98年圣誕剛過(guò)，念泉叫我去相親時(shí)，我剛剛過(guò)了三十歲生日。
　　念泉說(shuō)對(duì)方是個(gè)異國(guó)人，“你總該見(jiàn)見(jiàn)，也不枉了我給你算過(guò)一卦。”
　　念泉平日辦事兒雖有些不著調(diào)，這話倒沒(méi)說(shuō)錯(cuò)，她十幾年前剛學(xué)撲克算命時(shí)，確實(shí)給我占過(guò)一卦，卦上說(shuō)我跟異域人士特別有緣。
　　為了圓她這神算子的卦，我還是見(jiàn)見(jiàn)吧，這樣安慰著自己，我出了門。
　　小小的咖啡館大白天也搞得黑不隆冬，我就不明白了，情調(diào)一定要靠黑暗培育嗎？媽的，等我有了錢，一定開(kāi)一間陽(yáng)光充裕的咖啡吧，把所有的情感都交給陽(yáng)光培育，看誰(shuí)還哭哈哈地戀愛(ài)。
　　坐在黑暗的角落，我管不住自己的腦袋，凈顧著安慰自己的情緒，基本沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)念泉和那位異國(guó)人士的同伴談?wù)撔┥�。說(shuō)是異國(guó)人士，原來(lái)就是一南韓人。本人雖然宣稱不持種族歧視觀念，可是骨子里對(duì)某些民族好感不大，高麗人不幸正在此列。
　　對(duì)面的南韓人士似乎也興趣不大，幾乎不開(kāi)口說(shuō)話。
　　我倆正相對(duì)出神呢，念泉忽然伸過(guò)頭來(lái)，“月月，你們公司不是也搞什么員工英語(yǔ)培訓(xùn)嗎？找的還是家挺有名的培訓(xùn)公司?”
　　她說(shuō)的是兩年前的事兒了，當(dāng)時(shí)公司大佬不知怎么動(dòng)了心思，從總部至分公司，全體動(dòng)員，一律參加公司的工余培訓(xùn)。雖然我很喜歡英語(yǔ)，可是不得不說(shuō)，一天的繁忙后，再上兩三個(gè)小時(shí)的英語(yǔ)課實(shí)在讓人頭疼，何況還常常餓肚子。估計(jì)其他人的感想好不到哪兒去，所以這種培訓(xùn)在兩期以后宣布告終，大家都松了口氣，我也終于得以繼續(xù)看我的原版小說(shuō)以茲消遣。

　　“早就停辦了，”我漫不經(jīng)心回應(yīng)念泉，這丫頭的記性真是不好，跟她說(shuō)過(guò)多少次了，不要?jiǎng)硬粍?dòng)就跟人提英語(yǔ)，已經(jīng)差不多整個(gè)民族崇尚英語(yǔ)了，不需要我們?cè)偃ュ\上添花。
　　“不是啦，他們公司也曾經(jīng)在那家公司作過(guò)培訓(xùn)，你們算是同學(xué)呢，巧不巧？”念泉顯然很興奮，不打算放棄這個(gè)話題。
　　搞什么呀，這也叫同學(xué)？面都沒(méi)有見(jiàn)過(guò)好不好？
　　我剛想出聲糾正她，對(duì)面的異國(guó)人士忽然開(kāi)了口，“秦小姐也在那間學(xué)校學(xué)習(xí)過(guò)？那有沒(méi)有參加過(guò)他們組織的活動(dòng)？”
　　秦小姐？我忍住心里的反感，盡量保持友好的聲調(diào)�！敖形仪卦戮托校f(wàn)別稱呼小姐，怪別扭的�！�
　　“好的好的，不好意思。那么您有沒(méi)有參加過(guò)呢？”這人脾氣到挺好，不象傳說(shuō)中的南韓人。
　　本人本就不是什么壞人，也知道應(yīng)以善意回應(yīng)善意，那就好好想想，來(lái)回答一下他的問(wèn)題。

　　記憶中，參加培訓(xùn)的第一年，好像是參加過(guò)學(xué)校組織的圣誕年會(huì)，那天本來(lái)準(zhǔn)備獨(dú)自回家補(bǔ)覺(jué)的，卻被老總抓了差，說(shuō)道人家校長(zhǎng)親自來(lái)了電話，不參加不好，誰(shuí)成想公司大半員工都有約，所以沒(méi)有約的一律參加。
　　我本想扯個(gè)謊，只說(shuō)我也早已佳人有約，誰(shuí)料老總頭一個(gè)點(diǎn)我的名，“秦月，一起去，我知道你男友在國(guó)外�！�
　　我想說(shuō)您老人家的消息來(lái)源太可疑，他在國(guó)外沒(méi)錯(cuò)，可惜不是我的男友。卻又覺(jué)得說(shuō)出來(lái)未免矯情，想要同情？還是想要表示自己不在乎？同情千萬(wàn)別來(lái)找我，在乎不在乎的也沒(méi)用，反正他不在乎。心里一痛，隨口答應(yīng)了老總的邀約。
　　再想想，記憶中的那個(gè)餐會(huì)好像還不錯(cuò)，吃飽喝足，又分組作了一些游戲，好像是知識(shí)問(wèn)答一類的益智節(jié)目，不牽扯黃色，似乎挺高雅，挺小資。
　　我正回想著呢，異國(guó)人士急切地說(shuō)，“參加過(guò)，對(duì)不對(duì)？”
　　我是參加過(guò)，可是您激動(dòng)個(gè)什么勁兒呢？
　　“不記得了，不好意思�！蔽矣悬c(diǎn)兒不耐煩。
　　“怎么會(huì)呢？”口氣十分無(wú)奈，落寂。
　　“不記得就是不記得，那么多事情要應(yīng)付，怎么會(huì)記得兩年前的事兒�！睂�(duì)面的眼睛本來(lái)亮起來(lái)的，又暗了下去。頭也有點(diǎn)兒低。
　　他的同伴拍拍他的肩，“錫中，怎么搞的，振作一點(diǎn)兒。”
　　他叫錫中嗎，剛才介紹的時(shí)候沒(méi)太在意，挺別致的名字，有點(diǎn)兒耳熟呢。我方才有點(diǎn)兒困惑，異國(guó)人士低聲嘟囔著，“都不記得了，怎么會(huì)這樣？當(dāng)時(shí)明明那么投機(jī)嘛�！�
　　不可否認(rèn)他的漢語(yǔ)說(shuō)得極好，如果不是念泉事先告訴我他不是中國(guó)人，我絕對(duì)不會(huì)想到他來(lái)自異國(guó)�？墒撬拿�，哪樣寫(xiě)？
　　我從包里掏出紙筆，“你的名字很別致，哪兩個(gè)字呢？”
　　他盯著推到眼前的紙筆，半餉后說(shuō)，“我不會(huì)寫(xiě)漢字，我不是中國(guó)人。”
　　我張大嘴，記憶中有些情景沖出來(lái)，沖得我說(shuō)不出話來(lái)。

　　那年，我們彼此“give me five” 以后，那個(gè)人站在燈光的黑影中，跟我說(shuō)，”我不會(huì)寫(xiě)漢字，我不是中國(guó)人。”
　　“錫中，你是錫中�！蔽业穆曇粽业搅顺雎�，終于大聲沖了出來(lái)。
　　嘩，對(duì)面的嘴巴一下咧開(kāi)，“你終于想起來(lái)了，我以為你這輩子都記不起我了�！�
　　“怎么會(huì)，怎么會(huì)，你是錫中呀，怎么會(huì)想不起來(lái)�！蔽乙粫r(shí)不能從記憶中走出來(lái)，語(yǔ)無(wú)倫次。
　　那年餐會(huì)上的游戲，有一個(gè)是英譯漢，我們這一組遇到的是漢語(yǔ)成語(yǔ)，可能吃得太飽，可能缺覺(jué)太多，我的腦子不太轉(zhuǎn)，半分之八十的成語(yǔ)竟然是我的同伴譯出來(lái)的。他很大方地與我分享成功，我們大叫“give me five”, 然后就是寫(xiě)下那些成語(yǔ)張貼出去，我的字丑，心想對(duì)方的學(xué)識(shí)不錯(cuò)，字應(yīng)該也不錯(cuò)。誰(shuí)料我把紙筆遞給他后，他眨了眨眼，然后很無(wú)辜地說(shuō)，“我不會(huì)寫(xiě)漢字，我不是中國(guó)人�！北M管當(dāng)晚確實(shí)有很多外國(guó)人士，可是他的漢語(yǔ)實(shí)在地道，所以我壓根沒(méi)往外字頭上想。結(jié)果只好我來(lái)出丑，把我丑丑的字拿出去好一番展覽。以后的時(shí)光卻過(guò)得十分愉快，錫中的中英文造詣都不錯(cuò)，我們邊聊邊游戲，一路過(guò)關(guān)斬將，彼此的情況也知道了個(gè)八九十。他的中文是爺爺教的，自小啟蒙，天天不誤，竟然比我們的古文教育還全面，可惜他的爺爺不會(huì)書(shū)寫(xiě)，所以他也就缺了這一門。他大學(xué)畢業(yè)后，應(yīng)聘到一家貿(mào)易公司，又被派駐中國(guó)，剛剛幾個(gè)月時(shí)間。正趕上公司又培訓(xùn)，因?yàn)橛袔讉�(gè)朋友也在這間學(xué)校學(xué)習(xí)，他也就可有可無(wú)的參加了進(jìn)來(lái)。可是餐會(huì)結(jié)束，我們的聊天也就喀然而止，等我想到跟他道再見(jiàn)時(shí)，他的朋友們?cè)缫淹纤M(jìn)了汽車，不知去到何處繼續(xù)逍遙了。
　　今晚怎么回事兒？老天開(kāi)我玩笑嗎？這個(gè)人忽然又出現(xiàn)了，還成了我朋友給我送作堆的對(duì)象。我感慨莫名，不知接下來(lái)該說(shuō)些什么。
　　“你那年最后去了哪里？我們都沒(méi)來(lái)得及道再見(jiàn)。”
　　我嘆口氣，怎么男人都這樣呢？明明是他跟朋友跑的飛快，倒成了我不辭而別。
　　“我沒(méi)去哪里，我回家睡覺(jué)養(yǎng)腦子去了。”
　　錫中笑起來(lái)，“不要太小氣，我不過(guò)就無(wú)意中說(shuō)了你那么一句�！�
　　還笑，我瞪他，那晚的游戲，我竟然苯到連英文的“聯(lián)合國(guó)教科文衛(wèi)組織”都寫(xiě)不全，輸?shù)袅岁P(guān)鍵的一分。錫中無(wú)奈地揉我的腦袋，說(shuō)要看看我的腦子去了哪里。
　　“說(shuō)真的，這么多年了，你的腦子到底去了哪里？還沒(méi)有養(yǎng)出來(lái)呀？見(jiàn)了面這么久都沒(méi)有認(rèn)出來(lái)，虧我還一再提醒你�！彼又{(diào)侃。
　　“怎么沒(méi)有養(yǎng)出來(lái)？我這幾年可是長(zhǎng)足長(zhǎng)進(jìn)了，不過(guò)某人一直不抬頭，還坐在陰影里，讓我怎么認(rèn)呀？”我反攻。
　　錫中笑得羞澀，他笑起來(lái)一直是羞澀的，有一種天然的純真感�！拔以趺锤蚁嘈拍敲春眠\(yùn)，所以也不是很有把握一定是你嘛。”不用我再追擊，他已經(jīng)坦白了。
　　我看著他，這人的笑容還是那么忠厚，讓人覺(jué)得他永遠(yuǎn)不會(huì)欺騙你。明明是只有一面之緣的人，明明知道這只是我的直覺(jué)甚至是錯(cuò)覺(jué)，怎么這種印象總是揮之不去？

　　我們東聊西聊，時(shí)光流逝無(wú)痕，這天成了我們交往的開(kāi)端。
　　所謂交往，其實(shí)簡(jiǎn)單，兩人閑暇時(shí)見(jiàn)個(gè)面，談?wù)劷诠居惺裁词聝海约河惺裁词聝�，這個(gè)城市有什么事兒，這個(gè)世界有什么事兒。開(kāi)始還約在酒吧或歌廳，沒(méi)幾次我就厭煩了那些吵鬧的場(chǎng)合，早已過(guò)了年少輕狂的日子，對(duì)聲色場(chǎng)合的好奇也已經(jīng)隨歲月消磨殆盡。之所以跟錫中見(jiàn)面，有幾分是舊友重逢的喜悅？幾分是無(wú)人言談的寂寞？我說(shuō)不清，可是對(duì)我而言，有他相伴，隨心所欲的瞎聊足矣，我并不想在大庭廣眾顯示我的喜悅來(lái)增加幸福感。
　　錫中似乎覺(jué)察我的心意，又或者他也不喜歡那些嘈雜的燈光，有一次竟然提議我們?cè)谒男∥菥劬�，他�?lái)做飯給我吃。
　　我有幾分好奇，韓國(guó)的男人很男人，沒(méi)聽(tīng)說(shuō)他們會(huì)下廚房，可是指望我，那也是做夢(mèng)。反正錫中不象那種會(huì)把自己餓死的人，我吃與不吃本身也不是大事兒，了不起兩人來(lái)點(diǎn)兒方便食品，只要不去那些時(shí)尚的場(chǎng)合，我無(wú)所謂。
　　錫中的手藝還湊合，我也沒(méi)太表?yè)P(yáng)他，畢竟獨(dú)自在外時(shí)間也不短了，會(huì)做個(gè)飯也不是大事兒。至于我獨(dú)自居住卻不會(huì)做飯，那不是我沒(méi)下功夫?qū)W嘛，咱要是出馬，好歹也不會(huì)讓他比下去。

　　酒足飯飽，繞屋三圈消食，接下來(lái)干點(diǎn)兒啥？我摸著圓圓的肚皮，有些慚愧吃的太多，尤其還搶了錫中半碗湯�！耙晃医棠阒形陌桑磕悴皇且恢边z憾不會(huì)寫(xiě)漢字碼？”我決定作次大好人。誰(shuí)讓咱的良心非要出來(lái)遛遛呢？擋不住啊。
　　錫中果然高興，顛顛的拿來(lái)紙筆，兩人這就開(kāi)工。頭一課不能太簡(jiǎn)單，不能讓人笑話，也不能太落俗套，不能讓學(xué)的人失去興趣。寫(xiě)點(diǎn)兒什么好？思量一下，提筆寫(xiě)，“投我以木瓜，報(bào)之以瓊枸�！睂�(xiě)完先讀一遍，以他的古文造詣，自然知道這句話的出處，不必我再多言，“可是，照我的理解吧，這句話不一定局限在男歡女愛(ài)里，像今晚，我吃過(guò)你做的好飯，為了表達(dá)我的謝意，教你漢字，也可以是一種瓊琚嘛。”我大言不慚，得讓小鬼子明白，我這中國(guó)人沒(méi)占他的便宜，吃頓飯換來(lái)大學(xué)問(wèn)，多劃算呀。
　　誰(shuí)知錫中撇撇嘴，“你用詞不當(dāng)，這叫滴水之恩當(dāng)涌泉相報(bào)，你這腦子也涌不出泉來(lái)呀。”
　　還涌泉呢，我先擁你個(gè)大馬趴再說(shuō)。我剛要發(fā)飆，他卻提起筆來(lái)，認(rèn)真問(wèn)道，“怎么寫(xiě)，投？筆順再教一遍吧。”我搖搖頭，我大中華的女子，不跟小番邦的人計(jì)較。
　　兩人打打鬧鬧，時(shí)間過(guò)得快，這課程算是開(kāi)了幕，再相約基本沒(méi)有別的節(jié)目，全貢獻(xiàn)給漢語(yǔ)言文學(xué)了。

　　交往至中秋時(shí)節(jié)，錫中說(shuō)中秋是大節(jié)，要回國(guó)團(tuán)聚，問(wèn)我要不要一起去玩玩。拜托，這大半年我們雖然見(jiàn)面挺勤，也牽個(gè)手，接個(gè)吻什么的，還不至于要隨他歸鄉(xiāng)吧？當(dāng)然拒絕。
　　“那，可不可以幫我照看家？我的小魚(yú)，還有花花草草？”錫中可憐巴巴地再問(wèn)我。
　　這倒不成問(wèn)題，不就是每天來(lái)溜一趟嘛，離公司也不遠(yuǎn)，樂(lè)得賣他個(gè)人情。
　　“你要是愿意，住在這里也行，反正你房子也是租的，我這兒上班又方便�！卞a中大力推薦自己的公寓。我不為所動(dòng)，笑話，我一個(gè)大姑娘住到你這里，好說(shuō)也不好聽(tīng)呀。
　　我沒(méi)去送機(jī)，就那么幾天假，一忽兒又再見(jiàn)面了，整那么傷感，何必呢。錫中走后，給他照看房間，才真正覺(jué)得他是個(gè)稍稍潔癖的人，我竟然不能十分保持住房間原樣。而且那些花花草草十分難伺候，有一兩盆被我照料的日益枯萎，幸好小魚(yú)一直很活潑，每次我去都搖頭擺尾，顯見(jiàn)的跟我感情日深。
　　預(yù)定錫中回來(lái)的最后一個(gè)周日，我干脆在他那兒呆了一天，把房間再收拾一遍，順便跟小魚(yú)聊聊天。錫中不在，我竟然又開(kāi)始覺(jué)得孤獨(dú)呢。他的歸期也是算了又算。這是什么情形？我拒絕深思�？墒鞘赂舳嗄辏约航K于又可以牽掛一個(gè)人，讓我覺(jué)得幸福。
　　下晚，我把粥都熬好了，錫中還不見(jiàn)人。以為飛機(jī)誤點(diǎn)了，打去機(jī)場(chǎng)，回復(fù)說(shuō)班機(jī)沒(méi)有誤點(diǎn)。正在忐忑，門口淅淅索索，好像有人開(kāi)門，迎過(guò)去，不是錫中，是一個(gè)留黃毛刺頭的男人。嚇了一跳，那人不以為意，問(wèn)我，“你就是秦月？”
　　我傻，我點(diǎn)頭。
　　那人接著說(shuō)，“錫中不回來(lái)了，我是他的朋友，來(lái)替他退租，收拾東西�！�

　　我不喜歡這個(gè)人，他的打扮太女氣，上身收腰風(fēng)衣，脫下來(lái)，里面穿緊身灰紫體恤，下身緊身牛仔，腳上套著雙粉色板鞋，耳朵，脖子，手指，手腕上都是金貨，隔老遠(yuǎn)就能聞到他身上的香氣，十分濃郁艷麗，他的手上挽著一個(gè)女士坤包，十分適合三十出頭的少婦使用。他的臉缺少表情，他的眼睛太冷漠，他的動(dòng)作太忸怩。這個(gè)人超出我的認(rèn)知范疇，不是我可以應(yīng)付的同類人。可是事關(guān)錫中，我只能努力穩(wěn)定自己，盡量跟他探聽(tīng)。他倒合作，有問(wèn)必答，可是聲調(diào)冷漠，說(shuō)不出實(shí)質(zhì)答案。只說(shuō)他與錫中自小的朋友，來(lái)中國(guó)也有幾年了，而且已經(jīng)在中國(guó)娶妻，這次回國(guó)過(guò)節(jié)，兩天前突然接到錫中父母的電話，拜托他處理錫中在中國(guó)的事物，而錫中則留在韓國(guó)，加入家族事業(yè)，不再回來(lái)了。
　　我大腦有些短路，錫中不是個(gè)小小公司職員嗎？哪來(lái)的家族事業(yè)？可是我確乎從沒(méi)問(wèn)過(guò)他們家里的事情。我心里已經(jīng)把他定位，和我一樣的小人物，無(wú)須再問(wèn)。
　　朗仔，也就是錫中的朋友，不屑地撇撇嘴，“他們家不是太有錢，可是從祖輩就是大學(xué)教授，是有名的書(shū)香門第，自然希望他也走這條路。前幾年由著他折騰，不過(guò)是為了贈(zèng)加他的閱歷，為以后的事業(yè)打好基礎(chǔ)�，F(xiàn)在時(shí)機(jī)成熟，自然不能再縱著他鬧下去�！�
　　“鬧？錫中鬧什么了？”我還是轉(zhuǎn)不過(guò)彎來(lái)，錫中的性子多沉穩(wěn)哪，怎么會(huì)鬧人呢？
　　“還不夠鬧？都要留在中國(guó)終老了，還要怎么鬧？本來(lái)他父母就不同意他來(lái)中國(guó)，要不是爺爺支持，錫中這幾年應(yīng)該去歐洲游歷。我說(shuō)，你們的事兒根本沒(méi)希望，你要是背景高一些，還好說(shuō)。像我太太，是本市某局長(zhǎng)的千金，家里才勉強(qiáng)同意。你這種。。。別做夢(mèng)了�！�
　　朗仔話挺刻薄，可是我挺麻木，我們的事兒？我們什么事兒？我喃喃自問(wèn)，朗仔不耐煩，
　　“別裝傻了，你不是準(zhǔn)備拴住錫中嗎？”
　　我沒(méi)裝傻，我是真傻，不知道他們?cè)诒澈笤趺凑務(wù)撐�，不知道我的命運(yùn)竟然握在別人手里。
　　趁我又犯傻的功夫，朗仔已經(jīng)動(dòng)手，先收拾出了錫中的衣服，報(bào)紙雜志一類看來(lái)是要賣破爛，壓根沒(méi)瞧，書(shū)籍倒是一本沒(méi)留，統(tǒng)統(tǒng)打包�；ɑú莶莨烙�(jì)要送人，也沒(méi)有上心，我本還擔(dān)心怎么跟錫中交代將死的幾株草，倒省了。小魚(yú)大約他也不要了，我問(wèn)朗仔討來(lái)，抱著魚(yú)缸出了門。為什么？我懶得追究，好歹是個(gè)生命，活潑潑的陪了我這許久。
　　我的心平靜的出乎意料。我是個(gè)成熟的人了，經(jīng)歷了那么無(wú)望的情感，還有什么是我不能承受的？我在心里如是告訴自己。心理暗示很管用。我知道自己潛意識(shí)里等待錫中出現(xiàn)，哪怕是分手，由他親口告訴我的好。也知道這個(gè)希望渺茫。我決定等他一個(gè)月 ---- 或聚或散，聚我不怕，散，我會(huì)得自己平復(fù)傷口，轉(zhuǎn)身離去。

　　期限到頭時(shí)，寒流降臨本市，錫中沒(méi)有出現(xiàn)。
　　晚上我加完班，獨(dú)自往家趕，只想趕緊鉆進(jìn)熱被窩。寒風(fēng)吹得行人個(gè)個(gè)腳步匆匆，無(wú)暇旁顧。隱隱約約有人在背后叫。綠燈亮起，我腳步?jīng)]停，抓緊時(shí)間過(guò)馬路，邊回頭張望，那張熟悉的臉就在眼前。幾年的國(guó)外生活似乎沒(méi)有給他留下什么痕跡，他依然是那個(gè)優(yōu)雅從容的海舟，即使在寒風(fēng)里跑過(guò)了，當(dāng)街大聲喊過(guò)了，頭發(fā)吹亂了，臉色漲紅了，于他無(wú)損。
　　“快過(guò)馬路，綠燈很短�！蔽肄D(zhuǎn)頭大步走，他隨后跟過(guò)來(lái)�！皠倓傇诤筮吙�，覺(jué)得像你，果然是你�！彼悬c(diǎn)兒喘。我不知道該說(shuō)什么，慶幸我沒(méi)變？謝謝他仍然記得我？
　　“你回來(lái)度圣誕假嗎？”才十一月，這問(wèn)題有些蠢，可是我不知道該怎么切入話題。
　　“我回國(guó)了，快半年了。你不知道嗎？”他詫異。我更詫異，我該知道嗎？我怎么才能知道？我的所有信息來(lái)源都告訴我他要留在歐洲。于是沉默。
　　“你沒(méi)變，還是不善言談呀？”海舟有些無(wú)奈。
　　我抿嘴，微笑，微笑，這是我最好的武器，當(dāng)年我就是憑借微笑對(duì)他過(guò)來(lái)的。
　　可是，你不知道，我真的變了，我搬出了父母家，想要培養(yǎng)自己的獨(dú)立能力，我離開(kāi)了原來(lái)的單位，想要多掙錢好去歐洲找你，我已經(jīng)不是那個(gè)羞澀的小姑娘，可以跟人周旋幾個(gè)小時(shí)不重樣，再也無(wú)須你擋在我面前。只是，我該怎么告訴你? 再見(jiàn)到你，我竟然還是那個(gè)羞澀的小姑娘。時(shí)間似乎沒(méi)有賦予我更好的面對(duì)你的方式。
　　“念泉好嗎？你們還那么要好嗎？”他的聲音又響起。
　　“好。她要結(jié)婚了。下個(gè)月�！蔽衣曊{(diào)平穩(wěn)，好像跟老總匯報(bào)工作。
　　可是我怎么跟你講，你可不可以不要每次一見(jiàn)面就問(wèn)念泉？你可不可以只記掛我？你當(dāng)年跟念泉到底有沒(méi)有交往的意思？沒(méi)有的話，你可曾考慮過(guò)我?
　　我看著他，眼前的這個(gè)男人，我用了兩年來(lái)弄清楚我對(duì)他的心意（青澀少女的無(wú)奈），又用了兩年時(shí)間來(lái)猜測(cè)他對(duì)我的心意（一直未果），再用兩年時(shí)間積蓄力量，猶猶豫豫要不要跟他表白，卻用兩年來(lái)等待重逢，兩年來(lái)說(shuō)服自己相信我們并不合適。似乎我整個(gè)青春歲月的記憶只有這個(gè)人是中心。

　　路邊的音像店里有歌者在唱，“還剩下些什么，只留下冰冷的眼淚 。。。。。。 ”
　　我沒(méi)有眼淚，我只是有些后悔，當(dāng)年他去國(guó)時(shí)，我為什么沒(méi)鼓起勇氣去擁抱他一下，那可能是我此生唯一能擁抱他的機(jī)會(huì)。
　　路口到了，我們一個(gè)要前行，一個(gè)要左轉(zhuǎn)，揮揮手，分離得很干脆。我甚至沒(méi)有跟他要電話。十年了，我終于有勇氣要將他遺忘。不可否認(rèn)，與錫中的結(jié)識(shí)幫了我的忙，而一個(gè)歸國(guó)半年的人，絲毫沒(méi)有想到要來(lái)聯(lián)絡(luò)我，我到底要難為自己到幾時(shí)呢？
　　那些分離后幾近死亡的苦痛，拼命把自己往瘋狂的境地逼去的苦痛，我不要再嘗一遍。哪怕他身邊沒(méi)有如許多的追求者，哪怕他跟念泉真的沒(méi)有什么，我的理智其實(shí)一直在提醒我，在自己有經(jīng)濟(jì)實(shí)力追隨他之前，任何的表白和承諾對(duì)他都只是負(fù)擔(dān)，我們生活在二十世紀(jì)，那種寒窯苦等的戲碼沒(méi)有人唱得起，那種恩情與怨情足以毀滅任何友情乃至愛(ài)情。
　　這些苦痛與理智我再也不要承載。所以我們?cè)僖?jiàn)再見(jiàn)，不要再見(jiàn)。

　　我累了，想給自己放個(gè)大假。此前一直懸著，要不要辭職跟念泉移民去一個(gè)濱海城市，這下不用猶豫了。念泉的老公要去拓展業(yè)務(wù)，念泉隨行，準(zhǔn)備做全職太太。說(shuō)來(lái)念泉的老公是一家美國(guó)電信公司的中層，實(shí)實(shí)在在的老外。我的卦運(yùn)似乎應(yīng)驗(yàn)到了她身上，氣得我直罵她當(dāng)時(shí)是不是把自己的生辰八字算給了我。念泉訕笑，發(fā)誓這次用塔羅牌，絕對(duì)不會(huì)出錯(cuò)。我懷疑自己有沒(méi)有勇氣再次戀愛(ài)，代價(jià)太高，第一次讓我離開(kāi)父母家，第二次讓我背井離鄉(xiāng)，下一次，我不想去太空旅行。這話告訴不得念泉，我就只余苦笑。
　　濱海城市很美，空氣清新，天空瓦藍(lán)，綠樹(shù)環(huán)繞，碧波蕩漾。我在老城區(qū)租了一所老房子，簡(jiǎn)單打掃，擺上幾張大大的木桌子，苯苯的木椅子，衛(wèi)生間收拾利索，夢(mèng)想中的咖啡屋開(kāi)業(yè)了。有充足的陽(yáng)光，我一點(diǎn)兒都不擔(dān)心生意。
　　念泉閑暇時(shí)會(huì)來(lái)幫忙，我抽空去學(xué)了學(xué)烤面包和蛋糕的基本技術(shù)，找來(lái)幾本菜譜學(xué)做歐式糕點(diǎn)。在父母身邊，下廚的機(jī)會(huì)不多，可是我的媽媽是個(gè)愛(ài)吃也愛(ài)研究吃的人，我自小受影響，對(duì)廚房的事情其實(shí)并不陌生。而且，我篤信，烹飪之道恰如愛(ài)情之道，在于心之所想與恣意發(fā)揮，萬(wàn)不可囿于前人之道。于是我們的咖啡經(jīng)常配上我自制的小點(diǎn)�？腿藵u漸喜歡上咖啡屋的充足陽(yáng)光，明朗的笑臉，香香的糕點(diǎn)，濃濃的咖啡�；仡^客日益增多。念泉的老公也經(jīng)常帶朋友來(lái)，日子長(zhǎng)了，很多大學(xué)生也知道了這間屋，有許多老外聚會(huì)，是交談交流的好場(chǎng)所。半年后，我的小屋快要成沙龍了。
　　可是不管多么熱鬧，我堅(jiān)持晚上十點(diǎn)半就收攤兒。我需要休息，調(diào)整我的身心，這間屋的首要目的是要愉悅我自己，然后我才有余力愉悅我的店。

　　生意好了，又招來(lái)一個(gè)大男孩克山。克山喜歡調(diào)酒，走南闖北增長(zhǎng)見(jiàn)聞的同時(shí)，學(xué)的調(diào)一手好酒。開(kāi)始不想聘用他，我的屋不是酒吧�？墒撬麆偯壬鷮W(xué)習(xí)的念頭，想在本城的大學(xué)旁聽(tīng)，稍事安頓，需要錢交學(xué)費(fèi)，而他調(diào)給我的開(kāi)胃酒征服了我，實(shí)在不忍心他的手藝被埋沒(méi)。
　　這樣我們的屋開(kāi)始賣酒，不過(guò)僅限周末。我會(huì)把店留給克山，自己爬上閣樓休息。反正再嘈雜的聲音，我現(xiàn)在也能當(dāng)它不存在，反而生出有人在身側(cè)的安全感。何況幾次以后，我發(fā)現(xiàn)克山他們不太鬧，除非有重大體育賽事，大多時(shí)間安安靜靜聊天喝酒。
　　幾個(gè)月后，我決定正式聘用克山。而隨他又帶來(lái)另外一項(xiàng)生意：做飯。起初看克山總是餓肚子來(lái)回跑，忍不住就留了些飯菜給他。誰(shuí)知他一吃上癮，跟我死磨硬泡，帶朋友來(lái)吃了幾頓，更想把自己的飯食費(fèi)交在我這里。他的朋友們也是一次之后，經(jīng)常找上門來(lái)要入伙。其實(shí)我做的只是一些家常菜，有些憑記憶中媽媽的手藝，有些是朋友家吃過(guò)的，也有菜譜上偶然看來(lái)的，為了打發(fā)自己的胃，現(xiàn)在一一實(shí)踐，誰(shuí)成想這些常年在外的人竟然愛(ài)上了這些菜里家的味道。
　　我不勝其煩，干脆聽(tīng)念泉和克山的，定期來(lái)個(gè)家常菜聚餐 --- 也就是每周三，五晚飯，一，四的午飯，我做什么家常菜給自己吃，可以事先約好跟我一起吃。至于做什么，怎么做，由我自己說(shuō)了算，只把量加大即可。
　　因?yàn)橘M(fèi)力不大，我也樂(lè)得當(dāng)成跟朋友定期聚會(huì)。誰(shuí)想得到，我這個(gè)辦公室里枯燥無(wú)味的人，也可以活出這種精彩？心底其實(shí)欣喜。
　　日子好過(guò)了，要么生事，要么郁悶。我屬后者。郁悶久了，忽然想起學(xué)生時(shí)代的志愿。當(dāng)年跟念泉瞎聊，講到以后自己的人生想要怎樣，念泉想找個(gè)好老公，我想做翻譯。她已經(jīng)找到了，而我還沒(méi)開(kāi)始呢。
　　這一急，馬上行動(dòng)。我的底子還剩了一點(diǎn)兒，從簡(jiǎn)單的入手。原則是自己喜歡的作品。起初英譯漢，慢慢加上漢譯英。這一年，網(wǎng)絡(luò)新興起，念泉讓她的老公給我搞來(lái)一套電腦，網(wǎng)速不敢指望多快，關(guān)鍵我喜歡在鍵盤上敲擊，看著屏幕上的文字，好像自己的譯作真成了那么回事兒。自從開(kāi)始翻譯，我調(diào)整作息時(shí)間，每日五點(diǎn)即起。清晨的思路特別清晰，把原作者的意圖再加工出來(lái)的過(guò)程讓我心情愉悅。
　　實(shí)際上，我不是個(gè)太好的譯者，我有時(shí)會(huì)忍不住把自己的理解加入原作，可是我的客人們知道我在做翻譯后，紛紛要求“看看”。我現(xiàn)時(shí)對(duì)自己一向很好，不舍得自己的努力無(wú)人分享，就拿出來(lái)共享。于是漸漸地，有中國(guó)客人推薦自己喜愛(ài)的中文作品給我譯成英文，有外國(guó)客人推薦英文作品。大家似乎很信任我，又或者這只是個(gè)游戲，他們好心地陪我一起游玩。

　　因?yàn)榭腿酥械母呤植簧�，我還是狠狠督促了自己力求進(jìn)步，再進(jìn)步。他們也友好，時(shí)不時(shí)給我提個(gè)意見(jiàn)，交流看法。我慢慢的再次找回了生活重心，往日的陰影淡得幾乎看不見(jiàn)了。只在翻譯古文時(shí)，偶然會(huì)想起錫中。他的臉孔？他的身體？盡皆模糊，他的笑卻總在那里，忠厚的，羞澀的，讓人信任的笑。
　　克山十分不解我為何不找男友。他選女友的條件似乎苛刻，因?yàn)榭傇诼?tīng)他批評(píng)這個(gè)女孩腿短，那個(gè)女孩眼大，可是他身邊也沒(méi)缺了女友，似乎跟他那些苛刻的條件也不相符。搞得我納悶不已，現(xiàn)在的孩子都在想什么呢？
　　日子在咖啡，酒，飯和書(shū)本中滑過(guò)去，兩三年的也不覺(jué)。算算自己，三十五歲了，這個(gè)年紀(jì)，能再戀愛(ài)的幾率跟走在街上被原子彈炸了的幾率等同。我不再奢望，只看眼前的日子。網(wǎng)絡(luò)大興，我的譯作網(wǎng)站挺紅火，時(shí)不時(shí)也會(huì)有留言。其中一位署名漢關(guān)的留言格外窩心，或是評(píng)論譯作整體的優(yōu)缺點(diǎn)，或是就某一點(diǎn)深入討論，他的評(píng)論與意見(jiàn)十分中肯到位。盡管不知此人男女，可是我在心里暗暗定位為他。
　　轉(zhuǎn)眼又是三月，我此前一直在攢錢，預(yù)備去歐洲旅游一趟。畢竟夢(mèng)想了多年，現(xiàn)在沒(méi)有掛念了，正可以好好游覽一番，開(kāi)開(kāi)眼界。行程安排好了，把店交給克山和念泉即可。我的錢不多，又不想跟旅行社走馬觀花，計(jì)劃先玩一個(gè)國(guó)家，以后每隔幾年定期再去其它國(guó)家。
　　出游前的周四下午，克山他們吃過(guò)午飯趕去了學(xué)校，說(shuō)是新聘的古英文講師十分出色，萬(wàn)萬(wàn)想不到母語(yǔ)非英語(yǔ)的人可以有如此才學(xué)，不可錯(cuò)過(guò)他的課程。我莞爾，能讓克山他們這幫即將畢業(yè)的皮猴叫好，此人看來(lái)確實(shí)有料。只不知有沒(méi)有辦法偷偷帶我進(jìn)去聽(tīng)一聽(tīng)？等他們混熟一點(diǎn)兒再說(shuō)吧。
　　我洗好碗，收拾好房間，開(kāi)了音響，調(diào)到最小音量，躺倒角落的沙發(fā)上，閉上眼睛休息。這是一天中最愜意的時(shí)光，我的思緒忽忽悠悠，不知去往何方，也不急著去往何方。陽(yáng)光慢慢從我身上褪去，我知道時(shí)光正在流逝，可是我如此享受，竟然不覺(jué)難過(guò)，最美的時(shí)光我已享受過(guò)了呀，沒(méi)有遺憾，就讓它這么慢慢褪去吧。
　　半夢(mèng)半醒間，門鈴輕輕一響，好像有人推門進(jìn)來(lái)了。我懶得起身，這個(gè)時(shí)間，應(yīng)該是老客人，他們大多知道怎么招呼自己，不勞我操心。或者他們有需要會(huì)來(lái)角落叫我。我閉著眼,繼續(xù)夢(mèng)游,可是來(lái)客似乎不熟,腳步聲踩過(guò)了店里的每一寸,然后一個(gè)禮貌的聲音響起來(lái),”有人在嗎?” 這個(gè)聲音, 我驀地睜開(kāi)眼, 這個(gè)聲音很熟悉, 跟它配對(duì)的應(yīng)該是一張忠厚的,羞澀的,讓人信任的笑臉.

該作者現(xiàn)在暫無(wú)推文