德國有一種老式牌“七”，在這張牌上有魔鬼的肖像，故可以吃掉其他任何一張牌，德語引申為bosc Sieben,直譯為“討厭的七”。
　　“隔壁家生了七包胎，教父說：第一個(gè)是玩家，第二個(gè)做女王，第三個(gè)當(dāng)觀眾，第四個(gè)是記者，第五個(gè)是騎士，第六個(gè)變賭徒，第七個(gè)是主席。SEVEN’O CLOCK，bosc Sieben,七，七，七�！�
　　
　　霧鎖英倫三島，四處彌漫著悠悠的昏霧，讓人分不清白天和黑夜。沾濕而冷酷的寒霧緩緩飄來，顯然可見，浪潮起伏，互相追逐，好象險(xiǎn)惡的海面上的波濤。霧的密閉度封閉了車上的燈光，除了幾碼之內(nèi)霧自己的搐動(dòng)之外，什么也看不見。
　　一個(gè)職員打扮的人從地鐵道口走出來，茫然地看著被霧籠罩著的四周，呆站在原地�！白岄_路呀！別擋著路口！”間或有人從他身后跑上來，并把他推到一邊，不耐煩地對(duì)他大吼。
　　他的身體因?yàn)槭艿阶矒粽饎?dòng)了一下，架在鼻梁上的眼鏡也掉到了地上�！皩�(duì)……對(duì)不起……”他結(jié)結(jié)巴巴地道歉，蹲下身在地上摸索著。
　　忽然有一只小手把眼鏡遞給他：“叔叔，你的眼鏡�！备鴤鱽硪粋�(gè)童稚的聲音。
　　他感激地笑了一下，由小手上接過眼鏡�！爸x謝你，小——”他的聲音在視線接觸到對(duì)方的臉時(shí)簌地凍結(jié)了。
　　對(duì)方梳著娃娃頭，還扎著一個(gè)醒目的紅色蝴蝶結(jié)�！笆迨�，你怎么了？臉色好蒼白哦。”她還伸出白嫩的小手，在他眼前晃啊晃的。
　　他屏住呼吸，聚足勇氣再往小女孩臉上望去——那張白凈的臉盤上空無一物——她的臉上沒有五官！
　　他當(dāng)即大叫一聲，扔掉手中的眼鏡，雙手護(hù)住臉，聳起肩膀，拼命地朝前方跑去。其實(shí)那燈光隔著那么濃的霧，也只有一點(diǎn)微微的亮黃色，但已經(jīng)足夠在此刻成為他的希望路標(biāo)。
　　至于過馬路的時(shí)候，從他前后左右傳來的呼嘯的車聲和小女孩的哭聲，他都只當(dāng)作沒聽到……
　　
　　與此同時(shí)，一位貴客正端坐在倫敦唐寧街A·卡德先生那間不怎么富麗堂皇的房子里。很容易看出來，房子的主人為了追求舒適，便連美觀也舍棄掉了。
　　卡德先生有一張瘦削的鷹臉，看起來疲憊不堪，實(shí)際上他可能比外表顯現(xiàn)的更老一些，大概是三十九到四十二之間吧，雖然他每年都是這副模樣�；疑难劬秃稚念^發(fā)，微笑的時(shí)候相當(dāng)好看。不過目前他的眉毛微微蹙起，有幾分為難。
　　“安德魯·卡拜特。呃，——卡拜特爵爺？”他很不確定的對(duì)貴客說道。
　　坐在沙發(fā)里的男人約莫三十出頭，外貌稱得上英俊，不過程度很普通。這就是說，如果你有心去找，倫敦的牛津大街，巴黎的香榭麗舍大街，甚至上海的南京路……多的是這種帥哥。他的表情大體來說很溫和，只在眼底殘留一抹難以察覺的狂傲。
　　“請(qǐng)叫我安德魯吧。我可不是什么爵爺。如今這個(gè)年頭，有錢的商人似乎一律稱做爵爺——也不管他實(shí)際上是不是。不過我的確不是。”他看出卡德先生的顧慮，輕笑著說。
　　卡德先生謹(jǐn)慎地一笑：“不過您也確實(shí)頂著一個(gè)令人敬畏的姓氏……好啦，安德魯。我們樂意為每位顧客提供安全周到的優(yōu)質(zhì)服務(wù)。假如您想要八天之內(nèi)環(huán)繞地球一圈，或者決心去非洲獵大象，想和什么特定對(duì)象見面……”
　　“不，不。”安德魯溫和的打斷卡德先生的種種提議。“我不是那種發(fā)愁沒有地方揮霍的無聊人士，當(dāng)然我并不是議論別人的做法……但是你要知道，我不是為此而來。我并非為了——該怎么說——不曉得你們是如何稱呼的，總而言之，我是為了——‘人類之外的事情’而來�！�
　　卡德先生看了安德魯一眼，謹(jǐn)慎的摸摸下巴：“第三類接觸，UFO？當(dāng)然，當(dāng)然。我們和美國太空總署有些來往，還和俄羅斯航天局等等機(jī)構(gòu)保持著長(zhǎng)期聯(lián)系。如果您愿意的話，我們可以立即就此事作出安排�！�
　　“卡德先生。”安德魯首次使用了略帶指責(zé)的口吻。
　　卡德先生聳聳肩，無辜的攤開雙手。
　　然后是一陣沉默，發(fā)生在不相干的兩段談話之間的那種自然的沉默。
　　良久，安德魯食指輕輕敲著沙發(fā)扶手：“你看，卡德先生，我是從盧卡斯那里聽說到……那些有關(guān)于你們的事情的�！舯诩疑似甙�，教父說：第一個(gè)是玩家，第二個(gè)做女王，第三個(gè)當(dāng)觀眾，第四個(gè)是記者，第五個(gè)是騎士，第六個(gè)變賭徒，第七個(gè)是主席。SEVEN’O CLOCK，bosc Sieben,七，七，七�！沁@么告訴我的。”
　　“盧卡斯先生？啊，啊，他真是一個(gè)好人�！笨ǖ孪壬绱嘶貞�(yīng)安德魯。
　　安德魯清清嗓子，繼續(xù)往下說：“我還聽說，你們索要的代價(jià)高昂，但是你們行事卓有成效。我想，這正是我所需要的。你知道，我不想見精神病醫(yī)生聽他們告訴我一些專業(yè)術(shù)語。那一套，我也會(huì)！”
　　“盧卡斯先生過獎(jiǎng)了，您過獎(jiǎng)了�！笨ǖ孪壬卮穑犉饋聿贿^是例行公事。
　　安德魯堅(jiān)持說：“我想找一個(gè)能明白我的話的人。而我相信盧卡斯的話。”他的口氣很是
　　肯定。
　　“親愛的卡拜特先生，謝謝您的厚望�！笨ǖ孪壬仁欠浅Ｖt虛客氣的回答。停了停，他才接著說，“但是我們不怎么喜歡接這個(gè)方面的生意。您知道，這個(gè)方面我們不是萬能的。換句話說，有一種生意我們不能做也不敢做——死人復(fù)活的生意。這實(shí)在是——死亡是天行有常的自然法則。您有什么重要的人去世了嗎？”
　　安德魯聞言微微一笑：“我明白了，卡德先生。我的曾祖父的確在前年病故，但是據(jù)我所知，沒有人想打擾他的安眠。就我個(gè)人而言……我向你保證，我并不想破壞自然規(guī)律。現(xiàn)在，卡德先生，你有什么話想要對(duì)我說嗎？”
　　“啊。您知道，我本人，只是一個(gè)中介商人。您的私事，很遺憾看上去我?guī)筒簧鲜裁疵�。但是，我建議您和艾云·法蘭克斯談一談�！笨ǖ孪壬绱苏f道，習(xí)慣性摸摸下巴。
　　
　　兩個(gè)星期以后，倫敦西區(qū)萊斯特廣場(chǎng)，“綿羊和旗子”酒吧。
　　一個(gè)美麗得讓人驚艷的都會(huì)麗人從勞斯萊斯車上下來，款款走入酒吧。在一片口哨和噓聲之中，她看見有一個(gè)少年向她舉杯致意，于是她走過去，坐到他的對(duì)面。
　　“你就是安德魯?shù)呐笥寻�？真沒想到，這么年輕，又是……這么漂亮。他吩咐我一定來見你，究竟有什么要緊事呢？”她看著金發(fā)綠眸的少年，搶先發(fā)問。
　　少年沒有急于回答，反而偏臉叫侍者：“麻煩一下，再給我一杯�！彼陶吲e起空空如也的酒杯。
　　女人靜靜看著轉(zhuǎn)身和侍者交談的少年。他的長(zhǎng)相偏于陰柔的漂亮，安靜優(yōu)雅的舉止更像是上流社會(huì)教養(yǎng)十足的大家閨秀。但是他有著一雙勾魂攝魄的桃花眼，兩道纖長(zhǎng)的眉毛斜飛，右邊眉梢眼角處，還以精細(xì)的手工紋著一朵水蓮花，一笑就開得分外美麗妖嬈。這些不是一個(gè)女人可以擁有的。
　　“其實(shí)我也猜得到一點(diǎn)。不知道為什么，安德魯似乎把我當(dāng)成妖怪什么的。我看起來那么像是怪物嗎？”她的目光最后落在他那一身得體但是不知為何中規(guī)中矩——和他給人的印象完全相反——的衣著上，含笑問道。
　　少年輕輕揚(yáng)眉，那朵蓮花立刻迎風(fēng)招展：“完全不像。看起來一點(diǎn)也不像是妖怪的樣子。如果你允許的話……倒是很可以讓男人們化身為怪物。”他的目光流連著女人美麗嫵媚的臉蛋，然后往下移到她姣好的身材，最后卻是很不協(xié)調(diào)的停在她那頭仿佛具有無窮生命力的烏黑長(zhǎng)發(fā)上。
　　“喔？”女人盯著少年一雙貓眼，想要看出一點(diǎn)蛛絲馬跡�！澳銜�(huì)不會(huì)？”但是她看到的，只是和他嘴角一模一樣的漂亮笑容。
　　少年扯扯嘴角，牽出一抹敷衍卻很漂亮的笑容：“你讓我為難了。我是一個(gè)小小的員工，每天為了微薄的薪水奔波忙碌，如今還要天人交戰(zhàn)苦苦掙扎……請(qǐng)教你和卡拜特先生是怎么認(rèn)識(shí)的？”
　　“可見你是選擇了另外一方�！迸说穆曇魩ег沟囊馕�。
　　少年微微低頭，長(zhǎng)長(zhǎng)的睫毛隨之垂下�！罢鎸�(duì)不起。一則，我家還有人等米下鍋。再者，我必須遵守職業(yè)道德�！彼麩o限真誠地懺悔。
　　女人一怔，須臾大笑：“我知道了……一定有個(gè)女孩子。很漂亮的女孩子，是不是？”
　　少年只是輕輕微笑著，沒有做出任何回應(yīng)。保持沉默，永遠(yuǎn)是規(guī)避問題的最佳方式。
　　“哦，好吧。保留你心里的秘密吧�！迸撕苷徑獾卣f�！澳敲矗辽俑嬖V我，你的名字？”
　　“艾云。艾云·法蘭克斯。”這次少年回答得很爽快，水蓮花開得更盛了。
　　女人稍微頓了一下：“……很罕見的姓氏。假如只是我少見多怪，請(qǐng)不要提醒我。真奇怪，我現(xiàn)在覺得，你不是——不該是——現(xiàn)在這個(gè)樣子�！�
　　“那么我應(yīng)該是什么樣子？”艾云輕笑著反問。
　　女人搖搖頭：“我說不上來。……好了，我們言歸正傳。我們——我是說我和安德魯——是在泰晤士河岸碰上的。他一直凝視著河面，那種專注的模樣，讓人忍不住擔(dān)心，他是不是會(huì)跳下去。于是我就出聲詢問他是否看見了什么奇怪東西，你知道，這不過是一時(shí)的好奇罷了。他卻仿佛看見了什么怪物一樣盯著我，他那時(shí)的表情，真是讓我終生難忘。我覺得很難堪很尷尬，很后悔這么問，于是隨便說了些客套話就走開了�？墒钦l知道沒走出多遠(yuǎn)，他就氣喘吁吁跑上來，跟我自我介紹。當(dāng)然啦，那個(gè)時(shí)候他只說，他的名字是安德魯·卡拜特。然后他就追問我的名字。你知道他看起來是什么樣子——仿佛一個(gè)老派的紳士，彬彬有禮態(tài)度曖昧——哎，反正完全不像是整天追求女人的男人。他的表情既急切又誠懇，好象我叫什么名字是很重要生死攸關(guān)的事情——哦，我就告訴他了�！�
　　“那敢問小姐的芳名是？”少年用一種紳士派頭十足的語調(diào)插話。
　　女人看了少年一眼，微笑：“你是和安德魯完全相反的那種男人，法蘭克斯先生。不過那沒什么關(guān)系，我的名字是薇維安。薇維安·卡羅絲。不是什么秘密�！�
　　“你誤會(huì)了。這不過是我的私心所在�！鄙倌戤吂М吘吹慕忉�。
　　女人送給少年一個(gè)美麗的微笑，接受這個(gè)高明的恭維。
　　“的確，一開始是我主動(dòng)和安德魯說話的。但是后來卻是他采取積極的態(tài)度，我們就這樣交往了起來。說是戀人嘛，其實(shí)也還沒到那種程度。話說回來，為什么他現(xiàn)在覺得我很奇怪？”
　　少年端起酒杯，輕啜一口：“這個(gè)么，說不定是因?yàn)椤ò萏叵壬墓竹�。我們每個(gè)人都有自己奇怪的地方。”
　　女人顯出困惑不解的模樣。
　　“大約一年以前，卡拜特先生開始做一個(gè)奇怪的夢(mèng)。水面上漂浮著一張女人的臉，那是一個(gè)他從來沒有見過的女人，不過散發(fā)著莫名的吸引力。最初他醒過來的時(shí)候，認(rèn)為這不過是一個(gè)怪夢(mèng)而已�？墒钱�(dāng)他起身下床的時(shí)候，喝水杯子里裝的水里，有一張女人的臉，當(dāng)然就是夢(mèng)中的那個(gè)女人。凝視了一會(huì)，他就把那杯水一飲而盡�，F(xiàn)在回想，也許卡拜特先生就是在這個(gè)時(shí)候接受了他的真命天女。從此以后，即使是在大白天，那個(gè)女人的臉都會(huì)在水面浮現(xiàn)。連早上洗臉的時(shí)候，手心里捧著的水面；下雨時(shí)分路上的小水洼；還有路邊的池塘、沼澤、河面乃至游泳池……只要有水，就可以看見那個(gè)女子的面孔�！�
　　“卡拜特先生于是開始認(rèn)命�！視�(huì)在餐廳里盯著杯中的水，好幾個(gè)小時(shí)也不厭倦，侍者投來懷疑的目光，我也置之不理。是我自己精神有問題，還是遭受什么水妖的捉弄？這都無所謂了。我已經(jīng)愛上那個(gè)女人。如果我縱身跳入水中便能解決一切問題，那樣也無妨。只要那是她的希望，我就愿意�！翘焖蝗缂韧粗┪钍亢樱鋈挥腥藦暮竺娼兴�。他回頭一看，看見了你，薇維安·卡羅絲�！庇谑巧倌暝敿�(xì)解釋。
　　女人恍然大悟：“原來……這么說……你的意思是，那個(gè)女人的面貌就和我一模一樣？”她仍然有些不敢相信。
　　少年淡淡答：“卡拜特先生是這么說的。再給我一杯，謝謝�！闭f著他將杯中酒一飲而盡，再度轉(zhuǎn)臉傳喚侍者。
　　
　　兩個(gè)星期以前，泰晤士河畔。
　　安德魯和艾云背對(duì)背站在大樹的綠蔭下。
　　“我正在考慮向她求婚。我真的很想要她。我想，她就是我的真命天女。”
　　安德魯這樣告訴艾云。
　　艾云微微瞇著眼睛：“雖然如此，另外一方面，你也覺得很不安。你害怕她會(huì)是什么怪物之類的東西。我猜，你并沒有非人異族通婚的心理準(zhǔn)備�！�
　　“是的，你很清楚——真是謝天謝地。我想請(qǐng)你去確定一下。你能不能去看看她？”
　　安德魯爽快的承認(rèn)艾云的說法。
　　艾云睜開眼睛：“當(dāng)然可以……你是我們的客人。不過讓我確認(rèn)一下，如果……她真的不是人，你要怎么辦？就會(huì)……取消婚禮嗎？”
　　“大概吧……說到底，我還是一個(gè)膽小的普通人類。”
　　安德魯說完，深深嘆了一口氣。
　　
　　“我當(dāng)然是人類。如假包換、有血有肉、活生生的人類�！�
　　薇維安·卡羅絲昂頭挺胸地宣布，同時(shí)近乎挑釁的盯著艾云。
　　艾云右手托著下巴，左手自然下垂：“那倒沒錯(cuò)。如何？你會(huì)接受卡拜特先生的求婚嗎？他是一個(gè)非常有錢的商人，嫁給他你會(huì)有一輩子享不盡的榮華富貴。他還頂著一個(gè)高貴的姓氏，雖然不是什么貴族。”他斜靠著椅子，顯出一種懶洋洋的姿態(tài)。
　　“是的，我的確會(huì)接受他的求婚�！鞭本S安·卡羅絲抬起下巴，美麗驕傲的笑容隱隱透著冷酷�！安粸槠渌粸榱恕沂撬恼婷炫��！�
　　
　　倫敦市郊，A7公路往前五十米，渭川別墅。
　　艾云從便車上跳下來，掏出鑰匙開門。他嘆了一口氣，覺得其實(shí)自己純粹多此一舉——可是上帝啊，那又有什么辦法呢？他又不可能不這樣做了。
　　“終于……回來啦！”鑰匙剛剛轉(zhuǎn)到一半就不能動(dòng)了。然后那扇禁閉的大門被人拉開了。接下來，出現(xiàn)一張生氣的少女的面孔。羅拉·雷妮生。
　　艾云捫心自問，為什么……他在自家門口還要受氣？結(jié)論是：因?yàn)榱_拉是個(gè)女孩子，不巧他本身又是尊重女生的模范代表。雖然那位小姐簡(jiǎn)直沒有性別概念，外加由于身為曼珠沙華的化身（有關(guān)于這一點(diǎn)，艾云一直覺得很不可思議，甚至幾度懷疑羅拉純屬冒充。這是因?yàn)闅v任曼珠沙華的化身全都非常美麗優(yōu)雅，并且略微憂郁……不過事實(shí)就是事實(shí)，這也是一件無可奈何的事情。）強(qiáng)悍得實(shí)在不需要什么保護(hù)……但是她仍舊是女生。雖然她不是大美女，好歹也算半個(gè)美女……綜上所述，他必須作出讓步——至少氣得發(fā)瘋的時(shí)候，他就是這么告訴自己的。
　　“噩夢(mèng)啊。”想到自己的前途就是幾乎永無止境的忍耐，他不禁悲哀的喃喃說道。
　　羅拉當(dāng)然聽見了：“你說什么？！”當(dāng)場(chǎng)火冒三丈。
　　艾云看了羅拉一眼，自動(dòng)糾正自己的話：“不對(duì)。我錯(cuò)了。噩夢(mèng)至少還會(huì)醒過來。而你，就算我睜開眼睛一億次，也不會(huì)消失掉�！笔撬韬隽�，真對(duì)不起。
　　這一番話根本無異于火上澆油。
　　“你……你這個(gè)該殺的混蛋！卑鄙小人！齷齪！骯臟！下流！無恥！金玉其外，敗絮其中！我詛咒你簽□□杠龜三千年！只會(huì)拈花惹草，我代替羅雷安恨死你了！”
　　艾云掏掏耳朵，一概當(dāng)作耳邊風(fēng)。想殺他的族類可多了，想要?jiǎng)邮�？可以，麻煩那邊排�?duì)去。良心則是萬分不值錢的東西，已經(jīng)被他拿去喂給家中珍貴的食魂魚，省去可怕的飼料開支。再說他從來不買□□，只偶爾賭馬作弊。至于那最后一句話，姑且算是羅拉青春期少女找不到男朋友的妒忌反應(yīng)好了。
　　“你……你給我去睡街頭！”羅拉看得出她的叫罵對(duì)于艾云完全無效——他根本不痛不癢——實(shí)在是憤怒至極。當(dāng)下砰地一帶，大門重重關(guān)上了。咔噠兩聲，門反鎖了。
　　這是開的哪門子玩笑！她、她、她還真敢！
　　艾云幾近吐血——要不是顧慮到住院的高昂費(fèi)用，他一定會(huì)。沉默良久，他跳起來狠狠踹了石階幾腳——要知道，踹壞了大門可是要修的。
　　“嘻嘻……被關(guān)在門外了……嘻嘻嘻嘻……被關(guān)在門外了……嘻嘻嘻嘻……嘻嘻……”
　　黑夜中有不知名的鬼火幽幽飄蕩，重復(fù)著詭異的嘲笑語句。
　　“……只不過能嚇唬普通人類的丑陋妖怪。你本來不在我的清除范圍，再不閉嘴，我就讓你灰飛煙滅。想必附近的人家一定會(huì)很高興。滾！”
　　剎那間萬籟俱寂。安靜得連人的呼吸聲都清晰可聞。
　　下一秒，大門敞開了。
　　“先生，你何必惹小姐生氣呢？快近來吧，夜深露重，對(duì)身體很不好�！�
　　一個(gè)青年往外張望。斯文的外表，儒雅的氣質(zhì)，溫和的聲音，好完美的……鬼魂。沒錯(cuò)，那隨風(fēng)飄蕩的身影，腳不沾地的懸浮方式，任誰都知道這不是人。至于會(huì)嚇?biāo)廊耍�是會(huì)迷死人，那就……見仁見智。
　　艾云快步走進(jìn)別墅，順便瞥一眼輕飄飄的身影�！傲_雷安，我給你找的身體呢？”
　　若說艾云是“惡人”，羅雷安就是“好鬼”。與其說他是鬼，不如說他是地縛靈，為了某種原因無法離開這棟別墅的地縛靈�！园撇拍芤猿跸胂蟮牡牡蛢r(jià)買下別墅和地皮——這是一間“鬼屋”，貨真價(jià)實(shí)的。
　　羅雷安稍稍回想一下：“小姐不讓我進(jìn)去，先生。她、她大罵您居心不良。我實(shí)在沒法和小姐爭(zhēng)辯，您知道。所以，所以……”然后他順手關(guān)門，同時(shí)滿面愧疚。
　　艾云點(diǎn)點(diǎn)頭，表示清楚�！八运秃敛华q豫拿去燒了。這是繼我上次為尸體注射防腐劑以來的招數(shù)，了不起。真是可惜啊，羅雷安，那具尸體身前可是絕世大美女。想想看，完美的外表再加上你的好性格……嘖，嘖，養(yǎng)眼得很啊�！彼娴暮芸上�。
　　“呃……呃，先生。這次小姐把尸體拖去后園作肥料了�！绷_雷安期期艾艾的糾正艾云�！斑�有，先生——”他說到這里，不由得停頓一下。
　　艾云揚(yáng)揚(yáng)眉毛：“說下去。”
　　“先生。我剛剛忽然想起來，‘借尸還魂’好象屬于違規(guī)操作。呃，恩，先生還是不要為我費(fèi)心了吧�！绷_雷安說著，白皙的臉上有著憂慮。
　　艾云看了看羅雷安，然后徑自走到洗手池旁邊，擰開水龍頭。“那你知不知道，私藏鬼魂也是一種違規(guī)操作呢？”他低頭之前，丟出一句惡意的詢問。
　　“咦？”羅雷安驚訝得跳了起來。無奈他是一只鬼魂，在別人看來，不過是“飄”離位置罷了�！斑祝�(duì)……對(duì)呀！我是地縛靈，按理來說，先生早就應(yīng)該送我進(jìn)冥府了……可、可是先生從來沒有問過我有什么心愿啊，也沒有準(zhǔn)備凈化儀式呢……沒有完成心愿地縛靈不能走，難道先生忘記了嗎？可、可是先生確實(shí)是首屈一指的……可、可是……”
　　正在沖洗頭發(fā)的艾云暗暗嘆氣，這只笨蛋鬼魂受不了一次想太多事情，又開始語無倫次了。“去幫我拿洗發(fā)水，還有我的毛巾。”丟出一句命令，避免出現(xiàn)鬼魂精神崩潰的爆笑事件。
　　手足無措的鬼魂一下子清醒過來。
　　“好的。先生，請(qǐng)稍等�！彼坏貞�(yīng)著，好快樂的“飄走”了。
　　艾云輕輕吁了一口氣。羅雷安這只鬼魂簡(jiǎn)直比羅拉還要直線思考，而且一次只能讓他想一件事。八成是——絕對(duì)是——史前原始生物單細(xì)胞的草履蟲投胎。想想看，湮滅一只草履蟲，這有什么可值得驕傲啊？根本丟臉?biāo)懒撕貌缓�？何況……就算他有心問起，羅雷安留在這里五百年了，時(shí)間實(shí)在太長(zhǎng)……足以讓地縛靈忘記最初留守的原因。雖然，這未必不是羅雷安的幸運(yùn)。
　　
　　十分鐘以后，艾云擦干頭發(fā)，隨便找個(gè)理由糊弄羅雷安，讓這只鬼安心離開。（艾云的心聲：這是什么道理？人類居然還要哄騙鬼魂安心——簡(jiǎn)直豈有此理�。┤缓�，他自己也準(zhǔn)備上樓休息。
　　“你為什么不告訴羅雷安，他那樣的地縛靈根本不是我們的業(yè)務(wù)范圍？還有，那并不是什么‘借尸還魂’啊�！苯又�，樓梯上傳來羅拉的不滿的聲音。
　　艾云抓起梳子理順自己濕漉漉的黑發(fā)：“噢，你叫我告訴他？我去和他說，老兄，你在這里待了五百年，又從來沒有做過壞事，所以升級(jí)成為高級(jí)地縛靈——座敷童子。這樣子永遠(yuǎn)不能轉(zhuǎn)世投胎，但是你等待的那個(gè)人，卻早就輪回一千三百次了�；蛘吆退f，老兄，你已經(jīng)成為妖怪，就算有了身體也只能叫做‘附身’，借尸還魂回來也還是妖怪，不可能是人類。所以你不必?fù)?dān)心，我沒有違反自然法則——你是要我這樣說嗎？”
　　“我……哼！你還好意思說！每次你都找鬼屋來住，說什么‘物美價(jià)廉’，我呸！你的法則是‘錢’，沒錢，就算是妖怪吃人什么的，你也不管不顧�！绷_拉狠狠瞪艾云一眼。
　　“小姐，你嘛行行好。我自己一個(gè)人的那個(gè)時(shí)候，四海為家，睡過墳場(chǎng)，借住鬼屋，殯儀館常來常往。為什么我要買房子？你，就是因?yàn)槟�！挑剔這個(gè)嫌棄那個(gè)，說什么不習(xí)慣遷徙，逼得我年紀(jì)輕輕就背上供房的重任。鬼屋有什么不好？羅雷安這間房子比一般新蓋的房子還要干凈！”
　　羅拉頓了一下，這點(diǎn)還真是她理虧。
　　“還有，亂管閑事是會(huì)倒霉的。不然像那一次，你差點(diǎn)頂替那個(gè)人被妖怪吃掉，感覺如何？”艾云繼續(xù)往下說，他深深明白等價(jià)交換的原理，絕對(duì)不要無端引火燒身。
　　羅拉有點(diǎn)惱羞成怒：“那、那是因?yàn)樗莻�(gè)好人啊！再說了，你不是號(hào)稱首屈一指的‘中和者’嗎？從來沒有掛掉啊！”中和者不同于陰陽師，也區(qū)別于除靈師，簡(jiǎn)單說來，他是天生對(duì)“靈”冷感的人，靈力妖力對(duì)他完全無效。“中和”的本意，就是指“中和者”使得一切失效的“零和效應(yīng)”。這是“靈”最討厭的一種能力。
　　“你也知道是‘號(hào)稱’的喔，小姐？所謂首屈一指，就是沒有遇見更加強(qiáng)大的東西。所謂最強(qiáng)，就是更強(qiáng)的還沒有出現(xiàn)。我絕對(duì)、絕對(duì)不要和比我強(qiáng)的東西交手！我向來愛惜生命，所以最為遵守規(guī)則。所以我從來沒有掛掉！”艾云深吸一口氣，提醒羅拉看清事實(shí)，不要因果倒置。
　　羅拉仰天長(zhǎng)嘯：“我滿懷信心想看看首屈一指的……卻見到冷血又貪生怕死的家伙！契約已經(jīng)訂立……啊啊啊��！我的偶像夢(mèng)啊——”
　　“我建議你開電視，里面的靈異劇場(chǎng)估計(jì)可以滿足你�！卑评淅涞幕卮��！爸鹘欠浅ゴ螅浅９�。最神奇的就是從來沒有遭受各種騷擾和報(bào)復(fù)。”
　　羅拉仔細(xì)看艾云一陣，然后拼命搖頭：“不要！我當(dāng)初最崇拜的三個(gè)人，現(xiàn)在只剩下最冷血的你了。我不要連你都見不到了。艾云，我現(xiàn)在覺得，一旦死去，就什么都沒有了。和那邊一點(diǎn)都不同。做人類，死來得好容易啊。自私也好，冷酷也罷，活下來才是最重要的事情。艾云，這個(gè)就是人類社會(huì)的現(xiàn)實(shí)，對(duì)不對(duì)？”她有點(diǎn)傷心的問道。
　　艾云拍拍羅拉的臉蛋：“不要想太多，會(huì)負(fù)擔(dān)超重。我本來就是刀刃上討生活的人。我不是說了？哪怕我不在了，你也是不會(huì)死的。畢竟，你還是那邊的人。我是完全的人類�！�
　　羅拉扮個(gè)鬼臉：“我很聰明的！活下來，才會(huì)有希望！我不會(huì)掛掉，艾云也不會(huì)。我是死亡使者，所以我說不會(huì)，就不會(huì)�！�
　　“是，是，你說的都是。大小姐，我可以休息了嗎？”艾云開始心不在焉。
　　羅拉舉手：“等一下！我想問，那個(gè)女人究竟是什么什么東西��？”
　　“讓你失望了，羅拉，她是人類，千真萬確的人類。就和我一樣。至于她能夠覺得我‘不是現(xiàn)在這個(gè)樣子’，我想那是因?yàn)樗且粋�(gè)善于打扮的漂亮女人，所以很可能潛意識(shí)察覺我染發(fā)的破綻�！�
　　羅拉顯得很沮喪：“那就是我錯(cuò)了？！可是我的感覺一向很準(zhǔn)的啊……”
　　“也不算是錯(cuò)。不論是大海，湖泊，總是只要是有水的地方，卡拜特先生都最好不要單獨(dú)和卡羅絲小姐去。他將會(huì)在有水的地方被她謀殺。她是為了財(cái)產(chǎn)才和他結(jié)婚的，當(dāng)上有錢人的遺孀是她的目標(biāo)。水面上映照出的女人面孔，實(shí)際上，那是——沉入水底的他抬頭看時(shí)，所能見到的她的臉�！卑莆⑽⒁恍�，輕輕告訴羅拉。
　　“什么？！”羅拉緊張得跳起來，四處翻找著今天的報(bào)紙�！翱墒菆�(bào)紙上登載，他們度蜜月的地方，他們?nèi)サ牡胤绞侨鹗咳諆?nèi)瓦——到處都是湖泊的地方��！你為什么不阻止？”
　　“我已經(jīng)提前忠告卡拜特先生，接下來要做什么，那是他的自由。‘只要那是他的希望，我就愿意�！@句話，可是他說的。我站在付錢的客人這邊啊�！�
　　
　　五天以后，倫敦大大小小的報(bào)紙上都登載了這樣一條消息。
　　[新婚的卡拜特夫婦神秘失蹤。警方接到報(bào)警，迅速進(jìn)行搜索。卡拜特夫人的尸體已經(jīng)由救護(hù)隊(duì)從他們下榻的旅館湖泊中打撈起來。但是尊敬的卡拜特先生仍舊不見蹤影。警方向卡拜特先生所在的家族保證，一定加大搜索力度。]
　　
　　與此同時(shí)，在倫敦東區(qū)，廉價(jià)的碼頭酒吧。
　　“我看過報(bào)紙了。你是怎么做的？”
　　艾云的語氣一半贊賞，一半例行公事。
　　安德魯溫和有禮地一笑：“用藥啊。當(dāng)我們?cè)诼灭^房間里，薇維安說想要去劃船游湖，我就按照你的建議，偷偷給她下了安眠藥。”
　　“那不是很好嗎？”艾云輕彈食指，說得很有些漫不經(jīng)心。
　　安德魯嘆氣：“是啊。要是我就這樣回旅館就好了。我只要向薇維安提出離婚，一切都會(huì)結(jié)束，所有問題圓滿解決。然而，我還是忍不住……”
　　艾云淡然而笑，低頭看著手中的杯子。那里面盛滿了透明的液體。他可以目擊五天以前的景象。
　　安德魯抱起昏迷的薇維安，將她扔下湖泊。然后他趴在船邊，癡癡凝望著她的身體浸入冷冷的湖水，慢慢往下沉，一直往下沉……那張美麗嫵媚但是毫無生氣的臉蛋，終于和安德魯?shù)膲?mèng)境完全吻合。“警察正在找你。如果你想逃亡，我們會(huì)幫助你�！辈贿^他說出來的，卻是和看到的景象完全無關(guān)的話語。
　　安德魯微笑著，交疊起雙手：“真是完善周到的服務(wù)，非常感謝你們的職業(yè)道德。我很好奇……也許你能看得到薇維安的臉？”他伸手指指艾云的酒杯。
　　艾云含笑不語。
　　“我忘記告訴她……假如水中的人和船上的人位置交換過來……那么可以看到的東西，其實(shí)是完全一樣的。”良久，他輕聲回應(yīng)，幾乎是答非所問。
　　但是安德魯笑了。
　　“我打算自首�？峙乱闊┠銈冏詈笠淮巍！�
　　艾云微微揚(yáng)眉：“現(xiàn)在沒有任何尊夫人謀殺未遂的證據(jù)�？ò萏叵壬�，我們不做死人復(fù)活的生意，你知道。您會(huì)因?yàn)橹\殺新婚妻子的罪行，被判死刑�！�
　　“給你們添麻煩了。沒辦法啊，法蘭克斯先生。誰叫她是我的真命天女。”

該作者現(xiàn)在暫無推文