[
收藏此章節(jié)]
[投訴]
文章收藏
第 1 章
“我討厭你!”他尖叫道,在地上痛苦地翻滾著,“你是個(gè)懦夫,阿不思——懦弱,而不敢拿取你應(yīng)得的,我們應(yīng)得的!”見(jiàn)到這位曾經(jīng)如此偉大、強(qiáng)大、英俊、活潑的巫師變成這樣蠕動(dòng)的肉塊實(shí)在是件令人心碎的事情。
鄧布利多再也無(wú)法忍受這場(chǎng)面。他跪下,拾起魔杖——那只魔杖。他的姿勢(shì)像一張弓。(他很想知道,是向誰(shuí)鞠躬,還是向誰(shuí)彎弓)他試圖忘卻所有時(shí)光——他們并肩坐下,指尖輕敲書(shū)本,每每找到有關(guān)老魔杖的線(xiàn)索心臟便更快地跳動(dòng)。他試圖忘卻他們一起練習(xí)決斗的時(shí)光。他曾經(jīng)如此高興,終于能夠找到一位與他對(duì)等的人。他試圖忘卻在他們決斗訓(xùn)練結(jié)束后、他們是如何彼此謙恭地彎腰。然后,阿不思便會(huì)將自己汗?jié)竦氖终粕煜蛏w勒特,拉他起來(lái);蛘呱w勒特會(huì)幫助阿不思站起來(lái)。他們似乎總是輪流獲勝。蓋勒特在前次決斗中擊敗了阿不思,今天就會(huì)輪到阿不思獲勝。
但鄧布利多今天不能再抓住格林德沃的手了。他不可能簡(jiǎn)單地修復(fù)由他們交手的幾道骯臟咒語(yǔ)所造成的另一個(gè)人的傷口。接下來(lái)不會(huì)有一場(chǎng)關(guān)于這次他運(yùn)用何種策略——來(lái)?yè)魯〔豢蓱?zhàn)勝的魔杖的愉快的討論。
“我討厭你!”格林德沃再次尖叫道,他的聲音由于痛苦和憎恨而嘶啞。
想要盡快離開(kāi)此地(同時(shí)也無(wú)法將視線(xiàn)離開(kāi)這幅畫(huà)面)的鄧布利多,最后一次越過(guò)自己的肩膀瞥了一眼紐蒙迦德的官員帶領(lǐng)格林德沃離開(kāi)。由于這場(chǎng)戰(zhàn)斗所造成的多處傷口,他很是虛弱。最后一次,他們四目交會(huì)。蓋勒特的嚴(yán)重再也沒(méi)有愉悅的閃光。現(xiàn)在,它們?cè)诳褚暗厝紵?br>
“我愛(ài)你,”阿不思溫柔地說(shuō)。他的手指纏繞著老魔杖——那曾是他們的目標(biāo),他們的夢(mèng)想,F(xiàn)在它將會(huì)作為一個(gè)提醒,提醒他不會(huì)再犯同樣的錯(cuò)誤。傻瓜才會(huì)去愛(ài)。正是愛(ài),讓他如此軟弱。
他離開(kāi)了,不是作為勝者。他的雙眼充滿(mǎn)沮喪,每一步都要消耗他極大的力氣。他從沒(méi)感到自己如此地蒼老過(guò)。還有多少年——他很想知道,他還要承擔(dān)這份責(zé)任多少年——以及忍受對(duì)自己錯(cuò)誤的認(rèn)知?
xxxxx
神秘事物司有一個(gè)一直封禁的房間。那里蘊(yùn)藏著一種力量,兼具美好與恐怖,超越死亡,超越人類(lèi)的智慧,超越自然的力量。也許,那是神秘事物司里值得研究的眾多事物中最為神秘的一個(gè)。
xxxxx
“我不能和你一起去!卑⒉凰季趩实卣f(shuō)。
“什么?”柳樹(shù)下的蓋勒特從他坐的地方跳起來(lái)。他剛剛研讀的書(shū)從大腿上掉了下去,落在塵土之中!澳闶鞘裁匆馑,你不能和我走?”他尖銳地問(wèn)。
阿不思感到胸中一陣刺痛。他討厭讓蓋勒特失望!拔艺嫦M夷苋ィw勒特。”他柔和地說(shuō)。
“是因?yàn)槟忝妹,?duì)不對(duì)?”蓋勒特陰暗地說(shuō),沒(méi)有看阿不思。
“阿不福思下個(gè)月就要去學(xué)校。我不能留下她一個(gè)人!卑⒉凰颊倩貢(shū),撫平起皺的書(shū)頁(yè),把它遞還蓋勒特。另一個(gè)男孩的手堅(jiān)定地握住了阿不思的手,后者仍握著那本書(shū)。他們目光交匯。當(dāng)蓋勒特開(kāi)口時(shí),他的聲音聽(tīng)起來(lái)很不尋常。
“我們一定要做這件事,我們兩個(gè)。其他人都做不到,你知道的。我們距離找到他們?nèi)绱私咏!?br>
阿不思垂下目光,看著他們的手!斑有其他偉大的巫師可以陪伴你!闭f(shuō)出這樣的話(huà)很心痛。他唯一想要的就是和蓋勒特一起去旅行,去尋找死亡圣器。在夢(mèng)想和計(jì)劃了數(shù)周之后的現(xiàn)在要放棄它,實(shí)在是痛苦。
阿不思總是認(rèn)為蓋勒特的雙眼有一種魔力。就好像它們有某種吸引力。當(dāng)蓋勒特說(shuō)出下一個(gè)詞,它們變得如此強(qiáng)烈,以至于阿不思轉(zhuǎn)不開(kāi)視線(xiàn)。
“但我想和你一起干。”他更緊地攥住了阿不思的手。
阿不思不堅(jiān)定地微笑著。蓋勒特讓他難以下決定。就好像那決定從未足夠堅(jiān)定。能夠摒除那令人著迷的想象:蓋勒特·格林德沃與阿不思·鄧布利多——無(wú)敵的死亡的主人。
“我身負(fù)重?fù)?dān)!彼z憾地說(shuō)。
“是的,你當(dāng)然有!”蓋勒特激烈地回答,“能力越大,責(zé)任越大!阿不思,你不能扔掉你的才華!你不僅對(duì)一個(gè)人負(fù)責(zé),也應(yīng)對(duì)所有的巫師負(fù)責(zé)!”
“我明白,我明白!卑⒉凰紘@了口氣,“我們必須理智,而不能總是滿(mǎn)足個(gè)人需求。有時(shí)我也不得不做出犧牲,對(duì)嗎?”他問(wèn)她的朋友,祈求他同意他的話(huà),拋棄他糟糕的良知。
“我知道你愛(ài)她。”蓋勒特說(shuō),令人驚訝地溫和,“而最終,我們的計(jì)劃也會(huì)對(duì)她有所幫助。她再也沒(méi)必要躲躲藏藏了。像那些麻瓜對(duì)她做的事情再也不會(huì)發(fā)生在任何年輕女巫身上!
阿不思解脫般地微笑著。沒(méi)錯(cuò),蓋勒特是對(duì)的。他們是為了阿利安娜而這么做,他們是為了更偉大的利益。
xxxxx
辦公室門(mén)外傳來(lái)敲門(mén)的聲音。前校長(zhǎng)阿芒多·迪佩特給他使眼色,祝他在新辦公室的首次約會(huì)走好運(yùn)。然后肖像上的他就又閉眼裝睡。
“進(jìn)來(lái)吧!编嚥祭嗪暗馈
一男一女進(jìn)入,臉上都掛著緊張的微笑。
“啊,盧平先生和夫人。”鄧布利多回以微笑,他們都招了招手!罢(qǐng)坐!彼麄冏潞,他便說(shuō),“現(xiàn)在,你們想跟我談什么?”
兩個(gè)人局促地相視一眼。盧平先生摘下眼鏡,在手指間攪動(dòng)著眼鏡,說(shuō),“是關(guān)于我們兒子的。他今年十一歲了……”他的聲音無(wú)望地消隱。
“冰鎮(zhèn)糖?”
“謝謝!北R平先生嘶啞地說(shuō),伸出一只顫抖的手接過(guò)了糖果。盧平夫人僅僅搖了搖頭,緊張地抓著她的手提包。
“他是個(gè)巫師,我們敢保證!彼f(shuō),“他很有天分,是個(gè)好孩子。他很愿意來(lái)這兒。”
“我很樂(lè)意見(jiàn)見(jiàn)他。”鄧布利多禮貌地說(shuō),等待他們說(shuō)出問(wèn)題所在。
“問(wèn)題是,”盧平夫人開(kāi)口,卻再次消聲。
“我們?nèi)ツ曷?tīng)過(guò)您的演講,是關(guān)于麻瓜血統(tǒng)同等權(quán)利的,”盧平先生說(shuō),仍在努力剝掉檸檬糖的包裝紙,“我們想知道……我們希望……也許您也有相同的態(tài)度,對(duì)……狼人!
鄧布利多微微驚訝地抬起一條眉毛,但在他開(kāi)口之前,盧平夫婦緊張地喋喋不休起來(lái)。
“他值得這個(gè)機(jī)會(huì)——”
“——多好的一個(gè)男孩——”
“——總是夢(mèng)想著進(jìn)入霍格沃茨——”
“——會(huì)很努力學(xué)習(xí)的——”
“——不會(huì)比其他小孩費(fèi)力——”
“——,當(dāng)然,已在狼人登記處注冊(cè)——”
“——應(yīng)該像個(gè)正常男孩一樣成長(zhǎng)——”
“——不是他的錯(cuò)——”
“——真的很聰明——”
“——從不傷害任何人——”
鄧布利多最后抬起一只手讓他們住口!拔叶!彼届o地說(shuō),“我會(huì)去看看我能夠?yàn)槟銈兊膬鹤幼鲂┦裁。”…?br>
他與一些老師探討這個(gè)問(wèn)題。波普娜·斯普勞特提出種植一個(gè)打人柳來(lái)守衛(wèi)狼人學(xué)生變形時(shí)的房間的點(diǎn)子。
“我需要更多的鳳凰肥料,這樣學(xué)習(xí)開(kāi)始時(shí)柳樹(shù)會(huì)長(zhǎng)得足夠茁壯!彼茉诶淼卣f(shuō)。
“我相信?怂乖敢鈦(lái)做出貢獻(xiàn)的。”鄧布利多說(shuō)。
“很好!比欢又,波普娜·斯普勞特變得非常緊張,“如果有人發(fā)現(xiàn)了呢?”
“我們要小心行事。”
她擔(dān)憂(yōu)地要著她粗糙的手指,“如果校董事會(huì)聽(tīng)說(shuō)你批準(zhǔn)一位狼人入學(xué),一定會(huì)解雇了你的!
“我愿意承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn),”鄧布利多撓了撓小小的打人柳看看它是否會(huì)反應(yīng)。它沒(méi)有讓他失望。其中一個(gè)枝條打碎了他的眼鏡。草藥學(xué)教授瞥了他一眼,意思很明顯,我告訴過(guò)你不許碰它了。
“但你也要考慮到其他學(xué)生。如果你不好好保護(hù),麻瓜血統(tǒng)的學(xué)生將會(huì)陷入危險(xiǎn)之中。神秘人將會(huì)確保下任校長(zhǎng)是一個(gè)純血種的狂熱者。值得嗎??jī)H僅為了一個(gè)男孩?”
“如果不值,還有什么值得?”
xxxxx
“阿利安娜!噢梅林,阿利安娜!”坎德拉·鄧布利多哭喊著沖到她女兒的旁邊。
阿不思震驚地盯著他的小妹妹。他幾乎認(rèn)不出她來(lái)了。她眼睛睜得大大的,瞳孔前前后后顫動(dòng)著,就好像她甚至不知道她在那里。她的頭發(fā)向各個(gè)方向攤開(kāi),讓她看起來(lái)很瘋狂。鮮血從她的鼻中流出,她的手指痙攣般地抽動(dòng)著。
“阿利安娜!對(duì)我說(shuō)話(huà)!阿利安娜!”他們的母親絕望地哭喊著。
“他們——他們——襲擊我,”她突然噎住了,用一種與通常的愉快的小女孩的聲音截然不同的聲調(diào)說(shuō)。
“誰(shuí)?他們是誰(shuí)?”他們的父親急迫地問(wèn)。
阿利安娜加快了呼吸,焦躁不安,她換氣過(guò)度了,“爸爸——爸爸——讓他們走開(kāi)——那些男孩——”然后她的眼珠上翻,只能看見(jiàn)一片空白。
珀西瓦爾·鄧布利多發(fā)出了一聲憤怒的吼聲,狂暴地沖出門(mén),魔杖高舉過(guò)頭,準(zhǔn)備好戰(zhàn)斗。
“爸爸,等等!”阿不思喊道。他想要與追他(他不知道是去幫助他的復(fù)仇還是阻止他),但接著阿利安娜的頭向后翻了過(guò)去?雌饋(lái)就像她的脖子被擰了過(guò)去一般。阿不思在她身旁跪下,絞盡腦汁想一條能夠幫助他失去意識(shí)的妹妹的好咒語(yǔ)——
珀西瓦爾·鄧布利多因襲擊了三位麻瓜而被送進(jìn)阿茲卡班。阿不思因此恨他。他們父親拋棄了他的家庭,留下他的妻子來(lái)照顧精神不穩(wěn)定的女兒和兩個(gè)未成年的兒子。阿利安娜需要始終不斷的照顧——坎德拉·鄧布利多如何去工作養(yǎng)家呢?他們不得不離開(kāi)了他們的家,搬到了戈德里克山谷,那里沒(méi)有人認(rèn)識(shí)他們,也將一直這樣下去。他們不親近任何人。他們不得不隱藏自己和撒謊,不斷撒謊……珀西瓦爾·鄧布利多就不能更理智一些嗎?為什么他要如此魯莽地追趕那些麻瓜們、而不過(guò)過(guò)腦子?攻擊他們有什么好處?那樣對(duì)他的女兒沒(méi)有半點(diǎn)幫助,而只會(huì)讓一切更糟。
xxxxx
鄧布利多親自去拜訪盧平夫婦,帶給他們這個(gè)好消息。他沒(méi)料到他們會(huì)反應(yīng)如此強(qiáng)烈。盧平先生緊緊攥著他的手,不斷上下?lián)u晃著,以至于都有些發(fā)麻。盧平夫人用力擤著鼻子,一遍一遍告訴他他們有多么感激。
當(dāng)他們感謝了他一個(gè)小時(shí)之后,終于讓他走出門(mén),他瞥到一個(gè)年輕的男孩瘋狂地在他的床上跳躍、唱著喜悅之歌,大部分的歌詞都是“霍格沃茨,霍格沃茨!”
父母對(duì)他們子女的愛(ài)真是一件奇怪的事情。鄧布利多沉思著,年輕的萊姆斯的父母再一次含淚告訴他,“這是我們一生中最美好的一天。真是太謝謝您了!”
xxxxx
愛(ài)使我們變得盲目。它會(huì)讓我們做出一些在通常情況下絕不會(huì)去做的事情。它會(huì)使我們的行為失去理智。它會(huì)使我們?cè)谖覀儜?yīng)該更加自己地注意時(shí)閉上雙眼。阿不思本以為那不會(huì)發(fā)生在他身上。不是他,霍格沃茨史上最有才華的學(xué)生,開(kāi)羅國(guó)際煉金術(shù)大會(huì)開(kāi)拓性貢獻(xiàn)金獎(jiǎng),威森加摩英國(guó)青少年代表(見(jiàn)《死亡圣器》第十八章)……等等在十八歲年紀(jì)獲得的榮譽(yù)。不,他正是因?yàn)檫^(guò)于聰慧,才會(huì)被一些比如愛(ài)情的東西所蒙蔽。這不是說(shuō)他害怕愛(ài)。他僅僅是確信自己能夠保持鎮(zhèn)定——如同他在復(fù)雜的情況下也能夠做到的那樣。
當(dāng)他初次見(jiàn)到他,他所有的信仰都被沖走。
“那么你是阿不思·鄧布利多!彼愂龅溃鴽](méi)有問(wèn)候。他的右嘴角微微上翹,就好像發(fā)現(xiàn)整件事情相當(dāng)有趣。他的英語(yǔ)很完美,但卻有一口明顯的口音。他每個(gè)詞都說(shuō)得很清晰,加重每個(gè)音節(jié)。阿不思發(fā)現(xiàn)這樣有些奇怪的可愛(ài)。
“是的!卑⒉凰蓟卮,“那你就是蓋勒特·格林德沃了?”
“你真以為變形時(shí)間的不可能的?”
“你度過(guò)了我兩年前寫(xiě)給《今日變形術(shù)》的文章?關(guān)于變形的界限?”阿不思帶著越來(lái)越濃厚的興趣看著另一個(gè)男孩。以前從沒(méi)有人提到過(guò)這一點(diǎn)。他僅僅概括地在那篇文章中探討了時(shí)間的問(wèn)題。
蓋勒特簡(jiǎn)略地點(diǎn)點(diǎn)頭,“那是篇很差勁的文章。”他輕蔑地聳聳肩,給了阿不思另一個(gè)自鳴得意的笑容。
阿不思有些臉紅。他也知道那不是一篇引人入勝的文章。雖然文章本身沒(méi)什么錯(cuò)誤,但也同樣也沒(méi)能給人以啟示。當(dāng)他寫(xiě)的時(shí)候很倉(cāng)促,也沒(méi)有如他所愿般進(jìn)行過(guò)多的研究調(diào)查。到目前為止,沒(méi)有一個(gè)人注意到這點(diǎn)。他因?yàn)檫@篇文章還收到不少贊賞。
“一點(diǎn)也沒(méi)達(dá)到你通常的水準(zhǔn)!鄙w勒特繼續(xù)說(shuō),眼里微微閃爍。
阿不思微笑了一下,感受到一種幸福的溫暖感覺(jué)在體內(nèi)散開(kāi)。來(lái)自這個(gè)年輕男孩的公正評(píng)價(jià)比起來(lái)自校長(zhǎng)或甚至是魔法部部長(zhǎng)的溢美之詞,對(duì)他都意味著更多。他們都是老傻瓜,他們一點(diǎn)也不了解年輕人的觀念。
“我知道!卑⒉凰贾甭实爻姓J(rèn)。“你還是第一個(gè)注意到那是一篇全是廢話(huà)的文章的人!
蓋勒特吃吃笑了起來(lái)。他的笑聲充滿(mǎn)感染力,很快兩個(gè)人都一齊大笑了起來(lái)。
“所以你認(rèn)為變形時(shí)間是可能的?”他們一平靜下來(lái),阿不思就立刻問(wèn)道。
“當(dāng)然!鄙w勒特漫不經(jīng)心地說(shuō)道。
“但你應(yīng)該知道喀耳刻——”(注:希臘神話(huà)中將奧德修斯的人暫時(shí)變成豬,但過(guò)后指引他們歸家旅程方向的女巫)
“阿不思,忘了喀耳刻,”蓋勒特打斷他,阿不思給了他愉快而好奇的一眼。說(shuō)“忘掉喀耳刻”差不多是一種大逆不道(lèse-majesté)?Χ瘫粡V泛地認(rèn)為是最擅長(zhǎng)變形的女巫。引述她絕不會(huì)出錯(cuò)。沒(méi)有喀耳刻,變形術(shù)簡(jiǎn)直不敢想象。
“現(xiàn)在是另一個(gè)時(shí)代。”蓋勒特的聲音現(xiàn)在幾乎算得上是人著迷,他的眼睛深透他的靈魂!爱(dāng)然像你這樣的人根本沒(méi)必要依賴(lài)一個(gè)幾個(gè)世紀(jì)以前就死了的巫師?忘掉所有那些傳統(tǒng),我們擁有未來(lái)。應(yīng)由我們?nèi)ミM(jìn)行改革。我們?cè)僖膊恍枰切┑鋼?jù)。全部的體系都太過(guò)時(shí)了。我們需要的是革新!
阿不思慢慢地點(diǎn)頭!澳阏f(shuō)得沒(méi)錯(cuò)。我們可以做我們自己的事情。”蓋勒特是對(duì)的,在每個(gè)方面。終于有人懂了。終于有人知道這種感覺(jué)是什么樣的:那種一切事物對(duì)你來(lái)說(shuō)都是過(guò)于渺小的感覺(jué)。
“我當(dāng)然是對(duì)的,”蓋勒特簡(jiǎn)單地說(shuō),他的唇角再次彎曲成帶有一些揶揄的弧度,“我實(shí)驗(yàn)過(guò)了。我設(shè)法變形時(shí)間。”
阿不思張口結(jié)舌!安豢赡!怎么辦到的?”
“我向人們借給我一些他們的時(shí)間,然后把它們以花的形式保存。被節(jié)約的時(shí)間可以很輕易地釋放:你只要觸摸它,時(shí)間就全都會(huì)回來(lái)。”
“這簡(jiǎn)直……不可思議!卑⒉凰疾坏貌怀姓J(rèn)。齒輪在頭腦中旋轉(zhuǎn)。這是多么一件醉人的新概念!只要想一想你可以用這些額外的時(shí)間做什么!這意味事巫師可以掌控時(shí)間!但這真的可能嗎?在考慮中有沒(méi)有什么差錯(cuò)呢?
“但我不知道那是否可以被劃分在變形這類(lèi)魔法中!彼岢鏊挠^點(diǎn),“我想你只不過(guò)改變了它的形狀,而本質(zhì)仍是時(shí)間。如果你把它與一種簡(jiǎn)單的變形——比如把鐮刀變成蘋(píng)果——進(jìn)行比較,畢竟蘋(píng)果中可沒(méi)有任何鐮刀的影子!
蓋勒特沉思,指尖輕點(diǎn)下巴,幾秒后說(shuō)道,“那變形一個(gè)人類(lèi)的軀體呢?巫師可以讓他們自己隱形,或是變形成動(dòng)物——但他們難道不再是人類(lèi),即使化身為另一種形態(tài)?”
“我想那應(yīng)該算是擦邊球吧!卑⒉凰颊娴暮芟硎苓@次對(duì)話(huà)。就好像是一盤(pán)棋賽,場(chǎng)所卻位于他們的頭腦之中。
“我們明顯需要一種更為精確的定義,就是什么樣的魔法才算得上是變形術(shù)!
“那將會(huì)革新整個(gè)變形術(shù)的主題!
蓋勒特沾沾自喜地聳聳肩,“唔,那樣很好。也許給你的新文章一個(gè)好材料,對(duì)嗎?”
“你會(huì)幫我寫(xiě)嗎?”阿不思沖動(dòng)地問(wèn)道。
“當(dāng)然。”兩個(gè)男孩交換了一個(gè)微笑,有一種他們?cè)缫驯舜讼嘧R(shí)相知的感覺(jué)。
“你對(duì)你以前的觀點(diǎn)沒(méi)有自己的想法,嗯?”蓋勒特和善地說(shuō)。
“什么意思?”阿不思困惑地問(wèn)道。
“唔。自從我讀過(guò)了你的文章,我就想證明你是錯(cuò)的。而現(xiàn)在,你因?yàn)槲一藘赡陼r(shí)間鉆研的一句話(huà)就改變了!
“我很抱歉!卑⒉凰祭涑暗卣f(shuō)。
“那很英明!”蓋勒特反駁道,喜氣洋洋地大笑。
從那以后,阿不思就會(huì)做蓋勒特想讓他做的任何事情。每當(dāng)蓋勒特提出一個(gè)話(huà)題,就在阿不思的腦中拉響一個(gè)警鈴,他變成了一個(gè)瞎子。阿不福思想要警告他。粗魯沒(méi)文化的阿不福思卻可以將問(wèn)題看得更透徹——因?yàn)樗](méi)有被愛(ài)情蒙蔽了雙眼。但阿不思無(wú)視他。無(wú)視他弟弟,無(wú)視所有那些毋庸置疑的跡象。他能夠看到的,只有蓋勒特迷人的微笑,他無(wú)憂(yōu)無(wú)慮的笑聲,他敏捷的思維,他的雙眸——阿不思相信他可以在那里看見(jiàn)他自己。
他那時(shí)很快樂(lè),在那個(gè)很久很久以前的夏天。他很高興和蓋勒特在一起。很奇怪的是:蓋勒特被德姆斯特朗開(kāi)除了。阿不思的家沒(méi)有余錢(qián)了。他們的母親死了,而阿不思不情愿地呆在家里。他們不知道在阿不福思返回霍格沃茨之后,阿利安娜會(huì)怎么辦。他們面臨著一個(gè)不可預(yù)知的未來(lái),而阿不思和蓋勒特卻仍在快樂(lè)。
xxxxx
“那就把他們都藏起來(lái),”他嘶啞者聲音說(shuō),“保證她——他們的——安全。求求您!
“那你給我什么作為回報(bào)呢,西弗勒斯?”
“作為——回報(bào)?”西弗勒斯張口結(jié)舌。
長(zhǎng)時(shí)間的沉默,鄧布利多近距離地看著他。那么他的前學(xué)生真的愛(ài)莉莉·伊萬(wàn)斯。愛(ài)她愛(ài)得如此強(qiáng)烈,能夠讓他與宣誓效忠的黑魔頭敵對(duì)。奇妙。非常奇妙……
“什么都行。”西弗勒斯·斯內(nèi)普終于回答。
太容易了,用愛(ài)情去掌控人真是太容易了。鄧布利多事實(shí)上可以利用斯內(nèi)普的感情讓他做一切事情。如他所見(jiàn),他對(duì)莉莉的愛(ài)足夠強(qiáng)烈,勝過(guò)對(duì)詹姆·波特的憎恨。這個(gè)曾經(jīng)毫不顯眼的學(xué)生突然愿意以自己的生命為賭注——鄧布利多從未見(jiàn)過(guò)一個(gè)如此勇敢的、反抗他們主人的食死徒。確實(shí),奇妙……
xxxxx
愛(ài)情永遠(yuǎn)不能令人滿(mǎn)足。愛(ài)情不能夠?qū)⑸w勒特從黑暗中拯救。讓鄧布利多贏得他們之間的“著名的決斗”的也不是愛(ài)。他誤置的感情——他的恐懼——只會(huì)讓他猶豫不決。他曾變得如此膽怯,簡(jiǎn)直無(wú)法面對(duì)他。僅僅因?yàn)榘⒉凰肌む嚥祭鄾](méi)能夠早些對(duì)抗他的老朋友,就會(huì)有多少無(wú)辜者死亡?
“詹姆,拜托了。我對(duì)你唯一的要求就是要慎重選擇保密人!
“我們已經(jīng)選好了!彼那叭螌W(xué)生倔強(qiáng)地說(shuō)。
“是誰(shuí)?”鄧布利多警惕地問(wèn),已經(jīng)知曉了答案。
“小天狼星!
鄧布利多閉上雙眼,深深嘆了口氣,“你知道我已經(jīng)有證據(jù)你身邊某個(gè)親近你的人是個(gè)間諜——”
“不是小天狼星!闭材穲(jiān)定地說(shuō),充滿(mǎn)了信任,“他就像是我的兄弟。而且他也愛(ài)莉莉和哈利,和我一樣多。”
“詹姆,”鄧布利多耐心地說(shuō),“愛(ài)并不足以保護(hù)你抵抗伏地魔。他知道許多我們從未遇見(jiàn)、想象不到的咒語(yǔ)。小天狼星……只是個(gè)二十歲的孩子!
“二十一歲。”詹姆糾正他。
鄧布利多悲傷地?fù)u了搖頭。他望著詹姆下定決心的臉孔,感到自己內(nèi)心一種混雜了友情,擔(dān)心,遺憾,也許甚至是輕蔑的感情。如此年輕,如此頑固,如此信任,如此理想主義,如此幼稚,如此愚蠢……
“如果你愿意,我可以成為你們的保密人。我會(huì)提供必要的保護(hù)措施。”鄧布利多提議道,盡管他知道答案一定是“不”。
“小天狼星也可以辦到。”詹姆如他所料地說(shuō)道。
“那么很好!编嚥祭鄧(yán)肅地同意道,“還有一件事,我可以借走你的隱形衣嗎?我想看一看!
“當(dāng)然!闭材泛(jiǎn)單地說(shuō)。他不知道他是多么欣然地交出了它。想想那些男孩為了偷偷去廚房而使用了死亡圣器中的一件……
xxxxx
所以他們錯(cuò)誤地信任了小天狼星。鄧布利多是對(duì)的。甚至是最好的朋友也會(huì)辜負(fù)你。然而……然而詹姆和莉莉是對(duì)的。
阿不思·鄧布利多,為公認(rèn)為當(dāng)今最偉大的巫師,卻從未能夠擊敗伏地魔。一個(gè)一歲的小嬰兒卻做到了。一個(gè)母親對(duì)自己兒子的愛(ài)成功了,而那支不可戰(zhàn)勝的魔杖卻失敗了。愛(ài)比死咒更為強(qiáng)大。如此簡(jiǎn)單的事情——也如此強(qiáng)有力。
但阿不思沒(méi)有去想誰(shuí)對(duì)誰(shuí)錯(cuò),以及莉莉是如何正確運(yùn)用這份古老的魔法,反而無(wú)聲地哭泣,和停棲在肩膀上?怂挂黄。
xxxxx
每在難以入睡的夜晚,阿不思就會(huì)坐在桌旁,構(gòu)思一封信。
有時(shí)那些信充滿(mǎn)了憤怒(你怎么能?。,有時(shí)充滿(mǎn)了愧疚(我應(yīng)該早就想到的——應(yīng)該阻止你。),有時(shí)充滿(mǎn)了悲傷(你如否如我一樣孤獨(dú)?)。
它們都會(huì)勾起那個(gè)充滿(mǎn)生動(dòng)討論的夏夜的回憶,他們兩個(gè)背靠背,每人手中捧著一大杯熱巧克力,蓋勒特的卷發(fā)在他的后頸搔癢,當(dāng)他們其中一個(gè)大笑時(shí),引起另一個(gè)身體的振顫。
有時(shí),信中訴說(shuō)著深深的苦澀(阿不福思從一開(kāi)始就看透了你),有時(shí)他們則表達(dá)著希望(你體內(nèi)是否還有一部分仍記得?)。
他們總是道出了鄧布利多教授的激情,這位霍格沃茨魔法學(xué)校的校長(zhǎng),國(guó)際魔法聯(lián)合會(huì)主席,威森加摩首席魔法師平時(shí)不能容忍自己放縱的感情。這么多年來(lái),他寫(xiě)這樣的信的頻率越來(lái)越低。他肩負(fù)重任。
但有時(shí),他絕望地想討個(gè)明白(人們似乎總是期待著我解決一切問(wèn)題。他們沒(méi)看出來(lái)這個(gè)年老睿智的巫師也不過(guò)是個(gè)凡人。);有時(shí),他希望有人能夠給他建議(是否僅僅是誘惑?或者圣器這次是否能夠真的起作用?〉。
阿不思沒(méi)有真正信任的人。也許米勒娃和海格算,但通常卻是截然相反。沒(méi)有人有膽量挑戰(zhàn)他。好吧,他有時(shí)收到一些來(lái)自西弗勒斯的諷刺評(píng)論,但通常每個(gè)人都不過(guò)是在扮演他分派給他們的角色。
這些方面的焦炭的唯一見(jiàn)證人是?怂埂疫\(yùn)的是,他沒(méi)有以適當(dāng)?shù)淖鹁磥?lái)對(duì)待這些信件,而是常常在其上踏過(guò),啄一啄,甚至有一次在上面方便。
阿不思也沒(méi)有寄出一封信。他總會(huì)在喝完他的熱巧克力后,就把它們燒毀。
xxxxx
你會(huì)認(rèn)為,在你一百三十歲的時(shí)候,再也沒(méi)有什么會(huì)真正使你感到吃驚。雖然如此,在一個(gè)相當(dāng)健全的小天狼星·布萊克告訴阿不思·鄧布利多關(guān)于友情、背叛和三個(gè)男孩成為未注冊(cè)的阿尼瑪吉——靠他們自己!——的時(shí)候,他仍是大大吃驚。而且,更令人驚訝的是他們是如何向他隱瞞的。
他不知道他們是怎么辦到的。他們?nèi)绾螐慕麜?shū)區(qū)拿到所有這些書(shū)的?他們?nèi)绾卧O(shè)法弄懂了書(shū)上寫(xiě)的內(nèi)容、甚至連鄧布利多本身也認(rèn)為這些書(shū)艱難晦澀?而他們又是從哪里取得了所有這些被禁止的魔藥的非法原料?阿不思認(rèn)為這簡(jiǎn)直就是奇跡。
“唔,我們一定要做些什么來(lái)幫助萊姆斯,不是嗎?”他的前學(xué)生簡(jiǎn)單地評(píng)論道。
而且,他是如何從阿茲卡班逃出來(lái)、而以前從未有人成功過(guò)?他如何能夠找到對(duì)抗成百上千個(gè)攝魂怪的方法,在他們榨取了他的力量好多年之后?
“是因?yàn)槟菑堈掌。我知道了彼德就在霍格沃茨。如果他?tīng)說(shuō)了伏地魔的歸來(lái),他就會(huì)殺死哈利!”
“我了解了。唔。我明白了。我還能再問(wèn)你一個(gè)問(wèn)題呢?”老校長(zhǎng)在一次允許自己的好奇心泛濫。
“當(dāng)然!
“我還是不太明白你是怎么變形成阿尼瑪吉的。你只不過(guò)改變了外形,而本質(zhì)仍是個(gè)人,是這樣嗎?這就是為什么萊姆斯也能夠保有他人類(lèi)的思想,甚至當(dāng)他是狼人形態(tài)的時(shí)候?”
“我估計(jì)那就是原因。盡管我也不確定。不過(guò),魔法如何起作用并不重要,關(guān)鍵的是它起作用了!
這番交談讓阿不思陷入深深的思考。最后,他得出一個(gè)結(jié)論,就是如果要使用隱性衣,這些年輕人會(huì)比他更為聰慧。
xxxxx
那么,愛(ài)使我們強(qiáng)大。愛(ài)可以讓一個(gè)十三歲的男孩創(chuàng)造出最強(qiáng)大的守護(hù)神。愛(ài)可以把伏地魔驅(qū)趕出哈利的思想,因?yàn)樗淌芴,也太痛苦了?br>
因?yàn)閻?ài)總是會(huì)留下傷害。
“我不在乎!我已經(jīng)受夠了,我也看夠了,我要擺脫掉,我要結(jié)束一切,我再也不會(huì)在乎——”(見(jiàn)《鳳凰社》第三十七章)
阿不思明白哈利拋給他的每個(gè)憤怒的詞語(yǔ)。阿不思也看夠了。他見(jiàn)過(guò)太多的人承受愛(ài)的折磨。他的弟弟阿不福思,花數(shù)小時(shí)坐在他最?lèi)?ài)的妹妹的肖像前,沖她講話(huà)。西弗勒斯·斯內(nèi)普,在他得知他偉大的愛(ài)情死亡了之后就崩潰了。萊姆斯·盧平,在他的朋友全都離開(kāi)之后,完全變得孤獨(dú)、離群。納威·隆巴頓和哈利·波特,不得不在沒(méi)有雙親的情況下成長(zhǎng)。
然而,阿不思不能讓自己不去在乎。每次他見(jiàn)到哈利承受著另一個(gè)重負(fù)而拼命努力時(shí),他的心就再次破碎。他希望他能夠不讓這個(gè)男孩承受所有這些痛苦。他想讓哈利變得開(kāi)心——那個(gè)更偉大的利益太該死了!
“你確實(shí)在乎,”他告訴哈利,“你很在乎你的感受,簡(jiǎn)直要痛苦死了!
“我——沒(méi)有!”
“哦,不,你有。你現(xiàn)在已失去了你的媽媽?zhuān)愕陌职,還有除了父母之外你所熟悉的最親近的人,你當(dāng)然會(huì)在乎!
“你不了解我的感受!你——站在那里——你——”
但阿不思了解這種感受。那大概是發(fā)生在一百多年前,卻仍痛苦如初。他的父親,他的母親,阿利安娜……他們都走了……都是他的錯(cuò)……阿利安娜……
xxxxx
鄧布利多筋疲力竭地穿過(guò)霍格沃茨特快列車(chē)。一切都寂靜無(wú)聲,但他能夠看到每張隔間里的笑臉。年輕的男孩子們?cè)谕驵枧颈〒淇,一個(gè)男孩和一個(gè)女孩害羞地手挽著手,一個(gè)父親把鍋形蛋糕分發(fā)給全家人……阿不思繼續(xù)走,穿過(guò)走廊,直到進(jìn)入最后一個(gè)隔間,那里還空著。幾乎是空著的。
在隔間的角落,坐著一位衣衫襤褸骨瘦如柴的身影。那位老人正在讀一份《魔咒創(chuàng)新》(以下雜志出處參見(jiàn)《死亡圣器》第二章)。鄧布利多疲憊地癱倒在他對(duì)邊的座位上。終于。一切都結(jié)束了。他現(xiàn)在可以休息了。
就在這時(shí),格林德沃放下了手中的雜志,鄧布利多再將近50年之后第一次看見(jiàn)他的臉。紐蒙迦德的囚禁歲月對(duì)他曾經(jīng)的朋友并不溫和:大部分牙齒都掉光了,僅剩的頭發(fā)從頭皮伸出,有如彎曲的電線(xiàn)。但當(dāng)那凹陷的眸子凝視著阿不思時(shí),他再也看不見(jiàn)別的了。取而代之,他見(jiàn)到了愉快的閃爍雙眸,金色的卷發(fā),年輕健康的肌膚,右嘴角的弧度。
“你在1971年《實(shí)用魔藥大師》發(fā)表的論文有一處錯(cuò)誤!鄙w勒特宣布說(shuō),帶著熟悉的淘氣,每每當(dāng)他開(kāi)始一番交談的時(shí)候就會(huì)這樣,僅為了戲弄阿不思。競(jìng)爭(zhēng)總是在他們之間扮演了一個(gè)很重要的角色——不是為了擊敗對(duì)方,而是為了互相促進(jìn),挑戰(zhàn)自我。
“哦,真的啊。”阿不思雙臂在頸后交叉,往后一靠。他驚訝地注意到他的肌肉沒(méi)有像以往那樣表示抗議。當(dāng)他的臉不禁微笑時(shí),他的皮膚也不像以前那樣因?yàn)榘櫦y而顯得不自然,“你的意思是那篇《中世紀(jì)晚期煉金術(shù)的教訓(xùn)》?”
“我難以相信你把阿格麗芭的出生日期弄錯(cuò)了。你說(shuō)他出生于‘1468’年而不是‘1486’年。”
“我有嗎?我恐怕將數(shù)字顛倒了!
“真令人困窘,”蓋勒特微微晃了晃頭,帶著一種傲慢和消遣,“居然搞錯(cuò)了最多才多藝的魔藥大師之一的生日……真的,你可以做得更好的!
“難道不是你告訴我說(shuō)要忘掉所有的傳統(tǒng)和過(guò)去的大師們?”阿不思挑釁說(shuō)。
“唔,很明顯你沒(méi)認(rèn)真聽(tīng)我說(shuō)。如果你要引述他們,你至少應(yīng)該弄對(duì)事實(shí)!
“現(xiàn)在你真有點(diǎn)過(guò)于吹毛求疵!
再次地,兩個(gè)人一起大笑起來(lái),阿不思感到年輕和自由,就好象巨大的重?fù)?dān)被從他的肩膀上卸了下來(lái)。
“你怎么會(huì)拿著我的論文?”阿不思好奇地問(wèn)。
“他們有時(shí)會(huì)把一些二手雜志送到監(jiān)獄中。護(hù)衛(wèi)也總會(huì)把他們的舊報(bào)紙給我。幸運(yùn)的是,曾有個(gè)家伙訂閱了《實(shí)用魔藥大師》。他真是個(gè)不錯(cuò)的人,他讀完后就把它給了我。你簡(jiǎn)直不能相像我能夠在那里找到你的論文是多么的高興!
“為什么?我記得,你從來(lái)都沒(méi)對(duì)中世紀(jì)末魔藥熬制表示一點(diǎn)興趣!
“但是,阿不思!在我浪費(fèi)了大量時(shí)間花在毫無(wú)價(jià)值的浪漫小說(shuō)、縱橫字謎、天氣預(yù)報(bào)和垃圾《預(yù)言家日?qǐng)?bào)》之后,能夠讀到任何關(guān)于你的文字——誠(chéng)心地說(shuō),你的論文讓我滿(mǎn)足了半年之久。我敢用心保證。我甚至還拿到了離合詩(shī),提到了一點(diǎn)阿奇博爾德·奧爾德頓。多搞笑的主意。”
真令人激動(dòng),他終于能夠再次擁有一個(gè)能夠了解他想說(shuō)什么的知己,一個(gè)決不會(huì)以“祝賀您當(dāng)選了……”或“我讀過(guò)您的文章,在……”或“我聽(tīng)說(shuō)您贏得了……”等等為開(kāi)頭的人。但在同時(shí),想象著這位黑暗的牢房中的瘦弱囚犯、興奮地瀏覽老舊的書(shū)籍和破爛的雜志、來(lái)找到一些能夠滿(mǎn)足他饑餓的大腦的東西的景象,也撕扯著阿不思的心弦。
“如果我知道的話(huà),我一定會(huì)為《實(shí)用魔藥大師》寫(xiě)更多更好的文章的!卑⒉凰颊f(shuō),每個(gè)字都意味深長(zhǎng)。
蓋勒特再度勾起他小小的迷人微笑!安,你不會(huì)這樣做!
這是個(gè)陳述句,而不是譴責(zé)。它不會(huì)讓阿不思感到愧疚或后悔。它僅僅表達(dá)了一個(gè)意思——“我了解你!
當(dāng)然蓋勒特是在陳述事實(shí)?偠灾,如果阿不思知道了這件事,他就不會(huì)再向《實(shí)用魔藥大師》投稿。他是否為53年中沒(méi)有至少給他寫(xiě)過(guò)一封信、至少拜訪他一次他的牢房而感到后悔?不。他不為這些感到后悔。他后悔的是他不能夠拯救蓋勒特。他后悔的是他不能拯救阿利安娜。
蓋勒特傾身向前,一只手放在阿不思的膝蓋上。他的雙眼。一如往常,吸引了阿不思。阿不思驚訝地在那里找到了認(rèn)真。他知道這是那些少見(jiàn)、寶貴的片刻之一,那里是意外的澄凈,他不必去辨認(rèn)蓋勒特的意思。有時(shí)阿不思認(rèn)為生命不過(guò)就是一場(chǎng)和蓋勒特一起玩的游戲。他的身邊永遠(yuǎn)有一種高傲的氣氛,嘲諷的微笑總是在他的唇邊起舞……而后,就是他對(duì)待敵人時(shí)的殘酷與冷漠。一個(gè)傲慢自大的黑巫師能夠尖叫出一句發(fā)自?xún)?nèi)心的“我恨你”會(huì)讓人多么驚訝,而那句話(huà)也包含著只有阿不思才能理解的別的含義。那意味著他仍介意,他仍是個(gè)人。
“不是你的錯(cuò)。”蓋勒特溫柔地說(shuō),一切嬉戲的逗弄都從他的聲音中消失了。
淚水即將溢出,阿不思唯一能做的就是簡(jiǎn)單地點(diǎn)點(diǎn)頭。
“我——”
阿不思把他的手指貼在蓋勒特的唇上,幾乎察覺(jué)不到地?fù)u了搖頭。他現(xiàn)在不想聽(tīng)到任何道歉。他已經(jīng)知道蓋勒特感到了懊悔。僅僅凝視著他的雙眼,他便可斷定這一點(diǎn)。攝神取念一點(diǎn)都排不上用場(chǎng)——他知道,F(xiàn)在,不要任何道歉,不要任何眼淚。阿不思現(xiàn)在只想要安寧。賜予他們幸福。
突然,蓋勒特又自高自大地咧嘴一笑,“我只想給你一塊巧克力蛙。你不想要嗎?”
阿不思高興地咯咯笑著,沒(méi)有問(wèn)蓋勒特是如何突然從哪里得到這些巧克力蛙的!皝(lái)一點(diǎn)巧克力確實(shí)不錯(cuò)!
蓋勒特遞給他一塊,自己撕掉另一塊的包裝。
“哦,我有伊格諾圖斯·佩弗利爾了,”阿不思邊檢查卡片邊說(shuō),“好極了,我的收集品中總是沒(méi)有他!
“我拿到你了!
阿不思抬頭看見(jiàn)蓋勒特檢查著一張印有自己老年照片的卡片。讀的時(shí)候,蓋勒特的眉毛之間出現(xiàn)了一點(diǎn)小小的溝壑。阿不思在心里嘆了口氣。他一點(diǎn)都不喜歡卡片上的評(píng)價(jià)。如果由他來(lái)選擇,那將會(huì)是類(lèi)似于下面的文字:
阿不思·鄧布利多
前任霍格沃茨校長(zhǎng)。
被公認(rèn)為當(dāng)代最偉大的巫師,盡管他對(duì)此有異議,因?yàn)樗麍?jiān)持認(rèn)為是我們的選擇展示了我們的真實(shí)自我,而不是我們的能力。
因此他愿意把此頭銜賦予比他年輕卻更為睿智的弟弟阿不福思·鄧布利多,或者自由的家養(yǎng)小精靈多比。
鄧布利多廣為人知的貢獻(xiàn)包括:允許一位狼人、混血巨人和一位前食死徒于校中授課,以及為哈利·波特找到了一條擊敗伏地魔而不致死的方法。
鄧布利多教授樂(lè)于向他的學(xué)生學(xué)習(xí)。
“他們又都搞錯(cuò)了,”蓋勒特翻了翻眼睛,引用了巧克力蛙卡上的片斷:“鄧布利多廣為人知的貢獻(xiàn)包括:一九四五年擊敗黑巫師格林德沃——噢真的,提到你最偉大的一次決斗會(huì)成為你記憶中的侮辱(也許我應(yīng)該補(bǔ)充一句,對(duì)我也一樣)。99年夏天那場(chǎng)在巴希達(dá)姑媽后花園的決斗怎么樣:巫師歷史上最長(zhǎng)的一場(chǎng)決斗!那才是我認(rèn)為的真正的決斗。”
“唔,巫師歷史還不知道它呢。唯一的見(jiàn)證人就是你偉大的姑媽的貓。我不認(rèn)為那算數(shù)。而且坦白說(shuō),我跟高興沒(méi)人目擊到我掉進(jìn)那條河。真的很令人困窘!碑(dāng)蓋勒特對(duì)這段回憶而高興得大笑時(shí)。阿不思的臉感到一陣溫暖,心也愉快的跳動(dòng)著。一切都在記憶中重現(xiàn):在汗?jié)竦钠つw上灼燒的陽(yáng)光,涼爽的水花,蓋勒特的手搭在他的肩上,冰鎮(zhèn)南瓜汁的味道,在太陽(yáng)下曬干的新鮮牧草的氣味,溫暖而漫長(zhǎng)的夜晚在交談,交談,交談中度過(guò)直到口干舌燥。
“人們不可能了解那一部分的你,”蓋勒特取笑道,“那會(huì)真正打破對(duì)你的印象:年高望眾的鄧布利多教授竟然跌進(jìn)了河里!
沒(méi)錯(cuò),阿不思度過(guò)許多年后變得更為睿智。他有很多時(shí)間來(lái)思考自己,也從錯(cuò)誤中學(xué)習(xí),但當(dāng)蓋勒特沖他微笑的現(xiàn)在,他再一次陷入愛(ài)河。
插入書(shū)簽