現(xiàn)在想來(lái)，缺乏主見(jiàn)是與吾生俱來(lái)的。
　　不如說(shuō)，會(huì)迷茫和搖擺不定才是正常人�；虮Ф▓�(zhí)念，或奉行愚忠，都是對(duì)生活的強(qiáng)壓宣誓服從而已，只有擺脫了這些，才能作出真正所謂決定。吾雖甘于被人左右，卻始終沒(méi)有喪失本心，這一點(diǎn)，真的是感謝上天。
　　當(dāng)然，也曾犯下殺孽。
　　雖然沒(méi)有人會(huì)相信：若不是為純香君和香子大人考慮，吾本無(wú)意隱瞞自身所犯下的罪行。對(duì)于那孩子，吾抱著深重的愧疚，此生都不會(huì)解脫。如果生在一般的家庭里，純香君和他一定會(huì)成為關(guān)系很好的姐弟吧。
　　他短暫的人生，卻因吾親手結(jié)束——并不能歸咎他人。
　　吾也存過(guò)尋個(gè)無(wú)人之地一死了之的這種混賬念頭，但最終醒悟過(guò)來(lái)，決定懺悔自己的罪，認(rèn)真體味這罪和其中自由的甘苦。
　　玉野五十鈴的榮譽(yù)到底是什么？
　　活下去，之后又該怎樣呢？
　　吾作為小栗家的旁系遠(yuǎn)支——玉野家的獨(dú)女，人生的道路本應(yīng)是決定好了的。據(jù)說(shuō)當(dāng)初父母盼著誕下一個(gè)男孩兒，并培養(yǎng)他作為繼承人，使其將來(lái)能夠輔佐小栗家的家業(yè)�？墒牵�(dāng)生下女孩兒后，他們反倒覺(jué)得松了一口氣，因?yàn)榉路鹂吹搅撕⒆用撾x小栗家和高大寺這種狹隘封閉的環(huán)境，去到更加開(kāi)放的地方開(kāi)始新生活的希望。當(dāng)然，這也僅僅是埋在心底的一絲僥幸而已，父母還是要小心翼翼地聽(tīng)令于小栗家，而吾之命運(yùn)變化實(shí)是在瞬息之間。于是，在家人的歡喜與憂(yōu)慮中，吾度過(guò)了還算是普通的童年時(shí)光。
　　母親也曾承受著生育子嗣的壓力，但幸好這種事是別人勉強(qiáng)不來(lái)的。況且，本家也已經(jīng)兩代都沒(méi)有男性的繼承人了，現(xiàn)在手中毫無(wú)實(shí)權(quán)的家主實(shí)際上是小栗家招贅來(lái)的女婿。哼，在這一點(diǎn)上，他們也沒(méi)有資本來(lái)強(qiáng)求玉野家一定要生下兒子。即便在外人看來(lái)，父母迫切地想要再生個(gè)男孩兒，但吾很清楚，父母一直害怕這種事發(fā)生。
　　然而這一切只不過(guò)是奢望而已。
　　駿河灘上的小栗家是高大寺的“統(tǒng)治者”，擁有著望不到邊際的土地和數(shù)不盡的金銀財(cái)寶，光靠著從佃戶(hù)那里收來(lái)的租金，便可供所有親眾過(guò)無(wú)比奢華享樂(lè)的日子�？梢韵胍�(jiàn)，這個(gè)歷史悠久的家族在本地?fù)碛兄嗝待嫶蟮膭?shì)力，整個(gè)高大寺的人無(wú)不生活在小栗家的陰影之下。雖然如今這樣的家族都因?yàn)闀r(shí)代的變遷而走了下坡路，但小栗家大概還可以繁榮幾代吧。
　　玉野家世世代代服侍于小栗家，代其管理著土地的租賃，儼然管家一般的存在。能獲得這樣的地位，是因?yàn)橛褚凹覔碛新暶谕獾母邼嵠焚|(zhì)，在所有的事務(wù)的處理上有著近乎刻板的嚴(yán)謹(jǐn)和正直，并對(duì)主人家保持絕對(duì)的忠誠(chéng)。這種純粹的價(jià)值觀念，作為玉野家的傳統(tǒng)，亦深深地烙印在吾身上。
　　可是，雖然父親作為當(dāng)家也嚴(yán)格地奉行著家族中的訓(xùn)/誡，但是不得不說(shuō)他缺少“才能”，以至于使小栗家的事業(yè)連連虧損。當(dāng)然也有別的方面的原因，比如，現(xiàn)在越來(lái)越多的外來(lái)人在高大寺租賃土地，這些人并不像本地人一樣對(duì)小栗家敬畏，而是有時(shí)為了利益為所欲為、偷奸耍滑。
　　“廢物！既然怎么都做不好，不如早些引退，讓你女兒來(lái)頂替你吧！你培養(yǎng)她倒算盡心力，還送去附近城市的私立學(xué)校念書(shū)，規(guī)矩教得也不錯(cuò)，我看她將來(lái)怎么也比你強(qiáng)些！”
　　小栗家的“女王”——當(dāng)代家主的岳母，也是家族中真正實(shí)權(quán)的掌控者，在一次視察父親的工作時(shí)這樣說(shuō)道。
　　從那時(shí)起，吾之前途命運(yùn)仿佛已然揭曉。
　　真的，是這樣嗎？
　　不，更悲慘的事情還在后面。吾將滿(mǎn)十五歲那年，父親因著正直的本性，與幾個(gè)兇狠狡猾的外地人發(fā)生了激烈的爭(zhēng)吵，之后對(duì)方做出了各種懷恨報(bào)復(fù)的行為。終于，有一天這些人因?yàn)楹染拼蛸�而做出蠢事，在吾家宅的后院放起火來(lái)。當(dāng)時(shí)夜深，家人和仆役們都在酣睡之中，火勢(shì)蔓延開(kāi)來(lái)之后才被在前院打盹兒的更夫發(fā)現(xiàn)。
　　可是那已經(jīng)太晚了。
　　在那場(chǎng)大火中，吾失去了懦弱但卻慈愛(ài)的父親母親，人生再無(wú)真正的依靠。
　　必須要，獨(dú)立了。一個(gè)人，也要堅(jiān)強(qiáng)地活下去。
　　都是騙人的。
　　如果沒(méi)有小栗家的收留，或許吾真的會(huì)死在街頭吧，不是因?yàn)橛H屬的冷漠和拒絕，也不是因?yàn)樯鐣?huì)缺少關(guān)愛(ài)和憐憫，而是，吾已然失去了生存的意志。成長(zhǎng)到十五歲，吾每次假裝思考人生意義的結(jié)果都是沒(méi)有結(jié)果。這十五年來(lái)，父母無(wú)微不至的呵護(hù)、殫精竭慮的培養(yǎng)，吾都看在眼里，所以一直表現(xiàn)地乖巧而順從，想著以努力來(lái)回報(bào)他們的努力，只此而已。練文習(xí)武，不能說(shuō)是討厭，但吾唯一真正渴望的不過(guò)是讀那些怪誕離奇的書(shū)，幻想著能擁有書(shū)中那樣起伏的人生和激烈的情緒。明明這樣低劣的喜好是有辱玉野家門(mén)風(fēng)的，也與吾所持的義理相違背，可是，說(shuō)是食髓知味也好，吾沾染上以后怎么也停不下來(lái)。有時(shí)，瞞著父母偷看這樣的書(shū)，反而會(huì)使吾體驗(yàn)到一種叛逆的快樂(lè)。但是，這種感覺(jué)也隨著父母的逝世而消彌了。
　　那時(shí)候，在一切困頓與失落的思緒中，唯一能夠抓住的細(xì)線，是復(fù)仇。
　　沒(méi)能持續(xù)很久，這根細(xì)線也被人斬?cái)唷?br>　　“那幾個(gè)殺人兇手已經(jīng)被捉住了，憑著我們小栗家的影響力，保準(zhǔn)會(huì)判他們死刑，所以請(qǐng)安心吧�！毙±跫业淖婺高@樣說(shuō)道，“對(duì)于你家發(fā)生的事情我深表遺憾，可是請(qǐng)你理解我們對(duì)這件事一直以來(lái)的處理方法。前一段時(shí)間，這伙人只不過(guò)是小打小鬧，如果那時(shí)就對(duì)此大動(dòng)干戈，未免失了小栗家的顏面�！�
　　“是的，我非常理解。抱歉我家的事讓您費(fèi)心了�！蔽峁Ь吹卣f(shuō)道，各用三只手指按在榻榻米上，深深地行了一禮。
　　什么顏面啊，難道比人命更加重要嗎？而且現(xiàn)在父親母親都死了，玉野家只剩下吾一個(gè)孤女，不是更方便你收回玉野家的權(quán)力嗎？算了，算了，怎么樣都好了，怎么樣都無(wú)所謂，快點(diǎn)兒離開(kāi)吧，讓吾一個(gè)人呆著。
　　沒(méi)想到“女王”忽然露出一副很滿(mǎn)意的樣子：“我果然沒(méi)有看錯(cuò)，真是個(gè)好孩子呢。既然你也要尋個(gè)出路，不如就來(lái)小栗家怎么樣？正好我孫女兒純香也快滿(mǎn)十五歲，身邊也該有個(gè)方便服侍的人了。這孩子雖然品行還說(shuō)得過(guò)去，但做事一直是冒冒失失的，不知將來(lái)能不能撐起門(mén)戶(hù)。你若能扶持她，那真是她的福氣啊�！�
　　身體輕微地顫動(dòng)了一下，吾抬起頭來(lái)。
　　“那恭敬不如從命了�！�
　　若不接受，那就連活著的理由都沒(méi)有了。
　　這樣正好，吾多年來(lái)被教導(dǎo)出的忠誠(chéng)心，終于有了奉獻(xiàn)的對(duì)象。在家族被付之一炬的今天，若是能體會(huì)到父輩、祖輩那仿佛虛無(wú)縹緲的榮譽(yù)，并把它再次經(jīng)吾之手變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)，心里也能寬慰許多吧。
　　從那時(shí)起，吾便打定主意，一心一意地聽(tīng)從小栗家差遣。
　　***
　　吾與純香君初見(jiàn)是在她十五歲的生日宴會(huì)快要結(jié)束的時(shí)候。被純香的祖母當(dāng)做禮物送給她時(shí)，吾一直保持著矜持的姿態(tài)，雖然還沒(méi)有完全從父母的事情中晃過(guò)神來(lái)，但不得不強(qiáng)打精神應(yīng)付眼前的挑戰(zhàn)，并小心翼翼地觀察著小栗家的情況。
　　純香君那時(shí)是個(gè)唯唯諾諾的女孩子，雖然怯懦大概是她的本性，但吾后來(lái)漸漸了解到，她只是缺少“支點(diǎn)”罷了。她的父親、母親皆屈從于祖母的威勢(shì)之下。朋友，大概也都因?yàn)閴毫Χh(yuǎn)離了吧？此外，也沒(méi)有特別想做的事，譬如音樂(lè)、寫(xiě)作，或是，繪畫(huà)什么的。
　　不過(guò)一開(kāi)始，吾只覺(jué)得她有些麻煩。
　　在離開(kāi)了純香君祖母的視線后，她領(lǐng)著吾走進(jìn)廊下的一間房間，然后兩個(gè)人沉默地坐到榻榻米上。沒(méi)有開(kāi)燈，明亮的月光映照在彼此的臉上，看她的表情，似乎強(qiáng)掩著內(nèi)心的緊張。吾生來(lái)第一次的，產(chǎn)生了仿佛置身于某種儀式的錯(cuò)覺(jué)。
　　“重新介紹一下。初次見(jiàn)面，玉野五十鈴。我叫小栗純香�！�
　　吾以周全的禮數(shù)回應(yīng)。
　　她好像并不怎么開(kāi)心，可吾似乎用對(duì)了方法，讓這場(chǎng)儀式得以進(jìn)行下去。
　　過(guò)了片刻。
　　“那個(gè)……五十鈴是幾歲呢？我從今天起就是十五歲了�！�
　　“十五歲�！�
　　真是的，但凡是儀式，都是一樣繁瑣拖沓，到底什么時(shí)候才能進(jìn)入正題？
　　“五十鈴……在這個(gè)地方，你會(huì)為我做些什么呢？”
　　她的語(yǔ)氣輕快而隨意。吾感到胸口被“咚”地撞了一下，仿佛被眼前的同齡女孩看穿了自己的內(nèi)心。
　　“只要是大小姐所希望的事情，吾都可以為您做�！�
　　吾自然地說(shuō)出了那句臺(tái)詞，就好像在心中排演過(guò)無(wú)數(shù)次一樣。
　　如此一來(lái)，便完成了。
　　她又陷入沉默之中。
　　銀白的月光映在眼中，讓人有些恍惚。夜晚的涼風(fēng)從窗楣間吹來(lái)，庭中的松影在拉門(mén)上輕輕晃動(dòng)，勾起一絲意猶未盡的感受。明知和純香君還未熟識(shí)，而自己又是她的仆人，但吾竟然在心中想要催促起她來(lái)，不然，這夜晚就要溜走了。
　　吾抬起頭，凝視著她。
　　“您怎么了？請(qǐng)不要客氣，把您想的東西說(shuō)出來(lái)就行了�！�
　　也許是錯(cuò)覺(jué)吧，純香君的臉頰泛起紅暈。吾心下有些驚慌。
　　走廊上傳來(lái)窸窣的腳步聲。
　　“純香，你在那里嗎？”
　　拉開(kāi)門(mén)的是一個(gè)身形瘦削的男人，他和善的面龐上掛著一絲憂(yōu)郁，讓人看了心里有些難受。是純香君的父親，以前也曾見(jiàn)過(guò)幾面。
　　吾猶豫了片刻，緊接著習(xí)慣性地行了一禮。
　　“家主大人�！�
　　“父親大人�！�
　　男人虛弱地笑道：“怎么了，純香？為什么待在這么黑暗的地方？”說(shuō)著他打開(kāi)了燈，室內(nèi)頓時(shí)被明亮的光籠罩，吾不由自主地用手遮了下眼睛。
　　“因?yàn)樗龔慕裉炱鹁鸵^(guò)來(lái)協(xié)助我了，所以互相打個(gè)招呼。”
　　“啊，是這樣啊，那是好事。但是連坐墊都沒(méi)有鋪，這樣腳會(huì)發(fā)麻吧？”
　　他仿佛沒(méi)打算坐下，而是徑直走到吾身旁，彎下了腰。
　　“你是玉野五十鈴君吧？”
　　“是的�！�
　　然后，男人放低了聲音，仿佛在祈愿——
　　“岳母就是那樣的人，我想你肯定會(huì)很辛苦。但是在這個(gè)家里，只有你能夠成為純香的真正伙伴。無(wú)論如何，請(qǐng)和純香變成好朋友�！�
　　他深深地鞠了一躬，使吾受到了小小的震驚。
　　“請(qǐng)?zhí)痤^來(lái)，老爺。您的吩咐我已牢記在心�！�
　　“是嗎？那就好�！�
　　“嗯，是的�！�
　　看得出來(lái)，眼前的這個(gè)男人是深?lèi)?ài)著他的獨(dú)生女兒的，就像吾的父親一樣。只是，他們可能終其一生都不會(huì)有勇氣去爭(zhēng)取什么，因?yàn)楹ε率�，因�(yàn)橐婚_(kāi)始就感到那反抗的結(jié)局不過(guò)是徒勞、是絕望。
　　在吾心中，產(chǎn)生了一種莫名其妙的的責(zé)任感，是獨(dú)立于吾的職責(zé)之外的。
　　這樣下去，究竟結(jié)果會(huì)怎么樣呢？
　　***
　　自那以后的幾年里，和純香君在一起的日子，真的非常開(kāi)心。
　　純香君在初中畢業(yè)之后，又順利地升上了高中。雖然她的祖母秉著“女子無(wú)才便是德”的看法，并不樂(lè)得見(jiàn)到她成為很有學(xué)問(wèn)的人，但又擔(dān)心她將來(lái)不能撐起小栗家的家業(yè)，所以無(wú)奈只好讓她繼續(xù)上學(xué)。吾則沒(méi)有機(jī)會(huì)再去學(xué)校了，這也難怪，純香君的祖母肯定覺(jué)得供一個(gè)傭人上學(xué)有失妥當(dāng)吧。
　　“五十鈴，要是你也能跟我去上學(xué)該多好�！奔兿憔恢挂淮蔚啬钸�。
　　“純香小姐又在說(shuō)傻話(huà)了，像我這樣身份的人，哪有可能去上學(xué)呢？這點(diǎn)兒自知之明我還是有的�！�
　　純香君便低頭不語(yǔ)了，好像有些難過(guò)的樣子。
　　不知她有沒(méi)有和祖母提起過(guò)。以她的個(gè)性，估計(jì)是不敢的。
　　白天，純香君去上學(xué)，吾就留在家里做些雜活兒。原來(lái)家人還在的時(shí)候，母親大人曾親手教授吾如何做各種活計(jì)，作為將來(lái)嫁為人婦的準(zhǔn)備。但是，父母是如此寵溺，即使是在仆役人手不夠的時(shí)候，通常也不勞煩吾，而是親自上陣。因此，吾雖知道如何料理家事，但卻一直沒(méi)有機(jī)會(huì)練習(xí)、實(shí)踐，自以為一定學(xué)藝不精。沒(méi)想到，重新拾起這些事情時(shí)，吾憑著從母親大人那里學(xué)來(lái)的技巧和一絲不茍的精神，把一切都料理的很好，并獲得了一致的稱(chēng)贊。吾唯一不擅長(zhǎng)的是做飯，但是也并不因此感到羞愧，一來(lái)作為純香君的貼身仆人并不需要這種技能，二來(lái)所謂“君子遠(yuǎn)庖廚”，不去接觸殘忍的事情大概可以使吾少一些負(fù)擔(dān)，從而心胸更坦蕩吧。說(shuō)起來(lái)，吾如此認(rèn)真地去做事，實(shí)際上都是為了令主人感到驕傲。
　　那是吾作為玉野五十鈴的榮譽(yù)。
　　在那平淡、幾無(wú)波瀾的歲月里，最開(kāi)心的便是和純香君交談了。她會(huì)毫無(wú)隱瞞地告訴吾一切的心事——學(xué)校里遇到的令人振奮或煩惱的事，被外祖母責(zé)罵后的不甘和迷惘，還有她可憐的母親。吾似乎漫不經(jīng)心地聽(tīng)著，偶爾附和一下，完全是出于不知道怎么應(yīng)對(duì)。純香君也毫不在意，依舊興致勃勃地講著。
　　在純香君的傾訴中，吾仿佛看到了書(shū)里寫(xiě)的故事，是的，她是舞臺(tái)上的主角，跌跌撞撞地摸索著自己的道路、演繹著屬于自己的人生。這些年雖然沒(méi)有什么大風(fēng)大浪，但是吾心知，純香君也經(jīng)歷了不少掙扎，并且她也在逐漸地成長(zhǎng)著。吾若有幸，愿做她的幕后人，一路扶持她成為小栗家的主人，或是支撐她去完成任何她想實(shí)現(xiàn)的目標(biāo)，這便足以令吾感到寬慰了。
　　吾在小栗家明明只是盡自己作為下人的職責(zé)而已，又為何在內(nèi)心里對(duì)純香君抱有如此的期待呢？吾也說(shuō)不清楚，猜測(cè)這也許是被純香君生命的鮮活所感動(dòng)吧，她雖然懦弱，靈魂卻沒(méi)有像香子大人一樣被磨滅，而是對(duì)凡事都抱有憧憬。但吾想，更多的原因是在這漫長(zhǎng)的歲月里，對(duì)純香君產(chǎn)生了深厚的友誼。
　　吾和純香君并不是朋友，毫無(wú)疑問(wèn)。她心里一定在想，如果吾不是小栗家的仆人，而是隨便的什么人，那就能成為真正的朋友了吧。當(dāng)然，吾亦識(shí)得作為仆人的本分，并不會(huì)想要爭(zhēng)取朋友的名分。但是，友誼是自然滋長(zhǎng)的，是更加實(shí)質(zhì)上的東西，相比起來(lái)，“朋友”只是掛在友誼之上的名號(hào)而已。
　　世界上就沒(méi)有名副其實(shí)這回事，君臣、父子、夫婦、朋友、戀人、主仆各種名稱(chēng)下，全是些別的東西。就像每天餐桌上的飲食，只能叫的上“粥”、“白飯”這樣的稱(chēng)呼，卻說(shuō)不上具體是由多少碳?xì)溲醯推渌貥?gòu)成的。
　　吾跟純香君談?wù)撽P(guān)于“名稱(chēng)”的這些奇怪想法時(shí)，她感慨道：“也許這就是所謂‘道可道，非常道，名可名，非常名’吧�！�
　　“啊啊，純香大小姐所說(shuō)的這些高深學(xué)問(wèn)，我可是一點(diǎn)兒也聽(tīng)不懂呢�！蔽彷p笑道，沖純香君眨了眨眼。
　　“五十鈴你又在裝模作樣了！”純香君舉起拳頭，眼看就要落下來(lái)。
　　吾伸手擋了一下，忙笑著道歉：“大小姐，我錯(cuò)了！”
　　“哈哈，可是，大小姐，”吾笑得有些喘不過(guò)氣來(lái)了，“名字這種東西，反過(guò)來(lái)也會(huì)對(duì)被命名的事物產(chǎn)生影響哦，也就是說(shuō)，人們會(huì)根據(jù)名字而改變對(duì)待該事物的方式�！�
　　就像吾內(nèi)心里以Israel Gow自居，是給自己下的魔咒一樣。如果可以，吾亦愿安時(shí)隨分、保持高潔的姿態(tài)和盡量置身事外，以免讓家族蒙羞。另一方面，對(duì)于那些得不到名字的友誼和因它不可避免地產(chǎn)生的各種情緒，這也是一針良好的抑制劑。
　　在小栗家生活和支持純香君使吾應(yīng)當(dāng)如履薄冰。
　　不過(guò)只要把分內(nèi)之事做好，其他的要求就寬松的多了。
　　雖然吾年歲尚小，但是作為大小姐的貼身仆人和得到老太太賞識(shí)的人，再加上嚴(yán)謹(jǐn)?shù)皿w的舉止和看似高傲不容侵犯的個(gè)性，吾在屋內(nèi)的傭人當(dāng)中獲得了一定的地位和威望。在工作方面，吾只負(fù)責(zé)純香君的起居，對(duì)純香君惟命是從，除此之外不受任何人的支使。老太太非常滿(mǎn)意這一點(diǎn)，不止一次地夸純香君使喚得好，因?yàn)槲嵩诩兿憔慕^對(duì)支配之下這件事非常符合她心中所謂“使喚人的藝術(shù)”。然而，她不知道的是，純香君從不刻意地去刁難人以顯示自己的權(quán)威，這才是吾二人建立起默契的原因。
　　因?yàn)槌宰《荚谛±跫遥崴I(lǐng)的月俸非常之微薄，不過(guò)也足夠使用了。平日里空閑時(shí)間很多，吾便跑到集市上唯一的一家書(shū)屋，在那里呆上半天。
　　書(shū)屋名叫Mémoire，可與這個(gè)店名不相稱(chēng)的是其簡(jiǎn)陋的裝潢和平凡無(wú)奇的收藏。店面總共只有兩間，都被書(shū)架填的滿(mǎn)滿(mǎn)當(dāng)當(dāng)?shù)模钊耸氖�，相�?duì)寬敞明亮的外間只擺放著雜志、漫畫(huà)和學(xué)校要用的練習(xí)冊(cè)，當(dāng)然，前面的柜臺(tái)還有一些文具和孩子玩的小玩意兒。里間則非常狹小陰暗，比外間低矮的屋頂使之更顯逼仄，所有的書(shū)架上都落了薄薄的一層灰。這里面，很少有人涉足。天黑或是陰天仍在營(yíng)業(yè)的時(shí)候，老板會(huì)打開(kāi)屋內(nèi)的燈，然而這種對(duì)比就更加明顯，在雜志、練習(xí)冊(cè)嶄新的封頁(yè)被照射得晃眼的同時(shí)，里間就只亮著橙黃色的昏暗燈光。在這樣的光線下，不要說(shuō)是閱讀，就是長(zhǎng)時(shí)間地觀察書(shū)封，眼睛都會(huì)很痛。吾想，書(shū)屋老板之所以還肯花一點(diǎn)兒電費(fèi)在里間點(diǎn)燈的原因，只是怕這里從外面看來(lái)像個(gè)噬人的黑洞而已。
　　如果這是個(gè)奇幻故事的話(huà)，那么Mémoire書(shū)屋的里間一定是個(gè)神秘的寶庫(kù)，堆滿(mǎn)了或珍稀或古老的書(shū)籍，還暗藏著遭人覬覦的魔法書(shū)或是藏寶圖之類(lèi)的。但是如果懷抱有這種期望來(lái)到這里，那就免不了失望而歸。實(shí)際上，這里擺放的不過(guò)是些各色不入流的小說(shuō)、西方名著、中國(guó)古典文學(xué)和其他一些雜書(shū)。然而，沒(méi)有什么比在這堆“破爛”中淘換更令吾開(kāi)心的事了。有一面高大得略顯突兀的書(shū)柜上放滿(mǎn)了年代久遠(yuǎn)的犯罪小說(shuō)和同人志，每每引吾駐足半天。盡管那些書(shū)里大多盡是些濫俗的內(nèi)容或香艷描寫(xiě)，但也不乏讓人眼前一亮的作品。
　　有一次偶然看見(jiàn)有書(shū)上貼著圖書(shū)館的標(biāo)簽，吾便起了興致，將書(shū)拿下來(lái)翻看。沒(méi)想到這書(shū)雖然裝幀破舊，前后的幾頁(yè)還有缺殘，但內(nèi)容煞是精彩，將俗世生活和俠客的義行穿插在一起，不慍不火卻又使人看了心神動(dòng)蕩，故事情節(jié)順情順理又不落俗套，可謂是此類(lèi)小說(shuō)中劍走偏鋒的佳作了。
　　吾捧著書(shū)走到柜臺(tái)前：“老板，多少錢(qián)？”
　　“小妹，原來(lái)你也喜歡這個(gè)？抱歉啊，這本書(shū)是非賣(mài)品�！�
　　第一次聽(tīng)到他這么說(shuō)，吾有些驚訝，但并不打算質(zhì)問(wèn)他為什么不賣(mài)的書(shū)要擺出來(lái)，因?yàn)槟抢镩g本來(lái)就是半個(gè)倉(cāng)庫(kù)，所有在前堂下架或是還未上架的書(shū)都堆在那里落塵土。至于老板不賣(mài)這本書(shū)的理由，吾也自以為心知肚明：這很可能是一本無(wú)限逾期歸還的借書(shū)，既然當(dāng)初厚著臉皮把書(shū)留在自己手上，那么不消說(shuō)老板對(duì)它的喜愛(ài)程度了。如果真是這樣，那也說(shuō)明市面上很難找到第二本，毋庸置疑這書(shū)的刊印量很小或根本就是私印的。另外說(shuō)句實(shí)話(huà)，這樣一本書(shū)也值不了幾個(gè)錢(qián)，把自己喜愛(ài)的東西以低價(jià)賣(mài)人，心里肯定會(huì)不舒服，還不如白送換個(gè)人情。
　　實(shí)在是想要那本書(shū)啊。
　　吾在心里盤(pán)算著下一步棋。雖然和書(shū)店老板的交情算不上深，只是能互相調(diào)侃幾句，可到底是相識(shí)多年，吾沒(méi)少光顧他的生意……
　　吾對(duì)老板投以期待的目光。
　　老板卻露出為難的神色。
　　果然還是不行嗎？估計(jì)這時(shí)候提出以高價(jià)買(mǎi)書(shū)，還是會(huì)被/干脆地拒絕吧，而且那樣就顯得有些胡攪蠻纏了呢。
　　看不出來(lái)他會(huì)在這件事上這么堅(jiān)持。
　　“實(shí)在是對(duì)不起啊，小妹，這書(shū)雖然破爛，但卻是我的寶貝呢。要不這樣吧，你不是看中那套霍桑的小說(shuō)集了嘛，我可以便宜些賣(mài)你，就半價(jià)怎么樣？”
　　吾驚詫不已，但也心中竊喜，覺(jué)得這次真的是賺到了，應(yīng)該見(jiàn)好就收。
　　與愛(ài)倫坡同時(shí)代的霍桑，是在吾心中地位僅次于坡的偉大作家。如今在年輕人當(dāng)中，大抵只知道霍桑的著名長(zhǎng)篇小說(shuō)《紅字》，卻不知他的短篇小說(shuō)才是至高的杰作。這些短篇小說(shuō)中，不乏各種充滿(mǎn)神秘主義色彩的幻想故事，與坡的作品有著異曲同工之妙。在這些名家的筆下，往往看起來(lái)怪誕離奇的故事卻埋藏著世人皆渴望得知的秘辛，而吾也想一探究竟。
　　不知道為什么老板今天變得如此大方。雖然這套書(shū)只有薄薄的八冊(cè)，但畢竟是精裝的新書(shū)，聽(tīng)說(shuō)還是出版社找到知名的譯者重新翻譯的，所以在這間書(shū)屋的商品里可以算是最貴的了吧。以前，老板總?cè)氯轮约菏切”窘?jīng)營(yíng)，只給打過(guò)少得可憐的折扣，這次真的是讓他出血了。
　　這么多年來(lái)，吾第一次對(duì)老板產(chǎn)生了好奇。不管怎么看，他都是個(gè)頹廢又俗氣的大叔，在書(shū)屋的經(jīng)營(yíng)上也采取了不思進(jìn)取的方式。這個(gè)人為什么而活著呢？他有愛(ài)人、有家庭嗎？對(duì)了，記得在書(shū)屋里間看到過(guò)幾本沾滿(mǎn)塵垢的兒童畫(huà)冊(cè)。大概是在鄉(xiāng)下這種東西根本賣(mài)不出去吧，老板卻也舍不得扔掉，就只能放在那里。吾當(dāng)時(shí)看到，其中幾本上面還留著小孩子涂畫(huà)的痕跡，一種莫名的心酸就涌上心頭。
　　從沒(méi)有見(jiàn)到過(guò)老板的家人來(lái)到書(shū)屋。
　　老板話(huà)不多，但也愿意聊上幾句。有時(shí)候，他會(huì)不甘寂寞地問(wèn)：“五十鈴小妹，你有什么夢(mèng)想嗎？”
　　“嗯……看書(shū)吧。”
　　“不是問(wèn)你愛(ài)好，是夢(mèng)想、夢(mèng)想！就是人生的方向啊，目標(biāo)啊什么的�！�
　　“這種東西我是沒(méi)有啦，五十鈴只知道聽(tīng)主人家的吩咐做事。”
　　那時(shí)老板撇了撇嘴，皺起了眉頭。
　　原來(lái)如此，這間開(kāi)在窮鄉(xiāng)僻壤的小書(shū)屋寄托的是大叔的夢(mèng)想啊，怪道他將這沒(méi)有前途的買(mǎi)賣(mài)一直慘淡經(jīng)營(yíng)下來(lái)。但是，現(xiàn)實(shí)的擠壓，往往讓夢(mèng)想只剩下渣滓，就如同這間已經(jīng)變得不倫不類(lèi)的書(shū)屋，不得不向世俗諂媚恭迎，多一半的地方堆滿(mǎn)了糟粕，而使真正的寶物蒙塵。
　　這樣卑微、殘破的夢(mèng)想，還有追逐的必要嗎？
　　吾不能理解，換做是完美主義的自己，一定不堪忍受這樣的事情吧。
　　這也是吾之迷茫所在。夢(mèng)想啊，人生的目標(biāo)啊，在吾心中不存在這些東西。無(wú)論是雙親尚在的時(shí)候，還是來(lái)到小栗家以后，吾都是聽(tīng)從別人的安排過(guò)活。如果說(shuō)純香君是缺少勇氣的話(huà)，至少她還想去掌控自己的人生，而吾卻是覺(jué)得怎樣都無(wú)所謂，就這樣一直隨波逐流下去也好。
　　對(duì)于主人家來(lái)說(shuō)，玉野五十鈴是最聽(tīng)話(huà)、最好差遣的傭人。但是沒(méi)有人知道，與其說(shuō)是他們的命令需要吾去執(zhí)行，不如說(shuō)是吾需要他們的命令來(lái)活下去。
　　忠誠(chéng)，是吾為自己設(shè)置的屏障，為了不滑落虛無(wú)的深淵。但是反過(guò)來(lái)，這屏障也將吾困步在原地。
　　于是，就這么渾渾度日。
　　吾對(duì)于諸事都很寡淡，唯有對(duì)讀書(shū)抱有激情。幸運(yùn)的是，在這一點(diǎn)上，純香君竟是一個(gè)可溝通之人。
　　開(kāi)始，吾二人都是讀各自的書(shū)，雖然在同一個(gè)房間里，但卻彼此心照不宣地保持沉默。這時(shí)候，純香君的神情總是非常專(zhuān)注。
　　純香君讀的都是她祖母挑選出來(lái)的書(shū)，說(shuō)白了就是一些中國(guó)古代的經(jīng)史典籍，也就是老太太所迷信的教條，大多無(wú)聊透頂，但她卻很認(rèn)真地去讀。
　　難得有一次，吾見(jiàn)到純香君在讀《莊子》，便興奮起來(lái)，裝作好奇地去問(wèn)她：“純香小姐，你在看什么？”
　　她展示了手上的書(shū)，吾便裝出一副才剛了解到的模樣。
　　果不其然，她也好奇地詢(xún)問(wèn)吾正在看的什么，也許是緣分吧，那偏巧是愛(ài)倫坡的小說(shuō)。
　　“小說(shuō)。這個(gè)是……”
　　吾忽然想到這是一個(gè)絕妙的機(jī)會(huì)，伸手把書(shū)遞了過(guò)去。
　　“只交換一個(gè)晚上，怎么樣？我想肯定會(huì)很有趣的�！�
　　這是個(gè)有些大膽的提議，但肯定不會(huì)惹來(lái)任何麻煩。一想到能以這種方式和純香君分享吾的樂(lè)趣，就讓人覺(jué)得喜不自禁。
　　“可是……”純香君一臉猶豫的樣子，說(shuō)起擔(dān)心祖母的責(zé)罵。
　　吾看到她的樣子，心底里笑她不知變通。
　　“保密不就好了？”
　　“……說(shuō)的也是啊�！�
　　此番提議肯定都說(shuō)到了純香君的心坎里，吾想，也許自己意外地是個(gè)非常狡猾的人呢。
　　純香君讀過(guò)坡的小說(shuō)會(huì)有什么反應(yīng)呢？
　　雖然她閱讀時(shí)內(nèi)心的波動(dòng)吾無(wú)從體會(huì)，但原本一個(gè)晚上的約定，延長(zhǎng)了整整三天。
　　“怎么樣？”她還書(shū)時(shí)，吾迫不及待地問(wèn)。
　　“我吃了一驚�！�
　　沒(méi)指望純香君能像個(gè)評(píng)論家一樣，單單是這句話(huà)就令吾很滿(mǎn)足了，所以不禁開(kāi)心地笑了起來(lái)。
　　她也跟著笑了，問(wèn)：“五十鈴覺(jué)得怎么樣？”
　　吾已提前準(zhǔn)備好了一套說(shuō)辭：“很有意思�！掇H鮒之急》這個(gè)故事甚至還讓我撫掌大笑。”
　　純香君不解，吾便解釋道：“莊子向別人借錢(qián)，卻被拒絕了，為了泄憤，他拐彎抹角地打比方指責(zé)對(duì)方，沒(méi)完沒(méi)了。我就是覺(jué)得莊子這個(gè)樣子很滑稽，所以才這么開(kāi)心�！�
　　純香君聽(tīng)到以后，小心地窺視了一下左右，似乎在提防著被祖母聽(tīng)見(jiàn)——雖然那是不可能的。確認(rèn)了四周，她仿佛松了口氣，也大聲地笑了出來(lái)。
　　吾感覺(jué)非常得意。
　　自那以后，純香君在吾的引導(dǎo)下，又讀了蘇佩維埃爾、果戈里、切斯特登這些人的書(shū)。
　　看到純香君為這些書(shū)驚嘆，吾滿(mǎn)懷驕傲。
　　純香君是一個(gè)挺文藝的女孩子，喜歡古典的東西，所以有一次吾向她提議道：“純香小姐好像喜歡中國(guó)和日本的東西吧。那么這類(lèi)的書(shū)籍你喜歡嗎？”
　　“因?yàn)樽婺复笕瞬幌矚g……”
　　真是的，純香君究竟怯懦到什么地步啊。話(huà)說(shuō)老太太還真是刻板得要命，她也有在什么事情上松動(dòng)的可能嗎？
　　“如果是《志異》、《紅樓夢(mèng)》、《宇治拾遺》，還有《雨月》之類(lèi)的話(huà)，老夫人也會(huì)同意的吧�！�
　　聽(tīng)吾講完這些書(shū)籍適合閱讀的種種理由，純香君一本不落地看了。
　　那時(shí)，吾深刻地了解到，雖然讀書(shū)是一件樂(lè)事，但和人一起讀書(shū)、交流感覺(jué)更好。
　　不知是不是錯(cuò)覺(jué)，自從那次舊書(shū)的事件后，書(shū)屋老板對(duì)吾的態(tài)度又熱情了不少。當(dāng)吾逐漸想不出該推薦什么書(shū)給純香君時(shí)，多虧了他在背后頻頻支招。
　　一天，老板突然神神秘秘地對(duì)吾說(shuō)道：“我有好東西給你看�！�
　　他拿出來(lái)的是吾從未聽(tīng)聞過(guò)的書(shū)，巴塔耶的《蠱惑之夜》和幾本薩德的小說(shuō)。
　　“這些書(shū)很有趣哦，你一定會(huì)喜歡的�！崩习迥樕蠏熘馕恫幻鞯男Α�
　　結(jié)果那幾本書(shū)讓吾讀得滿(mǎn)面通紅。
　　但又感覺(jué)很不錯(cuò)。
　　幾天后，吾向老板質(zhì)問(wèn)道：“干嘛給我讀那些無(wú)聊又不正經(jīng)的東西��？！”
　　老板假裝很吃驚：“怎么，不好看嗎？”
　　“不是那個(gè)問(wèn)題！是這些書(shū)寫(xiě)的太出格了！”
　　老板哦了一聲，微笑道：“五十鈴小妹是這么覺(jué)得嗎？我還以為會(huì)合你的口味�！�
　　怎么可能，吾腹誹。
　　“說(shuō)到出格，我倒是覺(jué)得一切人類(lèi)情感所能達(dá)到的地步，都算不上是出格，往往這世界上所發(fā)生的事會(huì)比書(shū)里看到的更加離譜呢。反之，如果是無(wú)病呻吟的話(huà)，無(wú)論描寫(xiě)的是多么普通的事物，都會(huì)令人感到厭惡吧�！彼纸又f(shuō)道，“常常會(huì)遇到這種事哦，當(dāng)你拿起一篇文章，明明情節(jié)和文筆都很不錯(cuò)，可就是讀不下去，那可能是因?yàn)椴煊X(jué)了連作者本人都沒(méi)有付出多少感情的緣故。而這幾本書(shū)，你卻讀下來(lái)了，是吧？”
　　叫人無(wú)力反駁。
　　快要離開(kāi)書(shū)屋的時(shí)候，老板忽然提起：“那個(gè)，五十鈴小妹，你和小栗家的大小姐在偷偷交換圖書(shū)看啊�！�
　　他讓吾如法炮制地哄騙純香君去讀一些“有趣”的書(shū)。
　　“這種事怎么可以，太不合規(guī)矩了，我作為小栗家的仆人是絕對(duì)不能這么做的！”
　　完了，暴露了。
　　老板笑盈盈地看著吾，又是開(kāi)心又是同情的樣子，吾登時(shí)覺(jué)得這應(yīng)該就是《飄》里面白瑞德看著斯佳麗的神情。
　　“可是你也想看看她的反應(yīng)吧，一定會(huì)很有意思的�！�
　　最終，吾還是仗著膽子做了。
　　如果不是吾自作多情的話(huà)，這些年下來(lái)吾和純香君的關(guān)系應(yīng)該還算不錯(cuò)。但是，交換讀書(shū)使這種關(guān)系又產(chǎn)生了些許變化。本來(lái)，純香君是吾的主人，而現(xiàn)在吾又變成了她的“老師”，這使吾不禁想在她面前也擺出一份姿態(tài)。當(dāng)然，渴望被純香君尊敬這種事情吾是不會(huì)向任何人袒露的，也勉強(qiáng)著自己不去想。
　　另一方面，純香君也似乎對(duì)吾添了一份好奇和期待。
　　那是在一個(gè)陰雨綿綿的六月，純香君問(wèn)起吾的出身，因?yàn)槭虑閬?lái)得太突然，讓吾有點(diǎn)兒猝不及防，結(jié)果搞得她也緊張起來(lái)。
　　當(dāng)吾回答自己出生于高大寺的松原時(shí)，純香君一副了然的樣子。是啊，那里是一處豪宅聚集的地方，居住的人不是和小栗家沾親帶故就是比較高級(jí)的傭人。
　　然后，她又問(wèn)起吾看的書(shū)。
　　“你是在哪里看的這些書(shū)？”
　　“我讀的是家里的書(shū)�！边@是實(shí)話(huà)，在家破人亡之前，在認(rèn)識(shí)純香君之前，吾就是看這些奇怪的書(shū)過(guò)活的。雖然父母親大概不會(huì)覺(jué)得這是個(gè)高尚的愛(ài)好，但是在吾看書(shū)、買(mǎi)書(shū)的事上，他們從來(lái)都是沒(méi)有阻止過(guò)。
　　隨著時(shí)間流逝，吾漸漸明白，那兩個(gè)人深?lèi)?ài)著獨(dú)生女兒但卻沒(méi)有守護(hù)到底的決心，最后就表現(xiàn)為寵溺和聽(tīng)之任之。
　　“是指你父母的家嗎？”
　　“是的�！�
　　那里已經(jīng)沒(méi)有了。
　　“那你的家人呢？”
　　“燒死了�！�
　　純香君臉上的表情僵住了，然后眼淚止不住地從她臉上落下：“對(duì)不起，對(duì)不起……這么長(zhǎng)時(shí)間以來(lái)，我對(duì)五十鈴的事情一點(diǎn)兒都不了解……對(duì)不起……”
　　最后，她把頭枕在吾膝上啜泣著，吾只能用手撫摸著她的頭發(fā)，一邊說(shuō)：“沒(méi)關(guān)系，沒(méi)關(guān)系，純香小姐。請(qǐng)不要再哭了。純香小姐如此悲傷的話(huà)，我都不知道該怎么辦才好了。沒(méi)關(guān)系的，沒(méi)關(guān)系……”
　　看到她抬起頭，吾欣慰地笑起來(lái)：“我跟純香小姐在一起，每天都幸福得不得了，早就忘記以前的事情了�！�
　　而且……
　　吾喚著還在抽泣的純香君坐下，坦然地跟她說(shuō)：“出于這個(gè)原因，我是孤身一人。但是幸好我被小栗家雇傭了，碰上了純香小姐。我覺(jué)得這是我的福分�！�
　　說(shuō)出這些話(huà)讓吾心情變得很激動(dòng)。
　　“我將會(huì)忠誠(chéng)地服侍您。所以，純香小姐，請(qǐng)……請(qǐng)把五十鈴長(zhǎng)留在身邊�！�
　　純香君用手拭掉眼淚，誠(chéng)懇地說(shuō)：“當(dāng)然了。永永遠(yuǎn)遠(yuǎn)，無(wú)論到什么時(shí)候，你都要呆在我的身邊。我是不會(huì)放棄你的，你也不要離開(kāi)我啊。拜托了，五十鈴�！�
　　然而后來(lái)是吾沒(méi)有信守承諾。
　　窗外的雨聲無(wú)休無(wú)止。
　　***
　　歲月流逝，純香君轉(zhuǎn)眼已經(jīng)高中畢業(yè)了。香子大人已經(jīng)是那個(gè)年紀(jì)，卻沒(méi)有誕下子嗣，所以老太太無(wú)疑是希望純香君馬上招婿來(lái)穩(wěn)定小栗家。
　　吾知道純香君一直渴望著去上大學(xué)，可估量著她這次一定難以如愿，畢竟她從來(lái)沒(méi)敢反抗過(guò)祖母大人的意志。
　　出乎意料地是，她這次居然去向祖母開(kāi)口爭(zhēng)取，并且還成功地改變了老太太的看法。
　　那天吾突然被喚去主屋，去了以后卻發(fā)現(xiàn)香子大人和純香君都在。
　　老太太端坐于堂上，開(kāi)口說(shuō)道：“五十鈴你不用行禮了，我有一件事要交給你。純香要去外面上大學(xué)了，你就跟著她，把她做了什么事、結(jié)識(shí)了什么人全都報(bào)告給我。這可是重要的工作，千萬(wàn)不要讓小栗家丟臉了�！�
　　最后一句話(huà)其實(shí)也是說(shuō)給純香君聽(tīng)的，吾用余光瞟了她一樣，只見(jiàn)她微低著頭，臉上一點(diǎn)表情也沒(méi)有。
　　如此，吾也應(yīng)盡量不讓人看出內(nèi)心的雀躍吧。
　　回到純香君房間后，還沒(méi)等吾問(wèn)她到底是怎么回事兒，她就興奮地說(shuō)道：“太好了，簡(jiǎn)直像做夢(mèng)一樣！多虧了五十鈴君！”
　　“多虧了我，是怎么回事？”
　　“因?yàn)槲也恢酪沂裁唇杩诓藕�，所以就把五十鈴說(shuō)過(guò)的關(guān)于外地人的事搬出來(lái)了，沒(méi)想到說(shuō)動(dòng)了祖母�！彼D了頓，“但是，最重要的是，因?yàn)槲迨徳谖也艜?huì)有這份勇氣……”
　　那時(shí)徹徹底底地沉浸在幸福之中的吾和純香君根本沒(méi)有料到，后來(lái)會(huì)發(fā)生多么悲慘的事情。
　　不知道是不是有意，純香君所上的大學(xué)可以說(shuō)是在家長(zhǎng)允許的范圍內(nèi)離高大寺最遠(yuǎn)的學(xué)校。這樣一來(lái)，周末返家就顯得很麻煩了。
　　在大學(xué)里，純香君遇到了各式各樣的同學(xué)，不得不說(shuō)，這里要比封閉落后的鄉(xiāng)下有趣得多。
　　雖然學(xué)校里的大家都是很好的人，但是純香君真正深入交往的只有讀書(shū)俱樂(lè)部“巴別會(huì)”的成員。這是一群極有風(fēng)度教養(yǎng)的人物，大多是出身高貴的富家千金，于是吾完全不用擔(dān)心如何向老太太匯報(bào)的問(wèn)題。
　　什么“友直，友諒，友多聞”，那個(gè)人真正關(guān)心的只有對(duì)方的家世吧。
　　巴別會(huì)里的人，怎么說(shuō)呢，應(yīng)該是和純香君散發(fā)著相同的氣息，所以純香君自然而然地加入其中，就像羊兒歸入羊群一樣。
　　當(dāng)然，拋除一些憂(yōu)慮以外，吾也很喜歡巴別會(huì)的人，她們都非常熱愛(ài)讀書(shū)又富有見(jiàn)識(shí)，大多性格不算開(kāi)朗但也易于相處。而且，她們也都欣然接納了吾——一個(gè)小栗家的仆人。
　　純香君此時(shí)很幸福，吾心知，她這一生中都沒(méi)有交到過(guò)如此多的朋友，這下她再也不會(huì)感到孤獨(dú)了吧。
　　盡管感覺(jué)松了口氣，吾仍不敢自滿(mǎn)和怠慢，畢竟吾只是一個(gè)下人而已，就不該奢望和這些大小姐們放肆地打成一片。反之，吾應(yīng)對(duì)的方式就是更加恭敬和用心，無(wú)論是哪個(gè)人有需要，吾都會(huì)提前為其準(zhǔn)備好，拿出看家本事來(lái)讓對(duì)方滿(mǎn)意。于是漸漸地，吾變成了這個(gè)團(tuán)體里后勤一類(lèi)的角色。
　　純香君對(duì)吾存在著依賴(lài)之情，但是現(xiàn)在天高任鳥(niǎo)飛，到處都可以追求她想要的東西，吾所能給她的并非是不可替代的，再加上老太太的命令和吾尷尬的身份……
　　但不管怎樣，純香君終歸是要回到小栗家的，吾打從心里難過(guò)這一點(diǎn)，但也知道，正因如此純香君才需要吾的支持。所以現(xiàn)在，吾便一切表現(xiàn)得遂她心意。
　　至少，純香君不會(huì)嫌吾多余吧。
　　只有一件事令吾特別煩心，那就是自己蹩腳的廚藝。明明吾在各種事情上都勝過(guò)純香君，偏偏就是學(xué)不會(huì)做飯，連煮白飯也掌握不好火候，不是夾生就是糊了。
　　夾生的時(shí)候比較多。
　　每當(dāng)把米擱進(jìn)鍋里，蓋上蓋子，吾總會(huì)想起曹植的七步詩(shī)：煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急。
　　這首詩(shī)，讓吾倍感不適又被其深深吸引。明明是兄弟，卻要互相殘殺，因?yàn)榛饰恢挥幸粋�(gè)，不，因?yàn)椴录珊推珗?zhí)。但是，這樣的事情寫(xiě)進(jìn)詩(shī)里，又是何等絕妙、何等驚心動(dòng)魄��！
　　君子遠(yuǎn)庖廚。
　　純香君常抓住這個(gè)唯一的弱點(diǎn)來(lái)開(kāi)吾玩笑，可這一次吾才真的有了危機(jī)感。
　　“今天你露臉了呢，副會(huì)長(zhǎng)也表?yè)P(yáng)了你。這樣的話(huà)，你一定要在夏天以前學(xué)會(huì)烹飪啊。”純香君這么說(shuō)著。
　　夏天的時(shí)候，巴別會(huì)的成員們要去一個(gè)叫做蓼沼的避暑勝地舉行讀書(shū)會(huì)，連續(xù)好幾天。純香君從來(lái)沒(méi)有參加過(guò)這樣的聚會(huì)，一定很期待吧。
　　“但就是學(xué)不會(huì)�！蔽嵊行┗倚膯蕷獾卣f(shuō)。
　　于是純香君教吾：“先小火，再大火，就算小兒啼哭也不要掀蓋子。”
　　是句挺普通的民諺，但煮飯的時(shí)候吾卻沒(méi)有想過(guò)應(yīng)用其中的技巧。那是純香君第一次教吾做事，吾也說(shuō)不出心里是什么感覺(jué)。
　　從那以后，吾就天天在宿舍的食堂里練習(xí)做飯。為了把七步詩(shī)從腦海里趕走，吾把“先小火，再大火，就算小兒啼哭也不要掀蓋子”用隨便找的曲調(diào)變成了歌，在做飯的時(shí)候吟唱。
　　然而一段時(shí)間過(guò)去了，廚藝并沒(méi)有進(jìn)步，反倒是常常被純香君嫌棄后帶吾到外面去吃。
　　當(dāng)時(shí)想的是，就這樣熬到夏天吧，會(huì)有人帶上其他傭人或者廚娘。
　　突如其來(lái)的變故卻使一切化為泡影。
　　五月末的一天，純香君一邊品茶一邊讀著報(bào)紙，這種悠閑姿態(tài)從離開(kāi)家開(kāi)始就慢慢養(yǎng)成了，吾常常感慨并為此欣慰。
　　但那天卻聽(tīng)到純香君驚慌的呼喚：“五十鈴，五十鈴！”
　　吾趕忙奔過(guò)去，怎么了？
　　“你看這個(gè)，是發(fā)生在高大寺的。”
　　她把報(bào)紙遞給吾，指著上面一篇報(bào)道，那是一樁殘忍的入室搶劫殺人案，被害者全家包括兩個(gè)孩子都被兇手刺死。
　　吾繼續(xù)往下讀，發(fā)現(xiàn)隨后被緝拿歸案的兇手名叫蜂谷大六。
　　嘶，純香君父親的舊姓難道不是蜂谷嘛。
　　可這又意味著什么呢，吾被莫名的不安所籠罩，隱隱覺(jué)得有種不好的預(yù)感。
　　那時(shí)，吾最擔(dān)憂(yōu)的事，就是被逼離開(kāi)純香君身邊。
　　可供焦慮的時(shí)間只有一個(gè)上午而已，中午純香君祖母就發(fā)來(lái)了電報(bào)。
　　“回來(lái)�！�
　　這樣簡(jiǎn)短而堅(jiān)決的命令，讓人根本猜不到背后的意圖。
　　吾和純香君慌忙趕回小栗家，在路上折騰了一天，根本無(wú)暇思索。等火車(chē)到站的時(shí)候，沒(méi)有看到來(lái)迎接的車(chē)，所以吾去攔了一輛出租車(chē)。
　　天色已經(jīng)完全黑了，白天的時(shí)候一直都在拼命的趕路，這時(shí)吾和純香君才舒了一口氣，開(kāi)始胡思亂想起來(lái)。
　　常常在小說(shuō)和影片里看到，有人被哄騙或脅迫著坐上車(chē)，而從車(chē)門(mén)被關(guān)上的一刻起，逃離、反抗這些行為就理所應(yīng)當(dāng)?shù)耐Ｖ沽��？吹竭@一幕，吾就會(huì)想，難道這時(shí)連一線生機(jī)都沒(méi)有了嗎？
　　當(dāng)車(chē)駛向通往小栗家的長(zhǎng)長(zhǎng)坡道，道路兩旁的景物顯現(xiàn)出一絲陰森的氣息。吾覺(jué)得這車(chē)就像一個(gè)囚籠，將吾和純香君載向不可逃脫的宿命，真是奇怪的想法。
　　如果此時(shí)下車(chē)或是調(diào)轉(zhuǎn)方向，是再輕易不過(guò)的了，可是這種荒唐的事吾要怎么向純香君開(kāi)口。轉(zhuǎn)念一想，就這樣吧，哪會(huì)有人因?yàn)椴缓玫念A(yù)感而不去做看似合理的事？大部分事情，一旦上了既定的軌道，就很難在中途改變了。那扇車(chē)門(mén)，不是生與死的界限，而是一道擺給人看的屏障，一次又一次地將那軌道匡正。
　　所以，始終沒(méi)有作出突破，不僅僅是因?yàn)榕橙�，也是因�(yàn)榈《璋伞?br>　　還有，吾的雙腳早已酸痛到不行，但沒(méi)好意思讓純香君分擔(dān)行李，所以與其現(xiàn)在讓吾下車(chē)走路，還不如就死在車(chē)上算了，哈哈。
　　到了小栗家以后，吾忽然放松下來(lái)，只是看著給吾倆帶路的傭人疏遠(yuǎn)的態(tài)度有些煩躁。
　　被帶入客室之后，上座卻空著，很久純香君的祖母也沒(méi)有出現(xiàn)。純香君神情肅然，仿佛有些緊張。吾端坐著，卻感覺(jué)不耐煩得很，心思已經(jīng)游離到了前幾天讀的詩(shī)詞上面。
　　等了約莫半小時(shí)以后，老太太終于來(lái)了，她臉上和往常生氣時(shí)不太一樣，完全是一副嫌惡的表情。
　　她瞥了純香君一眼，用鼻子哼了一聲。吾頓時(shí)感到腹內(nèi)一沉，有什么順著胸膛涌了上來(lái)，才想起從早上開(kāi)始還沒(méi)東西進(jìn)口。
　　“純香�！�
　　“是。”
　　“我原本打算讓你繼承小栗家。只要給你配一個(gè)好夫婿，小栗家就會(huì)實(shí)現(xiàn)安泰與復(fù)興。為此，我被你的花言巧語(yǔ)騙了，還讓你上了大學(xué)，但是，一切都是徒勞�！�
　　吾大致上明白她話(huà)中的意思，可還是覺(jué)得不可理喻，純香君明明一點(diǎn)錯(cuò)都沒(méi)有。但是，吾知道，她大概還要說(shuō)出更不中聽(tīng)的話(huà)來(lái)。
　　“你知道你那個(gè)懶漢親戚殺了人吧。總之，蜂谷的血就是殺人犯的血。純香，你也繼承了那種血。小栗家不需要那種人！”
　　她將飾有螺鈿的桌子敲得啪啪響，吾心中怒火騰地一下就竄了起來(lái)。
　　“我已經(jīng)讓那家伙離婚了�！�
　　什么，竟然做到這種地步。吾被震驚了，霎時(shí)清醒過(guò)來(lái)。純香君的家庭出了問(wèn)題，不管是誰(shuí)造成的，這問(wèn)題帶來(lái)的影響都不會(huì)輕易被消除。
　　當(dāng)然，也容不得吾插手其中。
　　“本來(lái)你也不能留在這個(gè)家里，但遺憾的是沒(méi)人能取代你，暫時(shí)先把你留下吧。但是，我絕不允許你頂著小栗家的名頭丟人現(xiàn)眼�！�
　　然后老太太對(duì)吾發(fā)話(huà)了：“五十鈴，我解除你隨侍在純香君身邊的任務(wù)。從明天開(kāi)始，你就去廚房工作，自己心里要有數(shù)。”
　　如果說(shuō)今天晚上其他的事情會(huì)讓吾感到煩惱，而得知自己將要離開(kāi)純香君身邊的事則讓吾產(chǎn)生了一種脫力感。
　　“自己心里要有數(shù)”這句話(huà)讓吾徹底明白了純香君祖母的邏輯：因?yàn)槭羌兿憔傅腻e(cuò)，所以也是她的錯(cuò)，所以，也是吾的錯(cuò)。
　　大概過(guò)一段時(shí)間純香君的祖母會(huì)原諒她的“過(guò)錯(cuò)”吧，也許要不了幾年純香君和她未來(lái)的夫婿就會(huì)繼承小栗家，但那時(shí)候，可能陪在她身邊的就不會(huì)再是五十鈴了。
　　但是，吾被小栗家收留，還恰好遇到了純香君，已經(jīng)是幸運(yùn)了，所以即使這一切因?yàn)橐馔舛Y(jié)束，也沒(méi)什么可抱怨的。
　　命運(yùn)使然，那就只有接受。
　　“是，我明白了，老夫人。”吾低下頭。
　　估計(jì)純香君也在看著這邊，可吾不愿抬頭看她臉上的表情，大概是驚愕吧。
　　純香君祖母不顧她喊著“祖母大人”，低聲自語(yǔ)道：“有句話(huà)‘烏不日黔而黑’，如果我早知道你繼承了骯臟的血脈，就不會(huì)對(duì)你有所期待了�！�
　　什么都套上經(jīng)史典籍中的名言，的確是老太太的風(fēng)格，此刻吾只覺(jué)得她可笑。
　　然后，她命令吾將純香君帶回房間里。
　　吾倆穿過(guò)中庭時(shí)，各懷著心事。庭中的池塘倒映著星輝，清涼的風(fēng)吹過(guò)，像第一次和純香君見(jiàn)面時(shí)一樣，吾又對(duì)這夜渴望起來(lái)，但終究沒(méi)辦法拂去心中的不快。但是，這時(shí)候純香君才是最難過(guò)的吧，吾自身怎樣又有什么所謂。
　　吾輕輕嘆了口氣，心情平復(fù)了些。
　　身后傳來(lái)純香君的聲音。
　　“哎，五十鈴，等等。你還記得這間房間嗎？”
　　“嗯？”
　　吾有些茫然地停住腳步，側(cè)過(guò)身子望了一下，是和純香君初次談話(huà)的房間。
　　焦躁感又回來(lái)了�，F(xiàn)在不是該懷舊的時(shí)候吧，吾已經(jīng)沒(méi)有多少余力可以招架和純香君的對(duì)話(huà)。
　　“是的�！蔽岬卣f(shuō)。
　　不知道為什么，純香君的聲音變得顫抖：“那個(gè)，五十鈴，這下麻煩了，看來(lái)我暫時(shí)不能外出了，但你會(huì)過(guò)來(lái)看我的吧。”
　　“自己心里要有數(shù)。”
　　雖然純香君遭到祖母嚴(yán)苛的對(duì)待，但吾深信那和對(duì)自己這個(gè)下人的懲罰是不一樣的。無(wú)親無(wú)故又倚靠小栗家生活的自己，在那位大人眼中是可有可無(wú)的存在，吾也不知道自己還有沒(méi)有機(jī)會(huì)，搞不好，會(huì)被直接逐出去，任由吾自生自滅。
　　吾努力使出平靜的語(yǔ)氣：“我從明天開(kāi)始就要去廚房幫忙了。如果老夫人吩咐的話(huà)，我就會(huì)過(guò)來(lái)聽(tīng)命。”
　　“怎么了，五十鈴？祖母大人并不在這里啊。不要在這種可怕的時(shí)候刁難人，像往常一樣笑笑吧�！�
　　如果憑著自己的心情，吾絕對(duì)笑不出來(lái)：“這是您的吩咐嗎？”
　　吾倆之間一陣尷尬的沉默。
　　純香君終于抵不住了，強(qiáng)顏笑道：“咦，你怎么了，突然這樣？好奇怪啊，五十鈴，好奇怪啊。”
　　“是嗎？”吾感覺(jué)一陣胸悶，心中的不快又加劇了，幾乎要喘不過(guò)氣來(lái)。
　　吾轉(zhuǎn)向純香君，強(qiáng)烈地想擺脫她的糾纏，于是跟她說(shuō)既然家主大人被逐出了家門(mén)，他的吩咐就到此為止了。
　　那是頭回見(jiàn)面，老爺對(duì)吾說(shuō)請(qǐng)和純香君成為好朋友。在小栗家，吾對(duì)所有主人的命令都堅(jiān)定地去執(zhí)行，唯獨(dú)這一條，吾不知道怎樣去做，也拿捏不準(zhǔn)其中有幾分的認(rèn)真。
　　那之后，吾也記不起自己都說(shuō)了些什么，只記得當(dāng)純香君說(shuō)到她以為吾是她的吉福斯，吾回答說(shuō)自己只是小栗家的Israel Gow。
　　不屬于吾的，分文不取，也不會(huì)有絲毫的貪戀。
　　然而當(dāng)時(shí)吾只是在無(wú)意識(shí)地發(fā)泄而已。
　　還沒(méi)有到純香君的房間，吾就丟下這些話(huà)頭也不回地走了，想著，身后純香君的表情一定很不錯(cuò)吧。
　　***
　　甩開(kāi)純香君之后，吾回到門(mén)口取行李，一個(gè)傭人已經(jīng)等在那里了。因?yàn)榛貋?lái)的匆忙，箱子里就只打包了簡(jiǎn)單的衣物、用品，還有幾本書(shū)。
　　“這個(gè)請(qǐng)幫忙拿到純香小姐的房間�！蔽嶂钢兿憔男欣睢�
　　“她不用了，你就拿著吧�！�
　　說(shuō)完，她就領(lǐng)著吾走向后廚的傭人房，吾還未反應(yīng)過(guò)來(lái)是怎么回事，但是一想到今后都要住在那個(gè)破爛、擁擠的房間里，就不禁皺了下眉頭。
　　天已經(jīng)很晚，大家都快要睡下了，見(jiàn)面之后只是簡(jiǎn)單地打了個(gè)招呼，然后吾被安排到了一張空著的床位。
　　吾打開(kāi)行李，取出了幾樣用具，順手把箱子塞到床下，自己往床上一攤，示意眾人可以熄燈了。
　　可是，盡管已經(jīng)疲憊不堪，吾還是失眠了，這種情況從未出現(xiàn)過(guò)，至少吾自以為波瀾不驚到即使是在奔赴戰(zhàn)場(chǎng)的途中也可以安然入睡。
　　四周已經(jīng)響起了細(xì)細(xì)的鼾聲，并不吵人，她們好像沒(méi)有氣力把鼾聲打得很響似的，又仿佛很小心翼翼。
　　吾覺(jué)得屋子里有些憋悶。
　　純香君睡了嗎？如果沒(méi)有，那她在想些什么呢？
　　在生吾的氣嗎？怎么會(huì)，她一定是在為父母的事情傷心難過(guò)吧，或者已經(jīng)開(kāi)始盤(pán)算下一步的計(jì)劃了吧。純香君有著煩惱不完的事情和很多想法，不像吾這樣一味地聽(tīng)從別人的命令，自己什么也不想，所以此時(shí)可以空出腦袋全部用來(lái)想她。
　　純香君又一次被耍了，吾心中一陣快意，但是想到她可能會(huì)誤解，想到自己可能沒(méi)有機(jī)會(huì)向她說(shuō)明，就又感覺(jué)百爪撓心。
　　直到后半夜，吾才昏昏沉沉地睡去。
　　在廚房做事的日子確實(shí)很不好過(guò)。
　　頭幾天，吾并沒(méi)有固定的工作，對(duì)要做什么完全沒(méi)有主意，所以聽(tīng)?wèi){前輩們的任意差遣。但是，只要是進(jìn)了廚房，吾的手腳就像不聽(tīng)使喚了似的，被安排的每一項(xiàng)工作都會(huì)搞砸，也因此挨了不少痛罵。
　　沒(méi)過(guò)多久，所有人看吾都是冷著一張臉，愛(ài)答不理的了。吾閑得尷尬，但再去討事兒做的時(shí)候，只能收獲一雙白眼和一聲呵斥：“閃一邊兒去！”
　　這件事極大地挫傷了吾的自尊心，整天恍恍惚惚的，甚至想到是因?yàn)樗Ｅ兿憔獾搅藞?bào)應(yīng)。
　　聽(tīng)說(shuō)最近純香君被祖母禁足在房間里。
　　出了這種事，她肯定少不了憂(yōu)心和郁悶，再火上澆油的自己沒(méi)理由應(yīng)該過(guò)得好吧。
　　吾頓時(shí)覺(jué)得眼前的打擊都不算什么了，但與其說(shuō)是振作了精神，不如說(shuō)是破罐子破摔。
　　看吾整天在廚房閑逛下去也不是辦法，于是有人提議道：反正平時(shí)也沒(méi)有人愿意做收集、焚燒廚房垃圾的活兒，不如就讓五十鈴去吧。
　　從那以后，吾便天天捧著惡臭的垃圾，一邊驅(qū)趕著蒼蠅，一邊將它們丟進(jìn)焚化爐里面。掏爐灰也不是項(xiàng)簡(jiǎn)單的工作，經(jīng)常會(huì)被煙嗆到或者被余溫燎傷，如果不幸趕上有風(fēng)，那整個(gè)人都會(huì)變得灰頭土臉的。
　　如果是以前，吾肯定忍受不了這種處境，但是現(xiàn)在已經(jīng)什么感覺(jué)都沒(méi)有了。吾每天只是機(jī)械地重復(fù)這些工作，根本不知道自己腦子里在想些什么，有時(shí)會(huì)不自覺(jué)地哼起“先小火，后大火…”的歌，在“純香小姐”幾個(gè)字剛要叫出口的時(shí)候猛然回過(guò)神來(lái)，然后又陷入一片茫然之中。
　　對(duì)了，已經(jīng)見(jiàn)不到純香君了，這是對(duì)吾的懲罰。
　　幾乎所有人看吾都是一副嫌惡的表情，像躲避穢物一樣不讓吾靠近，說(shuō)話(huà)也極不耐煩。唯有一個(gè)人，整天笑瞇瞇地拿眼睛打量著吾。那天晚上，就是她把我領(lǐng)來(lái)的。她大概四十上下的年紀(jì)，長(zhǎng)相很平凡，穿著比廚房里其他的傭人們稍好一些，一天到晚好像也沒(méi)什么正事兒干，總是在吾身邊晃悠。吾被纏得煩了，沒(méi)好氣地瞥她，她面色尷尬了一下，就又換上一副討好的笑容。
　　吾很清楚她的角色，知道她也是無(wú)可奈何，但是見(jiàn)到那張堆笑的臉就覺(jué)得厭惡。
　　遺憾的是，老太太完全想錯(cuò)了，純香君絕不會(huì)搞什么小動(dòng)作，更不會(huì)想要爭(zhēng)奪小栗家的權(quán)力和財(cái)產(chǎn)。
　　可笑那個(gè)人也算飽讀圣賢書(shū)，竟不知道“以己度人”的意思嗎？
　　誰(shuí)知在家主被趕出去的兩三個(gè)月后，吾又聽(tīng)到香子大人要再婚的消息。難以置信，那個(gè)人為了家業(yè)竟然做到這種地步，把自己的女兒像配種一樣配出去。
　　不會(huì)再有比這更荒唐的事了吧。
　　然而，吾還是低估了純香君的祖母。
　　那之后不到一年的時(shí)間，純香君的弟弟出生了，小家伙兒名字叫太白，估計(jì)是老太太取的，用意大概是“鵠不日浴而白”�？赡且仓皇抢咸淖哉f(shuō)自話(huà)而已，聽(tīng)說(shuō)那孩子的父親除了出身無(wú)可挑剔之外，是個(gè)性格極其惡劣的人，經(jīng)常用污言穢語(yǔ)辱罵香子大人，甚至加以虐待。
　　雖然小少爺出生以后，純香君在小栗家的地位更加岌岌可危，但吾卻為她感到輕松，想著即使被趕出去也比呆在這里受氣要強(qiáng)上百倍。
　　但是始終也沒(méi)有聽(tīng)到純香君被趕出去的消息。
　　秋天快要過(guò)去的時(shí)候，突然有從內(nèi)宅來(lái)的傭人找吾。
　　“五十鈴，你怎么弄成這幅鬼樣子？”
　　是從前就認(rèn)識(shí)的人。
　　“嗯�！蔽彷p哼了一聲，用呆滯的目光望著她。
　　她假裝捏起鼻子，催促道：“趕緊去洗澡，然后換身干凈的衣服。老夫人要見(jiàn)你！”
　　啊！終于要把吾攆出去了嗎？能和純香君一起離開(kāi)了嗎？
　　這些日子無(wú)論遭到怎樣的對(duì)待，吾都無(wú)動(dòng)于衷，但聽(tīng)了她的話(huà)，淚水卻不由自主地從眼眶中涌出來(lái)。
　　吾慌忙跑去洗漱，然后隨她進(jìn)入內(nèi)宅，來(lái)到主屋。
　　老太太已經(jīng)坐在那里了，她瞇起眼睛，睥睨的目光讓人看了都脊背發(fā)涼，但吾卻毫不顧忌地上前行禮，然后抬起頭來(lái)從容地望著她。
　　“真是不錯(cuò)的孩子啊，五十鈴，看來(lái)你自己心里很有數(shù)。那么，我要你去做一件事，做完之后，對(duì)你的懲罰也到此為止了�！�
　　她頓了頓，指著桌子上的東西說(shuō)：“把這個(gè)端給純香�！�
　　那是一個(gè)餐盤(pán)，上面放著日式酒壺和杯子。
　　看到吾不解的神情，她補(bǔ)充道：“是毒酒。讓那個(gè)賤種自己掂量要不要喝下去……哼，她怎么還有臉活在這個(gè)世界上，別是打算等我死了再來(lái)害我的外孫子！”
　　吾感到全身都癱軟了。
　　“五十鈴，不要讓我失望�！彼恼Z(yǔ)氣聽(tīng)起來(lái)頗有深意。
　　真是惡毒。
　　吾當(dāng)時(shí)心里亂成一團(tuán)，都不記得自己是怎么從主屋走到純香君房間的了。
　　逃走的念頭從吾腦海中閃過(guò)，很快又被壓了下去。以前在巴別會(huì)的時(shí)候，聽(tīng)六綱家的詠?zhàn)有〗阒v過(guò)她大哥的遭遇。（詳見(jiàn)《羔羊的盛宴》中《北之館的罪人》一篇）既然老太太認(rèn)定純香君對(duì)于小少爺來(lái)說(shuō)是個(gè)威脅，那么就絕不會(huì)“放虎歸山”，留下后患。吾和純香君很難活著離開(kāi)高大寺。
　　擺在面前的只有死路一條，那壺里的酒，應(yīng)該夠兩個(gè)人的份吧。
　　吾打開(kāi)純香君房間的拉門(mén)，把餐盤(pán)放在地上，然后跪坐在門(mén)口，低頭沉默著。這么長(zhǎng)時(shí)間以來(lái)，吾一直都想見(jiàn)到她，但此時(shí)卻連看她一眼、對(duì)她開(kāi)口說(shuō)話(huà)的勇氣都沒(méi)有。
　　雖然看不到純香君的表情，但她見(jiàn)到吾似乎很驚訝：“五十鈴……為什么？”
　　吾沒(méi)敢抬頭，僵硬地把餐盤(pán)遞了過(guò)去：“這是老夫人給的�！�
　　純香君沒(méi)有說(shuō)話(huà)，吾又戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地開(kāi)口說(shuō)道：“老夫人擔(dān)心太白大人的將來(lái)，為了消除后顧之憂(yōu)，命我把毒酒端給大小姐�！�
　　“毒……”
　　一陣沉默。
　　以吾對(duì)純香君的了解，她一定會(huì)把毒酒喝下去的，就像經(jīng)歷過(guò)無(wú)數(shù)遍的那樣，放棄抵抗，舉手投降。
　　更何況，是吾被派來(lái)做這件事……
　　但是，在最后的時(shí)刻，純香君會(huì)說(shuō)出怨毒、詛咒的話(huà)來(lái)嗎？或是僅僅為了悲傷和恐懼而哭泣呢？
　　無(wú)論是哪種，吾都怕聽(tīng)到。
　　吾不忍心再呆在這里，想要趕快離開(kāi)，于是丟下一句“請(qǐng)您抉擇”，然后伸手去關(guān)拉門(mén)。
　　然而，在門(mén)關(guān)上的那一刻，吾聽(tīng)到一聲低語(yǔ)——
　　“救救我，五十鈴。”
　　是純香君的聲音，但仿佛從虛空中傳來(lái)，略帶沙啞，又不含多少氣力。
　　吾心中如打了個(gè)驚雷，頓時(shí)愣在那里。
　　然后在心底默默回應(yīng)：“好的。”
　　羔羊漸漸地從一個(gè)漫長(zhǎng)的夢(mèng)中蘇醒過(guò)來(lái)。
　　吾險(xiǎn)些將自己誤了，成為殺害純香君的幫兇。
　　那些人一點(diǎn)兒常識(shí)都沒(méi)有嗎？五十鈴，和他們?cè)谝黄鹁昧�，你也變得沒(méi)有常識(shí)了嗎？五十鈴，你是多么地愚蠢！為什么純香君非死不可呢？
　　無(wú)論出于什么緣由，吾以前只是渾渾噩噩地過(guò)日子，把生活當(dāng)成一場(chǎng)夢(mèng)境罷了。吾配合著那些瘋狂的人，演了一出鬧劇，舉辦了一場(chǎng)儀式，被推上祭臺(tái)的卻是純香君這只可憐的羔羊。
　　主仆的游戲、Israel Gow的游戲、豪門(mén)大戶(hù)的游戲，該結(jié)束了。
　　恍然間，吾聽(tīng)到“嘩啦”一聲，有什么東西被純香君擲向了庭院，肯定是那個(gè)餐盤(pán)。
　　吾輕手輕腳地走到庭院里，把倒在地上的酒壺和杯子收拾起來(lái)，那杯子已經(jīng)碰碎了，而壺里的酒淌了一半。
　　吾又溜進(jìn)廚房，找了個(gè)容器將剩下的酒倒了進(jìn)去，然后匆匆趕回老太太那里復(fù)命。
　　那個(gè)人端坐在堂上，目光陰冷得叫人膽寒。吾心里打著鼓，上前來(lái)深施一禮，同時(shí)告訴自己：怕什么，她也只不過(guò)是一具被執(zhí)念操縱的傀儡罷了，是斗不過(guò)你的。
　　“事情解決了嗎？”她挑眉問(wèn)道。
　　“老夫人，純香小姐不愿意死，還把酒摔到了庭院里�！�
　　老太太聽(tīng)了馬上橫眉倒豎，喝道：“這個(gè)不知好歹的賤人！倘若我一定要讓她死呢？！”
　　被她惡狠狠地盯著，吾不禁打了個(gè)寒戰(zhàn)，但還是壯著膽子說(shuō)道：“請(qǐng)恕我直言，老夫人是不會(huì)做出這種事的。如果不是純香小姐自愿去死，而是您逼著她喝下毒酒，那就是殺人的行徑了。那樣的話(huà)，小栗家的血脈就會(huì)染上污穢�！�
　　她驚愕地望著吾，好一會(huì)兒才緩過(guò)神來(lái)，冷冷地說(shuō)道：“五十鈴，你不要自作聰明，以為這樣就可以保住那個(gè)賤人的命。蜂谷那家伙只不過(guò)是個(gè)蠢貨罷了，如果是發(fā)生在小栗家的事，又有誰(shuí)敢傳揚(yáng)出去？有哪個(gè)敢指手畫(huà)腳？”
　　盡管被看得發(fā)毛，吾依舊是寸步不讓?zhuān)骸袄戏蛉素M不聞‘君子慎獨(dú)’？古人云：‘作惡之人，如磨刀之石，不見(jiàn)其損，日有所虧’。難道您要讓整個(gè)家族和太白大人都背上這份冤孽嗎？那依我看，小栗家的末路，也是指日可待了�！�
　　老太太怒極反笑：“好個(gè)伶牙俐齒的丫頭！但是，還輪不到你來(lái)教訓(xùn)我！你就滾回廚房去吧，然后給我好好地看著，那個(gè)賤人肯定會(huì)主動(dòng)要求去死的，到時(shí)候你可不要后悔！”
　　吾狠了狠心，說(shuō)了句“為老夫人盡忠”，沒(méi)有忘記在離開(kāi)之前向她端正地行禮。
　　回到傭人房，剛剛挨到床沿兒，吾就一屁股攤在上面。
　　那個(gè)平日里監(jiān)視吾的人湊上來(lái)，問(wèn)是什么情況，而吾因?yàn)樘^(guò)失魂落魄根本答不上話(huà)，只是一味地嗯呀啊的回應(yīng)。
　　一把熱毛巾搭過(guò)來(lái)，吾感到臉上一陣溫?zé)�，整個(gè)人才回到了現(xiàn)實(shí)。
　　“算了，別太放在心上，早點(diǎn)兒休息吧�！�
　　這一年多下來(lái)，吾雖然已經(jīng)不那么厭惡她了，可還是不耐煩和她說(shuō)兩句話(huà)，當(dāng)然，也沒(méi)有什么好臉色。
　　這次，吾細(xì)細(xì)地打量了她一翻，隨即換上了一副微笑的表情：“沒(méi)事兒的，老夫人年紀(jì)大了，脾氣不太好。”
　　見(jiàn)吾態(tài)度有些松動(dòng)，她好像很開(kāi)心，附和道：“所以呀，不要和她計(jì)較，反正有工錢(qián)領(lǐng)就是了。”
　　吾點(diǎn)頭稱(chēng)是。
　　從那之后的一段時(shí)間，吾整個(gè)人都進(jìn)入了備戰(zhàn)的狀態(tài)，從早到晚都亢奮不已。
　　為了要救純香君，必須要排除她的祖母。吾想，如果是那個(gè)人，就算殺死她，吾也不會(huì)有絲毫的愧疚感。
　　那天剩下的毒酒被吾裝在一個(gè)小瓶子里，隨時(shí)帶在身上。因?yàn)榕露拘圆粔颍徇�從廚房撿了滅鼠藥，將其磨成粉末狀，用油紙包包上，準(zhǔn)備加到那酒里。
　　遺憾的是，根本找不到下毒的機(jī)會(huì)。如果把毒直接下在廚房的飯菜里，那就很可能誤傷他人，而且如果毒殺不成功被發(fā)現(xiàn)，那目標(biāo)就會(huì)有了防備，再想殺她就難于登天了。所以，一定要離目標(biāo)足夠近才行！最好……還能將毒/藥和容器回收，那樣，吾就能逃脫法律的制裁。
　　吾不怕死，但好不容易才活過(guò)來(lái)，不想為那種人償命。
　　那天反駁了純香君的祖母后，她似乎也加強(qiáng)了對(duì)吾的提防。那個(gè)負(fù)責(zé)監(jiān)視的人現(xiàn)在更是一天到晚無(wú)空隙地侯在吾身邊，還變得絮絮叨叨的，吾也只能勉強(qiáng)微笑著應(yīng)付她。
　　說(shuō)起來(lái)，那人在吾對(duì)她態(tài)度寬容起來(lái)之后就忘乎所以了，真是煩得要命。
　　“五十鈴親，我女兒也差不多和你是一樣的年紀(jì)�！�
　　“五十鈴親，你平日里該好好打扮打扮啊，是不是時(shí)候找個(gè)姑爺了？”
　　“五十鈴親，你不會(huì)做飯的原因呀，大概就是少點(diǎn)兒煙火氣�？墒悄阆胂�，那餐桌上的飯菜，也不是憑空變出來(lái)的，是不是？”
　　……
　　她甚至還提出教授吾廚藝，但是被吾婉言拒絕了。
　　只有一次，吾問(wèn)她：“怎么從沒(méi)見(jiàn)過(guò)你女兒來(lái)看你？”
　　她便沉默不語(yǔ)了一下午。
　　晚上睡覺(jué)前，她才小聲說(shuō)道：“我和丈夫離婚了，孩子跟著她父親。”
　　吾感覺(jué)心里被捶打了一下。
　　因?yàn)閷げ坏綇?fù)仇的機(jī)會(huì)，只能沖廚房垃圾發(fā)泄。每次吾都將垃圾狠狠地丟進(jìn)焚化爐，仿佛那就是仇人一樣，然后重重地把門(mén)摔上。有時(shí)候，吾還會(huì)站在院子里，偷瞄幾眼爐子的火，聽(tīng)垃圾被焚燒的聲響。
　　漸漸地，面對(duì)爐火時(shí)的不適感也減輕了。
　　寒冬臘月的時(shí)候，有獵戶(hù)送來(lái)幾只陷阱捕到的山雞。
　　“一下雪，這些畜牲們就特別容易逮了”獵戶(hù)豪邁地攥著山雞，在大家眼前晃了晃，“這一帶的山林都是小栗家所有，但允許我們?cè)诶锩骐S意打獵，所以這個(gè)就當(dāng)做是謝禮吧。”
　　他手里的那幾只山雞正梗著脖子看向眾人。
　　獵戶(hù)離去后，大伙兒都犯了愁，因?yàn)槠綍r(shí)用的都是現(xiàn)成的食材，誰(shuí)也沒(méi)有殺過(guò)這么大的活物。
　　大家都覺(jué)得山雞算是難得，應(yīng)該拿來(lái)給主人家燉湯，但誰(shuí)都不想親手弄死它們。
　　正當(dāng)她們?yōu)殡y時(shí)，吾走上前去奪過(guò)一只，在手里掂了掂，笑著說(shuō)道：“給老夫人燉雞湯喝嘛。”
　　說(shuō)著，吾從案板上抄起一把菜刀，走到院子里井邊的石臺(tái)前，把雞摁住，揮刀干凈利落地割斷了頸動(dòng)脈。
　　血飛濺到了眼睛里，瞬間一切景物都變得模糊，還透著一絲詭異的紅。
　　去他的君子遠(yuǎn)庖廚。
　　就這樣過(guò)了幾個(gè)月之后，吾也覺(jué)得有些疲憊了，于是慢慢冷卻下來(lái)。
　　小少爺已經(jīng)能蹣跚地走路，常常跑到宅邸里的各個(gè)角落躲起來(lái)，讓大人們好一通尋找。
　　是因?yàn)榭吹絼e人被耍得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)的樣子很開(kāi)心吧？
　　吾和他打過(guò)幾次照面，那孩子確實(shí)生得惹人憐愛(ài)，粉嘟嘟的臉蛋，一雙天真無(wú)邪的大眼睛，看見(jiàn)陌生人也不害怕，對(duì)人癡癡地笑。只不過(guò)，吾想到他差點(diǎn)兒害死純香君，想到他父親是個(gè)怎樣的男人，就莫名覺(jué)得他面目可憎了起來(lái)。
　　日子一天一天過(guò)去，轉(zhuǎn)眼又是夏季。
　　這天，天氣熱得讓人煩躁，小栗家的所有人卻忙個(gè)不停，為了慶祝小少爺一周歲的生日。
　　這樣大排筵宴，那群人還真是能折騰，吾心里想著，不覺(jué)地撇了撇嘴。
　　宴會(huì)結(jié)束后，收拾殘局的還是下人，平時(shí)本來(lái)就不算清閑的傭人們?cè)谶@種時(shí)候更是忙個(gè)不停。當(dāng)然，也少不了抱怨的家伙在。
　　吾在后院呆坐著，就聽(tīng)見(jiàn)廊下有人竊竊私語(yǔ)。
　　“這剛慶祝完小少爺?shù)纳�，恐怕就又要給大小姐辦葬禮了�！�
　　“怎么回事兒？”
　　“我看見(jiàn)香子大人這兩天都在偷偷地抹眼淚呢，聽(tīng)說(shuō)是純香小姐已經(jīng)快不行了，唉，真是可憐啊。老夫人也太狠心了，怎么能那樣折磨自己的親外孫女！”
　　“哎呀，這就是富貴人家孩子的命，該享的福也享過(guò)了，所以哪一天被要求為了家族利益犧牲也沒(méi)什么可抱怨的。我看你有工夫去同情她，不如先同情同情咱們自己！最近忙活得胳膊腿兒都要累折了�！�
　　……
　　什么？！
　　吾愣住了，一股血?dú)庥可项^，胸膛感覺(jué)像是要炸開(kāi)。
　　有一個(gè)聲音在耳畔說(shuō)道：殺了她！必須殺了她！
　　可是……要是純香君死了怎么辦？要是……死了……
　　忽然眼眶里一陣滾燙。
　　當(dāng)吾正想不顧一切地沖向內(nèi)宅、掐斷那個(gè)女人脖子的時(shí)候，卻看到了小太白的身影。他好像是循著在廚房與內(nèi)宅之間往返的傭人來(lái)的，卻最終跟丟了，一臉茫然的樣子。
　　真是好巧不巧，那時(shí)他出現(xiàn)在最不該出現(xiàn)的地方，而且，正好附近的人都走掉了。
　　吾再一次感到了老天的惡意。
　　接下來(lái)吾所采取的一系列行動(dòng)，現(xiàn)在已經(jīng)回想不起了，只記得回過(guò)神來(lái)時(shí)，焚化爐的門(mén)已經(jīng)被鎖上，而自己知道那孩子在里面。
　　點(diǎn)上火之后，吾不顧爐旁的高溫，一步也沒(méi)有挪動(dòng)，死死地盯著爐門(mén)。
　　那門(mén)中似乎傳來(lái)哭喊聲，又似乎沒(méi)有，吾不敢肯定。燃燒中的垃圾發(fā)出響動(dòng)，吾判斷不出那其中是否有人類(lèi)的聲音。
　　心撲通撲通跳個(gè)不停，呼吸也急促起來(lái)。
　　吾好像陷入癲狂中一般，竟哼起了“先小火，后大火，就算小兒啼哭也不要掀蓋子”那歡快的調(diào)子。
　　臉上卻沒(méi)有半點(diǎn)笑容。
　　如果有人經(jīng)過(guò)，一定會(huì)被這詭異的場(chǎng)景嚇壞吧。
　　可是哼著哼著，聲音卻逐漸微弱……最后，腦海里只剩下“煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急”這幾句話(huà)。
　　淚水從吾臉頰上淌下來(lái)，自己終于意識(shí)到，那孩子再也回不來(lái)了。
　　父母被大火燒死的時(shí)候，吾正在鎮(zhèn)上的私立中學(xué)寄宿，因此沒(méi)有見(jiàn)到他們最后一面。趕回來(lái)的時(shí)候，家已經(jīng)被燒毀，再不復(fù)有往日的痕跡，而被從吾生命中抹去的親人們，也感覺(jué)像從未存在過(guò)一樣。
　　不如說(shuō)，是吾希望這樣，所以從不努力地回想，不然就能知道那些曾愛(ài)著我的人們，真實(shí)得何其沉重。
　　幸好這一次，自己是清醒的。為了純香君所做的一切，沒(méi)有后悔的余地。
　　這時(shí)，遠(yuǎn)處忽然有人喊道：“五十鈴親，是你在那兒?jiǎn)幔俊?br>　　吾慌張地逃走了。
　　對(duì)了，純香君怎么樣了？得快去救她！現(xiàn)在小栗家只剩下一個(gè)孩子，她也就不用死了！
　　吾飛奔到純香君的房間，卻見(jiàn)她躺在地上，眼皮動(dòng)也不動(dòng)。吾趕緊走過(guò)去，抱起她的上身，才感覺(jué)到一點(diǎn)兒活著的氣息。
　　水、水！吾慌忙拿起桌上的水杯，卻忽然聽(tīng)見(jiàn)——
　　“五十鈴……”
　　她喃喃地開(kāi)口，聲音異常沙啞，似乎意識(shí)也不清醒了。
　　吾將水灌到純香君嘴里，輕撫著她的胸口，應(yīng)道：“我在這里，純香小姐。玉野五十鈴就在這里。”
　　她臉上露出一個(gè)寬慰的笑容，然后就失去了意識(shí)。
　　吾不知所措地愣了一會(huì)兒，才想起來(lái)該去找香子大人幫忙。
　　門(mén)外的走廊上傳來(lái)一陣騷動(dòng)。
　　吾出門(mén)查看情況，看到幾個(gè)傭人正往大廳的方向跑去。
　　“五十鈴，你怎么在這兒？老夫人說(shuō)要所有人都到大廳集合。”
　　吾只好跟上他們�？墒牵�沒(méi)到那里，就聽(tīng)到傳來(lái)幾聲慘叫。
　　迎面撞上了香子大人，她臉上掛著淚痕，一副驚慌失措的樣子，但眼神好像比平日里更加堅(jiān)毅了一些。
　　“大家快逃命吧，母親要?dú)⑷肆�！�?br>　　面對(duì)大家探詢(xún)的目光，她又開(kāi)口說(shuō)道：“可憐太白這個(gè)孩子，被人誤鎖在焚化爐里……母親氣得喪失了理智，拿著父親的軍刀見(jiàn)人就砍，現(xiàn)在小栗家已經(jīng)變成地獄了，大家趕快走吧！”
　　身邊那幾個(gè)傭人馬上大驚失色，忙不迭地逃走了，只有吾沒(méi)有挪步。
　　“這不是……五十鈴君嗎？你也快走吧，母親她太可怕了�！�
　　許久不見(jiàn)，香子大人好像變得聰明一點(diǎn)了呢。放心，吾一定會(huì)助您一臂之力的。
　　“太太，您先去通知?jiǎng)e的傭人吧！雖然五十鈴也怕得緊，但是焚燒垃圾畢竟是我的工作，不能牽連別人。我現(xiàn)在就去面見(jiàn)老夫人，向她謝罪。您別擔(dān)心，我一定會(huì)保護(hù)好自己的�！�
　　她嘆了口氣，說(shuō)道：“好吧，你一定要小心，母親已經(jīng)失去理智了。”
　　說(shuō)完這些，香子大人就忙跑去驅(qū)趕剩下的傭人了。
　　大廳里的狀況果然沒(méi)香子大人說(shuō)的那么糟糕：傭人已經(jīng)跑得沒(méi)剩下幾個(gè)，但沒(méi)有人流血受傷。老太太拎著軍刀，正杵在桌角喘粗氣。
　　“老夫人，焚燒垃圾的事兒一直是五十鈴在做，”吾走上前，但小心地保持著與她的距離，“這是我的失職，所以請(qǐng)不要責(zé)難其他人！”
　　老太太似乎喘勻了氣，惡狠狠地說(shuō)道：“好啊，五十鈴，你一定是故意殺了我的孫兒！我現(xiàn)在就要讓你償命！乖乖受死吧！”
　　也好，如果吾受傷……甚至死掉，那她即使不被逮捕入獄，發(fā)瘋這一點(diǎn)肯定是坐實(shí)了。
　　吾冷眼看她作困獸之斗。
　　但有一個(gè)人卻突然站了出來(lái)，擋在吾身前：“老夫人你聽(tīng)我解釋?zhuān)迨徱恢倍己臀以谝黄鸢。娴摹?br>　　話(huà)還沒(méi)說(shuō)完，軍刀已經(jīng)直直地劈了過(guò)來(lái)。
　　吾驚呼一聲，奮力將那人推開(kāi)，自己卻被劃破了肩膀，殷紅的鮮血滲了出來(lái)。
　　“快走！這兒有我應(yīng)付就行了！”吾一邊躲避著軍刀的攻擊，一邊喊道。
　　本來(lái)那人已經(jīng)被嚇呆了，聽(tīng)到吾的話(huà)，她微微點(diǎn)了點(diǎn)頭，奮力從地上爬起來(lái)，扶著墻一路跑了出去。
　　旁人也早就被嚇退了。
　　吾集中精力，拿出以前在家中學(xué)到的本事，雖然步法已經(jīng)有些生疏了，但還是每次都堪堪避過(guò)揮來(lái)的軍刀。
　　盡管吾只是自保，但在老太太看來(lái)，這一定頗有挑釁的意味吧。然后，她越加憤怒了，對(duì)著空中一陣胡亂的劈砍。
　　沒(méi)過(guò)多久，她已是強(qiáng)弩之末。
　　“咣當(dāng)”一聲，軍刀掉在地上，她跌坐在椅子里，不停地倒氣，撫著胸口。
　　這個(gè)空檔，吾取出身上帶的毒酒，倒進(jìn)了桌上一個(gè)還完好的酒杯中。
　　香子大人剛好趕回來(lái)。
　　“母親她怎么了？”
　　回頭一看，老太太已經(jīng)昏厥過(guò)去，向上翻著白眼。
　　“老太太怕是氣急攻心了，咱們趕緊救人吧！”說(shuō)著，吾拿起酒杯，掐住老太太的鼻子，將酒全都灌進(jìn)了她的喉嚨里。
　　她輕咳了一聲，就人事不醒。
　　香子大人拽住吾的手說(shuō)：“五十鈴，你也快走吧，等母親醒過(guò)來(lái)，恐怕又要找你的麻煩�！�
　　雖然不知道那藥的毒性強(qiáng)弱、何時(shí)發(fā)作，但那個(gè)人大概不會(huì)醒過(guò)來(lái)了。
　　但吾還是點(diǎn)頭道：“好的，請(qǐng)您快去救純香！如果她醒過(guò)來(lái)，還想要找我的話(huà)，就跟她說(shuō)，五十鈴在回憶里�！�
　　在真正給他們?nèi)莵?lái)麻煩之前，吾還是先走為妙，相信香子大人知道如何處理這一切。
　　***
　　“所以，這就是你無(wú)家可歸的原因？”書(shū)屋老板驚奇地看著我，“嘖嘖，小栗家竟然出了這種事兒，也夠他們焦頭爛額的了。嗯，借住也不是不可以啦�！�
　　“這些年都沒(méi)有看到你，還以為你一直跟小栗家的女兒在外地呢，但假期也不露面就很奇怪了。沒(méi)想到你經(jīng)歷了這么多坎坷，真跟書(shū)里寫(xiě)的一樣……”他放下手中的報(bào)紙，摘下閱讀時(shí)才戴的老花鏡，“我倒是無(wú)所謂你住進(jìn)書(shū)屋的里間，反正平時(shí)那里也沒(méi)客人，只是，你真的不會(huì)不方便嗎？不如到我家里來(lái)吧，內(nèi)人一定很高興見(jiàn)到你，她聽(tīng)我說(shuō)過(guò)不少你的事情，還總念叨‘真想再要一個(gè)愛(ài)讀書(shū)的女兒’之類(lèi)的�！�
　　吾笑著搖頭，說(shuō)不便叨擾。
　　辛虧是在夏季，晚上住在書(shū)屋里也不至于寒冷，反倒是十分清涼，就算有些許灰塵的氣息也可以忽略不計(jì)了。吾就在書(shū)架間的空地鋪上竹席，用幾部舊書(shū)作了枕頭。老板把里間的門(mén)關(guān)上但并沒(méi)有上鎖，吾也覺(jué)得無(wú)所謂，因?yàn)槟切⿻?shū)架本就是一道屏風(fēng)。
　　那書(shū)屋里還有一扇后門(mén)，進(jìn)出很是方便。
　　沒(méi)想到很快就遇見(jiàn)了老板的家人。
　　第二天清晨，吾朦朧中聽(tīng)到有聲響，緩緩睜開(kāi)眼睛。
　　“老爸，你怎么把里面的門(mén)關(guān)上啦？”
　　“等等，那里是……”
　　有人闖了進(jìn)來(lái)，并在書(shū)架之間亂逛。然后，看到吾的瞬間，他驚呼一聲，在原地呆住了。
　　那時(shí)他眼中的場(chǎng)景大概是：吾躺在竹席上，頭發(fā)被壓得有些凌亂，白色長(zhǎng)袍的領(lǐng)口微微敞開(kāi)，雙眼還無(wú)法完全聚焦……
　　真麻煩。
　　吾打了個(gè)哈欠，坐起身來(lái)，一手搭在書(shū)架上，另一只手捋了捋衣衫。
　　他看起來(lái)和吾年紀(jì)相仿，臉長(zhǎng)得還蠻好看的，皮膚卻曬成了淺棕色，身上穿著背心和短褲，一副要去運(yùn)動(dòng)場(chǎng)的裝扮。
　　看到他有點(diǎn)兒被嚇到的樣子，吾又起了惡作劇的心。
　　“你一定在猜吾是不是狐仙吧？”（此處neta麻耶雄嵩的《獨(dú)眼少女》）
　　他的嘴張得更大了。
　　“是……是五十鈴嗎？”
　　這回?fù)Q吾被嚇了一跳。
　　老板走過(guò)來(lái)，不好意思地說(shuō)道：“抱歉，真是失禮啊。五十鈴小妹，這位就是犬子�！�
　　“沒(méi)關(guān)系的，”吾扶著書(shū)架站起身，“給您添麻煩了�！�
　　“……比想象中的還要可愛(ài)啊！”那青年小聲感嘆道，卻被吾和老板聽(tīng)在耳朵里，賞了他幾個(gè)白眼。
　　一番簡(jiǎn)短的介紹之后，青年提出帶吾出去游玩。
　　“那個(gè)，不會(huì)耽誤你的時(shí)間嗎？”
　　他向吾解釋說(shuō)自己剛剛大學(xué)畢業(yè)，而簽的公司要到九月份才能去上班。
　　吾倆跑遍了幾乎所有可以?shī)蕵?lè)的地方，游樂(lè)場(chǎng)、動(dòng)物園、博物館、海邊……還一起去了書(shū)展和音樂(lè)會(huì)。
　　短短幾天里，吾體驗(yàn)到了二十多年人生中從未有過(guò)的快樂(lè)。
　　慢慢地，吾發(fā)現(xiàn)他是個(gè)不同尋常的人，和他在一起好像永遠(yuǎn)都不會(huì)膩煩。
　　但有一件事在吾心中盤(pán)桓不去。
　　越是跟他熟悉起來(lái)，那痛苦就越是加劇……
　　一天晚上，吾倆從酒館里出來(lái)，走到附近的公園時(shí)已經(jīng)累得不行，就坐在一張長(zhǎng)椅上休息。
　　人不能對(duì)自己的酒量太有自信。
　　吾自以為一堆啤酒白酒下肚后還保持著頭腦清醒，但沒(méi)意識(shí)到自己因?yàn)榫凭淖饔枚^(guò)于激動(dòng)了。
　　“如果……如果我殺過(guò)人，還是小孩子……”吾突然悲戚地望著他，“你會(huì)怎么想？”
　　為什么要說(shuō)這些啊，五十鈴，明明可以默默告別的……
　　他先是一愣，打量吾不像是在開(kāi)玩笑后，頓時(shí)明白過(guò)來(lái)，沒(méi)有絲毫猶豫，溫柔地說(shuō)道：“那樣的話(huà)，五十鈴親一定有不得已的苦衷�！�
　　“你這個(gè)人還真是奇怪，”吾苦笑，“我可是犯下了不可饒恕的罪行啊……”
　　“那五十鈴親希望我怎么樣呢？希望我輕視你嗎？我覺(jué)得五十鈴親是個(gè)透徹的人，為什么偏偏不明白這一點(diǎn)呢？”他漲紅了臉，似乎有些著急，“難道殺人之前和之后，人的本質(zhì)會(huì)變化嗎？那存了殺人的想法又算什么呢？無(wú)論做了什么，我所認(rèn)識(shí)的五十鈴親就是這樣的，善良、高尚、懂得為別人著想。即使有罪，五十鈴親的罪難道會(huì)比其他人更加惡質(zhì)嗎？我不這么認(rèn)為。如果旁人覺(jué)得不能饒恕，他們所知的也不是你的罪，而僅僅是罪名而已！”
　　他輕輕搖動(dòng)吾的肩膀，大拇指摩挲著那道傷疤，目光滾燙：“你不是問(wèn)我的想法嗎？我愿意相信這樣的你！殺人的理由只有你自己知道，原不原諒也是你自己的事，為此后悔的你肯定比別人更加痛苦，所以我只要陪在你身邊就好了��！”
　　看著吾驚愕的表情，他有些不好意思了，聲音逐漸低了下來(lái)，喃喃地說(shuō)：“對(duì)不起，我說(shuō)了這么多自以為是的話(huà)�？赡苁切r(shí)候奇怪的書(shū)讀多了，又聽(tīng)說(shuō)了爸媽年輕時(shí)發(fā)生的那些事情，結(jié)果我的世界觀就變得這么扭曲。我覺(jué)得幾乎每個(gè)人都是虛偽的，欺騙自己、蒙蔽他人，把欲望用各種理由粉飾，為達(dá)目的不惜傷害別人。而五十鈴親這份淡泊、真實(shí)和坦然，在我眼里是如此珍貴，所以即使那罪行也是五十鈴親的一部分，我也愿意全部將其接受……我……喜歡你啊……”
　　眼淚不爭(zhēng)氣地掉下來(lái)。
　　吾趴在他的肩頭，痛哭了一整夜。
　　至于后來(lái)吾倆之間發(fā)生了什么，那就是另一個(gè)故事了。
　　***
　　半個(gè)月后，純香君的父親找來(lái)，說(shuō)她想要見(jiàn)吾。
　　吾懷著忐忑的心情回到小栗家的宅邸，在看見(jiàn)純香君的一霎那，無(wú)盡的酸楚涌上心頭。
　　但是，不能就這樣閉上眼睛，不能就這樣轉(zhuǎn)過(guò)身去，不能就這樣斬?cái)嗪退年P(guān)系。她是吾的知己、摯友和親人，永遠(yuǎn)不能改變，即使過(guò)去有發(fā)生過(guò)不堪的事情，也應(yīng)當(dāng)去面對(duì)。
　　這就是吾，玉野五十鈴真實(shí)的姿態(tài)。
　　純香君端坐在茶室里，儼然一副主人的樣子，雖然人消瘦了不少，但精神卻很好。
　　吾在她對(duì)面坐下，沒(méi)有行禮，而是平常地打了招呼：“好久不見(jiàn)，純香君�！�
　　注意到稱(chēng)呼的變化，純香君愣了一下，但馬上又正色道：“好久不見(jiàn)了，五十鈴君。”
　　突然，她換上一副意味不明的表情，說(shuō)道：“可你為什么還有臉出現(xiàn)在我面前？我曾以為你是我最好的朋友，可你在我最落魄的時(shí)候背叛了我、在我險(xiǎn)些丟掉性命的時(shí)候棄我于不顧！”
　　純香君這么想，也是沒(méi)有辦法的事，吾低下了頭，準(zhǔn)備向她道歉。
　　卻聽(tīng)到純香君用逼迫的語(yǔ)氣問(wèn)：“可是，那是五十鈴君干的吧？”
　　吾愕然，抬起頭用懇求的眼神看著她，希望她不要再說(shuō)下去……
　　那些事情如果被揭開(kāi)，那純香君和她父母的生活就會(huì)蒙上陰影，所以，只要吾一個(gè)人背負(fù)就夠了！
　　純香君卻笑起來(lái)：“五十鈴君覺(jué)得我還會(huì)執(zhí)著于這件事嗎？怎么說(shuō)，我也是死過(guò)一次的人了。”
　　什么啊，竟然被她耍了。
　　吾倆相視而笑，擁抱在一起。
　　曾經(jīng)年少的時(shí)候，有過(guò)多少幼稚可笑的想法啊！現(xiàn)在，終于能夠拋下顧慮，坦誠(chéng)相對(duì)。這是否，也該感謝所經(jīng)歷的苦難呢？
　　吾躺在純香君的膝蓋上，她的手隨意撥弄著吾的發(fā)絲。
　　“吶，純香君，吾從小時(shí)候開(kāi)始，就對(duì)生活沒(méi)有什么實(shí)感。可是，遇到你之后，吾漸漸能夠發(fā)自?xún)?nèi)心地笑了。多虧了你，吾才能從那虛偽的夢(mèng)境中掙脫出來(lái)�！�
　　吾不好意思地笑了笑，嘆了口氣，說(shuō)道：“什么Israel Gow啊，都是胡扯的。現(xiàn)在吾才明白，現(xiàn)實(shí)是心的活動(dòng)，而做夢(mèng)就是命名�！�
　　她歪頭想了一下，笑著說(shuō)道：“現(xiàn)實(shí)如風(fēng)，夢(mèng)境如凝�！�
　　純香君果然是很有文才的人呢。
　　臨別的時(shí)候，她問(wèn)吾要不要考慮做小栗家的養(yǎng)女，說(shuō)這也是她父母的愿望。但吾拒絕了。
　　她搖了搖頭，說(shuō)早就料到吾會(huì)這樣回答，于是從身后拿出幾張房契和地契，告訴吾這些都是玉野家的家產(chǎn)，現(xiàn)在是時(shí)候該還給吾了。
　　之后不久，小栗家動(dòng)用關(guān)系，恢復(fù)了純香君的學(xué)籍，也將吾送進(jìn)了同一所大學(xué)的研修班。
　　再見(jiàn)到巴別會(huì)的大家，已經(jīng)是冬天了。前輩們都已經(jīng)畢業(yè)，而純香君的同儕生也都升上了四年級(jí)。
　　聽(tīng)說(shuō)吾和純香君回來(lái)的消息，巴別會(huì)的成員都迫不及待地跑來(lái)日光浴室打招呼。吾倆向她們簡(jiǎn)短地講述了離開(kāi)校園后發(fā)生的種種事情，眾人聽(tīng)后唏噓不已。
　　大家依舊常聚在學(xué)校的日光浴室里讀書(shū)，現(xiàn)任的大寺會(huì)長(zhǎng)把俱樂(lè)部的活動(dòng)辦得有聲有色，可是卻不見(jiàn)有新的面孔。（大寺鞠繪，人物詳見(jiàn)《羔羊的盛宴》中《羊群的晚宴》一篇）
　　一陣寒暄過(guò)后，大家都回去忙自己的事情了，而大寺會(huì)長(zhǎng)領(lǐng)著吾倆去校內(nèi)的咖啡館里繼續(xù)聊天。
　　“其實(shí)在我當(dāng)上會(huì)長(zhǎng)以后，就把所有新生入會(huì)的申請(qǐng)都推掉了�！�
　　“��？我怎么沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)拒絕人加入巴別會(huì)這種事？”純香君不解地問(wèn)。
　　“咱們那一屆發(fā)生了太多的事情，先是詠?zhàn)拥拇蟾绮幻鞑话椎厝ナ懒�，然后是你和五十鈴的離開(kāi)。從那時(shí)開(kāi)始，會(huì)里的氣氛就變得不對(duì)勁起來(lái)。”大寺會(huì)長(zhǎng)冷靜的口氣忽然變了，“誰(shuí)知沒(méi)過(guò)多久，我竟然得知自己的祖父……是被父親謀殺的，那時(shí)真是天塌地陷一樣的感覺(jué)，都不知道該怎么面對(duì)。幸好找到了當(dāng)時(shí)的會(huì)長(zhǎng)談心，我才慢慢平靜下來(lái)�！�
　　聽(tīng)到她的自述，吾和純香君都大吃一驚。她卻擺擺手說(shuō)不必介意，自己已經(jīng)處理好了關(guān)于那個(gè)人的事情。
　　“我和會(huì)長(zhǎng)重新審視了巴別會(huì)存在的意義，覺(jué)得就這樣把一群不幸的人聚集起來(lái)，讓她們埋頭在虛幻的故事里，借此忍受和逃避不堪的現(xiàn)實(shí)，實(shí)在是太悲哀了。”
　　她輕嘆了一口氣，接著說(shuō)道：“那年夏天，本來(lái)大家商量著到蓼沼去好好放松一下，但就在出發(fā)的前兩天，突然接到吹子打來(lái)的電話(huà)，說(shuō)因?yàn)橐獏⒓痈绺绲脑岫Y所以不能來(lái)了。（丹山吹子，人物詳見(jiàn)《羔羊的盛宴》中《家有喪事》一篇）她在電話(huà)里失聲痛哭，讓大家心情都變得異常沉重。于是，讀書(shū)的聚會(huì)就變成了關(guān)于我們未來(lái)命運(yùn)的討論會(huì)�！�
　　說(shuō)著，她又笑了：“那之后，大家都開(kāi)始為了實(shí)現(xiàn)自己的目標(biāo)而努力。雖然也經(jīng)歷了許多無(wú)奈的事情，但大多數(shù)人終還是得償所愿。畢業(yè)以后，幾位前輩們留在了這座城市，前任會(huì)長(zhǎng)還成功進(jìn)入到她夢(mèng)想的出版社里工作�！�
　　大寺會(huì)長(zhǎng)說(shuō)大家正在籌辦最后一期社刊，還問(wèn)吾和純香君有沒(méi)有興趣投稿。
　　“等到三月份我們畢業(yè)的時(shí)候，巴別會(huì)就會(huì)真正地消失了吧，不管怎么說(shuō)，也是值得好好紀(jì)念一下呢。”
　　一個(gè)多月以后，大家為審閱社刊的稿件而聚集在日光浴室。
　　純香君將吾倆多年的經(jīng)歷寫(xiě)成文章，獲得了一致的贊譽(yù)。值得感激的是，她在文章中并沒(méi)有明確地寫(xiě)出吾的罪行，而使之成為了薛定諤的箱貓。
　　“純香，你怎么被五十鈴耍得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)啊？作為主人的面子都讓你丟光了！我可在文章里好好教訓(xùn)了夕日這家伙呢，算是為咱們扳回一城哦�！贝底诱f(shuō)著，一把摟過(guò)夕日的肩膀，結(jié)果被夕日嫌棄地推到一邊兒。（村里夕日，人物詳見(jiàn)《羔羊的盛宴》中《家有喪事》一篇）
　　吾被她倆給逗笑了：“吹子君的文章，怎么說(shuō)呢，跟現(xiàn)實(shí)差得有點(diǎn)兒遠(yuǎn)啊�！�
　　吹子的臉騰地一下紅了。
　　“不過(guò)，吾卻深受感動(dòng)。您真是個(gè)堅(jiān)強(qiáng)的人……”吾嘆了一口氣，抓住吹子的手，“令兄的事情，吾都聽(tīng)會(huì)長(zhǎng)說(shuō)了�！�
　　“沒(méi)事啦，沒(méi)事啦。因?yàn)楦绺缢莻�(gè)笨蛋，所以才會(huì)死啊。我怎么會(huì)為那種人傷心呢！”
　　她轉(zhuǎn)過(guò)臉，哼起了歌，半晌才停下來(lái)，將已經(jīng)呆住的夕日緊緊抱在懷中。
　　“我只要有小夕日就夠了�！�
　　可能因?yàn)橹匾曌詈蟮纳缈�，大家都不約而同地寫(xiě)了與自己經(jīng)歷有關(guān)的故事。
　　最終，大家選定了包括純香君在內(nèi)的五個(gè)人的投稿，其中會(huì)長(zhǎng)的文章作為壓軸被放在最后。
　　“什么‘幻想家’啊、‘愛(ài)做夢(mèng)的軟弱的羊’啊，會(huì)長(zhǎng)，你也寫(xiě)得太直白了點(diǎn)吧！”詠?zhàn)蛹傺b抱怨道。
　　所有人都笑著搖頭。
　　經(jīng)過(guò)一番討論，社刊的刊名選擇了《羔羊的盛宴》，既呼應(yīng)會(huì)長(zhǎng)的文章，也與巴別會(huì)所有成員的經(jīng)歷暗合。
　　另外，故事中還寫(xiě)到了覬覦遺產(chǎn)的私生女、不甘寂寞的管家、為工作瘋狂的廚娘等等角色，這些人亂哄哄你方唱罷我登場(chǎng)，不正是一場(chǎng)人世間盛大的筵席嘛。
　　同時(shí)，這些故事也時(shí)時(shí)提醒著吾，提醒著在場(chǎng)的每一個(gè)人：那擺上餐桌的食材，如此甘美、如此奢華，都沾染著洗不清的罪業(yè)。
　　理當(dāng)好好享用才是。
　　在場(chǎng)的伙伴中有一位是虔誠(chéng)的新教徒，此時(shí)她雙手疊放在胸前，喃喃地頌道：“耶穌說(shuō)：我來(lái)了，是要叫那羊得生命，并且得的更豐盛……”（出自約翰福音第10章第10節(jié)）
　　無(wú)論軟弱也好，愚昧也罷，或是貪婪，甚至犯下罪孽，吾覺(jué)得，羔羊們都有權(quán)利享受這現(xiàn)世的繁華，只要她們肯睜開(kāi)眼睛、從夢(mèng)境中蘇醒過(guò)來(lái)。
　　轉(zhuǎn)眼又到了櫻花盛開(kāi)的季節(jié)，該和畢業(yè)的大家告別了。
　　前任會(huì)長(zhǎng)拜托出版社的同事們幫忙印了社刊，封面是由另外一個(gè)做插畫(huà)師的前輩設(shè)計(jì)的。
　　春日的午后，大家聚集到日光浴室，幾位還留在這個(gè)城市的前輩也趕來(lái)了。吾和純香君把書(shū)搬過(guò)來(lái)，累得滿(mǎn)頭大汗。
　　書(shū)剛好一人一本。
　　以后，這個(gè)日光浴室大概很長(zhǎng)一段時(shí)間都不會(huì)有訪客了。大寺會(huì)長(zhǎng)把皮革封面的手稿留在了大家平時(shí)圍坐的圓桌上。
　　“吶，我說(shuō)，今天天氣這么好，咱們就別讀書(shū)了，去野餐怎么樣？”有人提議道。
　　眾人紛紛表示贊同。
　　不如晚上再去喝一杯吧，吾想。

該作者現(xiàn)在暫無(wú)推文