[
收藏此章節(jié)]
[投訴]
文章收藏
Gently Go
一天一個相當(dāng)奇怪的想法跳入我的腦中,最后我還是抽出了時間來寫。
棄權(quán)聲明:哈利·波特宇宙和所有相關(guān)材料都是J.K.羅琳、bloomsbury和華納兄弟的所有物。我沒有辦法附屬于JKR、bloomsbury或者華納兄弟,并在沒有他們的了解和許可下使用他們的材料。
哈利慢慢地走入明亮的光中,突然發(fā)現(xiàn)自己再一次站在云霧彌漫的九又四分之三站臺。
“好吧這真是出乎意料”,他大聲地自言自語。
“哈利,在你這么多年的漫長歲月里,你一定有想過不是嗎?你是否會再次回到這里?”被遺忘已久的聲音從他身后傳來。
哈利開心地笑著轉(zhuǎn)過身來面對著說話的人。
“鄧布利多教授,”他帶著真誠的喜悅說,“很高興能再次見到您,先生!
哈利走近時,鄧布利多也報(bào)以微笑,從迷霧中走出,就像是他正隨著每一步的前進(jìn)而變得越發(fā)充實(shí)。
“我想已經(jīng)沒必要再稱呼我為先生了,哈利,”教授說,“畢竟,我們現(xiàn)在都老了!
“對于我來說,您永遠(yuǎn)都是先生,”哈利笑道!安⑶椅椰F(xiàn)在也不覺得自己很老!笔聦(shí)上,哈利感覺非常愉快。雖然不像他上次站在這個幽靈世界時的十七歲那樣的年輕,但也絕不是他“真實(shí)”年齡的104歲。他甚至連胡子都沒了,那感覺可真奇怪。
“確實(shí),”鄧布利多嚴(yán)肅地表示同意。
哈利抑制住突如其來的問“你過得還好嗎?”的沖動,去問一個死去已久的人那樣的問題未免也太遲鈍了。
“我們現(xiàn)在該怎么辦,先生?”他轉(zhuǎn)而問道!澳闶莵砼阃,帶我去往下一次偉大的冒險(xiǎn)嗎?”
“啊,所以你已經(jīng)這么快就認(rèn)為這是真的,而不只是'發(fā)生在你的腦子里’了嗎?”鄧布利多用一種輕快、揶揄的語氣說道。
哈利又笑了起來。
“不,先生,但正如你所指出的,那并不重要,不是嗎?我在這里,你在這里,即使你只是我想象中的虛構(gòu)事物,我們也都還在這里!
“我看你已經(jīng)有了一定程度的智慧了,”鄧布利多說。
“只是一點(diǎn)點(diǎn),”哈利謙虛地說道!爸蛔阋宰屛抑雷约河卸嗌!
“這已經(jīng)使得你遠(yuǎn)比許多圣賢都要更加智慧了,我的孩子,但我的確有一個目的,就像我上次一樣。我到這里來再次給你一個選擇!
一個年輕點(diǎn)的哈利會感到震驚和困惑,但這個哈利不是。
“多有趣啊,”他說,意識到自己的聲音變得低沉,就好像他正在變老。
“繼續(xù)說吧!
“此時此刻,你正在睡夢中慢慢死去,”鄧布利多說,他的語氣使這個消息盡可能地顯得溫和一些!暗悄Хㄊ且环N奇妙的東西,即使你如此明智地選擇不去行使你所擁有的圣物的權(quán)能,它們?nèi)耘c你的魔法緊密相連,確切的說,是你的靈魂!
哈利嘆息,帶著老人的疲憊,他決定在站臺的一條長椅上坐下。
“你已經(jīng)意識到了嗎?”鄧布利多問,領(lǐng)會到哈利對此顯然缺乏驚訝。
“我一直能夠感覺到它們”哈利解釋說!凹词刮以僖矝]用過老魔杖和復(fù)活石,甚至把我的斗篷給了詹姆之后,我還是一直能感受到它們的魔法,它們的力量,在召喚著我。我試著去忽略它,不去想著它,但它一直在那,存在于背景之中。”
鄧布利多的眼睛里閃爍著驕傲的淚光,他走到哈利的身邊坐下,繼續(xù)說了下去。
“而你仍選擇不去伸手拿它們。我真希望我能有你一半那么好,哈利!
“所以那意味著什么?”哈利問。“這怎么給我一個選擇?”
“你可以前進(jìn),”鄧布利多說,指著一輛現(xiàn)在已經(jīng)清晰可見的幽靈化的白色霍格沃茨特快,就在不遠(yuǎn)處等著!坝只蛘撸憧梢曰胤!
“回去?活著?”哈利問道。“我又可以選擇不再死去?”
“某種意義上,”鄧布利多說。
“某種意義上?什么,作為一個幽靈還是別的什么?”哈利驚駭?shù)貑枴!澳翘膳铝!?br> 在他的一生中,他從未遇到過任何為自己以那種形式存在而開心的幽靈。那絕不是他所希望的事。
“不,哈利,不是作為一個幽靈。你看,你不能回到你現(xiàn)在那樣的生活,但你可以回到一種不同的生活!
“這下你可把我弄糊涂了,”哈利說,孩子氣地在座位下前后擺動他突然變短的腿!澳憧偸巧瞄L這個!
他隨后意識到他現(xiàn)在比談話開始時,甚至是幾分鐘前都要年輕得多。
鄧布利多又笑了起來,使他更加增輝,他的眼睛閃爍著喜悅的光芒。
“哈利,你可曾想過是否在你所知的世界之外,還有世界?你可曾考慮過韋斯萊-格蘭杰女士和她關(guān)于死亡帷幕的理論可能確實(shí)有其實(shí)際意義?”
“平行現(xiàn)實(shí)假說?”哈利問,皺著眉頭思考著。
從赫敏研究神秘事務(wù)司里死亡的帷幕到現(xiàn)在已經(jīng)有超過七十年了,她提出了許多有關(guān)小天狼星命運(yùn)的可能,包括她最喜歡的一種可能,那是一條單向通道,通往其他宇宙、另一種現(xiàn)實(shí)。
然而,這些想法并沒得到任何實(shí)質(zhì)性的成果,最終她轉(zhuǎn)向了更富有成效的領(lǐng)域,和更多的孩子。
“她的研究確實(shí)耐人尋味!惫姓J(rèn)!八撟C了魔法扭曲周邊現(xiàn)實(shí)的方式,并且魔法越是強(qiáng)大,現(xiàn)實(shí)越是扭曲。然后她試圖證明帷幕是魔法界最強(qiáng)大的造物之一。”
哈利停住了。
鄧布利多什么也沒說,而是繼續(xù)期待地看著哈利。
“赫敏的想法是帷幕最初是作為一個通往別的世界的通道而被制造,但它實(shí)際上反而通向了其他的現(xiàn)實(shí),而入口的建立釋放了足以殺死所有制造它的巫師的能量,一并摧毀了他們所在的城市。當(dāng)其他巫師調(diào)查事故現(xiàn)場時,他們發(fā)現(xiàn)了現(xiàn)實(shí)中的‘孔洞’并且能夠從中看到其他世界。在其中的一些世界里,他們看到他們自己,又或者別的版本的自己,回看向他們!
哈利笑了,想象著那些古代的巫師們的感受會是如何,如果真的是那樣的話。
“最終那些‘孔洞’‘枯竭’了,而只有帷幔里的那一個留存了下來,但從中看不到任何東西,并且任何進(jìn)去了的東西也沒有再出來過。赫敏相信這是因?yàn)獒∧贿B接著所有的現(xiàn)實(shí),而不僅僅是某一個,并且只要給予足夠的能量,它就可能以某種方式被控制!
“我看韋斯萊-格蘭杰女士從未失去她那灌輸給你知識的能力,這能力比你以前任何一個教授所能希望的還要成功得多,”鄧布利多贊許地笑著說。
哈利吃吃地笑著,突然發(fā)現(xiàn)自己甚至比剛才更加年輕。他的腳如今幾乎碰不到地面。
“她也還是那么專橫,”哈利說,如果不看他臉上的笑容的話,他完美地讓自己聽起來點(diǎn)像在耍脾氣。
隨后笑容從他臉上消逝。
“直到最后,”一個停頓之后,他補(bǔ)充道,他突然感到非常悲傷,并且衰老,如此的衰老。
“但那足夠了,”他說,以一種根深蒂固的習(xí)慣撫摸著他新近恢復(fù)、非常熟悉的胡子!澳闶窃谡f圣器強(qiáng)大得足以做到這一點(diǎn),來控制一個與其他現(xiàn)實(shí)的鏈接?”
“如果真是那樣呢?”鄧布利多嚴(yán)肅地問。“如果你能選擇一個不同的現(xiàn)實(shí),時間過得更慢,但其他方面與你記得的完全相同,那會怎么樣?如果你能穿越過去并成為那世界的一部分,而且是在過去的歲月里,那又怎么樣?”
“就像是用一個超級時間轉(zhuǎn)換器,”哈利說。“卻不用擔(dān)心造成悖論,因?yàn)槲也皇莵碜阅莻世界的未來?”
“是的,”鄧布利多回答!坝只蛘吣銜业揭粋現(xiàn)實(shí),那里你父母活著,而伏地魔不復(fù)存在?或者甚至是這樣一個現(xiàn)實(shí),你可以向年輕的格蘭杰小姐表露你青年的情感,而不是選擇尊重你的朋友?”哈利一言不發(fā),他陷入了沉思。
“我還會是我嗎?我會記得一切嗎?”
“我看不出有任何理由讓你不會那樣,”鄧布利多說!凹词鼓銜〈硪粋你,或者填補(bǔ)一處由你的缺失而在那個世界留下的空白,你的記憶和思想仍將是你的,我們不是一個連接著靈魂的記憶與思想的集合又能是什么呢?”
他們默默地坐了一會兒,他們的胡子在偶爾的微風(fēng)中飄蕩,薄霧在他們周遭盤旋。
“不,”在過了不知道多久之后,哈利說。
“不?”老教授問道,疑惑地?fù)P起眉毛。
“不。我不會那樣做。”
鄧布利多看起來很驚訝。
“難道你心中就沒有遺憾嗎,哈利?”
“那可不少,”哈利贊同地點(diǎn)點(diǎn)頭。
“難道你不想糾正一些錯誤,彌補(bǔ)一些你和其他人所造成的過失?”
“比干什么都想,”哈利說。
“那為什么你要放棄這個機(jī)會?”
“因?yàn)橐呀?jīng)輪到過我了,”哈利說。“我已經(jīng)完成了我的沖刺,是時候繼續(xù)前進(jìn)了。任何其他事情都會是對那些我留在身后的人的背叛,還有那些在我之前離去的人們!
“但你不會改變?nèi)魏我呀?jīng)發(fā)生的事情,”鄧布利多爭辯道。“所有的事情將一如往昔!
哈利搖了搖頭。
“回去,即使是到達(dá)一個不同的現(xiàn)實(shí),都會使我所有的決定,還有其他每個人的決定,變得毫無價(jià)值。我這就等于在說他們還不夠好,我們所作出的所有的工作和所有的犧牲對我來說什么都不是。”
“我已經(jīng)有過機(jī)會。我不知道我做出的錯誤決定是否比那些正確的還要多。我不知道我讓許多人的生活是變得更好還是更壞,或者我是否真的起了任何作用。見鬼,我甚至不知道自己是否是一個好丈夫、好父親或者好祖父!
“我所知道的,我絕對確定的,是我不想搞清楚這一切了。我不想知道我究竟把事情搞得有多糟。我不想讓每個錯誤、每處過失對我而言都顯而易見!
“如果我這樣做了,如果我‘再來一次’并且做的更好,或者可能更壞,那只能使我更加后悔于我的錯誤和失去的機(jī)會。然后呢?也許在那之后我會得到另一次機(jī)會,而我再次嘗試,來彌補(bǔ)那些我失手的時光。也許在那之后我還會重來,又或者我會太過疲憊而直接放棄!
“我不會是那種人,阿不思,”哈利說著,站了起來,年齡的重負(fù)從他身上消逝!拔矣性S多的遺憾,但我曾帶著它們活著,如今我也將帶著它們死去。”
“你確定?”鄧布利多問道,也從長椅上起身。
“不,”哈利笑道,伸出他突然間粗短的小手臂牽起老教授的手。“不完全是,但不管怎樣就讓我們這樣做吧。讓我們再一次搭上列車!
鄧布利多微笑著握緊了哈利的手。
“非常好,我的孩子,”他說,眼睛愉快地閃爍著。
然后兩個人轉(zhuǎn)身向列車門走去。引擎里冒出的白霧在他們周圍越積越濃,遮蓋了一切。
“羅恩會在里面嗎?”哈利問,他孩童的聲音在霧中回蕩,“他在等著我嗎?”
“我不知道,小哈利。我不知道!
“我想他會的,”哈利說,帶著一個十一歲男孩全部毫不動搖的信任。
哈利波特于夜色中逝去,他蒼老的臉上帶著溫柔的微笑。
Finite Incantatem 咒立停
插入書簽
2020修文,總算有點(diǎn)像人話了。
reality現(xiàn)實(shí)universe宇宙world世界
dropped the Quaffle 我直接翻譯成了失手。
奇了怪了,怎么幾天過去了,app端還是顯示未上傳任何文字或未通過快速審核,然而網(wǎng)頁端的確能看。