ひとつぶの涙は何を伝えようとしてこぼれ落ちたの
　　一滴眼淚好像要傳達(dá)什么意念似的流下來

　　我靠著墻壁，頭仰起來，淚水順著眼角流下。
　　吶吶，你叫我不要流淚，但是在現(xiàn)在這樣的情景，還是讓我哭一下吧。

　　一下就好。

　　言葉じゃなくたってハートで感じられると信じていたのに
　　我一直相信這是無法用語言來形容的而是要用心去感受的

　　如果我現(xiàn)在才說喜歡你，是不是太晚了。
　　從第一次見面開始就喜歡上你了，這是我一直想說的。但是出于女孩子的矜持，我還是有所保留呢。

　　真是討厭。真討厭。
　　自從第一次因為骨折住進(jìn)醫(yī)院，在醫(yī)院里閑逛時看見你，心中就冒出一大把無法言表的情緒。而且直到現(xiàn)在還想不清楚。

　　那時候的你皮膚沒有現(xiàn)在這么蒼白，嘴唇的線條很漂亮，眼睛是我喜歡的但是很少見的茶色。
　　我透過醫(yī)院模糊不清的玻璃看著你，那時腳上還打著石膏，我就一直那樣撐著拐杖，站在病房外面看著你，直到來給我送飯的媽媽找到我，才依依不舍般離開了你的病房外面。

　　如果沒記錯的話，那個時候，你往外瞥了一眼。
　　雖然只是一秒鐘的時間，卻足以一朵花兒開放，萬年不化的冰山化開一角。

　　直到今天我才知道原來我們是互相喜歡的，但是我和你之前都沒有說出來，到底是因為羞于表達(dá)還是對對方的反應(yīng)能力過于自信了呢？我不得而知。
　　我一直以為我的感應(yīng)很敏銳，但是我錯了，因為后來我想起來，誰跟我說過感情是需要用心來感受的。我也一直記得，只不過當(dāng)看見你，我就高興地忘了。我想這是前世的枷鎖。

　　眺めのいいあの窓辺
　　何も言わなくても あなたが好きな事
　　全部知ってたつもりでいたんだ

　　在視野良好的窗戶旁邊
　　就算什么都不說你所喜歡的事情
　　我也全部都知道

　　后來的某一天，我偷偷溜出病房，跑到你的病房外面。
　　透過依然非常不干凈的玻璃窗子，我看見你住的床上空無一人，但是被單還亂亂的，所以我那時候并沒有馬上就離開，而是繼續(xù)等在了那里。
　　后來我看見你坐在輪椅上被護(hù)士推回來，低低垂著眼，一臉淡漠。

　　幾乎是不假思索一般我在護(hù)士走后馬上進(jìn)了你的病房，自來熟地在旁邊坐下。
　　呵呵，我到現(xiàn)在還記得你那時候詫異的眼神呢，真的。

　　后來我們干了什么呢？嗯嗯，我一直在詢問你的家庭狀況，直到被你一句“你是居委會的么”打斷，才臉紅著哼哼哈哈自我介紹起來。

　　你看，我們的相遇很文藝很八點檔對不對……或許就是因為這樣，我們的結(jié)局才這么八點檔。　

　　到后來漸漸熟悉了，我開始每天每天地去你的病房，甚至出院后都樂此不疲。
　　直到后來有一天，媽媽問起我這些天到底去的是哪里，我才告訴她。后來她也像你一樣詫異地說“啊我以前有個同學(xué)跟他的媽媽是一個名字的誒”呢。
　　或許是因為前一輩的關(guān)系，我們離得更近了。我開始整夜整夜地呆在你病房里不回家，媽媽也同意，或許她是覺得既然是朋友的兒子，還在生病，不會對我做出什么出格的事情吧。

　　有一天我去那里的時候帶上了蘋果，一進(jìn)病房就看見你站在窗邊。
　　你的頭發(fā)和五官一樣安靜，你就站在那里動也不動，蒼白的臉幾乎被雨前灰白色的天空同化，輪廓在背景里暈染，散開。

　　那時我想你會帶著那樣深邃的眼神看著天空，是因為思念吧。
　　雖然不知道是在想誰，不過我想我能理解那種感覺。
　　吶吶，我明白的，我都明白的。
　　對于父母的思念是吧。你的母親是因為心臟病死的，你那時看著天空，就是在想念她吧。
　　你看我多聰明，連你想什么都知道呢。
　　雖然我寧愿不知道。
　　因為我對于你在醫(yī)院住那么久不出去的原因已經(jīng)非常清楚了。

　　原諒我，那時就開始對你悲觀。

　　晝間の星を見つけたよ
　　あなたを見つけた日も
　　同じくらい嬉しかったんだ
　　今までよりも特別なのに

　　我發(fā)現(xiàn)了白天的星星
　　和我見到你的那天一樣
　　同樣地讓我高興
　　比起至今的任何一件事都要特別

　　那天我在你的病房待了一個通宵呢。

　　嗯嗯，那天并不是非常特別，只是非常，非常，非常普通的一天。

　　那個晚上我只睡了一會會兒，但是究竟有多小一會兒我自己也不清楚呢～
　　我在五點鐘之前就起來了，那時候你還在睡覺。所以我就那樣看著點滴瓶里的透明液體一點一點的落下。
　　恩，說起來那是個難得的好天氣，天亮的時候遠(yuǎn)處慢慢泛起白色，然后變成淺淺的藍(lán)，最后是太陽一點點升起。

　　再次轉(zhuǎn)身的時候你已經(jīng)醒了，抿著嘴淡淡地看著我。
　　吶吶，我的臉皮可是很薄的，在跟你對上目光的一瞬間就紅了臉，所以我迅速轉(zhuǎn)過了身子，任晨風(fēng)吹拂。

　　這時候因該差不多六點了吧，天已經(jīng)亮透了，樓下也開始有人走動了。我看著遠(yuǎn)處的天空，涼涼的風(fēng)把我吹得冷靜下來了。
　　啊��！
　　我叫起來。
　　你看你看！白天的星星！啊啊～好漂亮～

　　是白天的星星。隱藏在藍(lán)色的天空里，微小到幾乎發(fā)現(xiàn)不了的光芒。
　　那時候你說，那根本不是白天的星星，只是天還早，星星的光還沒有完全被陽光遮蓋而已。
　　可是你不知道啊，那時候的喜悅并不亞于我第一次見到你。
　　恩～我曾經(jīng)很討厭的你那種嚴(yán)肅的性格，現(xiàn)在回想起來是非常地想念……甚至，還有些悲傷了。

　　既然想起了悲傷的事情，那么就再讓我流一兩滴眼淚吧。
　　果然是值得憂傷的日子。

　　さよならを上手に言えない私は
　　明日へ飛べない鳥
　　少しでも勇気を持つ事できたら
　　ほんの少しだけでも

　　不擅長說“再見”的我
　　是無法飛向明天的鳥
　　如果我能有一點勇氣的話
　　真的只要有一點點

　　我坐在窗戶旁邊幫你削蘋果，室內(nèi)的空氣非常刺鼻，所以我打開了窗戶，有微微的風(fēng)吹進(jìn)來，很舒服。
　　“吶，小優(yōu)……”你突然把目光從靠向走廊的窗戶轉(zhuǎn)移到我的身上，“跟以前比起來，你活潑很多了呢�！�
　　恩恩，自從遇見你，我就變得很開朗了。莫非這就是“愛的力量”么？
　　“像這樣的你……”你說，原本清澈的目光開始變得迷茫。我是非常害怕這種眼神的，當(dāng)初聽到爸爸出車禍的時候，媽媽也是這個眼神。所以我非常害怕�！啊疫�可以接近么……？”
　　當(dāng)初不明白是什么意思，不過現(xiàn)在我知道了。
　　反而更加難以說出口。

　　我想可以的。我想我們之間的距離會非常地近，以至于誰都無法插足，無法分離。
　　——這是我希望的。

　　我知道你總有一天要離開我，所以我隨時都準(zhǔn)備要離開你。
　　極端是極端了點，不過或許這是你我能夠好好離別的最佳方案了吧？

　　說是這么說，可是，可是……
　　可是我還是哭了。
　　可是我還是沒有辦法好好地跟你道別，微笑著朝你說“再見”。
　　吶吶，下一次的再見，不會是再也不見了吧。
　　忍不住的眼淚不停地流下，在臉上干涸，再流下，再干涸……我想我還沒有足夠的勇氣能夠?qū)ψ類鄣募磳⒂烂叩娜宋⑿χf“再見”吧。
　　不過如果能就好了，那樣你也會高興吧。

　　現(xiàn)在覺得，如果當(dāng)時我能夠有一點勇氣，一點點，一點點的勇氣……是不是就能微笑著與你道別，從此錯開？

　　あなたの影や匂いは思い出と一緒に以后と薄れでく
　　抱かれたうでの痛みは消えないけど

　　你的影子和氣味和回憶一起逐漸變得淡薄
　　被擁抱手臂的傷痛到現(xiàn)在還未消失

　　又是難得的好天氣，我推著輪椅帶你下去。
　　因為是中午的關(guān)系，樓下沒有幾個人，天氣也熱得可怕。

　　你掙扎著想要站起來，卻因為太久沒有站立而兩腿發(fā)軟，倒回輪椅。
　　你就這樣掙扎著站起來又跌坐回去，反復(fù)好幾次才可以站立。

　　其實你根本不用勉強的，就算是你一輩子都站不起來，只要能在我身邊，我完全可以照顧你的。
　　你說，我沒有多少時間再陪在你身邊了。所以，至少一次，請讓我在離開你之前抱一抱你。

　　我不希望你那么快就離開我。
　　在恍神之際，你已經(jīng)將我擁進(jìn)懷抱。
　　我到現(xiàn)在還是不明白，為什么連站立都很辛苦的你，當(dāng)時會有這么大的力量。足以把我的手臂緊緊捉到烏青的地步。
　　現(xiàn)在還沒有消退呢。
　　手臂上面清晰的疼痛讓我感覺到你的存在，當(dāng)然你并不在我身邊。所以這塊傷痛，無論是身體還是心靈，你留給我的是無限的哀傷與思念。

　　吶……就當(dāng)作是我無情好了，真想快點忘記你啊。
　　因為那樣，就不會再疼了吧。

　　我閉上了眼睛。我看見你在那里。
　　穿著白藍(lán)相間的病員服，站在草地上，頭發(fā)被風(fēng)吹起來。

　　依然是熟悉的茶色眼眸，依然是咖啡色的及肩短發(fā)……但是我不認(rèn)識。
　　我不認(rèn)識那個人，他的臉上是過于溫暖的笑容……那不是你，你不會露出那樣的笑容。
　　不是你不是你不是你。那個人不是你。

　　你的輪廓在模糊了，連同叫我名字的聲音，連同周圍的花香，都一并消失。
　　啊啊，假的你消失了，我是該感覺高興還是失望呢。

　　我不知道該如何面對。
　　但是我知道我或許總有一天要忘記你，跟普通人談戀愛，結(jié)婚，生孩子，然后慢慢老去，死去。
　　我不要。我不想。
　　我不要跟你以外的人在一起。我不想跟你以外的人在一起。
　　我哭了。我還想繼續(xù)哭下去。

　　我用淚水詮釋愛。

　　寢ケたあなたの手を引いて
　　水色の空見上げた
　　ふたつ并んだ星指さした
　　あの頃に戻れないかな

　　拉著還沒睡醒的你的手
　　仰望著水色的天空
　　指著兩顆并排在一起的星星
　　是否已經(jīng)無法再回到從前了？

　　前一天的晚上，你明明還在給我講笑話的。
　　為什么……我只能看著你那鮮活的生命在我手中凋零，卻毫無知覺。
　　在冷風(fēng)中，你輕輕動著手指我就應(yīng)該知道你是沒有辦法呼吸了。
　　為什么我會這么笨。
　　為什么為什么為什么為什么為什么為什么為什么。
　　為什么我只是拉著你的手坐了一個晚上。
　　為什么為什么為什么為什么為什么為什么為什么。

　　沒有人怪我。但是我知道那是我的錯。

　　如果有來世，你會不會原諒我？
　　會不會再回到從前那樣？

　　只希望……下輩子，錯過的話，不再是永遠(yuǎn)。

　　ひとつぶの涙は何を伝えようとしてこぼれ落ちたの
　　言葉じゃなくたってハートで感じられると信じていたのに
　　さよならを上手に言えない私は
　　明日へ飛べない鳥
　　少しでも勇気を持つ事できたら
　　ほんの少しだけでも

　　一滴眼淚像是要傳達(dá)什么意念似的流下
　　我一直相信這是無法用語言來形容的而是要用心去感受的
　　不擅長說“再見”的我是無法飛向明天的鳥
　　如果我有一點勇氣的話
　　真的只要有一點點……

　　我終于無法低聲啜泣，跪倒在你的床邊大聲哭起來。
　　周圍的人都看著我，用一種憐憫的眼神。

　　我害死了你。
　　你明明得了心臟病，我還要你成天陪著我，這都是我的錯。
　　你因為心臟衰竭需要急救，我卻只認(rèn)為是你的把戲，置之不理，導(dǎo)致你最終的死亡。

　　是我害死了你！

　　因為我喜歡你，我想讓你打起精神來，我想讓我的身影銘刻在你腦海中……
　　可是我卻害死了你。

　　我無休止地哭泣。
　　雖然我知道，你知道自己沒有多少年月，叫我做好接受你死亡的準(zhǔn)備……但至少我知道，你所說的，不是死在我手下啊。

　　如果我早一點告白就好了。
　　或許我就不會老是糾纏著你了。
　　如果我在勇敢一點就好了。

　　真的只要一點點就好了……

　　可是時光沒有辦法倒流，為你流下的那一滴眼淚沒有辦法再回到眼眶。
　　我不后悔，為你付出的時間。
　　也同樣的珍惜，你為我而展露的笑容。

　　縱使是一滴眼淚……也是同樣的……
　　同樣的……

　　愛著。

該作者現(xiàn)在暫無推文