靜女

　　等待的時(shí)間悄悄已過,靜女，你在何方？

　　城隅下，只有我呆呆的坐在柳樹旁，你知道嗎？這是我們相約的地方。

　　柳枝兒在搖曳，好象你溫柔的手腕拂在我的肩上，安慰著我，說你一定會(huì)來的。

　　我撫摸著掛在腰間的蕭管，粉紅色的煒帶，如你的面頰。知道嗎？這是你贈(zèng)送給我的。

　　悠揚(yáng)的蕭聲飄蕩，纏繞著陣陣輕風(fēng)，是你的裙裳？柳枝兒搖擺，是你在應(yīng)歌而舞，隨風(fēng)而起？

　　看看天上的云霞，它們不及你美麗。云霞中，有你燦爛的笑容，它們飄蕩在空中，也飄蕩在我心底！

　　城邊，草色青青。但是它們沒有那株白茅草那樣充滿生氣，它并不十分美麗，但它是你在郊外采摘給我的。看到它，就像看見你美麗的身影……

　　哦！ 你肯定躲在城隅的某個(gè)地方，看見我，正哧哧的笑。

　　看！草叢中那陰翳的花朵，正是你的笑臉。

　　天，藍(lán)藍(lán)的，亙古的時(shí)光流過。靜女，你在何方……

　　附文:

　　靜女

　　靜女①

　　《詩經(jīng)邶(bèi)②風(fēng)》

　　靜女其姝(shū)③，俟(sì)④我于城隅(yú)⑤。愛⑥而不見⑦，搔首踟(chí)躕(chú)⑧。

　　靜女其孌(luán)⑨，貽(yí)⑩我彤(tóng)管⑾。彤管有煒(wěi)⑿，說(yuè)懌(yì)⒀女(rǔ)⒁美。

　　自牧⒂歸(kuì)荑(tí)⒃，洵(xún)⒄美且異。匪女⒅之為美，美人之貽