[
收藏此章節(jié)]
[投訴]
文章收藏
訣別之晨 Heartbreak Night
收起披風(fēng)的時(shí)候,花的幻境消失了,連同一個(gè)少年的靈魂。
他轉(zhuǎn)身向更深的黑暗里走去。
寒風(fēng)灌進(jìn)他白色的披風(fēng)里。一片薔薇在風(fēng)里殘留。
他仰起臉。沒(méi)有回頭。
原諒我,佐伊塞特。
****
佐伊塞特總是對(duì)昆茨埃特說(shuō),有一天想和他一起去看海。
昆茨埃特難得地笑笑,他知道他對(duì)美麗的東西情有獨(dú)鐘。他問(wèn),你想去哪里。
佐伊塞特回答,我想去看愛(ài)琴海。
那是雅典臂彎里的一塊深藍(lán)色翡翠。更別提孕育著的所有古代文明與神話(huà)故事。據(jù)說(shuō)那里還有無(wú)數(shù)的小島,可以看到最美麗的夕陽(yáng),和很多白色風(fēng)車(chē)。
昆茨埃特仔細(xì)地聽(tīng)著他描述,淡淡地微笑著。末了,說(shuō)話(huà)者結(jié)束興致勃勃的介紹,用期待萬(wàn)分的眼神看著他時(shí),他摸摸他的頭發(fā),說(shuō),你想去哪里都可以。畢竟這個(gè)地球上我們可以來(lái)去自如。
而且很快會(huì)有那么一天,就連整個(gè)地球都會(huì)屬于黑暗王國(guó),那時(shí)你甚至可以把那塊美麗的翡翠摘下來(lái)戴在脖子上。
佐伊塞特就一臉很泄氣的樣子。
昆茨埃特問(wèn),怎么,不高興?
佐伊塞特試探著問(wèn),那你呢?
昆茨埃特就沉默下來(lái)。
我?……我希望那天早點(diǎn)來(lái)到。
這樣心照不宣的對(duì)話(huà),進(jìn)行了很多次。
其實(shí)兩個(gè)人都知道,雖然在這個(gè)地球上,他們可以出現(xiàn)在任何地方,但他們是不自由的。
他們不可能在沒(méi)得到允許的情況下去一個(gè)地方,更不會(huì)有時(shí)間和心情去進(jìn)行一次旅行。
——有的只是北極的冰雪,終年潮濕不見(jiàn)陽(yáng)光的洞穴,以及,一次又一次并非正義的戰(zhàn)斗。
****
他們是沒(méi)有靈魂的。他們是四顆美麗的寶石。
他們?cè)诤诎档蹏?guó)的召喚下從黑暗里蘇醒時(shí),少年像懼怕光線一樣瞇起眼睛。
他想自己究竟沉睡了多久。他的模樣還是前世被封印時(shí)十六歲的樣子。
杰戴特開(kāi)始接手任務(wù)的時(shí)候,其他三位天王就比較空閑。佐伊塞特則是一直有尋找銀水晶的任務(wù)在身。
杰戴特是個(gè)忠于職守的人,說(shuō)這話(huà)的時(shí)候,昆茨埃特小心選擇語(yǔ)氣以□□露出過(guò)多贊美。雖然他手下的妖魔都很飯桶?吹阶粢寥氐难凵,他補(bǔ)上一句。
而你是工作狂。佐伊塞特?zé)o不抱怨地調(diào)侃。
昆茨埃特沒(méi)有做聲。
杰戴特收集了很可觀的人類(lèi)能量,但他最終還是因?yàn)闆](méi)完成任務(wù)而受到了懲罰。
杰戴特死的那天,佐伊塞特躲在大廳的石柱后面看著這一切。他眼看著他被貝利爾女王封進(jìn)冰塊一樣的物體里。
他回去就問(wèn)昆茨埃特,為什么他非死不可。
因?yàn)樗麑掖螖≡谒址?zhàn)士手上。
那幫水手服戰(zhàn)士真的那么厲害嗎?
昆茨埃特?fù)u搖頭。沒(méi)把想說(shuō)的話(huà)說(shuō)出來(lái)。
……我們不夠團(tuán)結(jié)。僅此而已。
——僅此而已。四大天王都是慣于單獨(dú)作戰(zhàn)的人。
但他們都知道杰戴特已經(jīng)盡了自己的職責(zé)。他直到最后一刻都在戰(zhàn)斗。
佐伊塞特的眼睛里就有了淚水。他的感情一向豐富與脆弱。死亡對(duì)一個(gè)十六歲美麗的少年而言是一件過(guò)于殘酷的事情。
****
佐伊塞特此刻還坐在黑暗里,只不過(guò)手里多了一塊黑水晶,正發(fā)出溫暖而柔和的光芒。那原本是屬于涅夫萊特的東西。就在剛才,他從他手里奪了過(guò)來(lái),連同他的生命。
他想他原本可以不用死。他是為了保護(hù)那個(gè)人類(lèi)女孩。這真是一件有趣的事情。從來(lái)不懂愛(ài)的涅夫萊特會(huì)為愛(ài)犧牲。
輕輕握緊手里的水晶,佐伊塞特歪過(guò)了頭,若有所思好奇的樣子。
從某一方面來(lái)說(shuō),他并不討厭涅夫萊特,他們都不是為了貝利爾女王在戰(zhàn)斗。他是為了昆茨埃特,而涅夫萊特只為自己。
——彼此之間并沒(méi)有任何仇恨,甚至可以說(shuō),在黑暗帝國(guó)不見(jiàn)天日的生活里,他們是彼此唯一的戰(zhàn)友。他們唯一擁有彼此。
但他們都了解,這是一場(chǎng)無(wú)法退出的戰(zhàn)斗,杰戴特的下場(chǎng)清楚地說(shuō)明了一切。
沒(méi)有仇恨,卻有利益上的沖突,不能完成自己的任務(wù),不能打敗敵人生存下來(lái),結(jié)局將會(huì)是悲慘的。
誰(shuí)心軟,誰(shuí)就輸了。
黑暗王國(guó)里,陽(yáng)光照射不到的地方,最凝重的黑暗。任性的少年獨(dú)自坐著,輕輕嘆了口氣。
他想起那個(gè)女孩傷心的樣子,他想涅夫萊特應(yīng)該滿(mǎn)足了。他心愛(ài)的女孩曾為他哭泣。
****
他從沒(méi)有想過(guò)會(huì)失去他。
他們前世曾經(jīng)歷過(guò)一次死亡,但那時(shí)是兩個(gè)人一起消失。他們從來(lái)沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)生離死別。
他們不知道是否還會(huì)有下一次,從黑暗里再度蘇醒時(shí),還能發(fā)現(xiàn)彼此就在身邊。
絕望的。最絕望的命運(yùn)。
在佐伊塞特喚醒的妖魔七人組全部敗在水手服戰(zhàn)士手上時(shí),昆茨埃特有了可怕的預(yù)感。而他們手里的彩虹水晶只有四塊。
于是他在貝利爾女王面前請(qǐng)命,要用計(jì)將夜禮服假面引到星光塔,與佐伊塞特一起奪回其余的三塊彩虹水晶。
貝利爾女王很滿(mǎn)意地對(duì)他點(diǎn)頭。然后冰冷的眼神轉(zhuǎn)向佐伊塞特。他知道這意味著什么。
這是佐伊塞特最后的機(jī)會(huì)。她已經(jīng)失去足夠的耐心。
****
行動(dòng)的前一晚,昆茨埃特回到自己房間時(shí),發(fā)現(xiàn)佐伊塞特蜷縮在門(mén)口,已經(jīng)熟睡。
他有些無(wú)可奈何地看著他安靜的面容。他輕輕抱起他走進(jìn)自己的房間。
佐伊塞特醒過(guò)來(lái)的時(shí)候,他看見(jiàn)昆茨埃特坐在床邊的身影。他笑了,知道自己是安全的。
昆茨埃特問(wèn),你一直在這里等我嗎?
他點(diǎn)點(diǎn)頭。
他問(wèn),如果我死了,這個(gè)世界是否會(huì)有所不同。
他回答,你是在擔(dān)心明天的計(jì)劃?
如果計(jì)劃失敗,貝利爾女王不會(huì)再次放過(guò)我。我有預(yù)感。我們要分開(kāi)了,昆茨埃特大人。他對(duì)他伸出手,輕觸在他的臉上。
不要胡說(shuō)。昆茨埃特忽然覺(jué)得自己眼里有溫暖的淚水。
回想起來(lái),這是他從未有過(guò)的感情,悲傷,無(wú)奈,不舍交織在一起的絕望。
昆茨埃特說(shuō),計(jì)劃會(huì)成功的。等到一切都結(jié)束的那天,我們?nèi)タ磹?ài)琴海。
少年的臉上就綻開(kāi)了花朵一樣的笑容。
昆茨埃特把他抱在懷里,他美麗的頭顱靠在他溫暖的肩上。他滿(mǎn)足地嘆了口氣。就在這個(gè)晝夜交替的凌晨,他終究是答應(yīng)了,要和他一起去看海。
只是他們?cè)谝黄,還能夠有多久。
在上面的地面上,晨光露出它第一縷溫柔的笑顏時(shí),他在心里說(shuō),昆茨埃特大人,讓我為你,戰(zhàn)斗到最后一刻吧。
他吻了他的手。
屬于他們的最后一個(gè)夜晚已經(jīng)結(jié)束。
****
當(dāng)生命從我身體里消失的時(shí)候,我感到他懷抱里的溫度,那樣溫暖和熟悉,我想我應(yīng)該很幸福。我最?lèi)?ài)的人滿(mǎn)足了我最后的愿望?墒俏业难蹨I還是流了下來(lái)。
我的名字是佐伊塞特。
在英文里,是一種美麗的紫色寶石。
我是黑暗王國(guó)的四大天王之一?晌抑粸槔ゴ陌L卮笕藨(zhàn)斗。
唯一的愿望是有一天,能和他一起去看愛(ài)琴海。那是孕育在海灣之間一顆溫柔的深藍(lán)色翡翠。
他曾經(jīng)說(shuō)過(guò),有一天黑暗王國(guó)的黑暗,必將籠罩一切光澤,那時(shí)他會(huì)將這顆翡翠,連同所有的東西一起,全部當(dāng)作獻(xiàn)給我的禮物。
為了那一天的早些到來(lái),他像個(gè)工作狂一樣執(zhí)行任務(wù)。
他所不知道的是,我迷戀那一片海,只因?yàn)樗悄敲聪袼劬Φ念伾?br> 他不會(huì),而且是永遠(yuǎn)不會(huì)知道。
我將把這個(gè)秘密帶進(jìn)我的墳?zāi)埂?br>
~Fin~
插入書(shū)簽
1.關(guān)于Kunzite與Zoisite兩個(gè)人的名字問(wèn)題……我看過(guò)好幾種翻譯,但在這篇文章里,請(qǐng)?jiān)试S我用“昆茨埃特”與“佐伊塞特”這種翻譯,而不是“古舒達(dá)”和“賽西達(dá)”……
以及Jadiate和Nephrite這兩個(gè)人,也請(qǐng)?jiān)试S我用“杰戴特”和“涅夫萊特”而不是“積達(dá)”和“拿拉達(dá)”……
2.這是本該在10月30日獻(xiàn)給佐伊塞特大人的生日賀禮,但是因?yàn)槟诚闶歉呷龑W(xué)生,那是相當(dāng)?shù)拿β蛋 F(xiàn)在獻(xiàn)上這篇遲來(lái)的短篇,紀(jì)念領(lǐng)我步入耽美殿堂的兩位。(本文首次發(fā)表時(shí)間為2007年11月5日)
最后,本文以動(dòng)畫(huà)第一部中兩人故事為背景,與漫畫(huà)情節(jié)幾乎沒(méi)有關(guān)系……
以上。
第1章 訣別之晨 Heartbreak Night