[
收藏此章節(jié)]
[投訴]
文章收藏
全一章
1.
李素在六樓的走廊停下腳步,從結(jié)霜的窗戶向外望去。
風(fēng)似乎比白天小了些,雪片伴著細(xì)碎綿密的聲響輕擊她眼前的玻璃,又在窗框和窗臺上落成潔白柔軟的堆,令她記起兒時曾憧憬的北國。濃黑的夜色阻擋著視線,但李素知道等幾小時后黎明到來,落雪復(fù)雜寫意的軌跡之后便會顯現(xiàn)出群山綿延起伏的輪廓。
她無意等待那個時刻,身上的長袍很厚,內(nèi)里襯了絨,可仍不足以在這片沒有火爐的空蕩黑暗里留住溫度。李素駐足片刻,看著自己的氣息在結(jié)霜的窗上凝成白霧,伸指信手在上面畫了個燈籠。
圣誕來得總是比中國新年要早許多,因此李素自入學(xué)霍格沃茨后已經(jīng)有六年沒在那個傳統(tǒng)節(jié)日與家人團(tuán)聚。其實若是她說明緣由肯定能被放行,一年級的春季學(xué)期開始后不久她所在學(xué)院的院長麥格就曾主動詢問過她是否想要一個額外的假期,李素也因此比其他人更早地發(fā)覺了這個女巫嚴(yán)厲外表下的和藹與感性。
李素能清楚地回憶起穿長袍佩魔法部徽章的人出現(xiàn)在自己家里的情景,當(dāng)時他們一家正度過在英國的第一個夏季。官員們用咒語翻譯出來的中文蹩腳又機(jī)械,卻給了所有發(fā)生在她身邊的怪事答案。一個月后,她獨自提著行李箱走上本該不存在的站臺,乘老舊的蒸汽火車離開了自己在這個陌生國度中僅有的熟悉的部分。
一家人移居異國他鄉(xiāng)的原因倒是和長女身上每每引起猜忌的怪異現(xiàn)象無關(guān)。六七年前李素的父親乘著歷史浪潮賺了個盆滿缽滿,于是突然產(chǎn)生了為家中添個男丁的迫切愿望。這在祖國不被允許,加之僑居海外親戚的一再鼓動,李宗文便迅速打點好了一切,攜懷孕的妻子與剛小學(xué)畢業(yè)的女兒搬來了英國。當(dāng)年冬季李家便增了新成員,圣誕假期李素回到位于倫敦郊區(qū)的小樓時,她的弟弟正活力十足地在母親懷里撲騰。
母親對李素關(guān)于或許無法回家過年的解釋不甚在意,滿臉喜色地告訴她自己與丈夫正計劃著過年時回國去,把小兒子帶給期待已久的親戚們看看。襁褓中的孩子被取名為李繼華,“繼”是李家在這一代的字輩,女孩是不承的。
在國內(nèi)時李素從不會特意去記農(nóng)歷的日期,寒假一放她便知道春節(jié)漸近,過不多久父母就會該拉著她去采買年貨了?赡悄瓴恢醯,在連日歷提示都沒有的霍格沃茨,李素卻牢牢地記住了過年的時間。她操著仍舊磕磕絆絆的英語婉拒了麥格教授的提議,隨后便數(shù)著日子一天天過去。
年三十的晚上,她偷偷溜出了公共休息室,到六樓的走廊上守歲。這條位于城堡東面外側(cè)的走廊曾是李素最愛呆的地方,不僅是由于它足夠偏僻能使她遠(yuǎn)離外貌迥異的同學(xué)和聽不懂的語言,也是因為從這里的窗戶看不到魁地奇球場或者霍格莫德的房屋,只能望見層疊的山巒。環(huán)繞霍格沃茨的山起伏和緩,但那向遠(yuǎn)依次變得淺淡的輪廓仍能令她感受到幾分故鄉(xiāng)的影子。
但李素的故鄉(xiāng)是不下雪的。那個坐落在中國南方群山之間的小城向來多雨,春節(jié)前后雨里往往夾著碎冰,落下后便凍結(jié)在樹木枝葉和地面上。這種天氣冷得最為刺骨,李素縮在棉襖里小心避著路面的泥水坑和碎冰時,心中時常盼望這一切能被棉被般潔白厚實的積雪覆蓋。
而那晚李素看著飄落的雪花,趴在窗邊啜泣,腦子里想的是電視里春節(jié)晚會的歌舞小品、親戚們鬧哄哄的鄉(xiāng)音和大圓桌上豐盛的年夜飯。
霍格沃茨平日的菜肴和圣誕大餐,當(dāng)然,也足可配得上豐盛一詞。但李素只花了一周便滿懷激情地恨上了那單調(diào)而油膩的烹飪方式,以及永遠(yuǎn)是面點和土豆制品的主食。渴望即是動力,她曾以前所未有的干勁進(jìn)行過一系列嘗試。
食物是甘普基本變形法則的五大例外之一。
這是N.E.W.Ts水平的考核內(nèi)容,而李素入學(xué)不到三個月便將它牢牢記在了腦子里。即便當(dāng)時還不能從學(xué)術(shù)上辨析其含義,這仍是個不小的成就,鑒于她做到這點比本年級公認(rèn)最優(yōu)秀的學(xué)生赫敏格蘭杰還要早上幾年。
于是李素知道,魔法不能帶她回家。
說是守歲,那晚她其實沒在走廊上待多久。一來天氣太冷,二來她也怕黑,郁悶勁過去后李素便回了格蘭芬多塔樓,還得對沒好氣的胖夫人連連保證不再晚歸才被放進(jìn)公共休息室。她在融融暖意中把自己扔進(jìn)壁爐邊因夜深而無人占據(jù)的扶手椅,烤著火直到麻木的手腳恢復(fù)知覺。
那之后李素還是會不時地在一年中的某個時段想到臨近或剛過去的節(jié)日,這一間隔不斷拉長,有時要等在家信中得到提示才會記起。實際上在日歷上只寫著新歷而熟識的人又都遠(yuǎn)隔一整個大陸時,要忘掉本該特殊的日子很容易。過得兩年李素的父母也不怎么惦記那些日子了,逢節(jié)想起時才去唐人街買些東西。
不過春節(jié)作為節(jié)日中的重頭,在李家人的心目中的那一席之地還是不會少了的,即便無法每年回去但也免不了多念叨幾句。
或許是由于輩傳風(fēng)氣的熏陶,李家上下包括出嫁女們的丈夫在內(nèi)做菜功夫都不賴,因而逢年過節(jié)要小聚時并沒有固定的主廚,誰買菜誰帶酒誰有空早些去把晚飯料理停當(dāng)都是大家商量著來。但有一樣?xùn)|西必須得外婆她老人家親自出手——年糕,少了那幾十年的手上功夫,即便按著“米粉一份,糯米粉兩份……”的單子,做出的也全不是那么回事。
年糕有咸甜兩種,蒸好后現(xiàn)吃或者放涼了切片煎著吃。李素外婆做的咸年糕不知如何混入了蒜和五香粉的特殊味道,算得只此一家。這東西做起來費工費事,每小家分得圓徑一尺左右的一塊,往往要切成幾半來送人。李素母親有個朋友便在受贈名列里,從前拜年時總要問今年的咸年糕做好了沒有。
李素卻對咸年糕全無好感,在她看來煎好的年糕片就該是外酥內(nèi)糯又香又甜。哪怕面前擺著一滿盤煎好的咸年糕,她也寧愿自己去開爐灶弄幾片甜的。
在唐人街不難買到年糕,甜的味道與家鄉(xiāng)大同小異,咸的家里人嘗過一回便不再買了,只在回國時帶一些。李素享受年糕時也樂得不再被蒜味打擾。她在圣誕假期和暑假回家,其他家常菜這些時候也能吃到,唯獨咸年糕數(shù)年未嘗,而李素并不想念。
她再也沒試圖守過歲,只在想起節(jié)日來臨時與朋友聊上幾句相關(guān)的典故與民俗,偶爾盡己所能解釋不用咒語造出爆竹之類是怎么回事。暑假與圣誕假期的末尾提著箱子在火車轉(zhuǎn)馬車的一整天顛簸后回到塔樓時,李素也會與舍友一同發(fā)出“終于到家了”的嘆息,寬慰于總算能揮揮魔杖而不是跑著把所有東西送到該在的地方去。
進(jìn)入五年級后李素回家更少,圣誕也在學(xué)校度過。這個假期校內(nèi)通常只有寥寥幾人,于是校長鄧不利多往往將禮堂里的長條桌撤去,換成足夠坐下留校師生的圓桌。已經(jīng)熟悉起來了的人們圍坐桌邊,教授們——當(dāng)然,除了即使拉爆竹的時候表情都像在給棺材敲釘子的斯內(nèi)普——不時往局促不安的低年級們的盤子里添烤腸和燉菜,熱氣蒸騰中頗有了幾分年夜飯的意思。
李素仍惦記著家中飯桌上出現(xiàn)的菜肴,這種感受層層遞增到一定程度時她還會在夢中垂涎豆腐圓子芋頭扣肉酸菜魚乃至炒白菜和米飯,但她發(fā)覺自己不知從什么時候起已經(jīng)不那么想家了。
客觀來說,父母并沒有因李素的巫師身份而表現(xiàn)出更多偏見與猜忌,弟弟繼華更是將姐姐視為某種神力的傳承者來欽佩。他們都在盡可能理解她生活中的每個部分,但在一個沒人把她的魔杖和課本當(dāng)成匪夷所思之物的地方,李素確實更自在。
繼華漸漸到了上小學(xué)的年紀(jì),假期聽多了他在校園生活中的見聞,李素也意識到自己已經(jīng)習(xí)慣了的霍格沃茨的不同。巫師并不看重國籍與人種的分別,他們通過魔力的有無區(qū)分異類與同類,而李素所在學(xué)院對“異類”們的態(tài)度向來是好奇多過鄙夷,這些時常令她感到慶幸。或許是由于最初的語言環(huán)境就是魔法學(xué)校,三年級時李素對俗語諸如“五月生的女巫嫁麻瓜”“接骨木魔杖,絕不會興旺”已經(jīng)應(yīng)用得比麻瓜出身的本國同學(xué)還要自然。
李素知道父母正計劃著明年將小兒子送回中國上學(xué),李宗文的生意在國內(nèi)市場正好,久居海外的夫妻倆歸心似箭。這意味著她得做出選擇,是獨自留在英國完成最后一年的學(xué)業(yè),還是辦理一系列復(fù)雜的轉(zhuǎn)學(xué)手續(xù)隨家人一同回到家鄉(xiāng),再去往專為亞洲學(xué)生開設(shè)的陌生學(xué)校。
至少目前,這還可能成為一個選擇題。
2.
李素從未在家談及自兩年前起便逐漸籠罩下來的陰影。她不知道該怎么在晚飯桌上聊起“有個在巫師中間連名字都不能叫的大壞蛋復(fù)活了”,也猜不到家人會作何反應(yīng)。無論如何,他們在聽聞一個在草藥課上幫助過她的男孩的死訊、十幾個囚犯逃出監(jiān)獄的消息和對伏地魔歸來的確認(rèn)時所感受到的,絕不會比李素在大禮堂桌邊的親見更為震撼。他們可能會花費掉接下來的晚餐時間甚或是整個晚上來討論那個給她所處世界帶來巨大恐慌的人,聽李素講解伏地魔的事跡,就像在聽鐘馗或者目連之類人物的傳奇。
當(dāng)然,理清來龍去脈之后,父母會立即意識到李素身處的危機(jī)并不由分說將女兒一并帶走。
如果說僅僅出于偶爾的叛逆和同學(xué)情誼加入那個縮寫為D.A.的違禁學(xué)生組織時李素還沒意識到自己參與了什么的話,五年級結(jié)束時幾個同學(xué)在校醫(yī)院病床上昏迷不醒的樣子也該點醒她了。
與同級同院又是傳奇人物朋友和優(yōu)等生的赫敏相比,李素絲毫引不起那些愛找麻煩的家伙的注意,因此她對“麻瓜出身者”身份的自覺向來要弱得多。這種情況持續(xù)了五年,下一學(xué)年所有有著相同出身的人都分?jǐn)偟搅瞬挥淇臁?br>
開學(xué)幾周后李素下課之后離開學(xué)院的人流去了趟盥洗室,出來時便被個塊頭有她兩倍大的男生堵在了墻角。那人念咒有點磕巴,反應(yīng)也不快,她完全可以用上去年學(xué)到的東西來制服他。但李素只是躲開咒語然后從他身側(cè)擠出去然后沒命地逃掉,下節(jié)課結(jié)束之后才在赫敏的陪同下回到原處,發(fā)著抖撿回掉落的課本。此后她再不敢在塔樓外獨自行動。
直到這個大半年后的夜晚,有關(guān)那次經(jīng)歷的回憶還會讓李素的胸口因恐懼而緊縮。奇怪的是當(dāng)她由此想到即將面臨的抉擇時,兩個選項帶給她的不安卻難分伯仲。又或者說,她能想象留在霍格沃茨自己將遭遇什么,但對回到家鄉(xiāng)可能會面臨的一切卻無從預(yù)料。
李素離開故鄉(xiāng)很久了,看著城堡周圍山巒起伏的線條時,她已經(jīng)想不起小城的地平線是怎樣的了。
“不是明智之舉!
突然響起的話語讓正待轉(zhuǎn)身離去的李素驚跳起來,她拔出魔杖,動作卻在辨認(rèn)出來者的瞬間僵住。
“我們都知道,”穿著深藍(lán)色長袍的長者對驚疑不定的女學(xué)生平靜地微笑,眼睛架上有微光閃爍,“半夜在城堡里游蕩時千萬不能在一個地方停留太久,尤其是在麥格教授和費爾奇先生一同負(fù)責(zé)巡查的時候。”
李素遲了幾秒才找回對舌頭的控制,“鄧不利多教授?”
“我相信你假期也收到那本有趣的小冊子了。按照上面的要求,你現(xiàn)在應(yīng)該把魔杖對準(zhǔn)我,并問我最喜歡什么果醬!
“我……不確定我知道!鄙硖庍`反宵禁被校長本人抓到的現(xiàn)場,這個口吻溫和的小玩笑還是讓李素放松了下來。
“Su,”鄧不利多的目光自玻璃上快要消散的燈籠圖案掃過,“或者按中國的叫法,Li Su?”
“李素。”李素下意識地糾正了長者的音調(diào),“我很抱歉,先生。我不該這個時間離開塔樓。我……”她停頓了一下,不知道該為自己的行為找個什么看來合理的借口。
“想家了?”
“不,我……”李素咽了一下,“我覺得我可能已經(jīng)把家鄉(xiāng)忘了!
接下來的話語完全是脫口而出!拔乙郧笆钦娴暮芟牖厝ィ肓撕脦啄。暑假的時候我在家和爸媽聊天,說到一個什么詞的時候我腦子里只出現(xiàn)了它的英文。所以我停住了,當(dāng)時他們都看著我,可是我就是怎么都想不起中文怎么說。今天早上我收到我爸媽的信,才想起春節(jié)已經(jīng)過去兩周了,可是之前的一個月我一點都沒有想起它來。他們說打算明年回國去,我……”滔滔不絕中出現(xiàn)了一個茫然的停頓,李素還有很多想說的,關(guān)于所有那些對未來的隱憂。她確信鄧不利多會耐心傾聽,他給人的感覺就是這樣。
“我離開了家鄉(xiāng)一次,不想再離開第二次了。”她最后說。
短暫地靜默,走廊里只有落雪在窗上發(fā)出的細(xì)碎聲響。
“很高興聽到你將這里視為家!编嚥焕嘣匍_口時聲音比之前更低沉柔和,“但霍格沃茨成為了你的家,并不意味著你就遺忘或者失去了原本的故鄉(xiāng)。或者不妨這么想——不論選擇留在哪里,你都是回到了家鄉(xiāng)!
“但是如果現(xiàn)在離開,我會覺得自己是逃走了。那就像是……我再也不會回來或者看不到霍格沃茨了一樣!崩钏囟⒅嚥焕嗄_邊地毯上的一個破洞,“可是我不知道自己能不能留下!
“只要你需要,霍格沃茨一直都在這里!编嚥焕噍p聲說,“我相信此刻這城堡里的所有人,包括我在內(nèi),都或多或少視霍格沃茨為家?纯戳粼趬ι系漠嬒瘢О倌陙碛性S多男女巫師將這里作為了最終的歸處;舾裎执淖鹬夭煌倪x擇,她對離去者予以祝福和指引,也對回歸者張開雙臂!鳖D了頓,老人露出微笑,“盡管有時,我也會為自己的暫離感到心碎!
李素?zé)o從得知那個笑容中有多少悲傷的成分,接下來的談話中她一直沉浸于自己的思緒,直到對方提醒她為了明天的課程最好在天亮前休息一會。鄧不利多陪她一同走過漆黑的走廊和樓道,來到了八樓的肖像洞前。李素為這體貼的舉動訥訥地表示感謝。
“別讓距離模糊了家鄉(xiāng)的真正所在!迸R別時鄧不利說,他有些走神,似乎陷入了某個李素不能觸及的世界。最后一句話說得很輕,帶著追思的意味,像是自言自語。
3.
以六月最明媚的一天為界,巫師界的夏季結(jié)束了。
李素跑了不下十趟魔法部終于辦妥血統(tǒng)登記手續(xù),她在第二次領(lǐng)到一大堆大同小異的表格和文件意識到麻瓜出身登記完全是個陷阱,但幾乎就在同時,有人對她伸出了援手。
另一個華裔學(xué)生秋·張陪著李素在小房間硌人的凳子上坐了一整天,對好幾批神態(tài)各異的官員發(fā)誓李素是自己的遠(yuǎn)房表妹,就是她的叔叔建議讓李素到具有更加優(yōu)秀資源的魔法學(xué)校就讀。這顯然是個徹頭徹尾的謊言,當(dāng)初慫恿李宗文搬來英國的親戚對巫師界知道的不比百分之九十九的人多,而且言談之間似乎還頗為懷疑李素一家諱莫如深的霍格沃茨是某所少年犯學(xué)校。
過去六年里李素對秋的了解僅限于學(xué)院間流傳的八卦和在D.A.里的一兩次搭檔練習(xí),從接受盤問到走出魔法部各自離開的過程中兩人也沒有閑談的心情,緊繃的神經(jīng)導(dǎo)致李素甚至沒來得及道謝。第二天她通過非魔法途徑收到了一封全中文的郵件,秋寄來了“家族資料”,并詢問她是否希望離開英國,有此意向的話自己可以替她安排路徑。
有那么一刻李素曾后悔于自己的答復(fù),但接下來的假期里秋沒有再寫信做進(jìn)一步確認(rèn)或者勸說的意思,她也不確定按上次的途徑再聯(lián)系是個好主意。她想如果對方真的已經(jīng)投身于比違禁學(xué)生社團(tuán)更險惡復(fù)雜的工作的話,現(xiàn)在大概無暇旁顧。
整整兩個月李素都被各種繁雜的登記手續(xù)和沒完沒了的盤問纏得焦頭爛額,因此她覺得應(yīng)該慶幸家人們沒給自己增加多少麻煩。父母很快接受了長女的決定,在長長的叮囑之后登上了飛往香港的飛機(jī)。他們會在16小時的飛行、20小時火車旅途和3小時左右的大巴車顛簸之后到家,順序與來時相反。
李素還是獨自前往對角巷和九又四分之三站臺,拖著行李箱登上霍格沃茨特快。
教授換了三個,宿舍空出了赫敏的床位,新生里沒有麻瓜出身者。從客觀層面來說新學(xué)年也就這么些變化,盡管霍格沃茨的生活正以兩年前的李素?zé)o法想象的方式變得令她精疲力竭。她有時想,人們承受本以為無法承受的一切或許并非因為他們能夠,而是因為他們別無選擇。
而且時光總會流逝。
李素再次記起鄧不利多的話語時,已經(jīng)是另一個冬夜。
輪到她和科林·克里維留守,納威和金妮則潛入地牢去釋放被關(guān)起來的低年級學(xué)生。在今晚添進(jìn)火爐的第五批木柴化為灰燼前李素將已經(jīng)兩天沒怎么合眼的科林哄上了宿舍,此后純粹為了打發(fā)時間和困意而開始動手給家人回信。
母親的來信正躺在她的口袋里,附帶一張以大紅春聯(lián)為背景的全家福。照片模糊得像是在水里浸過好幾天,背面還被寫上了一個無比清晰醒目的單詞——“Mudblood”。她并不想找出這是誰干的,能動用的怒火早就在這大半年里燃盡了,在金妮的咒罵聲中李素只慶幸于有此遭遇的是照片而非她本人。
一邊組織著假作平安的語句,李素想起金妮本應(yīng)坐在她旁邊做著相同的事。她們至今仍稱不上熟稔,這是為數(shù)不多的兩個女孩會共享的時刻。李素品味著金妮完工后低嘆“如果鄧不利多還在……”時悲傷而厭倦的語調(diào),進(jìn)而回憶起了前任校長。
除了唯一一次的單獨交談之外,鄧不利多之于她只是在各種宴會上坐首席的傳奇巫師,一個無論表現(xiàn)得多么和藹可親也散發(fā)著令人望而生畏氣場的長者。那個午后李素立在刺目的陽光下與數(shù)百人一同看著老人的軀體被白色墳塋包裹,稱不上受到了多少觸動。然而此刻,當(dāng)最后那個短短的句子羽毛般落在她的思緒中,悲傷變得真實而巨大。
“珍寶在何處,心也在何處!
李素深深吸了口氣,她扔開羽毛筆,手指隔著長袍觸到照片發(fā)硬的邊緣。
她突然很想吃一片帶蒜味的咸年糕。
她開始想念小城夾著冰的冷雨。
第六批木柴在火舌舔舐中噼啪作響,李素將撥火棍靠在椅邊,望向與她同樣寂然的肖像洞。三小時后早晨第一節(jié)課的鈴聲就將響起,金妮和納威還沒有出現(xiàn)。他們也許不會回來,但李素將繼續(xù)等待,直到天光大亮。
4.
恐怕沒人能料到一切會結(jié)束得如此迅捷——真正字面意義上的一夜之間。
救世之星從死亡中回歸,與伏地魔展開面對面的較量,而后勝利與黎明第一束擊破黑暗的熾烈陽光一同到來。這場決斗給整個夜晚一錘定音,它以極快的速度成為了傳奇。光是在飯桌上李素就聽到了七八種不同的描述,而且每一種都繪聲繪色得讓人難以對其是否親見得來產(chǎn)生懷疑。至于真相究竟如何她大概是無從考究了,畢竟她沒有自己的版本來與之對照。
抵擋伏地魔頭幾輪進(jìn)攻的隊伍由D.A.新老成員、部分教授、一群六七年級學(xué)生和他們的家長拼湊而成,李素就在其列,被分派到的任務(wù)是把守城堡各處入口。她所在小隊的負(fù)責(zé)區(qū)域運氣很不好地迎接了巨人的沖擊,隊員們在被沖擊得七零八落之前甚至沒來得及組織一次有效進(jìn)攻。
李素記得奔跑時走廊在自己身后咆哮著崩塌,城堡的磚墻從四面八方壓倒下來,所有尖叫不管來自活人還是墻上畫像都被碎石所吞沒,而逃離這崩潰世界的唯一出口在視線盡頭的走廊轉(zhuǎn)角。向生路拼命奔跑時李素仍注意到有人與自己并肩,因為那漫長的片刻里她耳邊對方慌亂的呼吸一直和她自己的交雜在一起。
然后那人在倒塌墻體間僅夠一人通過的窄口前剎住了腳步。李素沖了出去,下意識側(cè)頭的一瞬隱約瞥見那是個高個男孩,深色頭發(fā)被塵土染得灰白。
李素從來沒能確認(rèn)那男孩的身份,后來人們從那片廢墟中挖出的幾個半大孩子都是淺色頭發(fā),她希望這代表他平安無事。那晚李素沒有再次回頭的余裕,回憶時幾乎不能確定一隊身著黑袍戴兜帽的身影幽靈般出現(xiàn)后自己是被咒語擊中還是絆倒了,隨即不斷蔓延的斷壁殘垣追了上來。沉重的黑暗纏住了她,撞到地面的一刻李素感覺自己羽毛般飄了起來。
她看到的下一樣?xùn)|西是校醫(yī)院的天花板,它在陽光下白亮得刺眼,上面的黑色裂痕和金紅色涂鴉也因此格外醒目,證明昨晚至少不是某個太平之夜的一場大夢。李素坐起身來,感覺自己像是還被壓在瓦礫之下。
病房里挨挨擠擠地擺了五六張床,凌亂地散落著被單,但除她之外空無一人。從脫落了半幅的窗簾望出去可以知道時近中午,李素看著頭頂上碩大的“波特萬歲”發(fā)呆,想著自己上一次在這個時間睜開眼睛是什么時候。
已經(jīng)大半年未出現(xiàn)的赫敏走了進(jìn)來,她沒穿巫師袍,身上的衣服布滿破口和塵土,臉頰有藥水的橘色痕跡。她像是沒料到李素還會醒來似的愣了一會,然后沖上前以曾經(jīng)追得弗利維教授落荒而逃的勁頭提出了一大串問題,確認(rèn)無虞后又急急跑了出去,給李素端來了午飯。
理所當(dāng)然,李素問起了發(fā)生的事。
赫敏兩眼紅腫,棕色瞳孔周圍布滿血絲,說話又急又亂。他們勝利了;她成了龐弗雷夫人的臨時助手因為早些時候傷員填滿了校醫(yī)院;所有還能動的傷員都在禮堂參加派對;拉文德受重傷被轉(zhuǎn)去圣芒戈;韋斯萊一家將弗雷德·韋斯萊帶回家族墓地安葬;叫格洛普的巨人吃掉了一半的食物;麥格成了霍格沃茨的新校長;斯內(nèi)普是打入食死徒內(nèi)部的間諜;哈利在宿舍睡得像一輩子沒休息過……她說了很多,眼神沒有聚焦,看起來根本不在意對方是誰或者是否問起。赫敏的語速越來越快,語句間的停頓越來越久,最后戛然而止。她胸口劇烈地起伏,盯著李素床頭的某處。李素將餐盤放在一邊,伸出了手。
她們擁抱得毫不愜意,因為李素不得不在腰背和胳膊還疼得要命的情況下別扭地歪著上半身而斜在一邊的床頭柜硌著了赫敏的肋骨,但這是李素在整場戰(zhàn)爭里最愉快的回憶。
黃昏時分狂歡的熱潮還未退去,大廳盛開著煙花的天頂下比任何一次開學(xué)或期末宴會都要擁擠。被掛滿花花綠綠裝飾物的小精靈從小腿和凳子腳之間見縫插針地進(jìn)行著清理,以免人們被空盤或者禮炮碎屑掩埋。李素一瘸一拐的姿態(tài)鮮明地標(biāo)示了她“戰(zhàn)斗英雄”的身份,許多人端著黃油啤酒聚到她身旁,又在聽完她短短的故事后掃興走開。
學(xué)院桌早已名不副實,盧娜在李素身旁因人群散去而空出的位置坐下,眨著迷茫的雙眼揮了揮手,不知道是在打招呼還是在驅(qū)趕騷擾虻。李素朝她點點頭,起身穿過她剛進(jìn)來的前門,走下大廳前殘破不堪的臺階。
城堡傷痕累累卻屹立如昨,戰(zhàn)士、記者、治療師、志愿者、反戰(zhàn)人士、官員、藝術(shù)家乃至形形色色的魔法生物與他們各異的初衷從其下的焦土上踏過。剛收到消息的家長們還在不斷涌入,他們中有的與孩子一同回歸,有的沒有。
李素抬起頭,看見似馬的黑色生物姿態(tài)優(yōu)雅地在塔尖上空滑翔,又結(jié)群向西沉的落日飛去。
5.
“281號,Su Li!
夏日出游的人們?nèi)宄扇旱胤植荚诶钏刂車淖簧,或興奮或焦躁地低聲交談著,有幾個人在她起身走向旁邊的房間時投來羨慕的眼神。
房間門口柜臺后的短發(fā)女巫不比李素大多少,面容嚴(yán)肅,胸前的卡片標(biāo)著姓氏“,敗焙惋w路網(wǎng)管理處的縮寫。她抿著嘴唇仔細(xì)核實了李素遞上的材料,往上面放上一張加了咒語的紙牌一并交還,說話語氣公事公辦。
“16號壁爐,魔法部祝您旅途愉快。”
剛通過門簾,李素便感到整整三排火爐所制造的逼人熱度撲面而來。房間里的另一名女巫胸前配著寫有“弗羅斯特”的相同卡片,她對溫度似乎渾然不覺,用魔杖在紙牌上畫下標(biāo)記,引李素來到正確的壁爐前。
“請確保您的行李和口袋已經(jīng)被妥善封閉,以免在途中遺落。長途飛路網(wǎng)旅行可能造成不適,請盡可能保持身體放松!币苍S是看出了李素的不安,弗羅斯特露出溫暖的笑容,“沒事的,旅程會結(jié)束得很快。”
“我知道。”李素回以同樣的微笑,“謝謝!
她俯身進(jìn)入綠色的火焰,接下來她會經(jīng)歷兩分鐘的炎熱和旋轉(zhuǎn),在第一個轉(zhuǎn)運點停留20分鐘,然后進(jìn)行下一段火上旅行,如此重復(fù)四次以到達(dá)離小城最近的飛路網(wǎng)點。再從那幻影移形至小區(qū)附近的專門地區(qū),最終在出發(fā)約兩小時后推開暌別多時的家門。
李素希望自己能記住在最后一次轉(zhuǎn)運前脫掉外衣,鑒于她印象中小城的夏季向來悶熱得叫人喘不過氣。母親在頭天晚上的通話中說會做好她喜歡的涼拌鳳爪等著,念及于此李素即便身處煤灰與熱浪包圍也忍不住口舌生津。
是的,魔法正帶她回家。
離開英國前李素已經(jīng)辦完了重讀七年級所需的手續(xù),托去年經(jīng)歷的福她已經(jīng)對魔法部的登記部門相當(dāng)熟悉。由于眾所周知的原因在上一年里格蘭芬多的高年級學(xué)生幾乎都無心學(xué)習(xí),包括哈利和他的兩個朋友在內(nèi)的半數(shù)畢業(yè)生都做出了與她相同的決定。因此她有兩個月的時間來重新熟悉數(shù)年未見的故鄉(xiāng),接著回到千里之外與相處數(shù)年的同學(xué)一同完成最后一年的學(xué)業(yè)并通過N.E.W.Ts考試。
再然后,誰知道呢?她或許會在魔法部或者圣芒戈謀個職位,又或許會設(shè)法自學(xué)中學(xué)學(xué)業(yè)再考取某所大學(xué);這一切可能發(fā)生在英國,也可能發(fā)生在中國。她是李素,也是Su Li;她是巫師,也是麻瓜。未來永遠(yuǎn)有那么多種可能,李素?zé)o法預(yù)料自己將去向何方,但她明白自己想要回歸時永遠(yuǎn)不會失去方向。
鄧不利多說,珍寶在何處,心也在何處。
若是心找到了安放之所,身處故鄉(xiāng)或他鄉(xiāng),其實也沒有太多的分別。
(全文完)
插入書簽