[
收藏此章節(jié)]
[投訴]
文章收藏
烽火連三月
[斑語]遲來的家書
少年被什么東西絆了一跤,飛了出去,五體投地落在地面。他揉揉摔得疼了的鼻子,翻身尋回去,發(fā)現(xiàn)一個半掩在野草與泥土中的精致匣子。
匣子是很沉很沉的木頭,質(zhì)地堅(jiān)硬,本來似有精致的雕琢和華美的紋飾。然而在漫長歲月的侵蝕中,早已斑駁剝落,連貴金屬的小鎖都自其上脫開。
按捺不住少年心性,在好奇作祟的驅(qū)使下,少年人打開匣子。沒有想象中的金銀珠玉,只有一些被珍而重之地收藏著的字條。其中大多數(shù),都是這樣的簡單的字眼:
【可以。】
【皆可!
【再說吧!
【知道了。】
雖然不知道發(fā)生了什么,但是光憑“用上好的匣子裝著這樣敷衍的回復(fù)”的設(shè)定,已經(jīng)足夠腦補(bǔ)一個類似《蝴蝶夫人》的悲戀故事了。
至于事實(shí)?湮沒在漫長時光里的碎片,除了當(dāng)事人,誰會在意,誰會記得?
少年興味索然地拋下匣子,任憑字條被微風(fēng)吹散。落在地上磕壞摔爛的匣子,底層整個脫落,于是暗格里露出一封信箋的一角。既然如此,不打開看看都對不起瘋狂叫囂的好奇心。小心地展平藏起來的信箋。并不長,但是讀完之后,少年陷入了沉思。
******
阿娜答:
見字如晤。
烽火連綿,戰(zhàn)局焦灼,妾不見君,三月有余。敬君率全族,憐君諸事忙,慕君二十年,待君久不至。原不敢以冗事相擾,奈何人力無以與天抗,妾無奈,就此與君別。
垂髫聞君名,遠(yuǎn)近皆盛譽(yù)。始齔眼初開,亂戰(zhàn)無老幼。豆蔻命旦夕,幸蒙君援手。赤瞳雙勾玉,君外不見人。十四為君婦,小叔如己出。十五初有娠,轉(zhuǎn)瞬各殊途。十六感君心,妾外另有處。十八聞頹勢,叛徒計(jì)相除。雙十掌族務(wù),致君無后顧。廿四華發(fā)生,油盡燈漸枯。小叔赴凈土,族人謀出路。再失腹中子,病勢再難除。君自懷大器,妾自傾相助。
五五二十五,兩族求共處。前嫌盡捐棄,攜手踏前途。笑妾少年癡,君未另有婦?蓢@君愿成,妾再難相扶。青絲三千數(shù),千五盡成雪。族中暗波涌,再無妾與叔,明槍奈君何,暗箭且自顧。努力加餐飯,切切莫相思。料此別君后,冬去春來也。百鳥競鳴春,物華日日新。此身遭萬變,行作老來人。不識來何處,山中叫喚聲。一聲呼子鳥,汝在為誰鳴?
某年月日
妻某絕筆
******
少年并不知道說的是誰,滿足了好奇心,也想不通為什么,挖了個坑,把信和匣子收好,埋了。了卻心事,蹦蹦跳跳地走開。他和隊(duì)友失散,現(xiàn)在還要趕上進(jìn)度,回去復(fù)命呢。
他走后,一只白色不明生物冒出來,挖了即使年代久遠(yuǎn)破舊損毀也依然精美的匣子,自言自語:“好熟悉的查克拉,不管怎樣先帶回去~!”
不久,某處。余光瞥見白色不明生物拍打著玩的匣子的白發(fā)老翁咳了一聲,豬籠草立刻歡脫地獻(xiàn)寶。本來只是覺得這個匣子眼熟好像哪里見過的老爺爺順手拉開暗格,發(fā)現(xiàn)了好像曾經(jīng)有人送給他,但是因?yàn)槭旅σ恢睕]打開過,后來神秘消失了的信。
沉默著看完,他一言不發(fā)地仰起頭,直到后來睡著,還是一言不發(fā)。白色豬籠草眼巴巴地看著匣子,被他一個火遁燒掉,依然一言不發(fā)。
沒什么好說的。已經(jīng)是過去的事了。
******
柱間的孩子都會打醬油了,他才在族老的催促下成婚。戰(zhàn)亂年間忍者和平民的平均壽命只有三十年左右,身為族長的他年近二十尚無子嗣已經(jīng)是非常任性的拖延了。
第一次見到妻子,應(yīng)該是在……唔,她穿著白無垢戴著角隱的婚宴上?記不清,反正族中想要嫁給他的少女一直有,這個和泉奈同歲的姑娘被選中的最大原因,一是她是大長老之孫,二是她十一二歲開了雙勾玉,族老們覺得他們的結(jié)合有利于全族。
嘛,隨便吧。到了年紀(jì)就該娶妻綿延后代,大家都是這么過的。
妻子和泉奈很合得來,作為族長夫人,當(dāng)家理事的主母,也沒人說她做得不好。好像婚后翌年她懷了孕又掉了,還是別人家的事被他記串了?當(dāng)時和千手一族掐得厲害,他與泉奈都很少管這些事。反正她當(dāng)主母很合格,家里的事不需要他操心,他只要負(fù)責(zé)掌舵和打打打就行。
后來發(fā)現(xiàn)她很擅長家務(wù)族務(wù),人雖然和氣又溫順,族里的大大小小們倒是喜歡聽她的。他自覺不是嚴(yán)厲的人,她樂意管他就放權(quán),有她在真的是不需要擔(dān)心后方。隨著年齡和閱歷的增長,族人對她的贊譽(yù)越來越高,作為族長和她的夫君,他樂見其成。
第一次看見她哭是泉奈去世,說實(shí)在的要不是知道他們是關(guān)系很好的叔嫂,他都覺得泉奈才是她的親生兒子了。哭著哭著看見他,她第一次失態(tài)地當(dāng)眾抱住他,牽著面無表情的他,強(qiáng)行拖回臥房。那一夜他的情緒有些糟糕,她可能很不好過,第二天據(jù)族人說,她少見的起遲了。不過還是把平時泉奈負(fù)責(zé)的那部分族務(wù)擔(dān)起來,做得井井有條風(fēng)生水起。
然后一切照舊,敗給柱間,與千手結(jié)盟,四處奔走,平息戰(zhàn)端,建立村子。一次小規(guī)模戰(zhàn)斗結(jié)束,柱間面色復(fù)雜地試圖安慰他。他不知道自己有什么需要安慰的地方,扉間在一邊按慣例想要冷嘲熱諷,被柱間制止,于是他得到一句:“節(jié)哀順變。”
啊,誰又死了?戰(zhàn)亂年代死個把親人摯友太正常了,他把走得近的族人在腦子里過了一遍,沒想起是誰,反正都有可能。心想舉哀致禮這種事家里那個人已經(jīng)非常熟練了啊,她自己決定就行,沒必要費(fèi)這么大勁特意通知他。
柱間看他渾不著意的表現(xiàn),估摸著他是想不到正主了,拍了拍肩,嘆道:“族長夫人的葬禮,你這個族長再不出現(xiàn)就不合適了。我和扉間也會去,要幫忙打招呼。我新過門的水戶年紀(jì)還小,不擅長這個,這種時候真懷念孩子她媽啊。”
等等——?誰?
族長夫人?誰?
他茫然地想起,總是在家里做好飯等他和泉奈,仿佛會一直和氣而又溫順地等到地久天長的那個女人,居然就這么突然地撒手人寰了?
沒有真實(shí)感。
這個年代的葬禮不大辦。穿著喪服站在一大波自發(fā)自覺前來吊唁的族人和其他族受過她的恩惠和饋贈的陌生人中間的族長大人,還是覺得沒有真實(shí)感。
她的棺材被放入坑中。
一鏟子一鏟子的土掩埋。
墓碑豎起。她的名字和他的名字都出現(xiàn)在上面。
族人和陌生人都在低聲地哭泣。
年輕的寡婦跪在墳前抱著她的墓碑失聲痛哭,那是她為泉奈置辦的弟妹。她自己沒有孩子,對泉奈一向上心,對這孩子可能也頗多照顧。
死了。
一個死去的女人而已,他最后的親人而已。
早就一無所有了。
去建設(shè)他為之付出了一切的村子吧,忙起來就沒空想東想西了。
族里的老家伙們和暴躁的小家伙們實(shí)在煩人。打發(fā)了來刺殺的卻被擅長權(quán)術(shù)的架空,雖然不在意族長的地位,偶爾也會想她在的時候從來沒有這種后院不穩(wěn)的煩惱。嗯,想起她的時候不多,幾乎都是在回到空無一人的家里,被冗雜的內(nèi)務(wù)困擾的情況下。
她死時多大?忘記了她多大,應(yīng)該和他同歲吧。死的時候也有三十左右,在這個年代不算早逝。不怎么上戰(zhàn)場的她怎么身體這么差……忽然想起少女時代,十一歲開了雙勾玉又精于計(jì)算的她,也曾經(jīng)是對面比較棘手的敵人來著?不清楚。哪天有空逮個知道的族人問問。
后來啊,發(fā)生的事太多。她在他心中的分量太小,漫長的歲月過后,在他風(fēng)燭殘年之時,看到了她以前特別喜歡后來不見了的那個梳妝匣。還是新婚不久,柱間攛掇他置辦的,里面的字條都是在她給他來信之后隨手回的。
遺書沒見過。
也就從不知道,那個好像能在家等他到天荒地老的女人,也有過自己的想法。
她至死也沒對他傾吐過一句心聲。
他以為她不過是年紀(jì)差不多了該娶妻的時候族老挑選出來的妻子,換了別的女人大概也是這樣。敬重尊崇,恪守本分,相夫教子,平靜地度過一生。
他不知道她愛他。一個女人愛著一個男人。為此不惜逾越出格,張口討要本來不該女人管的權(quán)利,并比男人做得更好,有她在的十來年,家里族里真的是一點(diǎn)都沒讓他費(fèi)心。他的心都費(fèi)給了千手家的笨蛋。
只是習(xí)慣了她的存在而已。并不是愛她。
自她死后,心中始終缺了的那一塊,也不過是不習(xí)慣罷了。
哪怕和她在一起只有十年,失去她好幾個十年,依然只是不習(xí)慣而已。
偶爾的偶爾,非常、非常少見的情況,他回過頭想和她說句話,才發(fā)現(xiàn),已經(jīng)沒人可以說話了。
“等我的計(jì)劃成功,我一定好好陪陪你,輕語!卑装l(fā)老翁喃喃自語。
-FIN-
2016-10-01 贈輕語
——————
注:百鳥競鳴春,物華日日新。此身遭萬變,行作老來人。不識來何處,山中叫喚聲。一聲呼子鳥,汝在為誰鳴?(摘自《古今和歌集》,作者佚名)
——————
2016-10-10
鑒于總有機(jī)油表示輕語的家書看不懂【x】,茲翻譯如下:
親愛的(夫君):
看到信就像我們見了面。
如今戰(zhàn)火綿延,我已經(jīng)三個多月沒看見您了。敬重您帶領(lǐng)全族,憐愛您事務(wù)繁忙,戀慕您二十余年,等待您總不回來。本來不敢用這些冗雜的小事打擾您的,無奈天不遂人愿,我(快死了)沒有辦法,只好與您訣別。
三四歲時聽聞您的名聲,所有人都在高度贊譽(yù)著。七八歲開了寫輪眼上戰(zhàn)場,亂戰(zhàn)中不分老少被殺都會死。十一二歲被您所救死里逃生,開了雙勾玉的寫輪眼,從此眼中除了您的英姿,看不見別人。十四歲在族里的安排下嫁給您,與泉奈相處極好。十五歲第一次雙了身子,福薄沒留住。十六歲感到您的心意不在我身上,而是在外面的(女?)人身上,只作不知。十八歲看到族里冒出頭的叛徒,施計(jì)除掉了他們。從此一點(diǎn)一滴將族權(quán)收歸手中,二十歲的時候完全掌管族務(wù),一心讓您拼搏于戰(zhàn)場的時候再無后顧之憂。二十四歲生了第一根白發(fā),漸有油盡燈枯之相。泉奈死后,族人求和之心日篤,大勢已去。我又一次失去了腹中的孩子,身體日甚一日差下去,積重難返。您有遠(yuǎn)大的目標(biāo),我在一日,就會一日盡全力襄助。
二十五歲兩族結(jié)盟成功,盡棄前嫌共建村子?尚ξ疑倌陼r想岔了,您在我外面根本沒有別的女人,不顧家只是因?yàn)槟袃杭抑鞠蚋哌h(yuǎn),不在一室之內(nèi)。恭喜您少年時的夢想達(dá)成,可嘆我不能再扶助您了。滿頭青絲白了一半,我的身體已經(jīng)徹底垮了。族人心思各異,以后就沒有泉奈和我壓制安撫了,明槍暗箭只能求您自己小心。我死之后,請不要感到悲傷,好好吃飯,切莫思念。我大約會在冬末死去,此后冬去春來,百鳥啼鳴,氣象更新。喚一聲小鳥啊,你在為誰而鳴?
插入書簽
總之就是一個尋常的傻白甜的愛情故事而已。聊贈談得來的新友。
輕語回憶生平,本來想仿《長干行》,失敗后改和歌【滾】。末四句摘自古今和歌集,湊字?jǐn)?shù),不然上段下段差四句強(qiáng)迫癥不能忍。
統(tǒng)一回答:斑不是不喜歡他妻子,只是比起幼時的夢想、一生的摯友、最后的弟弟、團(tuán)扇的族人,妻子太不重要也太讓人省心,不知不覺就忽略了。
↑所以沒事不要穿越【x】