十二歲大的Tom Marvolo Riddle（湯姆•馬伏羅•里德爾）愜意地坐在斯萊特林公共休息室里，盯著兩張清單看。
　　你問清單上有什么？
　　啊，第一張是合適的名字清單，那是他這個(gè)星期早些時(shí)候使用他自己名字的字母創(chuàng)造的。你看，湯姆有一個(gè)夢(mèng)想，一個(gè)偉大的夢(mèng)想。他想被人畏懼和痛恨，他想殺掉麻瓜和泥巴種，他想擁有數(shù)百萬的愚笨仆人來執(zhí)行他的命令，他想統(tǒng)治整個(gè)世界。
　　沒有多少要詢問的，不是嗎？我指的是每個(gè)十二歲大的孩子都會(huì)夢(mèng)想世界的統(tǒng)治權(quán)？對(duì)，全都是正常的行為。
　　不管怎么說，可供選擇的名單如下：
　　1. volterra mild doom
　　2. volterra mild mood
　　3. overload trim mold
　　4. vomited molar lord
　　5. I am lord voldemort（我是伏地魔爵爺）
　　6. vomited moral lord
　　7. vomited armor doll
　　8. motive mad roll rod
　　9. violet ramrod mold
　　10. revolt moral dim do
　　11. marvel motor dildo
　　真是個(gè)困難的決定。
　　另一張是目標(biāo)清單，為他輝煌的將來作準(zhǔn)備。
　　這張清單基本上類似這樣：
　　1. 創(chuàng)造一個(gè)新名字（引起恐懼的）
　　2. 得到一伙愿意為我死的愚笨仆人
　　3. 發(fā)現(xiàn)密室
　　4. 殺掉一些泥巴種，好讓仆人們獲得畏懼的忠誠
　　5. 離開孤兒院
　　6. 從霍格沃茨畢業(yè)
　　7. 建造一支軍隊(duì)
　　8. 贏得永生
　　9. 殺掉鄧布利多
　　10. 統(tǒng)治世界
　　對(duì)，這是張很好的清單。
　　現(xiàn)在，選擇什么名字呢？
　　————————————————————***————————————————————
　　很多年以后，在海邊的簡陋小屋里。
　　海格坐下去，盯著爐火看了一陣子，然后說：“那是從，我想，從一個(gè)人開始的，他叫做…但是你不知道他的名字，真是不可思議，我們世界里每個(gè)人都知道…”
　　“誰？”
　　“啊，除非萬不得已，我不愿意說出他的名字。沒有人愿意�！�
　　“為什么呢？”
　　“那些狂奔的戈耳工啊，哈利，人們?nèi)匀辉诳謶�。啊呀，那真難�？�，有一個(gè)變壞的巫師。他變得能有多壞就有多壞。壞透了，壞得不能再壞了。他的名字是…”
　　海格哽住了，沒能發(fā)出那個(gè)單詞。
　　“你能把它寫下來嗎？”哈利建議。
　　“不，我不能拼寫它。好吧，Marvel Motor Dildo。”
　　海格震驚地看到哈利突然大笑起來。
　　“這不是可以笑的事情，哈利，神秘人是一個(gè)危險(xiǎn)的邪惡巫師�！�
　　哈利笑得說不出話來，只能對(duì)他點(diǎn)點(diǎn)頭。

　　————————————————————***————————————————————

　　[給電腦上沒有安裝金山詞霸之類翻譯軟件的朋友們，關(guān)于Marvel Motor Dildo的含義，請(qǐng)看作者有話說，和諧最高——譯注]

該作者現(xiàn)在暫無推文