《遠(yuǎn)離塵囂（Far from the madding crowd）》發(fā)表于一八七四年，是哈代第一部成功的長(zhǎng)篇，也是他此后一系列以威塞克斯鄉(xiāng)村為背景的優(yōu)秀長(zhǎng)篇小說(shuō)的第一部。這些小說(shuō)包括《還鄉(xiāng)記》（1878）、《卡斯特橋市長(zhǎng)》（1886）、《德伯家的苔絲》（1891）以及《無(wú)名的裘德》（1896）。這一系列作品反映了資本主義發(fā)展在英國(guó)農(nóng)村城鎮(zhèn)的社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、道德、人倫、風(fēng)俗等方面所引起的深刻而劇烈的變化，表現(xiàn)了現(xiàn)存道德觀念和法律制度與這一變化之間的沖突，以及處于這一變化沖突間的“威塞克斯鄉(xiāng)民”的惶惑和抗?fàn)�。變幻莫測(cè)、無(wú)從把握的命運(yùn)和作為人的本能和感情之表現(xiàn)的愛(ài)情，是哈代作品中兩個(gè)最主要的內(nèi)容。
[詳細(xì)介紹]
我知道有很多人也翻譯過(guò)，但是我還想去翻譯一下，可能會(huì)與其他作者有些一樣