|
文案
這個(gè)是斯蒂芬尼 梅爾原著的小說暮光之城系列的翻譯。 我看了它改編的電影《暮光之城》之后，深深地被這種愛情吸引了�？戳嗽嬗⑽男≌f，也逐漸體會(huì)到這種愛情的魅力所在。原版小說真的很精彩。 這是我第一次嘗試翻譯小說，自己沒有多少翻譯經(jīng)驗(yàn)。但是我的宗旨就是讓翻譯的小說變的有中國語言的魅力。所以盡管意思不變，有時(shí)候標(biāo)點(diǎn)或者是分句都有出入，我也按照我的理解翻。希望大家喜歡～～。 === 被日本語能力考弄得焦頭爛額的小夏。。。暫停更新中 話說我最喜歡的是雅各布。哈哈哈 另外�；伧俭t同學(xué)： 暮光之城系列分4本。這是第一本，也不知道終極斯大是不是會(huì)寫第五本。 這是第一本-暮光 第二本是新月 第三本是月蝕 第四本是破曉 以上為我的翻譯。。。 --汗。。至于午夜陽光。。我也不知道是那版的譯名。。。 |
文章基本信息
支持手機(jī)掃描二維碼閱讀
wap閱讀點(diǎn)擊：https://m.jjwxc.net/book2/462384
打開晉江App掃碼即可閱讀
|
暮光之城（翻譯版）作者：夏斯朗 |
|||||
| [收藏此文章] [推薦給朋友] [灌溉營養(yǎng)液] [空投月石] [投訴] [不感興趣] | |||||
| 章節(jié) | 標(biāo)題 | 內(nèi)容提要 | 字?jǐn)?shù) | 點(diǎn)擊 | 更新時(shí)間 |
| 1 |
|
暮光 -- Stephanie Meyer 著 -- 獻(xiàn)給我的姐姐 Emily 沒印 | 382 | 2010-04-02 20:40:27 | |
| 2 |
|
一 初遇 母親駕車帶我到了機(jī)場，一路上車窗搖下，透出外面75度的…… | 1153 | 2010-04-02 22:07:54 | |
| 3 |
|
看到我從飛機(jī)上跌跌撞撞地下來時(shí)，查理用一支手臂抱了我一下，有些…… | 816 | 2010-04-02 22:07:14 | |
| 4 |
|
“我并不介意，我想讓你在這里過得開心�！彼f道，一邊看著前方怠 | 1102 | 2010-04-02 22:32:35 | |
| 5 |
|
也許如果真象個(gè)鳳凰城來的女孩，這應(yīng)該是我的強(qiáng)項(xiàng)。而且從表面上看…… | 1114 | 2010-04-02 23:14:46 | |
| 6 |
|
外面的陰陰細(xì)雨還是不肯停。取出藏在屋檐下的鑰匙并鎖門的過程，還…… | 1083 | 2010-04-04 21:24:38 | |
| 7 |
|
當(dāng)我回到車上時(shí)，其他學(xué)生也陸陸續(xù)續(xù)到了。我沿著交通線，繞學(xué)校開…… | 1234 | 2009-04-13 23:28:04 | |
| 8 |
|
“那么，祝你好運(yùn)了，”他說著，我已經(jīng)推開門了，“也許我們有些課…… | 1162 | 2009-04-15 20:55:43 | |
| 9 |
|
他們都看向不同地方，沒看彼此，也沒看其他同學(xué)，甚至什么都沒看�！� | 1038 | 2009-04-15 20:54:27 | |
| 10 |
|
“他們一直都住在�？怂沟膯�？”我問道。如果是的話，我肯定在哪個(gè)…… | 1249 | 2009-04-16 21:49:13 | |
| 11 |
|
我總是忍不住透過頭發(fā)的間隙，偷偷去看身旁這個(gè)奇異的男生。整節(jié)課…… | 1039 | 2009-04-17 22:00:00 | |
| 12 |
|
“他就是個(gè)怪人�！边~克沒有直奔更衣間，而是又留下來和我講了會(huì)兒…… | 1003 | 2009-04-18 22:00:00 | |
| 13 |
|
2. 開卷 在學(xué)校的第二天好點(diǎn)了，也差點(diǎn)了。 好點(diǎn)了在于天不稀 | 1233 | 2009-04-19 21:44:45 | |
| 14 |
|
我打開引擎，震耳欲聾的聲音充斥著。我不管后來一輛開進(jìn)我放向的車…… | 617 | 2009-04-23 20:56:07 | |
| 15 |
|
媽媽寫道， 貝拉， 一到就寫信給我。告訴我你的航班是什么。那…… | 480 | 2009-04-23 21:05:49 | |
| 16 |
|
我打算讀一讀呼嘯山莊 。英文課我們正在上這本書，再看一遍權(quán)作消恰 | 1570 | 2009-04-23 23:13:06 | |
| 17 |
|
待到禮拜五，我已經(jīng)可以完全無負(fù)擔(dān)地上生物課了，不用再擔(dān)心可能會(huì)…… | 1037 | 2009-04-24 23:20:32 | |
| 18 |
|
就在我們進(jìn)門的時(shí)候，邁克追上了我們。他大笑著，發(fā)間的冰星渣子也…… | 3794 | 2009-06-23 22:07:07 | |
| 19 |
|
我頓了一會(huì)兒，不小心又對上他的眼。他的深金色眼眸讓我有些困惑。…… | 1935 | 2010-04-08 11:25:17 | |
| 20 |
|
第三章 奇跡 早上睜開眼，好像有點(diǎn)不同。 原來是光。林中依取 | 2033 | 2010-04-06 22:16:09 | |
| 21 |
|
周圍人潮涌動(dòng)，十分忙亂。我想站起來，但是愛德華冰冷的瘦又把我按…… | 1754 | 2010-04-06 23:40:27 | |
| 22 |
|
一個(gè)醫(yī)生沿著拐角走了過來，我的嘴巴驚得合不上。他很年輕，一頭金…… | 2559 | 2010-04-08 09:54:47 | |
| 23 |
|
在我的夢中，四周暗得可怕。而唯一一點(diǎn)微弱的光，是愛德華的肌膚所…… | 2106 | 2010-04-08 23:13:38 | |
| 24 |
|
“沒，”我安慰他，“我根本不去誤會(huì)�！� “為什么不？”邁克問…… | 1334 | 2010-04-10 23:39:07 | |
| 25 |
|
體育課更加可怕。我們開始打籃球，我所在的隊(duì)從來不傳球給我，真是…… | 2713 | 2010-04-11 23:15:34 | |
| 26 |
|
第二天早上早晨，當(dāng)開進(jìn)停車場，我故意把車停在離銀色沃爾沃盡可能…… | 1560 | 2010-04-12 09:12:32 | |
| 27 |
|
第五章 血型 去英語課的路上，一直有些恍惚。甚至在走進(jìn)教室的省 | 1546 | 2010-04-13 12:14:16 | |
| 28 |
|
“那么既然我還是那么笨，我們可以試著做朋友嗎？”我試圖總結(jié)剛才…… | 1570 | 2010-04-14 18:35:43 | |
| 29 |
|
他的笑容似在開玩笑，眼神卻深不可探：“如果我不是超級英雄？如果…… | 1739 | 2010-04-15 10:06:41 | |
| 30 |
|
“貝拉？”一個(gè)特別的聲音從遠(yuǎn)處叫喚我。拜托，別在這時(shí)候幻想你那…… | 1731 | 2010-04-20 17:40:58 | |
| 31 |
|
“不是吧，”愛德華低語，“快到外面辦公室去，貝拉。” 我疑惑…… | 1701 | 2010-04-22 18:49:09 | |
| 32 |
|
“你真是專制！”我咬牙切齒。 “門開了�！彼呀�(jīng)做到駕駛座，…… | 2290 | 2010-04-23 23:31:18 | |
| 33 |
|
第六章 怪談 我坐在房里，努力讓自己專心看《麥克白》第三幕，怠 | 1930 | 2010-05-08 12:11:22 | |
| 34 |
|
之前夏天來和查理一起過時(shí)，我已經(jīng)去過很多次拉普什這一帶的海灘，…… | 1432 | 2010-05-07 15:09:27 | |
| 35 |
|
男士們終于開始餓了，于是我很快站起，跟著他們回去。這次在樹林里…… | 1324 | 2010-05-07 15:09:02 | |
| 36 |
|
“那么覺得卡車怎么樣？”他問道。 “我很喜歡，它運(yùn)行起來很不…… | 1913 | 2010-05-07 23:03:32 | |
| 37 |
|
“不怎么清楚。”我坦承。 “好吧，有很多傳說，有一些一直追…… | 2216 | 2010-05-08 11:30:00 | |
| 38 |
|
第七章 夢魘 我告訴查理由于功課太多，什么都不想吃。電視里正浴 | 1706 | 2010-05-22 23:46:08 | |
| 39 |
|
電腦很慢，花的時(shí)間依舊長得讓人惱怒。而當(dāng)搜索結(jié)果打開，信息顯然…… | 3154 | 2010-07-10 21:29:12 *最新更新 | |
|
非v章節(jié)章均點(diǎn)擊數(shù)：
總書評數(shù)：40
當(dāng)前被收藏?cái)?shù)：107
營養(yǎng)液數(shù)：
文章積分：837,981
|
|||||
|
長評匯總
本文相關(guān)話題
|
