走了，我想我終于能好好的離開(kāi)這個(gè)世界了�！�
　　果然，萊伊哈了一聲，趕緊把我叫住了，然后盛氣凌人的說(shuō)，“你這周還欠我一枚硬幣呢！下周你就得還我兩枚！你下周不管掙了多少錢(qián)，都得過(guò)來(lái)找我！在你還完錢(qián)以前都得記住，你的命是我的！你可不能隨便就死了。”
　　我要的就是這個(gè)效果，我需要一個(gè)可以光明正大來(lái)找他的理由。
　　我心里在笑，但是表情卻特別落寞。
　　我點(diǎn)這頭退出去了，但是卻沒(méi)有立即離開(kāi)。
　　片刻以后，隔著那張沉重的大門(mén)，我隱約聽(tīng)到里面?zhèn)鱽?lái)手風(fēng)琴演奏的輕快活潑的聲音，沒(méi)想到士官的辦公室還能放這些樂(lè)器…
　　他還挺有閑情逸致的…

　�。ㄋ模�
　　我有注意每次還錢(qián)總是不還清所有的利息，有了光明正大的理由，我便和萊伊變得熟稔起來(lái)。
　　第五軍區(qū)不是平民百姓可以隨意進(jìn)出的地方，所以就算不太合適，但考慮到安全等種種原因，后來(lái)還錢(qián)的地方還是變成了萊伊的家里。
　　他有時(shí)候興致來(lái)了，還會(huì)把我留下，就讓我聽(tīng)他拉手風(fēng)琴。
　　我慢慢的察覺(jué)到我喜歡上了他，雖然他還是一如既往的傲慢。
　　不過(guò)…公平的說(shuō)來(lái)，萊伊實(shí)在是個(gè)活潑又好看的人，但我愛(ài)上他不是因?yàn)樗钠は嗷蛘呋顫�，而是因�(yàn)樗砩系拿苄浴?br>　　他是我見(jiàn)過(guò)最矛盾的人了，他明明有一雙被摧殘過(guò)的眼睛，卻還能坦然地?fù)肀н@罪惡又腐朽的世界。
　　至于我為什么會(huì)這么想，是因?yàn)槲乙?jiàn)過(guò)。
　　我見(jiàn)過(guò)那個(gè)被他安慰的小女孩，在某一個(gè)夜晚，請(qǐng)求她的小伙伴們給她偽造更多的傷口，這樣那個(gè)第五軍區(qū)的笨蛋就會(huì)拿很多錢(qián)出來(lái)讓她去看病了。
　　當(dāng)然，他也看到了，因?yàn)樗同F(xiàn)在我旁邊。
　　可是，他只是好笑地跟我說(shuō)，“這小孩嘴也太損了吧！哪有那么帥的笨蛋的�！比缓缶驼粘Ｗ呱锨叭�，輕聲安慰著一臉尷尬的女孩，說(shuō)著些好玩的笑話，最后如她所料一般拿出更多的硬幣讓她去找醫(yī)生看看身體。
　　我在巷子外面等他，冬天柏林寒冷的風(fēng)不斷的刮在我的臉上，我卻覺(jué)得心里極熱。
　　萊伊確實(shí)不是笨蛋，他是個(gè)慘蛋。
　　這是我從他的言行舉止和為人處世中得出的結(jié)論。
　　而這個(gè)慘蛋，會(huì)需要我的。

　�。ㄎ澹�
　　萊伊其實(shí)很忙，他的軍銜比我想象中要高得多，而我也有自己的事情要做，所以我們兩人見(jiàn)面并不是很頻繁。
　　但是他肯定能感受到我喜歡上他了。
　　因?yàn)樗髞?lái)，也會(huì)試探性的用他戴了黑色手套的手和我的手握在一起，然后露出一個(gè)他覺(jué)得是倨傲但實(shí)際上卻是傻乎乎的笑臉。

　�。�
　　今天是1945年4月13日，萊伊跟我說(shuō)，他有了為期三天的假期。
　　其實(shí)我覺(jué)得有些不相信的，畢竟蘇聯(lián)和我們的關(guān)系是如此緊張，戰(zhàn)爭(zhēng)也越發(fā)頻繁，但是看著他那張俊朗的臉上洋溢著的大大的喜悅，我又什么疑問(wèn)都說(shuō)不出了。
　　休假在家也挺好，之前我就一直想勾引他來(lái)著的，可惜苦于沒(méi)有時(shí)間，這次終于可以試試了。
　　我其實(shí)已經(jīng)小有積蓄，萊伊也知道。
　　所以我還有經(jīng)濟(jì)實(shí)力去購(gòu)買(mǎi)在這個(gè)時(shí)間和奢侈品一樣的紅酒。
　　我請(qǐng)他去了我家，我早已經(jīng)從破舊的小旅館搬出來(lái)了，換到了一個(gè)大房子里。
　　我專門(mén)洗了澡，穿著浴衣靠在門(mén)口慢慢拔掉紅酒瓶上的木塞，然后把領(lǐng)口拉得很低，眉目含情地睇著他，吞咽著那猩紅的酒水。
　　這不是什么無(wú)師自通的屬于女性的本能，但是曾經(jīng)和名媛們打交道多了，我也知道應(yīng)當(dāng)怎么用身體去誘惑自己心愛(ài)的男人。
　　萊伊張大了嘴，看了我一會(huì)兒，然后邪笑著走近了，“你說(shuō)你騷不騷�！彼�是很粗俗。
　　但他長(zhǎng)得好看啊，所以他說(shuō)著粗鄙之語(yǔ)的嘴唇也讓人很想親一親試試。
　　我渡了他一口酒，摸著他的手臂和胸膛，替他脫下了軍綠色的外套。
　　他笑得特別邪氣，我迷亂地摸著他淺金色的頭發(fā)，和他親吻著，糾纏在了一起。

　�。ㄆ撸�
　　第一天我們就這么鬼混過(guò)去了，弄得我全身散架了一樣的疼。
　　衛(wèi)兵沒(méi)有騙我，萊伊過(guò)分慘淡的女性緣竟然讓我吃了十足的苦頭。
　　結(jié)果第二天的時(shí)候，萊伊還興高采烈地想要帶著我出去。
　　“在家里休息不好嗎？你也好不容易有假期了�！蔽覍�(shí)在不想動(dòng)。
　　但是萊伊卻不愿意在這件事上遷就我，他拖著我出門(mén)，任由我手軟腳軟的把身體靠在他身上。
　　說(shuō)實(shí)話我搞不懂他那么開(kāi)心還精力充沛的原因究竟是什么，而且嚴(yán)肅的說(shuō)來(lái)，這段時(shí)間我們真的不應(yīng)該冒險(xiǎn)出門(mén)的。柏林的武裝變得越發(fā)嚴(yán)密，大街上也全是士兵。
　　但是萊伊全然不在乎這些，他拉我到了劇院門(mén)口。
　　我以為他要帶我進(jìn)去聽(tīng)?wèi)�，所以我打死都不愿意挪�?dòng)腳步了，現(xiàn)在里面在消遣的人可是大人物，普通人怎么敢隨便進(jìn)去！
　　萊伊敲了下我的頭解釋到，“你想什么呢，我哪有錢(qián)帶你去那兒！我之前看到你在劇院門(mén)口賣(mài)花了，我就想買(mǎi)一朵也給你�！�
　　我木訥地說(shuō)不出話了，只能特別呆傻地看著他甚至都沒(méi)有挑選，徑直地就向其中一個(gè)賣(mài)花的女人走去。
　　這一帶賣(mài)花的女性以往只是把光禿禿的玫瑰放在籃子里，賣(mài)給從劇院里出來(lái)的老爺和夫人們，但是現(xiàn)在，大家的花都用精美的緞帶裝飾過(guò)了。
　　他和那賣(mài)花女說(shuō)了兩句話，付了錢(qián)，然后那女性就和萊伊一起走了過(guò)來(lái)。
　　我有些疑惑地看著萊伊，萊伊笑著沒(méi)說(shuō)話。
　　那賣(mài)花女也看了一眼萊伊，有些忐忑地開(kāi)口了，“先生，女士，多謝你們照顧我的生意，其實(shí)呢，你們買(mǎi)下的不僅僅是一只玫瑰，它其實(shí)也是世界上唯一的、最獨(dú)一無(wú)二的玫瑰。”
　　現(xiàn)在賣(mài)花的人，都會(huì)講一講附帶的小故事了，按理說(shuō)來(lái)這些故事我都知道，但是這個(gè)小姑娘的故事卻很新鮮。
　　她指著自己籃子里的花，讓他們看每一朵裝裱的緞帶顏色花紋都不一樣，“裝飾是我們?nèi)藶榧咏o玫瑰的用來(lái)區(qū)分它們的外衣，不過(guò)不用緞帶它們每一朵也不一樣。每一朵玫瑰身上都有刺，有的多，有的少，刺的位置也長(zhǎng)得全然不同，這是代表了每朵玫瑰不一樣的個(gè)性。這位軍官為您選的是一朵憂傷又溫柔的玫瑰，它身上的刺很少，…您要好好對(duì)它�！�
　　女人的故事講得不錯(cuò)，可我覺(jué)得她說(shuō)話的時(shí)候很緊張…也好像是在背書(shū)一樣…
　　萊伊挑選的那只玫瑰被他輕輕地捏在手上。
　　我目光很深沉的看著他。
　　他笑著把玫瑰遞給我，我視若珍寶的接過(guò)，但是這時(shí)卻在大街上聽(tīng)到了槍擊的聲音。
　　街上的行人發(fā)出驚悚的尖叫，開(kāi)始混亂地逃竄起來(lái)。
　　萊伊畢竟是受過(guò)訓(xùn)練的軍人，立刻敏捷地護(hù)著我在街上躲避人流，一溜煙的就跑回了家。
　　直到門(mén)被他輕輕關(guān)上的時(shí)候，我還在心有余悸地喘息著。
　　“出息！”他笑哈哈地輕輕給了我一拳，換來(lái)我的怒目而視。
　　不過(guò)…也因?yàn)樗@調(diào)笑，我緊繃的神經(jīng)緩和了不少…
　　我手腳回暖了一些后，就想把萊伊給我的玫瑰插在花瓶里。
　　可是花卻搞丟了。
　　（八）
　　萊伊最后一天假期了，因?yàn)橥饷娴膽?zhàn)事，我們哪里都沒(méi)去，就只是膩歪在房間里。
　　不過(guò)他并不是休假就真的什么都沒(méi)干了的，他好歹是個(gè)士官，每天還是要處理許多的文件的。
　　不過(guò)他的工作效率一直很高，所以做完之后我們又可以親密地胡鬧。
　　我很喜歡萊伊淺金色的頭發(fā)，明明頭發(fā)的長(zhǎng)度對(duì)于一個(gè)男人來(lái)說(shuō)有些長(zhǎng)了，但是這個(gè)發(fā)型又意外的很適合他。
　　他不說(shuō)話的時(shí)候，就像油畫(huà)上的大天使長(zhǎng)那樣美麗。但他一說(shuō)話，就讓人想揍他。
　　我給萊伊做了我的拿手好菜，我不會(huì)做什么繁復(fù)的菜，但是卻很會(huì)烤些精致的糕點(diǎn)。這是我以前跟我母親學(xué)的。
　　萊伊他什么都不會(huì)，就站在廚房那兒看我忙上忙下的。
　　這時(shí)候外面已經(jīng)有一些焦糊的硝煙味道順著門(mén)窗的縫隙飄進(jìn)來(lái)了，于是我就指揮他把窗戶關(guān)上，讓烘焙的甜香充斥了整個(gè)房子，遮掩住了那些不美妙的味道。
　　萊伊特別沒(méi)皮沒(méi)臉的跑來(lái)抱住我的肩膀，在等著蛋糕烤好的時(shí)間段里親我的臉頰。
　　“唉，我也沒(méi)想過(guò)我會(huì)有看走眼的一天�！彼呌H還邊說(shuō)話。
　　我心想你看走眼的時(shí)候可多得不得了，甚至對(duì)你自己的認(rèn)知，也是十足的看走了眼，但我一聲不吭。
　　“我以前還以為你不過(guò)是個(gè)蠢的，現(xiàn)在看來(lái)，你哪是蠢啊，簡(jiǎn)直就是精明過(guò)頭，一點(diǎn)都不可愛(ài)�！比R伊很嘴賤。
　　我把烤好了的蛋糕從烤箱里拿了出來(lái)，放在他面前，親自喂他吃了一個(gè)。
　　他有點(diǎn)受寵若驚，眼神變得很玩味，故意每次都用舌頭去接吃的，還色咪咪的看著我。
　　我也回他了一個(gè)色咪咪的笑，繼續(xù)喂他吃第二個(gè)，第三個(gè)，第四個(gè)…喂到他徹底色不起來(lái)甚至還有點(diǎn)想吐了才停。
　　“我可愛(ài)嗎，親愛(ài)的�！蔽夜室鈵盒乃�。
　　萊伊沒(méi)忍住哆嗦了一下，眼神特別閃躲，“你可愛(ài)…你太可愛(ài)了…你是所有狡猾的女人里，最可愛(ài)的那一個(gè)…”

　�。ň牛�
　　今晚過(guò)后，萊伊的假期就結(jié)束了。他特意換了一身燕尾服，邀請(qǐng)我去聽(tīng)他演奏手風(fēng)琴。
　　我坐在椅子上看他，他稍微的闔上了點(diǎn)眼睛，然后歡快的音樂(lè)聲就響起。
　　雖然外面槍炮的聲音已經(jīng)變得越來(lái)越響，但是我的注意力全部被他所吸引。
　　他陶醉的拉著琴的樣子特別迷人。這首曲子十分活潑，就像是為他量身打造的一般，所以我聽(tīng)得十分盡興。
　　他拉到開(kāi)心的地方還會(huì)唱出聲來(lái)，但是我聽(tīng)不懂他唱得是哪一個(gè)國(guó)家的語(yǔ)言，只是反復(fù)聽(tīng)到“Bella”這個(gè)人名。
　　難道是他的初戀情人？
　　我不太高興了，就拉著他上了床。

　　（十）
　　萊伊在第三天的一大早就換回了他那一身軍綠色的戎裝。
　　他帶上了槍和我告別，“這一次蘇聯(lián)來(lái)勢(shì)洶洶，我可能得有很長(zhǎng)一段時(shí)間不能回來(lái)了，不過(guò)我有給你留好東西，我知道你鐵定會(huì)想我，所以寫(xiě)了點(diǎn)東西把它放在我書(shū)房了，你有時(shí)間就去看看�！�
　　“我才不會(huì)想你�！蔽疫@么跟他說(shuō)。
　　他哈哈大笑，然后和我交換了一個(gè)吻，“等著我回來(lái)吧，我要再給你拉bella ciao.”
　　我點(diǎn)了點(diǎn)頭，知道這是他經(jīng)常拉的那首曲子。
　　“好了，時(shí)間到了，我得走了�！比R伊看了一眼硝煙彌漫的柏林街道，大街小巷如今出來(lái)的是連綿不絕的槍聲。
　　我抱著他，替他把額頭淺金色的頭發(fā)別到耳后，“去吧，注意安全�！�
　　他露出了兩排整齊的牙齒，然后慢慢的消失在了我的視野中。
　　等到他的身影完全消失在了巷口，我才有些累地從墻上滑坐了下來(lái)。
　　他讓我想起了那只獨(dú)一無(wú)二的玫瑰，我很擔(dān)心他也會(huì)消失不見(jiàn)了。
　�。ㄊ唬�
　　萊伊肯定沒(méi)想到我會(huì)在他一消失就去他的書(shū)房吧，但是我確實(shí)很想他，比以往每一次都想，即使他前腳才離開(kāi)。
　　他的書(shū)房已經(jīng)空了，以前是裝滿了文件的，但是最近已經(jīng)被全部處理干凈了。
　　只留下了一本，放在書(shū)桌上，是一個(gè)事件簿，被取名為玫瑰，記錄的是我們朝夕相對(duì)這三天以來(lái)的日常。
　　他記錄得很詳細(xì)，甚至不要臉的把我們各自做了幾次，他到了幾次這種東西都寫(xiě)上了。
　　里面的內(nèi)容很有他那種歡脫的風(fēng)格，但是封面卻讓我覺(jué)得憂傷。
　　書(shū)的封皮畫(huà)了一支玫瑰。
　　寫(xiě)了一段話，“每支玫瑰都是特別的。有的玫瑰的刺會(huì)向外生長(zhǎng)，有的玫瑰的刺是向內(nèi)生長(zhǎng)�！�
　　我摸著封面上那只玫瑰，它干干凈凈的，從枝干上看不出任何花刺，像萊伊曾經(jīng)送我的那只玫瑰一樣。
　　這是一只憂傷又太溫柔的玫瑰，我嘆著氣。
　　它身上沒(méi)有一根刺的玫瑰，所有的刺都向內(nèi)生長(zhǎng)了，一定會(huì)把自己扎得鮮血淋漓的吧。
　　我往后翻，他在最后一頁(yè)附了一張bella ciao的翻譯歌詞，用音標(biāo)給我標(biāo)好了，叮囑我要好好學(xué)，以后我們兩個(gè)就可以合唱了。
　　我笑了一聲，然后磕磕絆絆的學(xué)…
　　Una mattina mi son svegliato,
　　在一天清晨我從夢(mèng)中醒來(lái)，
　　O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao!
　　哦，姑娘再見(jiàn)吧，再見(jiàn)吧，再見(jiàn)吧！
　　Una mattina mi son svegliato，
　　在一天清晨我從夢(mèng)中醒來(lái)，
　　Ed ho trovato l\'invasor.侵略者闖進(jìn)我的家。
　　O partigiano, portami via,
　　哦，游擊隊(duì)啊，快帶我走吧，
　　O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao!
　　哦，姑娘再見(jiàn)吧，再見(jiàn)吧，再見(jiàn)吧！
　　O partigiano, portami via,
　　哦，游擊隊(duì)啊，快帶我走吧，
　　Ché mi sento di morir.
　　我感覺(jué)生不如死。
　　E se io muoio da partigiano,
　　而如果我在游擊隊(duì)犧牲，
　　O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao!
　　哦，姑娘再見(jiàn)吧，再見(jiàn)吧，再見(jiàn)吧！
　　E se io muoio da partigiano,
　　而如果我在游擊隊(duì)犧牲，
　　Tu mi devi seppellir.
　　請(qǐng)你將我來(lái)埋葬。
　　Mi seppellirà il lassù in montagna,
　　請(qǐng)把我埋在高高的山上，
　　O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao!
　　哦，姑娘再見(jiàn)吧，再見(jiàn)吧，再見(jiàn)吧！
　　Mi seppellirà il lassù in montagna，
　　請(qǐng)把我埋在高高的山上，
　　Sotto l\'ombra di un bel fior.
　　再種上朵美麗的花。
　　E la gente che passerà，
　　每當(dāng)有人從這里走過(guò)，
　　O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao!
　　哦，姑娘再見(jiàn)吧，再見(jiàn)吧，再見(jiàn)吧！
　　E la gente che passerà，
　　每當(dāng)有人從這里走過(guò)，
　　E dirà: “O che bel fior!”，
　　都會(huì)說(shuō)：“哦，多美麗的花！”，
　　O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao!
　　哦，姑娘再見(jiàn)吧，再見(jiàn)吧，再見(jiàn)吧！
　　Ciao!
　　再見(jiàn)。

　�。ㄊ�
　　我學(xué)會(huì)這首歌，用了將近二十天的時(shí)間。
　　外面迫擊炮的聲音停下來(lái)的時(shí)候，我從躲藏的地下室里出來(lái)。
　　這個(gè)時(shí)候柏林戰(zhàn)役已經(jīng)結(jié)束了。
　　德國(guó)戰(zhàn)敗。
　　透過(guò)那扇曾經(jīng)能傳遞蛋糕香味的窗戶，能看見(jiàn)整個(gè)柏林被籠罩在煙火之下，到處都是廢墟，遍地都是殘骸。
　　這里發(fā)生過(guò)多激烈的巷戰(zhàn)我是知道的，便不打算冒著生命危險(xiǎn)進(jìn)行漫無(wú)目的的找尋。
　　萊伊說(shuō)得對(duì)，我是個(gè)精明得過(guò)分的女人，在這種時(shí)候了即使我的身體瘋一般地想要沖出去，我的頭腦仍然十分冷靜。
　　我明白的，蘇聯(lián)人并沒(méi)有全方面撤軍，如今的柏林街道上容不得德意志第三帝國(guó)的人存在。
　　于是，就這樣，在厚重的暮靄籠罩下，我在被暮靄籠罩下的柏林中就這么茍且的活了下去。

　�。ㄊ�
　　我清楚，這場(chǎng)于柏林而言的浩劫其實(shí)是正義之于邪惡的一次清洗。
　　我的父母兄弟，乃至萊伊都在為了錯(cuò)誤的使命和信念而拼盡全力，那么很有可能萊伊也早已在戰(zhàn)爭(zhēng)中死亡。
　　但是我還是不愿意從柏林搬離。
　　后來(lái)，東德在蘇聯(lián)人的統(tǒng)治下，更名為德意志民主共和國(guó)了。
　　在柏林墻被豎起的那天，我遠(yuǎn)遠(yuǎn)地眺望著那頭，和美國(guó)的大兵們隔墻相望。
　　十六年后的今天，我站在旁觀的人群中看著一群士兵們添上一塊塊的磚瓦，少有的頭腦發(fā)熱，竟然張開(kāi)了嘴。

　　Una mattina mi son svegliato，
　　在一天清晨我從夢(mèng)中醒來(lái)，
　　Ed ho trovato l\'invasor.侵略者闖進(jìn)我的家。
　　O partigiano, portami via,
　　哦，游擊隊(duì)啊，快帶我走吧，
　　O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao!
　　哦，姑娘再見(jiàn)吧，再見(jiàn)吧，再見(jiàn)吧！
　　O partigiano, portami via,
　　哦，游擊隊(duì)啊，快帶我走吧，
　　Ché mi sento di morir.
　　我感覺(jué)生不如死。
　　E se io muoio da partigiano,
　　而如果我在游擊隊(duì)犧牲，

　　…我沒(méi)再唱下去。
　　因?yàn)椤幸粋�(gè)身穿深黑西裝的男子跌跌撞撞地從人群中走出，他有一頭稍長(zhǎng)的淺金色頭發(fā)，在那個(gè)明媚的午后看起來(lái)似乎能閃光。
　　我們互相對(duì)視著，卻只能保持沉默。
　　我找到了我的玫瑰。
　　他一條腿的褲管空蕩蕩的，可我只覺(jué)得幸運(yùn)極了。
　　這時(shí)，人群中有人又接著唱起了那首Bella Ciao，那歡快的音樂(lè)竟然透過(guò)了密不透風(fēng)的電網(wǎng)和磚墻。
　　在這音樂(lè)聲中，我久違地看見(jiàn)了萊伊眼里的流光。
　　他已經(jīng)脫下了那身軍裝，也受到了懲罰。
　　我不光是在說(shuō)他的那條腿。
　　還是因?yàn)槟俏∪宦柫⒌陌亓謮Φ顾畷r(shí)，當(dāng)我們?cè)俅伪辉试S緊緊相擁的時(shí)候，我們的生命都已經(jīng)所剩無(wú)幾了。
　　我的萊伊呀，明明他是那么的需要我。

該作者現(xiàn)在暫無(wú)推文