Part 1

　　"911？ I need help!"
　　洛杉磯市區(qū)，一間公寓式屋子，房間角落里擺著臺(tái)老舊的CD機(jī)，出倉(cāng)口朝外敞開，上面躺著張Lana Del Rey的CD碟片。深夜的風(fēng)有點(diǎn)大，吹得白色紗簾上下飄忽搖擺，呼呼地響，其間夾雜著由遠(yuǎn)及近的警笛聲，呼嘯而來(lái)。
　　Lillian此刻貼著沙發(fā)站立，纖薄的一張唇失了血色，輕顫著。她整個(gè)身體朝著門的方向傾斜，盡可能遠(yuǎn)離餐桌，肌肉緊張到幾近痙攣，像是要飛快地逃離這個(gè)地方。
　　在那套精致厚重的深棕色實(shí)木餐桌椅前坐著一個(gè)男人，一邊臉側(cè)貼在桌面上，左手無(wú)力地?cái)R置于前方，白色碎花錦緞桌布在手腕處流出的血下，被浸染出圖案，出現(xiàn)了一只只暗紅色的蝴蝶，那些蝴蝶吸飽了帶有顏色的液體，變得十分生動(dòng)，振翅欲飛。在天花板柔和的黃燈照射下，連光影都在跳舞。
　　Kristine Bjadal.①
　　Lillian的眼睛盯著那塊鍛面桌布還沒(méi)有染上污漬的部分，咬著右手食指的第二關(guān)節(jié)心想，幾周前她在一本家居雜志上看到過(guò)的，非常有趣的設(shè)計(jì)，不小心傾灑在桌子上的液體不再是讓人討厭的事。如果她也能買一塊，那她就要用橙汁試一試。
　　許是因?yàn)楹ε�，她縮了縮腳，離餐桌又遠(yuǎn)了點(diǎn)。
　　警察來(lái)得很快，屋子里除了茶幾上堆了一些亂七八糟的東西外還算整潔，墊在底下的羊絨地毯被一根剩了半截的百樂(lè)門香煙燒穿了一個(gè)洞。當(dāng)警察問(wèn)道是否還好時(shí)，Lillian大睜著眼，緩慢地?fù)u了搖頭，對(duì)著警察指指餐桌的方向："I don't know."，不肯往那邊多看一眼。
　　隨即趕來(lái)的救護(hù)人員在確認(rèn)男人已經(jīng)死亡后將人抬上擔(dān)架帶走了。

　　循例Lillian應(yīng)該回警察局錄份口供的。
　　死者是個(gè)小有名氣律師，Steven Wyatt。沒(méi)什么可疑的地方，初步排除了他殺的可能，致死原因可能是由于注射過(guò)量的□□，可能是失血，或者兩者兼有，手腕上的傷根據(jù)力度與方向推測(cè)是自己割的。
　　“他跟我說(shuō)過(guò)他很不開心，”警察又遞了一張紙巾給Lillian,"他非常紳士，對(duì)我很好，這是我第一次來(lái)洛杉磯，也是我第一次坐頭等艙……"
　　Lillian揩揩鼻涕繼續(xù)哭道：“我喝過(guò)頭了，早一點(diǎn)發(fā)現(xiàn)的話他不必如此的，天啦，我不該喝酒的，我吐了好多次�！�
　　是啊是啊，不該這樣，不該那樣，警察煩躁地按了按突突直跳的太陽(yáng)穴，再聽(tīng)下去又是一輪疲勞轟炸。他看著面前的女孩子聲嘶力竭地哭泣，可憐兮兮地，妝都哭花了，眼線液弄得滿臉都是，因?yàn)樗拮碚麖埬樁际悄[的，像是被人揍了一拳似的，滑稽得很。
　　“非常感謝你提供的信息�！币獑�(wèn)的基本上都問(wèn)完了，警察擺擺手示意Lillian可以走了。
　　Lillian擦擦掛在臉上的眼淚，搖搖晃晃地走出警察局的大門。
　　-----------------------
　　注：①Kristine Bjadal：應(yīng)為 Kristine Bjaadal，挪威設(shè)計(jì)師。此處是Lillian記錯(cuò)了名字的拼寫。

　　Part 2

　　那是我第一次見(jiàn)到她，在49街和百老匯大道的交叉路口。烏云陰郁地壓下來(lái)，那天飄著小雨，她穿著一件玫瑰色的針織裙，寬大的領(lǐng)口往一邊斜著，露出左邊光裸的肩部。整個(gè)裙子松垮地垂下，較長(zhǎng)的左端底部勾壞了一個(gè)洞，那衣服看起來(lái)有些舊，像被貓咪爪子抓過(guò)一道似的。
　　哦，天啦，她一定是沒(méi)注意，她注意到了嗎？或許這是她還拿得出手的一件衣服？不管怎么說(shuō)，在十月份的紐約，未免單薄了點(diǎn)。
　　綠燈了，她怎么還不過(guò)呢？也許是在等人吧。
　　我穿過(guò)馬路與她擦身而過(guò)。雨打濕了她那一頭還不算太糟糕的及肩金色短發(fā)，她手縮進(jìn)袖子里，右手夾著燃了半根的細(xì)長(zhǎng)香煙，我經(jīng)過(guò)她身邊時(shí)，她轉(zhuǎn)頭足足盯了我兩秒，老天，一定是我看她看得太久了。她的眼睛很漂亮，是那種橄欖綠，圓圓的，像貓一般狡黠，我是說(shuō)也許別人不會(huì)注意到，因?yàn)樗L(zhǎng)得很普通，薄薄的一張唇?jīng)]什么顏色，干燥得有些脫皮，顴骨處還有些雀斑，于是人們很容易忽略那雙眼睛——如同只有在黑暗中才能被看見(jiàn)的閃著幽光的綠寶石。像貓一樣，不是嗎？
　　很快她便把頭轉(zhuǎn)回去，等待下一輪的綠燈。

　　本來(lái)早就該回洛杉磯的，那單Case我輸?shù)袅��？墒菦](méi)什么意思，回到屋子里也是一個(gè)人和四面油得雪白的墻壁。臨走的那天傍晚我又見(jiàn)到了她，還是穿著那件針織裙。大概是喝多了，我看到她在一個(gè)巷子里手撐著墻嘔吐不已。
　　“你還好嗎？”我開口問(wèn)道，“需不需要去醫(yī)院？”
　　她大概是沒(méi)聽(tīng)到，我提高了音量：“你沒(méi)事吧？有需要的話我可以送你去醫(yī)院......你看，我飛機(jī)都快晚點(diǎn)了......”
　　這次她終于抬起頭朝我跌跌撞撞地走來(lái)，光線不是很好，她手上好像拿著什么東西，我看不真切。沒(méi)走兩步她往墻邊一倒開始干嘔，我拿了張手帕遞給她。
　　“有什么問(wèn)題嗎？”
　　我回頭一看，是附近巡邏的警察，剛打算說(shuō)希望送她去醫(yī)院，她卻扯了扯我的衣袖，我改口說(shuō)：“沒(méi)事，警官，她喝多了不太舒服�！�
　　我回過(guò)頭發(fā)現(xiàn)她又像上次那樣盯著我看，“有什么我可以幫你的嗎？”我清清喉嚨不好意思地開口問(wèn)道。她眼睛紅紅的，顯然是哭過(guò)。她思忖了一會(huì)兒，搖搖頭：“沒(méi)有，沒(méi)什么需要你幫忙的�！�
　　就在我決定轉(zhuǎn)身離開的一剎那，我聽(tīng)見(jiàn)她說(shuō)：“帶我走吧，離開這兒，一個(gè)晚上就好。”

　　Part 3

　　11月，紐約開始下雪，我搓了搓快要凍僵的手，踢掉馬路牙子邊的碎雪。
　　“洛杉磯新晉律師新秀Steven Wyatt被發(fā)現(xiàn)死于家中，原因是注射過(guò)量cocaine，而上個(gè)月他剛剛輸了一場(chǎng)辯護(hù)，使得自己的委托人可能面臨至少10年jianjin，據(jù)悉，在這之前委托人付給Wyatt將近7位數(shù)的辯護(hù)費(fèi)......”
　　無(wú)聊的舊聞，我用報(bào)紙擦擦沾到了油膩的甜甜圈糖霜的手指，然后把它扔進(jìn)垃圾桶里。
　　那天晚上他將我?guī)Щ厮募�，屋里的陳設(shè)很新，看樣子是剛裝修過(guò)的，角落里擺著一臺(tái)復(fù)古式的CD機(jī)，我從一堆碟中挑了張Lana Del Rey 的《West Coast》插到CD機(jī)里。
　　“Down on the West Coast,they got a sayin'.
　　If you're not drinkin', then you're not playin.
　　But you've ......”
　　居然還能用，CD機(jī)里悠悠地傳來(lái)Lana性感的煙熏嗓聲，可惜音質(zhì)不怎么好。他坐在沙發(fā)上，我點(diǎn)了支煙晃過(guò)去，手從背后繞到前面，軟軟地靠著他，湊到耳邊輕輕地咬了下他的耳垂，他很自然接過(guò)那支煙悶悶地抽了幾口。
　　“你不開心�！�
　　他沒(méi)說(shuō)話，拿了瓶威士忌出來(lái)。我問(wèn)他想不想來(lái)點(diǎn)刺激的：“試試這個(gè)�！�
　　那是高純度的cocaine，出機(jī)場(chǎng)時(shí)被移交到我手上的。我本來(lái)在紐約就可以動(dòng)手，他收了錢，理應(yīng)打贏那場(chǎng)官司，不是什么難事，原告的證據(jù)不足，可他卻搞砸了。如果不是突然出現(xiàn)巡邏的警察，我大可以在巷尾捅他一刀，那邊沒(méi)有監(jiān)控，人也很少，在被發(fā)現(xiàn)之前他會(huì)因失血過(guò)多而死。
　　注射了cocaine后，他變得活躍很多，好像整個(gè)人都輕快起來(lái)。我和他面對(duì)面坐在餐桌前：“人在吸食毒品后對(duì)疼痛的耐受力會(huì)增強(qiáng)很多，你信嗎？”
　　他隨手拿了把削皮刀，刀刃很鋒利，想也不想就往左手腕上劃，我不知道他是真的覺(jué)得活膩了，還是因?yàn)閏ocaine的關(guān)系，切得很深，血馬上就流下來(lái)，滴在桌布上。
　　“你騙人，”他像個(gè)小孩子一樣哭喪個(gè)臉，似哭似笑的表情上蒙了層絕望的陰影：“很疼啊。”說(shuō)完哈哈大笑。血漸漸地匯成一灘，他的手就那么無(wú)力地垂放在桌面上，手下開始出現(xiàn)一只只鮮紅色的蝴蝶，撲扇著翅膀好像要從桌布中飛出來(lái)一樣。我開始喝酒，小口小口地啜飲，喝完了接上，又倒一杯。
　　他好像很難受，有點(diǎn)想嘔，又無(wú)法呼吸的感覺(jué)。我看了看掛鐘，時(shí)間差不多到了，他伸出右手在空中抓著，口里咕噥著什么，大概是希望我叫救護(hù)車之類的，我朝他點(diǎn)點(diǎn)頭，灌了一大口威士忌。
　　“我會(huì)幫你打電話的，”我繞過(guò)他從茶幾上拿了根煙點(diǎn)燃，瞄了一眼，原來(lái)他抽百樂(lè)門的：“你再等等�！�
　　半支煙的功夫，餐桌那邊沒(méi)了聲息，香煙從我手中直直地墜落，跌在羊絨地毯上，升騰起一股燒焦的臭味。大量的酒精此刻也開始發(fā)揮作用，頭暈?zāi)X脹的。
　　在快睡過(guò)去前我撥通了電話。
　　“911 I need help!”

該作者現(xiàn)在暫無(wú)推文