01
　　在中國(guó)人看來(lái)，龍年是個(gè)大年，運(yùn)勢(shì)吉祥如意。
　　喬伊站在唐人街高層大廈的辦公室落地窗前，望著盡收眼底的唐人街街景，想起他甫到美國(guó)那一年，正好是龍年。
　　眼下，12年過去了，又是一個(gè)龍年。
　　喬伊一手插進(jìn)西裝褲子里，一手夾著一根煙，這是他的招牌姿勢(shì)，吞云吐霧之間，幫會(huì)中大大小小的事情就被定下來(lái)。有時(shí)開事務(wù)會(huì)，他微瞇著眼睛聽?zhēng)蜁?huì)成員拍桌子掐架，將夾煙的手放在檀木桌子上輕輕彈一下，說一聲：“好了——”幫會(huì)成員就能明白他們的自由發(fā)言時(shí)間已經(jīng)結(jié)束，該老板總結(jié)拿個(gè)主意了。有時(shí)候喬伊想一想，李龍風(fēng)選他執(zhí)掌三合會(huì)真是沒有選錯(cuò)人，還有什么人比他更會(huì)拿捏這些幫中老人的脾氣嗎，喬伊總能做到擺平各種力量游刃有余，就連與盤踞紐約的其他勢(shì)力，那些意大利人、法國(guó)人，在問題交涉上也能做到進(jìn)退有余，保證三合會(huì)在最近幾年間穩(wěn)固壯大。有句老話叫：既當(dāng)婊子又立牌坊。喬伊覺得，這簡(jiǎn)直是天下所有領(lǐng)袖人物的座右銘。
　　喬伊本名不叫喬伊，他應(yīng)該叫鬧鮑迪（nobody），因?yàn)樗敲聝�，無(wú)父無(wú)母，當(dāng)年站在香港街頭，不知往何處去。當(dāng)年，他被香港的一位老太太收養(yǎng)，一度被棄，后來(lái)又被老太太輾轉(zhuǎn)找到，領(lǐng)回了家，洗洗干凈，送進(jìn)了京劇班子。老太太說，他該學(xué)一門謀生的技藝，拜師學(xué)藝，他也能得一筆錢，也算是她撫養(yǎng)了他一場(chǎng)。
　　老太太給他買了身新衣裳，給他梳了頭，摸了摸他的臉，說：“人命賤吶。”剩余一聲悠長(zhǎng)的嘆息。
　　那時(shí)在京劇班子里，被師傅賜了個(gè)藝名，名字后來(lái)他自己都忘記了，就只記得京劇班子的日日夜夜，練身段練唱腔，師傅手里拿著藤條，專門用來(lái)責(zé)罰學(xué)徒。師兄弟們一個(gè)月也不能出戲班一步，每晚睡格子鋪，擁擠不堪，逼仄的空間里空氣黏膩。師傅在責(zé)罰徒弟的時(shí)候總會(huì)說：“夏練三伏冬練三九才能打下基本功，京劇是門雅藝，不勤學(xué)苦練，也是白耽誤你入了這個(gè)門，沒得辱沒了祖師爺?shù)拈T楣�！�
　　京劇表演優(yōu)美雋永，但其實(shí)學(xué)習(xí)十分嚴(yán)苛殘酷。師傅聽著收音機(jī)，坐在一旁看他們練功，責(zé)打了哪個(gè)學(xué)徒之后，都不免搖搖頭，嘆一聲：“人命賤吶。”學(xué)戲的日子苦，喬伊在京劇班苦練技藝，登臺(tái)演出，終于攢夠一筆錢，可以讓他有些打算。
　　他在一個(gè)凌晨四五點(diǎn)鐘，跑來(lái)尖沙咀碼頭，看著一輪薄日噴薄而出，忽然就意識(shí)到，香港不接納他，在這個(gè)地方，他永無(wú)出頭之日。在香港的對(duì)面，可以看到內(nèi)地的口岸，那里，那個(gè)時(shí)候封鎖嚴(yán)密，宛如另一個(gè)世界。
　　或許他該去美國(guó)闖一闖，尋常香港人喜歡去英國(guó)深造，但是他不這么覺得，在戲班他能感受到上等英國(guó)人對(duì)中國(guó)人的態(tài)度，以及他們與自己人的相處之道，那與在香港也并無(wú)二致。而美國(guó)，也許有一個(gè)出頭之日。
　　喬伊用自己的方法，逃離了戲班，又用幾乎全部的家當(dāng)換來(lái)了赴美的一個(gè)通路，先是到了邁阿密，后來(lái)又輾轉(zhuǎn)來(lái)到紐約，因?yàn)槁猛局幸恍┧麤]想到的突發(fā)因素，總之他到紐約的時(shí)候，可以說一窮二白，身無(wú)分文。
　　要說社會(huì)的公平，大概就體現(xiàn)在無(wú)論是富人還是窮人，呼吸的都是同樣一片工業(yè)社會(huì)下，混合著汽車尾氣和鋼筋混凝土味的清晨空氣，這里是紐約，世界的首都。喬伊一天沒有吃飯，為了避人耳目坐了長(zhǎng)途汽車，一路來(lái)到紐約。早晨的太陽(yáng)從哈德遜河上升起，陽(yáng)光打在高層大廈的透明玻璃上，折射到人行道上，金燦燦的鋪了一路，也有幾分落進(jìn)喬伊的眼睛里，他微微瞇了眼睛。
　　早晨的太陽(yáng)略微驅(qū)散了晨霧，路邊有兩個(gè)下夜班的美國(guó)男人在閑談，他們一個(gè)用胳膊肘夾著報(bào)紙，另一個(gè)拿著新出爐的pancake。其中一人說：“Hey，Joey……”喬伊也說不上為什么，當(dāng)時(shí)一句英文也聽不懂的他，聽懂了這是個(gè)人名，這名字好聽，仿佛叫了Joey，就能變成美國(guó)人，過上好日子似的。所以最初收留他的唐人街老板娘問他叫什么名字時(shí)，他說：“叫……Joey，Joey，喬伊�！�

　　02
　　這個(gè)早晨，陽(yáng)光一樣很好，喬伊從高層的玻璃窗前朝下望，看到一排警車從街角風(fēng)馳電掣駛來(lái)，然后準(zhǔn)確無(wú)誤的停在了大廈樓下，警察們從車上跳下來(lái)，果然是該死的史丹利帶頭，一排警察風(fēng)風(fēng)火火邁進(jìn)大廈的門。
　　一晃12年就過去了。12年前，他被唐人街開旅館的老板娘收留，在最便宜的地下旅館做傭工，洗床單、洗盤子，后來(lái)老板娘看他外表不錯(cuò)，手腳靈活，就讓他當(dāng)門童，迎客人。因?yàn)楹吞迫私稚鲜毡Ｗo(hù)費(fèi)的意大利人打了起來(lái)，老板娘保護(hù)不了他，意大利人大街小巷尋他，揚(yáng)言看到他就白刀子進(jìn)紅刀子出，他在跟意大利人爭(zhēng)地盤的中國(guó)人的幫助下，進(jìn)了海軍警衛(wèi)隊(duì)，成了美國(guó)兵。
　　在部隊(duì)里，喬伊認(rèn)識(shí)了他此生最好的朋友，也是最大的敵人，史丹利。后來(lái)因?yàn)楹＼娋l(wèi)隊(duì)內(nèi)部的一起受賄事件，他被上級(jí)開除，也因此與史丹利分道揚(yáng)鑣。也就是那時(shí)，他明白了即便是紐約，也不會(huì)對(duì)所有人一視同仁，也不是絕對(duì)講究規(guī)矩和公平公正。
　　他從部隊(duì)出來(lái)以后，又回到唐人街，那時(shí)霸占唐人街的意大利黨派早已銷聲匿跡，被中國(guó)人自己的三合會(huì)所占據(jù)。在當(dāng)年幫助他進(jìn)部隊(duì)的那個(gè)人的介紹下，他加入三合會(huì)。也是他運(yùn)氣好，沒多久就在三合會(huì)當(dāng)家的面前嶄露頭角，他做事細(xì)致，為人謹(jǐn)慎卻又大膽，并非有勇無(wú)謀，與唐人街大部分黨派馬仔不同。這讓他很快就從一個(gè)堂口揚(yáng)名，他手下管理的生意，是一個(gè)季度內(nèi)三合會(huì)所有場(chǎng)子中利潤(rùn)最高的。
　　他是在舞池里遇見的李靈珊，她更多被人稱呼的名字是，Rose李，Lady Rose。
　　李靈珊是創(chuàng)立三合會(huì)組織的李龍風(fēng)的女兒。彼時(shí)剛剛21歲的她，是華人社交圈毫無(wú)疑問的新星，就讀于韋爾斯利女子學(xué)院。
　　喬伊還記得她那時(shí)一頭栗色的長(zhǎng)發(fā)，燙得微卷的劉海貼在兩頰兩側(cè)，煞是可愛。舞池的霓虹燈五彩斑斕，她一席銀色的禮服，襯得兩臂纖細(xì)修長(zhǎng)，姿態(tài)端方，被簇?fù)碓谝槐娂澥恐醒搿Ｋ皇峙e著香檳杯，正在與朋友談笑風(fēng)生。
　　舞池太吵，喬伊聽不見她在說什么，事實(shí)上他的目光如此專注在她身上，旁的一概也注意不到。喬伊徑直走過去，等他走到近前來(lái)，李靈珊才注意到他。喬伊紳士般伸出一只手，微微俯身點(diǎn)了點(diǎn)頭：“李小姐好，我叫喬伊，可以賞光請(qǐng)你跳支舞嗎？”

　　03
　　史丹利率領(lǐng)警察局一干人等闖進(jìn)大廈，這次他們做了萬(wàn)全的準(zhǔn)備，光是搜集喬伊本人違法的罪證就羅列了厚厚三十頁(yè)A4紙，紐約布魯克林唐人街警察分局針對(duì)三合會(huì)當(dāng)家人喬伊的調(diào)查，從三年前就開始不停明察暗訪，最終掌握多項(xiàng)重要人證物證，最近因?yàn)橹輩⒆h員被彈劾一事，牽扯出了喬伊在軍火走私案中扮演的角色，導(dǎo)致上級(jí)不得不給史丹利更多調(diào)查喬伊本人的權(quán)限。
　　以往，唐人街警察分局是不想當(dāng)面給地頭蛇三合會(huì)老大難堪的，就連針對(duì)喬伊本人的調(diào)查，這三年來(lái)也都只是在暗中進(jìn)行，直到最近引人矚目的軍火走私案被廣泛報(bào)道，史丹利才得到正當(dāng)理由去調(diào)查喬伊，并受到上級(jí)認(rèn)可。很多人都不明白史丹利為什么非揪著喬伊不放，史丹利在7號(hào)酒吧買醉的時(shí)候也半開玩笑說過，“可能因?yàn)樗俏业睦吓笥寻�，人總是�?huì)對(duì)老朋友多關(guān)注些�！�
　　此時(shí)史丹利站在唐人街利華大廈一層，就頗感氛圍之微妙，自從李龍風(fēng)死后，喬伊接掌三合會(huì)，三回合被他治理得簡(jiǎn)直就像個(gè)公司一樣。他聽聞喬伊上臺(tái)以后，做的第一件事就是制定新的幫規(guī)，新幫規(guī)規(guī)范冗雜，據(jù)說包含以下幾項(xiàng)：
　　不準(zhǔn)泄露幫務(wù)；
　　不準(zhǔn)同幫相殘；
　　不準(zhǔn)私下?lián)尳伲?br>　　不準(zhǔn)違犯幫規(guī)；
　　不準(zhǔn)引進(jìn)匪類；
　　不準(zhǔn)調(diào)戲同幫婦女；
　　不準(zhǔn)扒灰倒籠；
　　不準(zhǔn)私吞財(cái)貨；
　　不準(zhǔn)違抗調(diào)遣；
　　一旦進(jìn)幫，不得出幫。
　　他聽別人說，喬伊位于利華大廈27層的辦公室內(nèi)，正中懸在梁上一塊匾額，上書：行仁義濟(jì)貧窮。他于中國(guó)文化一道上甚是不通，有次千載難逢在派對(duì)上與喬伊?xí)�，他就此�?qǐng)教喬伊。
　　喬伊舉著香檳杯，一臉流于逢迎的紳士的笑：中國(guó)文化里有這樣一群人，叫做任俠，他們隨心所欲不逾矩，自己過上好日子，也會(huì)時(shí)刻想著幫助鄰里鄉(xiāng)親。
　　喬伊跟史丹利碰了杯，笑道：“我最近很喜歡一本我們中國(guó)的書，叫《三俠五義》，你有空時(shí)也可以看看�！�
　　史丹利問：“講得什么？”
　　喬伊說：“講了一群俠士救國(guó)濟(jì)民的故事�！�
　　彼時(shí)正是喬伊在三合會(huì)的快速上升期，他成為李龍風(fēng)的乘龍快婿，接觸到越來(lái)越多三合會(huì)的產(chǎn)業(yè)。李龍風(fēng)年紀(jì)大了，身體不好，很多事情他都開始退居二線，讓喬伊出面料理。
　　喬伊說：“以白玉堂為首的俠士不是官方機(jī)構(gòu)的人，他們以自己的意愿行仁義事，幫助了很多老百姓，在中國(guó)文化里，他們被稱之為‘俠’�！�
　　史丹利道：“聽起來(lái)像是在為你自己開脫�！�
　　喬伊：“三合會(huì)就像一把利刃，刃是用來(lái)幫人還是殺人，全看它在誰(shuí)手中�！�
　　史丹利說：“你想做什么？”
　　喬伊向他眨眨眼，嘴角浮起一個(gè)慣常的略帶嘲諷的笑，錯(cuò)身走開了。
　　這之后一周，李龍風(fēng)唯一的親兒子因?yàn)槲具^量死掉了，在這之后一個(gè)月，李龍風(fēng)辭去三合會(huì)當(dāng)家人職務(wù)，交接給喬伊。喬伊上任之后第一時(shí)間公開表明，自己的兄弟死于吸毒過量，從此以后三合會(huì)所有堂口都不能再做毒品生意。他頒布了很多新的政策規(guī)定，作為三合會(huì)的新當(dāng)家，他不論是從想法上還是執(zhí)行力上，都讓美國(guó)東部地區(qū)的各個(gè)組織刮目相看，那群意大利人和俄國(guó)鬼佬在這一時(shí)期談?wù)撟疃嗟�，就是喬伊。有人說他年輕激進(jìn)，有人說他目空一切。喬伊顯然是在圖謀一些什么，但又沒人摸得著他的秉性。
　　三合會(huì)前身是一個(gè)碼頭工人組織，發(fā)展的契機(jī)是二十世紀(jì)初的美國(guó)經(jīng)濟(jì)危機(jī)。最初，三合會(huì)的主要經(jīng)濟(jì)來(lái)源是走私毒品，其次是賭博和敲詐行為，之后在李龍風(fēng)的領(lǐng)導(dǎo)下，三合會(huì)還涉足演藝、房地產(chǎn)以及娛樂各個(gè)行業(yè)。大抵人到老年，又有了錢和地位，就總想要當(dāng)紳士，不管是以怎樣的內(nèi)里皮囊。李龍風(fēng)覺得，三合會(huì)不能僅限于起家時(shí)的違法買賣，應(yīng)該與時(shí)俱進(jìn)，多搞一些投資，他李龍風(fēng)應(yīng)當(dāng)也有些正經(jīng)生意。這一點(diǎn)與喬伊的打算不謀而合。
　　為了贏得公眾形象，三合會(huì)總部門口有一個(gè)醒目的標(biāo)志牌，上書:
　　我們不允許使用童工、不賣毒品、不隨地吐痰、也不亂扔煙頭。
　　喬伊規(guī)定，出入三合會(huì)總部大廈的人，要穿西裝，做出正經(jīng)體面人的樣子。他們甚至還做一些慈善來(lái)籠絡(luò)人心，光是去年就資助了三所修道院、一所學(xué)校和兩家醫(yī)院，做得愈發(fā)像個(gè)合法社團(tuán)。
　　據(jù)說，三合作在喬伊的領(lǐng)導(dǎo)下，在近些年大力投資，幾乎形成了“公司化體系”，他們甚至進(jìn)軍經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域，投資了有色金屬、煤礦等資源開發(fā)和地產(chǎn)開發(fā)、高速公路、橋梁工程、城市建設(shè)等多項(xiàng)大型城市項(xiàng)目，同時(shí)也涉足企業(yè)上市、證券交易、金融保險(xiǎn)等經(jīng)濟(jì)活動(dòng)。從公眾層面來(lái)看，三合會(huì)甚至可以稱為拉動(dòng)城市地區(qū)建設(shè)和華人就業(yè)的優(yōu)秀企業(yè)，這大概也是紐約市政府不愿與他正面為敵的原因。
　　史丹利不得不承認(rèn)，喬伊是個(gè)復(fù)雜的人，甚至可能是他所認(rèn)識(shí)的人里面，最為復(fù)雜的一個(gè)。他一馬當(dāng)先走到辦事大堂前臺(tái)，向前臺(tái)人員亮出警徽：唐人街警察分局高級(jí)探長(zhǎng)史丹利。史丹利說：“我們?cè)谡{(diào)查一個(gè)大宗軍火走私案，現(xiàn)在有證據(jù)證明，你們老板喬伊先生牽涉其中，我們需要帶他回警局協(xié)助調(diào)查�！�
　　前臺(tái)金發(fā)碧眼的正點(diǎn)姑娘禮貌答復(fù)：“不好意思，剛剛圣瑪利亞修女學(xué)校的小學(xué)生代表因?yàn)槿f(wàn)圣節(jié)童子軍集舍的活動(dòng)來(lái)感謝喬伊先生，是一名老師帶著幾個(gè)學(xué)生，史丹利探長(zhǎng)看是不是稍等一下我再向喬伊先生通報(bào)？”
　　史丹利一笑，露出八顆整齊潔白的牙齒：“沒關(guān)系，我們等一等好了，我有很多時(shí)間�！�

　　04
　　奧黛麗修女領(lǐng)著女學(xué)生露西亞來(lái)到喬伊辦公室門口，送露西亞進(jìn)了辦公室的門。她覺得這種感謝的事情最好由小孩子來(lái)做，更加情真意切些。還有一個(gè)羞于出口的原因是，她現(xiàn)在看到喬伊還是會(huì)臉紅，伴隨一點(diǎn)心跳加速。喬伊的微笑是一個(gè)真正紳士的微笑，他的語(yǔ)聲是真正的紳士的語(yǔ)聲，那么輕柔悅耳。但是作為修女學(xué)校的老師，面對(duì)一位資助人臉色發(fā)紅說話磕絆，這可很不專業(yè)。她什么時(shí)候面對(duì)學(xué)生是這樣的？于是她覺得不論在任何場(chǎng)合，她都要盡量避免見到喬伊先生為好。
　　露西亞自己進(jìn)了喬伊的辦公室，她是個(gè)8歲的女孩子，活潑可愛。喬伊正在簽署文件，秘書剛才已經(jīng)跟他交代過，這會(huì)兒圣瑪利亞修女學(xué)校的老師帶著學(xué)生上來(lái)見他。門一開，露出露西亞一張白白的飽滿的笑臉。喬伊向她伸出手臂，笑著：“早上好呀，親愛的露西亞，過來(lái)�！�
　　圣瑪利亞修女學(xué)校是個(gè)孤兒學(xué)校，專門收養(yǎng)和教育無(wú)家可歸的孩子，他們有時(shí)也為過往的流浪漢提供一些救助。他之所以資助圣瑪利亞修女學(xué)校的童子軍活動(dòng)，是因?yàn)槔铎`珊。這所學(xué)校最初是與李靈珊簽訂的資助文件，李靈珊離開家以后，因?yàn)樾?wù)的事情他們打電話過來(lái)，正好被喬伊接到。
　　看到露西亞，他又想起李靈珊，想起他們的若干次約會(huì)。在李靈珊決意打掉他們的孩子之前，他們有過幾年很不錯(cuò)的感情。李靈珊身上，有韋爾斯利女子學(xué)院培養(yǎng)出來(lái)的南方淑女氣質(zhì)，作為紐約唐人街著名的大小姐，追求者甚眾。喬伊與她的第一次見面，是在李龍風(fēng)主導(dǎo)的一個(gè)晚宴上，那一晚，喬伊就打算追求她了。他開始不斷創(chuàng)造與她相見的機(jī)會(huì)。他在紐約的各個(gè)地方與她偶遇，他知道她最喜歡的早午餐店在紐約第幾大街的第幾街角，知道日常去騎馬的地方在哪個(gè)公園，知道她的瑜伽課在星期五的哪個(gè)點(diǎn)鐘，知道她最不喜歡的數(shù)學(xué)課任課老師姓甚名誰(shuí)。
　　那些紐約的妓女說，喬伊這個(gè)人外表堂皇，心如蛇蝎。他們紛傳著，喬伊曾經(jīng)在紅燈區(qū)最為著名的女人伊麗莎白的肚皮上殺過人。那人被一槍爆頭，血濺了伊麗莎白一臉�？蓱z紐約紅燈區(qū)最妖艷的女人嚇得花容失色，緩過來(lái)后看著喬伊尖聲大叫：“Joey——！你個(gè)殺千刀的！幾個(gè)月不上門，上門就在我面前殺人，你讓老娘還怎么做生意！”
　　傳說中，喬伊不慌不忙的卸下手槍消音器，將保險(xiǎn)退了膛，把槍一把扔在桌子上，一屁股坐下來(lái)，像伊麗莎白露出倜儻一笑，說：“伊麗莎白，親愛的，去給我倒杯茶，讓我想想怎么處理尸體�！�
　　喬伊對(duì)待女人很有一套，那些妓女說。
　　但她們這么說，很可能是因?yàn)樽x書少，找不到適當(dāng)?shù)拇朕o來(lái)感謝喬伊。因?yàn)樵趩桃琳瓶氐奶迫私种蜗�，他試下如果有涉及這些女人的生意，他都會(huì)另為她們每人辟出賬戶來(lái)做醫(yī)療保險(xiǎn)，定期讓她們檢查身體。為此喬伊的解釋是：“國(guó)家都在推行401K計(jì)劃，我為什么不能給我的員工更多福利？”

　　05
　　喬伊至今都還清楚的記得，他去爬韋爾斯利宿舍院墻的那個(gè)下雪的圣誕前夜�？v使是唐人街，圣誕氛圍也格外濃厚，走在雪地上，咯吱咯吱響，滿街都是圣誕頌歌的音樂，孩子們你追我趕跑跑鬧鬧，喬伊剛剛完結(jié)了手頭上與越南人的一筆交易，他冒了點(diǎn)險(xiǎn)，但總算連本帶利都撈了回來(lái)。他一時(shí)興起，開了大約5小時(shí)的車，去見李靈珊。
　　后半夜，韋爾斯利女子校舍院墻外，喬伊望過去，見幾個(gè)零星的窗子里還亮著光。他俯身抓了腳邊的雪，捏了一個(gè)大雪球，擲向了三樓的一個(gè)窗子�！芭椤钡囊宦�，屋子里的人拉開了窗簾，李靈珊站在窗戶前，瞪大眼睛看著院墻外雪地上的人。她拉開窗子，看著喬伊笑起來(lái)：“你來(lái)干什么？”
　　喬伊用口型說：“我想你了�！�
　　雪停，大月亮地上，喬伊敏捷的攀援翻過院墻，李靈珊驚喜的捂住了嘴。由于是圣誕前夜，在校的學(xué)生并不是很多，宿舍管理的老師也松懈了一些，并沒有人看到喬伊的一系列行動(dòng)，直到他麻利的爬進(jìn)了李靈珊位于宿舍樓三層的房間，李靈珊仍覺得難以置信，喬伊的身上帶著踏雪而來(lái)的獨(dú)有的空氣凜冽與清新的感覺，與李靈珊房間中溫暖的木香氣一沖，令她有些恍惚。她關(guān)好窗戶拉上窗簾，呼出一口氣，道：“你真是大膽。”
　　喬伊對(duì)她的話恍若未聞，重新開啟了她斷停的留聲機(jī)。李靈珊很喜歡聽柴可夫斯基，小提琴悠揚(yáng)的聲音從留聲機(jī)里流淌出來(lái)。李靈珊轉(zhuǎn)身翻出一瓶酒，取來(lái)兩個(gè)杯子，兩人各倒上一杯，杯子輕輕一碰，擦出清脆的聲音。喬伊看到李靈珊見半長(zhǎng)不短的毛衣，長(zhǎng)度恰在膝蓋之上一點(diǎn)點(diǎn)的位置，光著一雙修長(zhǎng)白膩的小腿，足上套著一雙紅綠相間的毛絨絨圣誕襪。李靈珊捧著酒杯靠在軟塌沙發(fā)之上，雙足放在淺灰色的絨地毯上，望著他：“你干嘛過來(lái)？”
　　喬伊問她：“圣誕回家嗎？”
　　李靈珊點(diǎn)點(diǎn)頭。
　　喬伊笑起來(lái)，他一笑十分陽(yáng)光，與在幫會(huì)中做事的樣子十分不同，說：“怕你不回來(lái)。”
　　李靈珊狡黠的望他：“難道不是因?yàn)樵诟浇猩獠胚^來(lái)的嗎？”
　　喬伊說：“有生意，但是已經(jīng)做完了�！�
　　李靈珊淡淡一笑：“你跟爸爸很像。我不喜歡那樣的男人。”
　　喬伊說：“那你喜歡我嗎？”
　　李靈珊避而不答，站起來(lái)，停掉了留聲機(jī)，換了張唱片，這一次是悠揚(yáng)的華爾茲。李靈珊拉他起身：“跳舞嗎？”李靈珊握著他的手，原地轉(zhuǎn)了個(gè)身，足尖點(diǎn)在毛絨地毯上，輕巧的像只百靈鳥，她臉上滿是少女的促狹，拉了拉喬伊的手，喬伊?xí)獾陌氡鹚�，一手自然的攬上她纖細(xì)的腰肢。李靈珊貼近他的身體，吐氣如蘭，兩人隨著華爾茲的節(jié)奏慵懶的起舞。喬伊只聽李靈珊說道：“昨天馬修•格雷森向我表白了�！�
　　喬伊聽說過馬修•格雷森，他來(lái)自格雷森石油家族，爺爺經(jīng)營(yíng)家族生意，而父親正任馬薩諸塞州政府要員。喬伊輕笑著向李靈珊耳語(yǔ)：“那你接受他了嗎？”
　　李靈珊靜默了一個(gè)音樂小節(jié)：“我想，我還是喜歡中國(guó)人�！�
　　喬伊忽然抱起她旋轉(zhuǎn)了一圈，李靈珊驚呼了一聲，格格笑個(gè)不停。李靈珊摟住他的脖子，在他耳邊說：“爸爸說，我把你推薦給他，眼光不錯(cuò)。爸爸說你很像他�！�
　　喬伊道：“那當(dāng)然，主要還是你眼光好�！�
　　李靈珊說：“你知道我不喜歡幫會(huì)的事�！�
　　喬伊抱著她，摸著她柔軟的睡衣料子，說：“你讓我操心幫會(huì)的事情就好了�！�
　　李靈珊望著他的眼睛，神采突然黯淡了下來(lái)：“如果你能不那么像爸爸就好了�！�
　　喬伊“噓”了一聲，把她抱進(jìn)懷了，音樂漸濃，聽到李靈珊對(duì)他說：“圣誕快樂，喬伊。”

　　06
　　多年以后，史丹利問了他一個(gè)問題：“李龍風(fēng)的兒子，李靈珊的哥哥李靈毓，真的是吸毒過量死的？”
　　巧合的是，李靈珊也問了他同樣的問題。
　　這個(gè)問題破天荒讓喬伊沉默了許久，他用手中把玩了許久的打火機(jī)點(diǎn)了支煙，煙氣繚繞中，他的視線盯著空氣中的某處虛無(wú)，回答說：“你覺得，三合會(huì)在他手上，會(huì)比在我手上更好嗎？”
　　李靈珊與他對(duì)峙過后沒有幾天，就離開家去了瑞士，并且在她走后留下了一封信。那封信中說，他們有個(gè)未出世的孩子，她會(huì)打掉它。因?yàn)樗X得如果他們之間有了一個(gè)孩子叫他父親，她這輩子都不會(huì)再有任何顏面活在這個(gè)世上。
　　喬伊把那封信撕了，然后燒了，第二天若無(wú)其事主持召開幫務(wù)例會(huì)。她現(xiàn)在在瑞士呆得很好，喬伊有充分的理由相信，她應(yīng)該不會(huì)再回來(lái)了。

　　07
　　上樓的時(shí)候，史丹利在電梯口碰見奧黛麗修女帶著露西亞下來(lái)，他俯下身問露西亞：“告訴警察叔叔，你喜歡喬伊先生嗎？”
　　露西亞歪著頭看了他好一會(huì)兒，眨巴眨巴大眼睛，奶聲奶氣說：“I like Mr. Joey. He is kind and he is handsome.”20幾歲的女老師聽了這話，臉色不知為何微微發(fā)紅，向警察們問了好，就帶著小女孩匆匆離開。史丹利望向那對(duì)師生遠(yuǎn)去的背影。
　　喬伊已經(jīng)簽署了幾份重要文件，三合會(huì)的運(yùn)作已經(jīng)走上了一個(gè)相當(dāng)規(guī)范的軌道，他確信后繼者會(huì)按照他的經(jīng)營(yíng)策略，帶領(lǐng)三合會(huì)繼續(xù)走下去。就在這個(gè)當(dāng)口，辦公室的門被推開，史丹利帶著人走進(jìn)來(lái)。
　　史丹利說：“Hi, Joey.”
　　喬伊笑了起來(lái)，他的笑讓史丹利有些恍惚。
　　他好像又回到了他們初相識(shí)的日子，那時(shí)他們都是英俊爽快的小伙子。喬伊幾乎受到所有人歡迎，史丹利完全想象不出他來(lái)自什么樣的地方，想象不出他經(jīng)歷了什么，想象不出他內(nèi)心充斥著的炙烈的渴望。
　　史丹利聽到他說：“真后悔當(dāng)初把你從大峽谷里背出來(lái)。”
　　喬伊說的沒錯(cuò)，在海軍警衛(wèi)隊(duì)的時(shí)候，有一個(gè)集訓(xùn)野外求生，他失足從瀑布上摔了下來(lái)摔進(jìn)湍急的溪流里，是喬伊找到了他，順著山壁艱難的一步步滑下來(lái)，又踩進(jìn)溪水里，將他救了上來(lái)。那時(shí)只要晚上一兩個(gè)小時(shí)，很可能他就被湍急的溪流沖到了下游喪了命。他的腿斷了動(dòng)不了，是喬伊一步一步把他背出了大峽谷。可以說喬伊對(duì)他有救命之恩。
　　喬伊突然問他：“為什么有那么多街頭兇殺、搶劫你們不去抓，非要盯著三合會(huì)，三合會(huì)在唐人街這么多年，我們有做過什么危害居民安全的事情嗎？我們資助修道院、資助學(xué)校和醫(yī)院，為社區(qū)老人每季度提供免費(fèi)的看病活動(dòng)，我們甚至給大學(xué)捐贈(zèng)圖書館。史丹利，最近幾年，唐人街多少小偷和性侵嫌疑犯是三合會(huì)幫著警察抓進(jìn)去的？是我們，保護(hù)了社區(qū)的安全！”
　　史丹利望著他，說：“是，你說的這些都是真的，三合會(huì)在某種意義上，確實(shí)做了不少慈善事業(yè)。但是再完美的蒼蠅也不過是蒼蠅，只要三合會(huì)還在進(jìn)行著非法活動(dòng)，它就不可能得到人民真心的信賴和敬意�！�
　　喬伊用鼻音不懈的哼了一聲。
　　史丹利說：“喬伊，我是警察，你犯了罪，我一定要將你繩之以法，也許……”
　　他望著喬伊漆黑的眼眸：“也許正因?yàn)槟闶俏业呐笥�，我才更不能看著你一直錯(cuò)下去�！�
　　喬伊說：“警察先生，你是來(lái)抓我的嗎？”
　　他環(huán)顧一屋子警察，最后把目光定在史丹利身上：“我很喜歡中國(guó)的一句詩(shī)：離離原上草，春風(fēng)吹又生。史丹利，即使三合會(huì)沒有我，它還是會(huì)自行走下去，唐人街會(huì)迎來(lái)它下一個(gè)主人。這世界上，靠法律真的能實(shí)現(xiàn)完全的公平公正嗎？可能你沒有做過違法的事，但不說別人，紐約市警察總署署長(zhǎng)，威爾遜先生，他手上就完全是干凈的嗎？”
　　史丹利說：“可能你說得對(duì)，但威爾遜先生如果真的犯了法，一旦有證據(jù)，我也會(huì)抓他。我相信法律不能完全實(shí)現(xiàn)公平公正，但我身為警察，會(huì)竭盡所能讓法律更多的接近公平公正�！�
　　史丹利對(duì)喬伊說：“但有希望的是，你幫助了那些沒錢的孩子，他們以后出人頭地過上體面日子，不用通過你那些手段�！�
　　喬伊笑道：“你認(rèn)為，我會(huì)讓你抓到我嗎？”
　　這位稱霸唐人街十幾年的風(fēng)云人物左手邊的抽屜里，放著一把上了膛的.45手槍。

該作者現(xiàn)在暫無(wú)推文