病嬌
　　蟲昔竹聿
　　光：三無(wú)呆萌音，但絕對(duì)病嬌，關(guān)西腔，滅哈哈
　　翔太：前溫柔誘哄，后歇斯底里（對(duì)演技要求很高哦）關(guān)東腔
　�。ㄠ洁洁絶電話撥音聲）（較嘈雜的環(huán)境，人聲車聲，但要大小控制，電話音中小，現(xiàn)實(shí)大）
　　【翔太和一女并排走，翔太在接電話，背景建筑馬路】【光靠在電桿上，在接電話】
　　光る：もしもし、翔太、今何処におる？（電話音）
　　{喂？翔太，現(xiàn)在在哪兒？}
　　翔太：ひ、光る？?jī)Wは、今、、、、、、
　　{g，光？我，現(xiàn)在}
　　光る：うそせへんや。
　　{不要說(shuō)謊哦}
　　翔太：えー？ぼ、僕、今は會(huì)社だ。（電話音）
　　{誒？我，我現(xiàn)在在公司}
　　光る：誰(shuí)と一緒におる？
　　{和誰(shuí)在一起呢？}
　　翔太：誰(shuí)もいないよ、僕一人で、、、、、、（電話音）
　　{誰(shuí)也沒(méi)有，我一個(gè)人}
　　光る：うそ�。。娫捯簦�
　　{騙人}
　　翔太：い、いいえ、うそじゃない。
　　{沒(méi)，沒(méi)有，我沒(méi)有騙你}
　　光る：わしは見(jiàn)たのや。
　　{我看到了}
　　翔太：な、何？（電話音）
　　{什，什么？}
　　光る：わしは見(jiàn)たのや、あの女は誰(shuí)や？
　　{我看到了，那個(gè)女人是誰(shuí)？}
　　翔太：光る、今、何処？（電話音）
　　{光，你現(xiàn)在在哪兒？}
　　光る：あんたの後ろや～
　　{在你的后面}
　　（翔太は頭を振り返す）【翔太拿著手機(jī)震驚回頭】
　　翔太：ひ、光る、どうして？
　　{g，光，為什么？}
　　光る：翔太が心配せやから、、、、、、やっぱり、、、、、、【三人場(chǎng)面】
　　{因?yàn)閾?dān)心翔太……果然……}
　　翔太：(內(nèi)心：これはストーカーじゃないの？)ち、違うよ、光る。言い訳を聞いてください。
　　{內(nèi)心：這不是跟蹤狂嗎}{不，不是這樣的，你聽(tīng)我解釋}
　　光る：うん、聞いておるや。
　　{恩，聽(tīng)著呢}
　　翔太：あのさ、社長(zhǎng)の言いつけよ、彼女と一緒に調(diào)査をして、さっき、うそしたのは、君を心配させたくないから、誤解しないで、な。
　　{那個(gè)啊，是老板的命令啦，讓我和她一起做調(diào)查，剛剛說(shuō)謊是為了不讓你擔(dān)心，不要誤會(huì)呀，吶}
　　光る：そうか、かめへんや、安心しようや、わしは翔太が信じておるから、翔太がわしを裏切り何ぞ、そないことはありえへんやろ�！鞠杼凸猓尘安蛔儭�
　　{這樣啊，沒(méi)關(guān)系的，放心吧，因?yàn)槲蚁嘈胖杼�，翔太背叛我什么的，這樣的事是不會(huì)發(fā)生的吧}
　　翔太：も、もちろん、絶対に裏切れないからね。
　　{當(dāng)然，絕對(duì)不會(huì)背叛你的}
　　光る：うん、翔太、大好きや～
　　{恩，最喜歡翔太了}
　　翔太：僕も、光るが大好きだよ。そろそろ退勤の時(shí)間だ、一緒に帰ろう。
　　{我也最喜歡光了，差不多是下班時(shí)間了，一起回去把}
　　光る：うん�。·�、ところで、あの女はまだ知り合わん、、、、、、
　　{恩，啊，話說(shuō)回來(lái)，我還不認(rèn)識(shí)那個(gè)女人呢}
　　翔太：いっこうよ、知り合わなくてもいい。
　　{走吧，不認(rèn)識(shí)也沒(méi)關(guān)系}
　　光る：え？翔、太？
　　{誒？翔太？}
　　翔太：僕は疲れたから。
　　{我很累呢}
　　光る：え～じゃ、速く家にいくんや、ちゃんと休みをしょう。
　　{誒？那么我們快回家吧，要好好休息喲}
　　翔太：(內(nèi)心：実は、光るは、優(yōu)しい人だな。)
　　{內(nèi)心：其實(shí)，光，很溫柔呢}
　　【光陰沉回頭看了女一眼】
　　。。。。。。(數(shù)日後)。。。。。。
　　（嘟嘟嘟，電話撥音聲）
　　光る：翔太、今日は何時(shí)にいぬか？【雜亂的巷子里，光接電話】
　　{翔太，今天幾點(diǎn)回來(lái)呢？}
　　翔太：すまん、光る、仕事で死ぬほど忙しんだ。(電話音)
　　{抱歉，光，因?yàn)楣ぷ魑铱烀λ懒藑
　　光る：大丈夫？
　　{沒(méi)關(guān)系嗎}
　　翔太：あ～大丈夫だ、もうすぐ終れるよ。（電話音）
　　{啊，沒(méi)關(guān)系的，很快就能完了}
　　光る：うん、えっとや、明日は翔太の誕生日せやから、家にいるか？
　　{恩，那個(gè)，明天是翔太的生日，能回家嗎？}
　　翔太：え、そうか、明日は僕の誕生日か、帰れると思う。（電話音）
　　{誒？是啊，明天是我的生日呢，應(yīng)該能回來(lái)}
　　光る：わし、家にいってるからな、翔、翔太に、さ、サプライズをしてあげたいから、速くいえにかえりなさいや。
　　{我，在家里等著翔太，想給翔太一個(gè)驚喜，翔太，早點(diǎn)回來(lái)吧}
　　翔太：うん、期待している。（電話音）
　　{恩，期待著}
　　光る：翔太、大好きや。（電話掛斷音）翔、太、大好きや（悲しい顔で、翔太とあの女一緒にホテルを入っている影を見(jiàn)て）【翔太和女走進(jìn)賓館】
　　。。。。。。次の日の晩。。。。。。
　　翔太：ただいま。（換鞋放包音）【玄關(guān)，翔太放包等】
　　{我回來(lái)了}
　　光る：お帰り、翔太。（跑的腳步聲）
　　{歡迎回來(lái)，翔太}
　　翔太：おお、なんだよ、その格好で。
　　{哦哦，什么呀，這個(gè)打扮}
　　光る：もちろん、ご主人さま、先にお風(fēng)呂に入りますか？夕食を食べますか？それとも、わ、た、し�！九脱b光，玄關(guān)】
　　{當(dāng)然是：主人~要先洗澡呢還是先吃飯呢還是先吃，我，呢？}
　　翔太：ぷぷ、メイドさん、先にジュスをもらえんか？
　　{噗噗，女仆小姐，可以先給我杯果汁嗎？}
　　光る：はい～ご主人様。スイカジュスどうでしょうか？
　　{好的，主人，西瓜汁可以嗎？}
　　翔太：ええや。
　　{可以喲}
　　光る：やだ、わしを習(xí)わへんや。（撒嬌式揍胸口音）【你懂】
　　{討厭，不要學(xué)我說(shuō)話啦}
　　翔太：うん～気持ちいい。（腳步聲）
　　{啊~好舒服}
　　光る：（倒水聲）変～態(tài)~さん。どうぞ、スイカジュスや�！旧嘲l(fā)背景，光遞水給翔太】
　　{變態(tài)先生，請(qǐng)喝吧，西瓜汁~}
　　翔太：夏にはやっぱり涼しいジュスが、、、、、、最、、、、、、高、、、、、、（聲音漸弱）
　　{夏天果然喝涼涼的果汁……最……棒…….了}
　　光る：どうした？翔太？
　　{翔太，怎么了？}
　　翔太：ちょっと、寢たい。（無(wú)力）【翔太倒在沙發(fā)上，光在旁邊】
　　{稍微，有點(diǎn)想睡}
　　光る：じゃ、先に休みましょう、わしは、今、サプライズを用意して行くや。（陰沉）
　　{那你先休息吧，我也該，準(zhǔn)備驚喜了}
　　。。。。。。數(shù)時(shí)間後。。。。。。
　　光る：翔太、ね～翔太～起きて～起きてさ～
　　{翔太，吶，翔太，快起來(lái)啦~起來(lái)啦~}
　　翔太：うん、何？【翔太起】
　　{恩，怎么了？}
　　光る：もう、10時(shí)になってんだ。
　　{都已經(jīng)十點(diǎn)了}
　　翔太：10時(shí)？
　　{十點(diǎn)？}
　　光る：そうや、どうしても目覚めれへんや、めちゃしんどいか？
　　{是啊，怎么叫都叫不醒，太累了嗎？}
　　翔太：悪い、光る。
　　{抱歉，光}
　　光る：わしはかまへんや、まあ、夕食をしょう。
　　{我到?jīng)]關(guān)系。嘛，吃晚飯吧}
　　翔太：うん、久ぶりの光るの料理な、ちゃんと試しなきゃだめだね。
　　{啊，好久沒(méi)吃的光的料理，不好好嘗嘗可不行}
　　光る：待ってや、まずは、この黒い布で、目隠しをさらして�！竟膺f黑布給翔太】
　　{等等啦，首先，用這個(gè)布把眼睛遮起來(lái)}
　　翔太：なんで？
　　{為什么？}
　　光る：サプライズせやから。
　　{因?yàn)轶@喜}
　　翔太：そうか。（黒い布で、目隠しをした）（衣物摩擦聲）そして？【翔太黑布遮眼】
　　{這樣啊………然后呢？}
　　光る：わしの手を繫ぎて、一緒にテーブルの前に、、、、、、（聲音漸弱）
　　{牽著我的手，一起去飯桌前}
　　翔太：もう、取ってもいいのか？【飯桌前，翔太遮著眼，光坐旁邊，桌上的食物特寫，人體的各種東西，你懂】
　　{已經(jīng)可以取下來(lái)了嗎？}
　　光る：あかんや、このままで夕食をしょう。（陰沉）
　　{還不行，就這樣吃晚飯吧}
　　翔太：見(jiàn)、見(jiàn)えないよ。
　　{看，看不見(jiàn)啦}
　　光る：じゃ、俺の手で食べさせてやるか。
　　{那么，讓我來(lái)喂你吃吧}
　　翔太：い、いいよ。（用餐時(shí)餐具碰擊聲）
　　{恩，好的}
　　光る：翔太、これを試してみよう�！就妒硤D】
　　{翔太，嘗嘗這個(gè)}
　　翔太：あう、ひ、光る、これ、ちょっと、生（なま）じゃない？（內(nèi)心：血の匂いはまだ殘している）
　　{啊嗚，g，光，這個(gè)，是不是，有點(diǎn)生呢？}{內(nèi)心：還殘留著血的味道}
　　光る：え～翔太が生ものが好きやと思うのに。
　　{誒，我以為翔太喜歡吃生的東西。}
　　翔太：そ、そんな、、、、、、
　　{哪，哪有}
　　光る：じゃ、これを、
　　{那么，嘗嘗這個(gè)吧}
　　翔太：うん、美味しい、でも、平時(shí)に食べた肉とちょっと違うな。
　　{恩，好好吃，但是，和平時(shí)吃的肉有些不同呢。}
　　光る：翔太すげえ、これはわしが特に用意した肉や、世界で一番珍しい肉や。
　　{翔太好厲害，這個(gè)是我特意準(zhǔn)備的肉哦，世界上最珍貴的肉。}
　　翔太：なんな動(dòng)物の肉？
　　{什么動(dòng)物的肉？}
　　光る：う、、、、、、うん、、、、、わし、一番嫌いな動(dòng)物や。でも、翔太が好きそうや。
　　{唔，恩，我最討厭的動(dòng)物，但是翔太好像喜歡呢、}
　　翔太：へー、範(fàn)囲は広いね。
　　{誒，那范圍還真是廣呢}
　　光る：まあ、そんなこと、ほっとけや。美味しいやったら、もっと食べなさい～
　　{嘛，那種事就別管了，好吃的話就多吃點(diǎn)咯。}
　　翔太：う、うん、う、う、、、、、、う、、、、、、ひ、光る、は、速すぎる。（含糊）【投食過(guò)多】
　　{唔，唔恩，唔……g，光，太快了。
　　光る：でも、速く食べなきゃ、湯は冷たくなれるや。
　　可是，不快點(diǎn)吃的話洗澡水會(huì)冷的。
　　翔太：う、あ、あ、もう、お腹がいっぱいだった、お風(fēng)呂に入ろう。（含糊）
　　唔，啊啊，我肚子已經(jīng)飽了，去洗澡吧。
　　光る：そうか、じゃ、一緒にお風(fēng)呂に入ろう。
　　{這樣啊，那我們一起去吧}
　　翔太：い、一緒に？（內(nèi)心：これもいいなあ。）あのさ、この布、、、、、、（腳步聲）
　　{一，一起？}{內(nèi)心：這樣也不錯(cuò)呢}{那個(gè)，這個(gè)布}
　　光る：まだあかんや。（陰沉）（腳步聲）
　　{還不行}
　　翔太：そ、そうか。（腳步聲）
　　{是，是嗎}
　　光る：翔太～湯の溫度はどうや？【血紅的浴池，翔太在里面坐著，光給他擦背】
　　{翔太，水的溫度怎么樣？}
　　翔太：ちょっと、冷たい、それに、、、、、、
　　{稍微，有點(diǎn)冷，而且……}
　　光る：なあに？
　　{什么？}
　　翔太：（內(nèi)心：へん。）何か、新しい、、、、、、
　　{內(nèi)心：奇怪}{是不是，什么新的……}
　　光る：違うや。（搶）
　　{不是}
　　翔太：え、、、、、、じゃ、、、、、、(內(nèi)心：不安da。)
　　{誒？那么……}
　　光る：この匂い、嗅いだんか？
　　{聞到了嗎？這個(gè)味道}
　　翔太：鉄、さびの、匂い、、、、、、
　　{鐵，銹的，味道}
　　光る：ちなみに、翔太、もう、布を取ってもええや。
　　{順便說(shuō)一句，翔太已經(jīng)可以把布取下來(lái)了喲}
　�。ú激蛉·盲浚救〔己螅痼@】
　　翔太：色は、、、、、、赤い、、、、、、
　　{顏色，紅的}
　　光る：これは、わしの大嫌いな動(dòng)物の血や、でも、翔太が好きそうや。
　　{這個(gè)是我最討厭的動(dòng)物的血，但是翔太好像喜歡呢}
　　翔太：また、、、、、、(內(nèi)心：変態(tài)、、、、、、か)動(dòng)物だけだよね？光る。
　　{又是（這句話）}{內(nèi)心：變態(tài)……嗎？}{只是動(dòng)物的血吧，光}
　　光る：うん、一人のメス豚だけや。
　　{恩，只是一個(gè)母豬啦}
　　翔太：一種類じゃなくて、一人の？
　　{不是一個(gè)種類，是一個(gè)？}
　　光る：メス豚ただ彼女一人だけせやから、ちょう、まだおるかも。
　　{因?yàn)槟肛i只有她一個(gè)人而已啊，等等，說(shuō)不定還有呢}
　　翔太：彼女って、人間か？
　　{她……是人類？}
　　光る：メス豚や。
　　{是母豬}
　　翔太：誰(shuí)？お前、誰(shuí)か殺したの？（恐懼中帶震驚）
　　{誰(shuí)？你殺了誰(shuí)？}
　　光る：しらんや、だって、翔太が彼女を紹介してくれへんから。
　　{不認(rèn)識(shí)啦，因?yàn)橄杼疾唤o我介紹}
　　翔太：あ、悪魔だ。
　　{惡，惡魔}
　　光る：悪魔？
　　{惡魔？}
　　翔太：觸るな！悪魔。（害怕，大聲）（拍開(kāi)手音）【自行想象】
　　{不要碰我，惡魔}
　　光る：わしは、悪魔？
　　{我是，惡魔？}
　　翔太：來(lái)るな、化け物。
　　{別過(guò)來(lái)，怪物}
　　光る：悲しいや、翔太。
　　{我好傷心，翔太}
　　翔太：お前がもう狂った。
　　{你TMD瘋了}
　　光る：どうして？わし、翔太が大好きや。
　　{為什么？我，最喜歡翔太了}
　　翔太：來(lái)るな來(lái)るな來(lái)るな來(lái)るな、、、、、、（扔各種東西的聲音）
　　{別過(guò)來(lái)別過(guò)來(lái)別過(guò)來(lái)別過(guò)來(lái)}
　　光る：悲しい、寂しい、痛い。翔、太、、、、、、（扔）
　　{好傷心，好寂寞，好痛，翔，太}
　　翔太：この人殺し、死ね死ね死ね死ね。（繼續(xù)扔）
　　{你這個(gè)殺人犯，去死去死去死去死去死}
　　光る：どうして、翔太がわしを嫌いになってくれたん？（腳步聲）
　　{為什么？翔太，討厭我了嗎？}
　　翔太：來(lái)るな、來(lái)るな。
　　{別過(guò)來(lái)別過(guò)來(lái)}
　　光る：わしは、ずっと、翔太を信じて、翔太を傷つかんから、、、、、、
　　{我啊，一直相信這翔太，不會(huì)傷害翔太的}
　　翔太：あ、ああ～（推到光跑步聲）【推，你懂】
　　{啊啊啊}
　　光る：翔太、何処に行くのん？（光抓住了翔太的腳）【你懂】
　　{翔太，你要去哪兒？}
　　翔太：決まってるじゃない、逃げるよ。（
　　{還用問(wèn)嗎？當(dāng)然是逃跑啊}
　　光る：に、逃げる、、、、、、どうして？どうして翔太は逃げるのん。
　　{逃，逃跑？為什么？為什么翔太要逃呢？}
　　翔太：放せ、この人殺し。（瞪腳）【你懂】
　　{放開(kāi)我，你這個(gè)殺人犯}
　　光る：そうか、人殺しか。
　　{是嗎，殺人犯啊}
　　翔太：は、な、せ。（舉起重物，要砸向光）【你懂】
　　{放，開(kāi)，我}
　　光る：翔、太。ごめんね、（匕首刺進(jìn)肉的聲音）【你懂】これしかおらへんのん。
　　{翔，太。對(duì)不起，只能這樣做了……
　　翔太：ナイ、、、、、、フ。（不可置信）
　　{刀……子？}
　　光る：安心しよう、わし、翔太を殺せへんから。
　　{放心吧，我，不會(huì)殺翔太的。}
　　。。。。。。次の日。。。。。�！竞凇�
　　(翔太が目覚めた時(shí))
　　翔太：（內(nèi)心：ここは、、、、、何処？昨日、、、、、、夢(mèng)か？）【黑暗的房間，床上被手銬鎖著的翔太】
　　{內(nèi)心：這兒是，哪里？昨天，是夢(mèng)嗎？}
　　光る：翔太、目覚めたんか？（開(kāi)門，跑腳步）【光在床邊】
　　{翔太，你醒了}
　　翔太：ひ、光る？(內(nèi)心：手、動(dòng)けない、、、、、、手、、、、、、錠（じょう）、、、、、、夢(mèng)、じゃない？)（鎖鏈碰擊聲）【掙扎】
　　{g，光？}{內(nèi)心：手，不能動(dòng)……手……拷……不是，夢(mèng)？}
　　光る：うん、感動(dòng)や～やっとわしの名前を呼んだや。
　　{恩。好感動(dòng)，翔太終于叫我了。}
　　翔太：この、、、、、、人殺し。
　　{你這個(gè)，殺人犯}
　　光る：翔、太？どうして、態(tài)度が、変わったんや？
　　{翔，太？為什么？態(tài)度，變了呢？}
　　翔太：僕を殺すつもりか？
　　{你打算殺了我嗎？}
　　光る：そんなかいなや。翔太、おなかがすいたやろ？
　　{我怎么會(huì)這樣做呢，翔太，餓了嗎？}
　　翔太：食べ物、、、、、、昨日の肉は？
　　{食物，昨天的肉是？}
　　光る：あのメス豚の肉や。
　　{那個(gè)母豬的肉}
　　翔太：お、、ぐ、う、（嘔吐聲）（鎖鏈聲）（內(nèi)心：僕、人間を、、、、、、食べた？）
　　{嘔~}{內(nèi)心：我吃了…..人類}
　　光る：どうしたん？體の調(diào)子が悪いか？（繼續(xù)吐）
　　{怎么了？身體不舒服嗎？}
　　翔太：(內(nèi)心：気持ち悪い。あいつのせいだ、全部、あいつのせいだ。)は。。。。。。は。。。。。
　　{內(nèi)心：好惡心，都是那家伙的錯(cuò)，全部，都是那家伙的錯(cuò)。}哈……哈…..
　　光る：どうしよ、ああ、やっぱりおなかがすいたんか。待ってね。（腳步聲，跑漸遠(yuǎn)）【沒(méi)光】
　　{怎么辦？啊，果然是肚子餓了吧，等著我。
　　翔太：(內(nèi)心：駄目だ、絶対に逃げる、外に、、、、、、)
　　{內(nèi)心：不行，絕對(duì)，要逃到外面去}
　　光る：翔太、これ、速く食べよう。（腳步聲跑漸近）
　　{翔太，快，吃吧}
　　翔太：肉！！これは何の肉？
　　{肉��！只是什么的肉？}
　　光る：う、、、、、、なんだって、豚や。
　　{唔……什么……豬肉啊}
　　翔太：いらないいらないいらない。（碗摔碎聲）（鎖鏈聲）
　　{我不要我不要我不要}
　　光る：でも、翔太のおなかがすいたやろ？
　　{但是，翔太不是餓了嗎？}
　　翔太：出て行け。出て行け。
　　{滾出去滾出去}
　　光る：翔太、、、、、、
　　{翔太}
　　。。。。。。次の日。。。。。。
　　光る：翔太、わしのこと、嫌いか？
　　{翔太，討厭，我嗎？}
　　翔太：（憎い目で光るを見(jiàn)ている）。。。。。。
　　光る：そんな目で、わしを見(jiàn)てるな。
　　{不要，用這種眼神看我拉}
　　翔太：悪魔、僕を放せ。
　　{惡魔，放了我}
　　光る：そんなこと、言うな。
　　{不要，說(shuō)這種話啦}
　　翔太：お前が鬼だ。
　　{你TMD是惡鬼啊}
　　光る：お、、、、、、に、、、、、、か？（笑）わし、もう、鬼になったやね。
　　{惡，，，，，鬼，，，，��？我，已經(jīng)變成惡鬼了呀}
　　翔太：何をしたい？
　　{你想做什么？}
　　光る：安心しよう、わし、翔太が傷つけへんから。晝ごはん、何か食べたいや？
　　{放心吧，我不會(huì)傷害翔太的，午飯，想吃什么呢？
　　翔太：精進(jìn)料理。（內(nèi)心：何も食べなければ、力が失う、だから、、、、、、）
　　{素食}{內(nèi)心：什么都不吃的話，會(huì)失去力氣，所以}
　　光る：肉食だけ殘したんや。
　　{可是，只剩下肉食了}
　　翔太：人間じゃないなら、、、、、、
　　{如果不是人類的話}
　　光る：人間じゃないや、あんな生物、メス豚だけや。
　　{當(dāng)然不是人類，那種生物只是母豬而已}
　　翔太：な、何？
　　{什，什么？}
　　光る：昨日、あのメス豚さ、翔太を探すに來(lái)たんや、嫌いな顔せやから、殺しちゃった。
　　{昨天，那個(gè)母豬呀，來(lái)找翔太了，因?yàn)楹苡憛捘菑埬槪跃桶阉龤⒘藑
　　翔太：お前こそ、もう人間じゃないの。鬼だ鬼だ。
　　{你才已經(jīng)不是人類了，是惡鬼，惡鬼}
　　光る：わし、一番美味しい筋肉を、翔太のために、殘したんや、翔太、食べるか？
　　{我，為了翔太，把最美味的肌肉，留給翔太吃哦}
　　翔太：食べるわけねーよ。この化け物。
　　{怎么坑吃啊，你這個(gè)怪物}
　　光る：でも、光るが自分の料理は自信を持っているんや。
　　{但是，我對(duì)自己的料理很有自信呢}
　　翔太：悪魔悪魔悪魔悪魔。
　　光る：、、、、、、翔太。
　　。。。。。。數(shù)日後。。。。。。
　　光る：翔太、少しても、食べよう。
　　{翔太，一點(diǎn)點(diǎn)也好，吃點(diǎn)吧}
　　翔太：今日は、誰(shuí)？
　　{今天，是誰(shuí)呢？}
　　光る：隣の奧さんや、勝手にわしと挨拶をして、言葉の中に翔太のことばっかりし、、、、、、きっと、翔太を好きや。
　　{鄰居的那個(gè)太太，自己擅自來(lái)給我打招呼，聊天是只說(shuō)翔太的事，她肯定喜歡翔太啦。}
　　翔太：ふ、病狀、ひどくなったよね、、、、、、
　　{呵，病情，加重了呢}
　　光る：病狀？わし病気なんかへんや。
　　{病情？我沒(méi)有生病啦}
　　翔太：悪魔、鬼、人殺し、化け物。。。。。。
　　{惡魔，惡鬼，殺人犯，怪物}
　　光る：翔太、食べよう、食べなきゃ、死ぬかも、、、、、、
　　{翔太，吃點(diǎn)吧，不吃的話，說(shuō)不定會(huì)死呢}
　　翔太：死んだら、解放できるかも。
　　{死了的話，說(shuō)不定就解放了呢
　　光る：解放、、、、、、翔太、まだ、わしの傍から、逃げたいか？
　　{解放？翔太，還想從我身邊逃走嗎？}
　　翔太：當(dāng)たり前だろう、この悪魔。
　　{當(dāng)然，你這個(gè)惡魔}
　　光る：もう、我慢でけへんや、どうして、どうして、どうしてこんな目に、翔太、目が必要へんから、、、、、、【剪刀】
　　{我已經(jīng)，無(wú)法忍受了，為什么，為什么，為什么用這樣的眼神看著我呢，翔太，眼睛不需要……
　　翔太：は、はさみ、何を、、、、、、ああああ～うううう、、、、、、【剪舌頭】
　　{剪，剪刀？你想……啊啊啊啊啊，嗚嗚嗚嗚}
　　光る：まずは、翔太の舌（した）を切って、嫌いな言葉が出られへんや、そして、、、、、、
　　{首先，剪掉翔太的舌頭，就再也說(shuō)不出我討厭的話了，然后}
　　翔太：ううう、、、、、、うう（內(nèi)心：僕の舌が、切られちゃった。ああああああ～瞳、瞳が。。。。。。）【挖眼睛】
　　{內(nèi)心：我的舌頭，被剪掉了，啊啊啊啊啊啊，眼球，眼球也。。。。。}
　　光る：そして、瞳も、掘（ほ）った、そうすると、翔太は、もう、あんな目でわしを見(jiàn)てないんや
　　{然后，挖出眼球，這樣的話，翔太，就再也不會(huì)用那種眼神看我了。}
　　翔太：ううううう、（內(nèi)心：悪魔悪魔悪魔悪魔。。。。。。）
　　。。。。。。數(shù)日後。。。。。。
　　光る：翔太、今日は一人の刑事や、でも、あまり美味しくへんな、男の原因かも�！敬采湘i著骨頭，光坐在旁邊】
　　{翔太，今天是一個(gè)警察呢，但是，不怎么好吃呢，大概是因?yàn)槭悄腥说脑虬�。}
　　光る：翔太～食べよう～痩せすぎるや。
　　{翔太，吃點(diǎn)吧，太瘦了}
　　光る：どうして動(dòng)かんや？骨だけ殘しても、わしの傍におって。
　　{翔太，為什么不動(dòng)呢？即使只剩下骨頭，也要在我身邊}
　　光る：思い出した、あの日、わしは翔太に聞いたやね？ご主人さま、先にお風(fēng)呂に入りますか？夕食を食べますか？それとも、わ、た、し。
　　{我想起來(lái)了，那天，我問(wèn)翔太，主人，是先洗澡呢還是先吃飯呢還是先，吃，我？}
　　光る：わしね、三つ目を選ぶ、わし、まずは翔太を食べたいんや。骨でも、毛でも、全部食べる。【吃掉了he。。。。。�！�
　　{ 我啊，選第三個(gè)，我要先吃掉翔太，骨頭也好頭發(fā)也好，全部吃掉}
　　光る：わしね、翔太が、、、、、、大好き～うんうん、世界で、一番愛(ài)してるや。
　　{我啊，最喜歡，翔太了，世界上，最愛(ài)翔太了~}

該作者現(xiàn)在暫無(wú)推文