今年的春晚,臺灣偶像組合SHE以一曲<中國話>得到了大家的掌聲.說實話,我并不大喜歡這樣一首歌的.也并不太喜歡這個組合。但這與我無關(guān),我想說的是,SHE作為一個宣傳中國話的代表,卻在之前,在另一首歌里唱錯過字的!這首歌也就是<候鳥>.里面有句歌詞,如果大家還記得的話:"再下去就對你埋怨."SHE們在唱這首歌的時候,將埋怨唱成了mai怨.而事實上這應(yīng)該是man怨的.而我相信,任何一個只要有高中畢業(yè)以上的學(xué)歷的人都應(yīng)該知道這個字的.因為在許多的書上,這個字都是重點的錯誤的!也就是說,幾乎可以在任何一本高中的復(fù)習(xí)書上找到這個說明的!可是越是提醒卻越是錯得利害的.而現(xiàn)在在大學(xué)里,將這個字讀錯的人也不在少數(shù)的.如果你去注意一下的話就可以發(fā)現(xiàn),其實很多歌手唱歌的時候?qū)⑦@個字念錯的是大有人在的,當(dāng)然大陸香港臺灣的都有的.所以SHE也并不是什么特別的例子的.

　　當(dāng)然我也并不能說這全是SHE的錯的,因為她們到底只是歌手,而非什么教育家的,而我也不知道她們有什么樣的學(xué)歷,所以讀錯了這樣一個字也是難免的,即使她們受過高等教育吧,我也并不認(rèn)為這是她們的錯,因為受過高等教育的人讀錯的人也并不在少數(shù).我只是感到奇怪與難過的.我知道寫出這么一首歌,然后有人唱出來,再然后將已經(jīng)唱好的歌拿出來買,這其中這首歌一定有許多的人聽過的!可是這么多的人卻沒有誰能夠站出來說:你們唱錯了!雖然只是一個字!如果說有人發(fā)現(xiàn)了而沒有說出來,只能說是這樣一個團(tuán)體并不太注重這樣一個細(xì)節(jié)的!可是如果她們不注重也就沒有理由讓她們來唱中國話了!而如果沒有發(fā)現(xiàn)!而更加是中國的一種悲哀.其實這也不怪她們的,在聽到這首歌許多次以后,我才開始去看歌詞的,而看了歌詞之后,我發(fā)現(xiàn)似乎有些不大對之后,我還得去查下字典才夠站出來說:她們唱錯了.可是在這之前,肯去查下字典的人太少了.

　　更可怕的是,現(xiàn)在用搜狗拼音輸入法來打mai怨的話是可以打出來的，雖然說打出來之后會提示說埋應(yīng)該讀成man的。但其實大家都應(yīng)該知道，如果是打字的話又有誰會去看那個字真正應(yīng)該讀成什么的，只要按著自己的習(xí)慣打字打得快就行了。我真不會去相信有誰用了搜狗后會改變這個習(xí)慣的。這也真的是件可怕的事情，搜狗或者是為了人性，但這樣一個人性卻似乎只是將錯誤更加的擴大，卻不會讓大家覺得自己犯了一個錯誤的�；蛘邔τ谒压范裕莻�很好的賣點，可以讓使用的人感覺這個軟件很好用，可是卻沒有真正想過這樣一個好用法會給語言帶來什么樣的影響的！這或許已經(jīng)是從某一方面將語言上的錯誤合理化了！

　　不過說回來,現(xiàn)在這個時代,聽歌肯去看下歌詞的人并不見得多的,我們只在乎這些歌是否能讓我們感到HIGH而不會去注意這些歌有沒有錯別字,有沒有唱錯的!更加嚴(yán)重的是,我們有許多人并不在乎這些歌詞在說些什么了,句子不是句子的歌詞多得去了!而一首歌不知道在說些什么東西的歌詞卻也占那么大部分的存在!歌詞,已經(jīng)變得并不那么重要了!或許這也是為什么那么多的歌手會在演唱的時候?qū)⒏柙~忘了的原因吧!又或者即使是那些唱歌唱得讓人聽不明白的人也可以成大腕的緣故吧.無論如何,我也認(rèn)為這是中國的一個悲哀.

　　當(dāng)然,我并非是針對SHE或者是別的一些什么歌手,我只是奇怪,將<中國話>唱得這么紅的她們,怎么會犯這么一個簡單的錯誤的!這也是讓我難過的事情的.

　　《候鳥》這首歌似乎已經(jīng)有好多年的存在了,我相信聽過這首歌的人一定不在少數(shù)的,可是能夠站出來說出這個錯誤的人并沒有看到,起碼是我沒有看到的!而SHE似乎也并沒有說認(rèn)識到這個錯誤的!或許只是因為我并不關(guān)注娛樂的緣故，如果是這樣，我會很高興。因為到底她們是認(rèn)識到自己的錯誤了。不過，讓我傷心的是，在我所聽過的所有《候鳥》的版本中,沒有一次她們唱對過的!我也并不認(rèn)為因為她們唱錯了一個字就應(yīng)該將所有這首歌都的碟子都收回去再唱一次!讓這個版本不再在世界上流通的!但我想,起碼,那么多的權(quán)威在發(fā)布之前,應(yīng)該好好聽一下,好好看一下,有沒有什么錯誤存在的!因為我知道,錯誤如果繼續(xù)流傳,極有可能成為真理的!如同搜狗的存在。

該作者現(xiàn)在暫無推文