[
收藏此章節(jié)]
[投訴]
文章收藏
第 1 章
吃醋的典故,都以為始自唐。說是房玄齡之妻性妒,唐太宗李世民要賜美女給宰相房玄齡為妾,房玄齡懼內(nèi)不敢要,于是李世民就命人端著一壺毒酒給房夫人,以賜死相威脅,命房夫人允許房玄齡納妾,否則就飲下毒酒。房夫人面不改色,將毒酒一飲而盡,以死相抗。而原本這壺中盛的并非毒酒,而是醋,太宗只借此來試探房夫人。結(jié)果當(dāng)然可想而知,面對如此剛烈的女性即便是大唐天子也甘拜下風(fēng),房玄齡到底沒有納成妾,夫妻二人白頭偕老。而這段“吃醋”佳話,也就流傳下去,賦予其新的內(nèi)涵,成為嫉妒的代名詞了。
然而尋遍出處,卻發(fā)現(xiàn),所謂的那些相關(guān)記載,壓根兒就跟醋沒什么關(guān)系。
唐朝張鷟所著《朝野僉載》中明明說的是尚書任瓌之妻:
唐初,兵部尚書任瓌。敕賜宮女二,女皆國色。妻妬,爛二女頭發(fā)禿盡。太宗聞之,令上宮赍金胡瓶酒賜之,云:“飲之立死。瓌三品,合置姬媵。爾后不妬,不須飲之;若妬即飲。”柳氏拜敕訖曰:“妾與瓌結(jié)發(fā)夫妻,俱出微賤,更相輔翼,遂致榮官。瓌今多內(nèi)嬖,誠不如死!彼祜嫳M。然非鴆也,既睡醒。帝謂瓌曰:“其性如此,朕亦當(dāng)畏之!币蛟t二女,令別宅安置。
房玄齡夫人的典故則出自唐朝劉餗的《隋唐嘉話》:
梁公(房玄齡)夫人至妒,太宗將賜公美人,屢辭不受。帝乃令皇后召夫人,告以媵妾之流,今有常制,且司空年暮,帝欲有所優(yōu)詔之意。夫人執(zhí)心不回。帝乃令謂之曰:“若寧不妒而生,寧妒而死!痹唬骸版獙幎识!蹦饲沧秘淳婆c之,曰:“若然,可飲此鴆!币慌e便盡,無所留難。帝曰:“我尚畏見,何況于玄齡!”
兩段文字無非是說酒中無毒罷了,沒有出現(xiàn)一個“醋”字,可見“吃醋”還是后人穿鑿的,至少唐代并沒有出來什么典故。然而畢竟吃醋已成俗語,如此穿鑿不過就是憑想當(dāng)然的把它經(jīng)典化罷了。
想到“吃醋”,是因為今天上傳林徽因的照片,而看了冰心的《我們太太的客廳》,這篇文章是諷刺林徽因的。20世紀(jì)30年代,林徽因住在北京東城總布胡同時,一批文壇名流常聚集在這里,一杯清茶,些許點心,談文學(xué),說藝術(shù),天南地北,古今中外,形成了當(dāng)時頗為著名的文化沙龍。像政治學(xué)家張奚若、經(jīng)濟學(xué)家陳岱孫、邏輯學(xué)家金岳霖、物理學(xué)家周培源,名滿天下的胡適、沈從文、葉公超、朱光潛、梁宗岱……自然還有徐志摩,都是那里的?。林徽因的學(xué)識、風(fēng)度、談吐使她成為沙龍當(dāng)之無愧的女主角,“太太客廳”名噪文化界。冰心的這篇文章,看起來筆觸流暢但所言無物,明顯只是她一種態(tài)度的流露,流露的盡是譏誚與揶揄。都是名人,都是女人,還都在一個圈子里,這樣做顯然不太厚道,所以也難怪林徽因會回頭反擊一下:把自己從山西調(diào)研古建筑而帶回的一壇子陳醋,叫人給冰心送去。又輕又巧又準(zhǔn)又狠的回?fù),不知道冰心拿到醋之后作何感想,料想即便臉上掛的住,心里也是長久的冒酸水吧!
跟峰一聊,峰說:我們從山西回來不也送醋么?呵呵,這倒是真的呢,在長治還咨詢哪個牌子的醋好,我和她都拎了一大盒子回來送人。然而我們是絕沒有借故勺誰的意思,沒有我們太太那么有趣又深長的意味了。
在我看過的內(nèi)容有關(guān)“吃醋”的文章,幾乎全拿它的引申義來高談闊論一番,然而卻有這么一篇《預(yù)防非典科學(xué)吃醋》,老老實實的將其本意的作用道了個明白:說每天吃適量的醋,能維持身體酸堿平衡,有助于遠(yuǎn)離SARS病毒。食醋本身含有對人體有益的營養(yǎng)成分,如合成蛋白質(zhì)的18種氨基酸、葡萄糖、果糖、麥芽糖及豐富的無機元素,如鈣、鐵、磷等,都是人體新陳代謝過程中必不可少的成分。還說醋可以殺滅化膿性葡萄球菌、沙門氏菌、大腸桿菌、腳氣病菌等,能消腫、軟化血管、降低血脂。由于它能促進消化液的分泌,因此醋還具有保護肝臟、增強肝臟解毒能力的作用。另外,醋還能抑制人體衰老過程中氧化物質(zhì)的形成,促進維生素C的吸收,達(dá)到美容的效果。后面又說吃醋的注意事項云云,還用了一大堆專業(yè)術(shù)語,很是有化學(xué)家兼醫(yī)學(xué)家的口吻。
文化與科學(xué),全在“吃醋”一個詞兒里折騰開了,讓人真不得不佩服博大精深的華夏文明。
插入書簽