泰戈?duì)柕娘w鳥集里有這樣一首詩：I sit my window this morning where the word like a passer-by stops for a moment ,nods to me and goes.我看過很多種翻譯的版本，感覺都不如原文一樣直擊內(nèi)心，不能像看到原文一樣有心靈的共振，某一天，我急急忙忙的坐地鐵趕去上課，在擁擠的人潮中，努力的擠進(jìn)地鐵，在關(guān)門的那一剎那，我看見一個(gè)急忙趕去上班的青年努力的沖向地鐵門，但是地鐵門就像是無情的水閘，咔擦一聲將水流斬?cái)�，我想，那扇地鐵門也把那位上班族那個(gè)月的工資斬?cái)嗔艘恍┌桑且凰查g，我突然想起來泰戈?duì)柕倪@首詩，我想出了一個(gè)譯文，可能沒有真正的大師翻譯的漂亮又內(nèi)涵，但合我自己的口味，清晨我慵懶地坐在窗邊，世界卻如同一個(gè)匆忙的路人，停留片刻向我點(diǎn)了點(diǎn)頭又匆忙離開。語句不華美也沒有修飾，但是在那一刻我卻感覺我終于說出來我對那首詩的真正理解。
　　世界總是很匆忙，我卻一直在橫沖直撞。不知道從什么時(shí)候開始，我感覺我逐漸跟不上這個(gè)世界的步伐，世界走的太快，變得太快，不忘初心似乎已經(jīng)變成了很難的事，不忘初心方得始終就像是在宣告夢想時(shí)的誓言，在追尋的路上走的久了，誓言也淡忘了。很多人說，沒辦法啊，現(xiàn)在的世道就是這樣，適者生存，不適者淘汰�？墒菫槭裁茨�？為什么我們要為了迎合世界去委屈自己去變成一個(gè)自己不喜歡的人呢？老實(shí)說曾經(jīng)我剛步入一個(gè)新環(huán)境的時(shí)候，我感覺沒有融入不了這個(gè)新的圈子，那里的人我都不知道怎樣去相處，甚至開始質(zhì)疑陪伴了自己18年的為人處世的觀念，我甚至讓自己去迎合去討好，可是這對我進(jìn)如那個(gè)圈子好像并沒有什么用，我那樣的做法并不會讓我開心，反而讓我的情緒越來越壓抑，后來我明白了，明明是自己不喜歡的做法明明是會讓自己不開心的做法，那我為什么還要去做呢我開始審視自己，到底是哪里出了問題，為什么會出現(xiàn)這樣糟糕的局面，我嘗試過向好友傾述，在日記里發(fā)泄，在知名博主那里留言，希望能對自己糟糕的情況能有幫組，但是我發(fā)現(xiàn)，所有的行為都比過自己的反思與檢討。在長期的糟糕處境不見緩和的情況下，我再一次的經(jīng)歷了一次沉重的打擊，那一次的打擊終于讓我沉默的審視自己，那一次的審視，我就像是在磁場混亂的森林里慌張拍打翅膀的信鴿，絕處逢生。我終于明白，從一開始，我根本就不需要去做那些虛偽的討好和迎合，因?yàn)檫@個(gè)世界去討好和迎合的人太多，你的加入不會讓這個(gè)世界動容也不會讓這個(gè)世界對你有更多的接納，強(qiáng)迫讓自己做一個(gè)自己討厭的人，除了讓自己厭惡以外，不會再有更多的情緒。在我想明白了之后，我開始改變看這個(gè)世界的角度，重新組建回自己原本的世界觀和價(jià)值觀，我才明白，自己的為人處世其實(shí)沒有問題，只是進(jìn)入這個(gè)圈子進(jìn)入的太匆忙，有太害怕自己不能被接納，所以用這個(gè)圈子眼光去看待這個(gè)圈子，做回自己后，真的很開心。世界即使走的很匆忙，只是僅僅的看來我一眼，我也可以對他報(bào)以微笑，在窗邊放上一束鮮花，它若能停下一步我將鮮花送給他，若它走的匆忙，那我也能送它花香。
　　所以，誰說世界變了，我們就要跟著改變，你不能讓世界維持原本的模樣，但你可以讓自己一如始終，“不忘初心，方得始終”不是誓言，它是我們在這個(gè)匆忙的世界橫沖直撞時(shí)最溫暖的依靠，是在我們不小心受傷時(shí)的信念，是我們心中，最溫暖也是最堅(jiān)實(shí)的地方。
　　最初的自己最美好，世界太快又怎樣，我們橫沖直撞，無人阻擋！

該作者現(xiàn)在暫無推文