PARTⅩ紫姬

　　寫在之前：

　　這篇文是某奈試著寫的和風(fēng)向文，有些語句不太通順，而且到后半部分好像又有點(diǎn)脫離總體的文風(fēng)了，敬請?jiān)?m(_ _)m

　　by：忍受不了“周末全天的課也就罷了，統(tǒng)共就六節(jié)英語、五節(jié)都是聽力，掙扎著把課上下來、那該死的英語就越聽越像驢叫，我可憐的耳朵飽受摧殘啊”的某奈

　　ps：果然上完英語就很有寫文發(fā)泄郁悶的欲望啊。

　　♡♡♡♡♡ 偶素有愛滴分割線 =^-^= ♡♡♡♡♡

　　從窗欞間擠進(jìn)來的陽光在屋子里撒得很均勻。
　　井上織姬此刻就舒舒服服地躺在地板上，瞇起眼睛，享受著這個(gè)對于晝少夜多的虛圈來說難得的好天氣。

　　虛圈是個(gè)極荒涼的存在。
　　即使是夏末秋初，這里也沒有應(yīng)該有的景象。
　　比如藤花的香氣，或是惱人的蟬鳴。
　　白花花的一片，連風(fēng)仿佛都是沒有色彩的。

　　現(xiàn)世的話，入了秋，感覺就不一樣了。
　　淺藍(lán)色的風(fēng)帶著一絲絲涼意，少了幾分炎熱。
　　如果是春末夏初的時(shí)節(jié)，還可以見到八重櫻綻放在庭院深處。

　　雖說過了夏季，但陽光依舊是暖暖的、軟軟的，令人愉悅的同時(shí)會很想放松地入睡。
　　井上織姬此刻就是這么做的。

　　閉起眼睛的話，嗅覺和觸覺就會異常的靈敏，平時(shí)見慣的東西也會有不同的感受。
　　此刻她恍惚中隱約感覺到，照在自己身上的陽光綠瑩瑩的，像湖水一樣還在緩緩流動，仔細(xì)聞的話，還有種被太陽曬過蒸發(fā)出來的青草的味道。

　　這樣的天氣，是應(yīng)該留在屋子里的。
　　不外出的話就不用穿著裳唐衣那么正式了，穿上單和绔之后，再套上幾枚掛；花色的話還是菖蒲好了，杜若的話里就不是濃紅梅了，顏色很單調(diào)，雖然紅葉也很好，但是還是正式到了秋季再穿比較好。
　　再拿著把香檀檜扇就更好了。

　　啊，如果是萌黃的話，他會不會喜歡呢？
　　感覺有些像朧月夜呢，很別扭啊，怎么看自己也沒有那種高傲凜然的氣質(zhì)吧？
　　而且那個(gè)女子很是任情而動，任性而為，自己的話，還是做不到的吧？

　　井上織姬被自己的假設(shè)嚇了一跳，細(xì)想起來卻又覺得十分有趣。
　　那人雖然容貌也頗是俊美，但卻不是光源氏那種輕浮男子。
　　不過，是怎樣的女子才配得上他呢？
　　她興致勃勃地開始設(shè)想。

　　是末摘花嗎？
　　無貌、無才、無味、無趣，不過最大的優(yōu)點(diǎn)就是有一頭好頭發(fā)。
　　和自己有些像。井上織姬微微自嘲。
　　雖然性情堅(jiān)忍剛強(qiáng)，但是不一定愛光源氏，這個(gè)就算了。

　　那么，是花散里吧？
　　性情溫順，連夕霧都感嘆，“為女子者，如果心平氣和，結(jié)果終是便宜”。
　　又是和自己有些相像。井上織姬再一次自嘲。
　　不過這個(gè)女人對于光源氏來說可有可無，而且根本沒有得到過他的愛，還是算了。

　　那么，過早離世的藤壺女御，沉悶嚴(yán)肅的葵姬，生魂祟人的六條妃子，常伴青燈古佛的三公主，還有那個(gè)痛苦忍耐了一生、連孩子都不得不送人的明石姬，就更不能入選了吧？

　　果然，只剩下紫姬了。
　　的確是個(gè)完美的人了呢。

　　那么，紫姬該怎樣和光源氏相處呢？
　　既是父女又是夫妻的話，總該有些屬于兩個(gè)人之間的小秘密吧？
　　那種只有兩個(gè)人知道的心照不宣的小秘密。

　　應(yīng)該也是這樣一個(gè)午后，夏末秋初，廊外櫻樹綠油油的葉子反射著陽光，一閃一閃的，有些晃眼。
　　那光亮像是要滴下來一樣掛在葉面上，煞是可愛。

　　開始的時(shí)候，光源氏和紫姬隔著竹簾，在玩香道。
　　井上織姬開心地描繪著心中的畫卷。

　　在名為銀葉的云母板上放上香木，點(diǎn)燃的炭火飄著裊裊的云煙，夾雜著香木的薰香在室內(nèi)慢慢散開，就像池上氤氳的水氣，或是滴入清水的墨跡，蕩漾起一室的旖旎。

　　五次香都燃過后，光源氏便曼聲吟起和歌。
　　紫姬呢，應(yīng)該持著檜扇遮住臉，然后將衣擺露在竹簾外，然后用手指將一張薰香花箋推出來，上面畫著二三連、四五連的五豎二橫的若紫香紋。
　　再然后光源氏就應(yīng)該在香氣輕柔艷麗的真那伽中掀起竹簾，然后兩個(gè)人相視一笑。①

　　井上織姬不禁笑出聲來。
　　她為自己的美妙假設(shè)感到滿足。

　　于是這一笑，便笑醒了。
　　睜開眼睛，燦爛的陽光已經(jīng)被清冷的月光取代。
　　井上織姬的笑容也不自主地?cái)苛似饋怼?br>
　　果然，只能是夢啊。

　　井上織姬陡然有些悵然。
　　“念久終沉睡，所思入夢頻。早知原是夢，不作醒來人�！雹�
　　她喃喃自語。

　　回過頭，她的看守坐在沙發(fā)上，翠綠色的眼睛正望過來。
　　她忽然想起，夢里那在陽光下閃著光澤的綠葉。
　　很像啊。

　　“我做夢了�！�
　　烏爾奇奧拉的目光在她身上停留了片刻后，一句話也沒有說，便閉上了眼睛不再看她。

　　“是個(gè)美夢呢。”井上織姬小小聲地說。
　　“我夢見了香氣繚繞的真那伽，香紋是若紫呢�！彼^續(xù)夢囈般地說，“可惜，如果是羅國的白檀香味的話，也許……”會和你很相襯吧。③

　　烏爾奇奧拉睜開眼睛，看了看窗外。
　　井上織姬隨著他的目光，看到了那荒涼的沙海。
　　“在現(xiàn)世的話，現(xiàn)在應(yīng)該已經(jīng)有露水了�！彼裆鋈�。③

　　“曠野萩花落，途邊霜露生。夜深霜露重，衣濕也前行。”②
　　他忽然開口把她嚇了一跳。
　　“啊，什么��？”她眨眨眼。

　　烏爾奇奧拉再次閉上了眼睛，不再理會她。
　　井上織姬愣了愣，琢磨了半天，才明白他是在回答她的話。

　　衣濕也前行……嗎？④
　　光源氏和紫姬相視而笑的畫面忽然跳到眼前。

　　就算委屈自己又怎么樣呢，“每個(gè)女子總是歸附一個(gè)男子，生活遂得安定”⑤。能伴著那樣的男子，亦父亦夫，就應(yīng)該滿足了呵。
　　就算“沉浮飄蕩，不得安寧”⑤也無所謂了吧。
　　得到這一句話，在他看得到和看不到的地方，露濕重衣獨(dú)自前行，有那樣一個(gè)男子曾給過些微的關(guān)心，也該得其所了吧。

　　惟知逢時(shí)終，此途無窮盡。未知往何方，我心之所戀。②

　　他不是光源氏，她也不是紫姬。
　　他不會對她微笑，她也不會對他撒嬌。
　　但是他卻會在現(xiàn)實(shí)給于她淡淡的關(guān)心，而她會在夢里愛上他的幻影。
　　井上織姬笑了笑。
　　這就足夠了。

　　她抬起頭。
　　窗外的月光明亮而潤澤。
　　明天也會是個(gè)好天氣吧。
　　井上織姬微笑著想道。

　　END.

　　♡♡♡♡♡ 偶素有愛滴分割線 =^-^= ♡♡♡♡♡

　　注：

　　1、紫姬
　　出自紫式部的《源氏物語》。
　　紫姬的結(jié)果其實(shí)并不太好，這也暗示了井上織姬在虛圈的如履薄冰。
　　文中提到的其他人名均來自《源氏物語》，朧月夜等均是和光源氏有過關(guān)系的女人，下場都不是太好。
　　《源氏物語》這本書不作推薦，怎么說還是有時(shí)代差距的，有些東西看起來很費(fèi)力。

　　2、文中部分內(nèi)容解釋

　�、龠@一部分講的是日本的香道。
　　簡單介紹一下。
　　香木依其產(chǎn)地分類，名為伽羅（梵文黑香木之意）、羅國（暹羅）、真南蠻（印度馬拉巴爾海岸）、真那伽（馬來半島麻六甲海峽）、佐曾羅（印度）、寸門多羅（蘇門答臘）等六類，又因其香中含有苦、甘、咸、酸、辛等五味，故有「六國五味」之稱。
　　羅國（現(xiàn)泰國）甘味，有白檀之味，喻之以武士。
　　真那伽（現(xiàn)馬來西亞的Malacca）無味，香氣輕柔艷麗，喻之以女子。

　　可以參見《怪—化貓》。
　　話說回來，《怪》的兩部TV都相當(dāng)好，無論是內(nèi)容、畫面還是聲優(yōu)方面。強(qiáng)烈推薦。

　　②這三首引用的和歌分別出自《古今和歌集卷十二小野小町》、《古今和歌集卷四佚名》和《古今和歌集卷十二凡河內(nèi)躬恒》

　　③井上織姬的話暗示了她在虛夜宮孤苦無依，像紫姬之于光源氏。
　　而那個(gè)寒露是指她的命運(yùn)在冥冥中帶有不可知的悲哀和衰敗，即所謂“人生幾何，譬如朝露”。這種比喻可以見于漢代的挽歌《薤露》：“薤上露，何易唏！露唏明朝更復(fù)落，人死一去何時(shí)歸�！�

　�、転鯛柶鎶W拉在鼓勵井上織姬勇敢面對未知的命運(yùn)，而他會或多或少陪在她身邊。

　�、葸@兩句話均出自紫姬。

　　♡♡♡♡♡ 偶素有愛滴分割線 =^-^= ♡♡♡♡♡

　　寫在之后：

　　其實(shí)某奈不是很清楚到底什么是和風(fēng)文，只是看了那些翻譯成中文的日文著作覺得文字很輕靈，有一種柔柔的、軟軟的感覺，所以也向這個(gè)方向努力把文字寫得不是那么沉重。
　　因?yàn)槟衬斡X得自己的文字一直都有種硬硬的、尖銳的感覺，所以這也算是一種有益的嘗試吧。

　　By：想要盡量從文字中表現(xiàn)出平安時(shí)期的華麗和風(fēng)雅的某奈

該作者現(xiàn)在暫無推文