[
收藏此章節(jié)]
[投訴]
文章收藏
Voice in the Wind
標題:風中之聲
棄權(quán)聲明:我不擁有納尼亞傳奇,也不用我寫的任何東西牟利。
注解:對于挑戰(zhàn)16:Strong 的回應。事實上,我想起這個故事是在深夜。我想它格外傷感的本質(zhì)來自這樣的事實:(在我寫這個故事時的)幾天之前本應是我一個在一月份去世的朋友的生日。所以我想我一直在思考關(guān)于死亡和被留下的問題。也有些適合陣亡將士紀念日。
愛德蒙靠在陽臺的欄桿上,俯瞰著東海,他與其說是聽到,更多的是感覺到他的哥哥走過來站在他身邊!澳銊e再沉浸在哀思里,埃德。我是認真的!
愛德蒙笑了,讓自己的眼睛盯著下方令人昏昏欲睡的波浪,黎明前的時分幾乎沒有任何光亮!白詈笠淮,彼得,我保證。”
“你最好這樣。”彼得柔和的聲音傳達出他的憂慮!皼]人應該花這么多的時間來考慮死亡。”
愛德蒙嘆了口氣!昂茈y不這樣。尤其當你是一個戰(zhàn)士,當你與被殺只有一線之隔,當你身邊的那些人死去的時候!
彼得碰了碰愛德蒙的臂膀,輕柔如空氣!澳氵在想著上周的戰(zhàn)斗。”
“是的,”他低聲地回答。兩兄弟在那兒站了一會兒,鏡中的影像倚靠著大理石欄桿。愛德蒙打破了沉默!氨说谩銜趺醋?如果我死了?”
愛德蒙覺得他聽到了他哥哥的吸氣聲,這聲音幾乎掩藏在海浪輕柔的破碎聲中!拔摇也徽J為我能處理好這件事。我覺得失去你我活不下去,愛德蒙!
更年輕的那個人皺起了眉頭!拔蚁,這就是為什么你有那種該死的傾向,把自己的生命置于危險之中,來拯救我的生命!北说玫某聊呀(jīng)足以回答,愛德蒙嘆了口氣!澳阈】戳俗约海说。如果我死了,你當然還是能繼續(xù)活下去!
彼得的聲音里回蕩著他固執(zhí)的堅持!拔蚁胛也粫。你總是更堅強的那個!
“彼得……”
“我之前已經(jīng)說過了,愛德蒙。你是堅強的人。即使在你最悲痛的時候,我也知道你能獲勝——因為你有信念。我一直依賴于這一點,即使當我的信念脆弱時,我也能依靠著你的信念!蓖nD了一會兒!拔腋嬖V過你的,對嗎?請告訴我你知道我有多依賴你。”
他的聲音近乎狂亂,愛德蒙急忙安慰他!澳愕拇_告訴過我。大約一個月之前,在我為戰(zhàn)爭爆發(fā)的可能而發(fā)愁時!
彼得放松了下來!拔矣浀。你當時非常地尷尬……我相信你的耳朵都紅了!眱尚值転檫@段回憶而發(fā)笑,但一如既往,彼得又變得嚴肅起來!澳阒赖模覜]有說謊。你的信念總是使你更加堅強。如果我失去了你,我會崩潰;但你一直堅信阿斯蘭不會將我們永遠分開。我所懷疑的,你會相信,相信我們會再次見面!
愛德蒙緊緊抓住陽臺欄桿,直到他的指關(guān)節(jié)就像它們下面的大理石一樣!拔也徽J為信念會使死亡變得有任何的更容易承受!
“也許,一開始不是。但信念使希望永存,就像是一顆種子,直到你準備好了讓它成為一種安慰!
愛德蒙讓他哥哥的話在他腦海中翻來覆去,與他們身下的波浪合拍。他笑著搖了搖頭!拔蚁搿蚁肽闶菍Φ!
“我不一直都是這樣嗎?”彼得打趣道,他的聲音掩抑著開心的笑。
智慧被訴說和傾聽,兄弟倆看著東方,看著剛從她那位于阿斯蘭的國度之上的休息處升起、閃耀著的太陽。她在她的舞蹈中升得更高,愛德蒙嘆了口氣。“我想是時候進去了!
“不再哀思了?”
第一次,愛德蒙轉(zhuǎn)過頭看著他的兄弟,他的臉上露出悲痛欲絕的神色!氨说谩
至尊王的表情是堅定的,但他的眼睛閃耀著愛與關(guān)懷!皠e再哀思,埃德!
愛德蒙眼睛閉上了一會兒。當他回頭看著彼得時,他的眼睛如同燃燒著,但卻充滿著決心的力量。“不再哀思。”
“很好,F(xiàn)在,你該走了。女孩們會擔心的。而且你有你應關(guān)注的責任。”
愛德蒙點點頭,從陽臺走了下來。他停下來,半偏著頭,這樣他就不會直面著他的兄弟。
“愛你,彼得,一直如此!
彼得溫暖的笑容是聽得見的,即使風將它吹走!拔乙矏勰悖艿。”
00000
愛德蒙在卡爾帕拉維爾的中庭與他的姐妹們相見。誰也沒有說話,但他們一致地從城堡走到城市邊緣的一座小教堂里,在那里似乎所有的納尼亞人都聚集在了一起。三人走近教堂墓地里的一張白色大理石床時,人群一片寂靜。
松開露茜的手,愛德蒙走向前去。他的聲音清晰而有力,在這絕望的寂靜中響起!芭笥褌,我們來到這個神圣的地方,來銘記和悼念我們敬愛的哥哥,彼得,納尼亞的至尊王……”
現(xiàn)在我想起了它,從頭到尾再讀了一遍,這篇和Autumn Leaves很像。但只是形式上的,真的。Autumn Leaves更多的是關(guān)于蘇珊的絕望,而這是關(guān)于愛德蒙找到繼續(xù)前進的力量。事實上,你們可以視它們?yōu)殒⒚闷,顯示對所愛的人的死亡的不同反應:絕望的悲痛和哀傷的力量。
插入書簽
2020修文,修正一部分錯誤,以及讓它更像人話,正文結(jié)尾處多的一段是原作者的話。
排版又雙叒叕炸了
mortality,死亡率、死亡以及必死的命運。
我好像沒辦法用恰當?shù)恼Z言翻譯brooding,沉思、憂思