[
收藏此章節(jié)]
[投訴]
文章收藏
第 1 章
一
人の世は縁と申します,結(jié)んだ糸が絡(luò)みつき,脆く哀れな彼岸花。怒り、悲しみ、涙に暮れて,午前零時(shí)の帳の向こう,晴らせぬ怨み、晴らします
【人世稱之為緣份,相系的紅線從此糾纏,脆弱且悲哀的彼岸花,終日以怒為萼、以悲為蕊、以淚拂面。揭開午夜零點(diǎn)的帷幕,為你驅(qū)除難以消散的仇恨】
“想必你已經(jīng)知道朝奈不是你親生的吧?她是我跟美子的孩子,所以我們要跟朝奈相認(rèn)!”瘦弱的男子看了看挽著他的婦女一臉理所當(dāng)然。
“我不同意!”兩人對面的男子憤怒拍桌起身,“朝奈出生才多久你們就把她遺棄?!如果不是我正好看到你們現(xiàn)在還見得到她?!你們到底把朝奈當(dāng)成什么了?!”
朝奈端著盤子里擺著幾杯水和一小盤切好的水果正準(zhǔn)備敲門,聽到這段對話嚇得手抖了一下差點(diǎn)沒拿住盤子。
怎么回事?我怎么就變成美子阿姨的孩子了?朝奈心里胡亂想著,猶豫了一會(huì)兒決定繼續(xù)聽。
“朝奈當(dāng)然是我們的孩子!”翔太一手摟著美子說道。
“你們要是當(dāng)朝奈是你們的孩子就不會(huì)遺棄她!別以為我不知道你們打的什么主意!門在那里慢走不送!”
美子變了變臉色,溫聲細(xì)語:“俊一,我們是真的想要認(rèn)回朝奈,當(dāng)初并不是我們要遺棄朝奈,是有人把朝奈搶走了,我們找了很久也沒有找到,即使有了雪子我們也暗地留意著,直到無意看到朝奈身上的胎記才敢肯定。”
說著便梨花帶雨的哭了起來,也難為妝容沒有花。
“你們不就是看朝奈現(xiàn)在有出息了才來相認(rèn)嗎?你們不就是打算讓朝奈以后養(yǎng)你們嗎?你們不就是打算要錢嗎?何必做出這幅模樣,真是令人作嘔!”男子一針見血的說出了事實(shí)。
“你……”翔太臉色難看,任誰被當(dāng)面指出自己暗地里的打算都不會(huì)有好臉色。
“怎么?被我說中心事惱羞成怒了?當(dāng)初你們遺棄朝奈是因?yàn)樗桥,不僅費(fèi)錢還要倒貼一筆嫁妝!
門外的朝奈一副晴天霹靂的樣子,完全不敢相信平時(shí)對自己不錯(cuò)的阿姨如今是這副模樣,更何況從剛剛的對話來說她還遺棄了自己。
門內(nèi)的對話還在繼續(xù)。
“是又怎么樣,等朝奈知道了肯定會(huì)跟我們走的。你只是她的養(yǎng)父而我們是她的親生父母,還有輝。比起你這里孤孤單單的一個(gè)人我們可是為她好!”
“你們以為她會(huì)跟你們走?我養(yǎng)大的人我知道她是什么樣的。趕緊離開我家!我們不歡迎你們!”
“你……山本俊一你會(huì)后悔的!別忘了你還有把柄在我們手上!”美子一甩挎包拉著翔太就走。
朝奈趕緊放輕腳步后退了幾步端好盤子,裝作剛剛來的樣子。
看到兩人從房間里出來,裝作驚訝的樣子問:“美子阿姨,翔太叔叔,怎么這么快就要走啦?”
美子牽扯的笑了笑:“叔叔阿姨突然想起還有事情沒有辦,就不打擾你們了。叔叔阿姨先走了,聽說有學(xué)校提前錄取了你,好好學(xué)習(xí)啊!
朝奈點(diǎn)點(diǎn)頭,一副好孩子的模樣:“我會(huì)的!叔叔阿姨慢走,再見!”
看著兩人離開,朝奈把盤子放客廳,走到山本俊一房間:“爸,午飯好了,快點(diǎn)吃飯吧!眳s是只口不提她聽到的事兒。
山本俊一長嘆一聲:“就來。”
一個(gè)月后
“朝奈,爸跟你翔太叔叔美子阿姨出去一趟,你自己先吃飯,不用等我!鄙奖究∫灰贿叴┬贿呎f道。
“好。爸你早點(diǎn)回來,別喝酒!
山本俊一點(diǎn)點(diǎn)頭把門關(guān)上,朝奈回到房間繼續(xù)跟同學(xué)聊天。
“你們知道地獄通信嗎?”同學(xué)A發(fā)出這么一句話,立刻有不少人回應(yīng)。
“地獄通信?那是什么?”
“沒聽說過!
“聽說要是午夜零時(shí)連接上那個(gè)的話,地獄少女就會(huì)替你報(bào)仇!
“騙人的吧?”
“好可怕>_<”
“聽說是真的!”
……
“奇怪,都快要十點(diǎn)了,爸怎么還不回來?電話不接短信不回,現(xiàn)在連手機(jī)都關(guān)機(jī)了,會(huì)不會(huì)出什么事兒?”朝奈坐在沙發(fā)上盯著門口焦急想著,等著等著便睡著了。
翌日
“啊——!”
朝奈滿頭大汗的驚醒,腦海中回放著剛剛夢到的場景,心跳的十分快。
“叮咚叮咚”
聽見門鈴聲,朝奈平復(fù)了下心情稍微整理了下自己便去開門。
“山本朝奈是嗎?”
“是的,請問有什么事嗎?”朝奈看著門口的警.察問道。
“你父親山本俊一昨晚九點(diǎn)左右被人殺害,我們現(xiàn)在……”
“你父親山本俊一昨晚九點(diǎn)左右被人殺害……”
“昨晚九點(diǎn)左右被人殺害……”
“被人殺害……”
朝奈覺得整個(gè)世界都黑暗了,想到昨晚的夢,癱坐在地上,眼淚無聲無息的流了下來。
“怎么……會(huì)……怎么會(huì)這樣……一定不是真的……”
………
朝奈送走警.察后呆呆的坐在沙發(fā)上,回想著最近一段時(shí)間不對勁的地方,突然想起來一個(gè)月前自己無意聽到的。
會(huì)不會(huì)是他們殺了爸爸呢?不可能吧。美子阿姨雖然說過爸爸有把柄在他們手上,但是……
兩天后
朝奈接到警.方通知,開始操.辦佐藤俊一的后事,但兇.手卻一直沒有消息。
朝奈打來抽屜,卻看到一本陌生的日記本,糾結(jié)了一會(huì)兒好奇心占上風(fēng)翻開了日記本。
長嘆一口氣朝奈合上日記本。
xx年3月4日
在外面發(fā)現(xiàn)了朝奈,哭的特別厲害,便抱回家打算辦領(lǐng)養(yǎng)手續(xù)。
xx年4月4日
朝奈竟然是翔太他們的孩子?!他們怎么能把朝奈遺棄在路邊?!幸好朝奈現(xiàn)在是我的孩子。
……
xz年8月1日
翔太他們竟然要認(rèn)回朝奈!這不可能!他們根本就是把朝奈當(dāng)做他們的附屬品想怎么樣就怎么樣!
把柄?那件事要是真的被他們知道了保不齊他們會(huì)做出什么事。
xz年9月1日
翔太他們約我出去談事情,我有一種不好的預(yù)感。希望不會(huì)有事情。
日記只寫了一些大事件,到佐藤俊一被.殺.害那一天就斷了。但是朝奈看得出來殺.害佐藤俊一的就是山本翔太和山本美子。
怨念四起。
朝奈想到之前同學(xué)說的地獄通信,靜靜等待著午夜十二點(diǎn)的到來。
電腦上時(shí)間跳到零時(shí),朝奈飛快地輸入“地獄通信”四個(gè)字搜索,接著電腦屏幕黑色頁面中央一簇火焰燃燒,緊接著出現(xiàn)“替你消除怨恨”幾個(gè)字。
朝奈輸入山本翔太夫婦的名字,點(diǎn)擊“送信”,松了口氣。
不論真假,至少她現(xiàn)在很平靜,覺得事情大概就要結(jié)束了。
突然感覺背后有風(fēng)吹過,朝奈猛地跟回頭,看到一個(gè)黑長直身著水手服的少女,嚇了一跳的同時(shí)也在奇怪她是怎么進(jìn)來的。
“呼んだでしょう【是你呼喚我嗎】?私は閻魔あい【我是閻魔愛】。”
“閻魔愛?你是地獄少女?”
閻魔愛并沒有回答,只是遞上一個(gè)黑色稻草人:“受け取りなさい【請收下這個(gè)】!
朝奈猶豫了一下接過稻草人。
“あなたが本當(dāng)に怨みを晴らしたいと思ったら、 その赤い糸を解けばいい。糸を解けば、私と正式に誓約を交わしたことになる、 怨みの相手は、速やかに地獄に流されるわ【你如果真的想要報(bào)仇的話,就解開那根紅線。解開紅線,就能和我簽訂正式的契約,你憎恨的人很快就會(huì)下地獄】!
朝奈看著手中的稻草人。有句話這么說:天下沒有免費(fèi)的午餐。朝奈繼續(xù)等待著下文。
“但し、怨みを晴らしたら、あなた自身にも代償を支払ってもらう。人を呪わば穴二つ,貴方が死んだら、その魂は地獄に落ちる。極楽浄土には行けず、あなたの魂は痛みと苦しみを味わいながら、永遠(yuǎn)に彷徨うことになるわ。死んだ后の話だけどね。それでもいいの【只是,報(bào)了仇以后,你自身必須付出代價(jià)。害人終害己,完成契約后,你的靈魂就會(huì)落入地獄,不能前往極樂凈土,你的靈魂將會(huì)一直痛苦著,永遠(yuǎn)地彷徨下去。不過那也是死后的事了。即使這樣你也愿意嗎】?”
閻魔愛剛說完,朝奈就發(fā)現(xiàn)她不在自己的房間,而是在充滿烈火之地受著無盡的烈火焚燒之苦。
朝奈痛苦地叫著,卻沒有任何作用。
不知過了多久,烈火消失,朝奈拿著黑色稻草人,依舊在自己的房間里。
“后は貴方が決めることよ【接下去,就由你選擇了】!遍惸壅f完就消失了。
朝奈想知道警.方什么時(shí)候才能抓到兇手。如果有錄音的話應(yīng)該可以讓他們繩之以法吧?
翌日,咖啡廳
“美子阿姨,翔太叔叔,你們知道我爸爸在見到你們之后去了哪里了嗎?”
“不知道啊!
“那個(gè),朝奈啊,我們知道你爸爸去死對你的打擊很大,但是我們也不希望發(fā)生這種事情,F(xiàn)在你還沒有成年,要不要……”
“爸爸的死跟你們有關(guān)吧?或者說,就是你們殺的!
山本美子臉色僵硬,山本翔太反駁:“朝奈,話不能這么說,凡事都要有證據(jù)!
“十多年前你們遺棄我,現(xiàn)在又殺了我養(yǎng)父。別以為我不知道!”朝奈冷冷的說到。
旁邊桌子一目蓮和骨女喝著咖啡,聽著朝奈他們的對話。
“原來你知道了啊,那跟我們回家吧!
“都是佐藤俊一自己找死,可不關(guān)我們的事情。
“不可饒!”
朝奈已經(jīng)不想再說些什么了,從口袋里拿出稻草人,伸手將稻草人上的紅線解開。
“怨み、聞き屆けたり【遵從你的怨恨】……”一陣風(fēng)吹過,稻草人消失不見,朝奈只聽見這么一句話,接著山本翔太和山本美子也不見了。
朝奈深吸口氣,結(jié)賬離開。
另一個(gè)地方
“愛,長襦袢準(zhǔn)備好了。”
“謝謝你,婆婆!遍惸蹚乃姓酒饋恚轿堇锎┮,接著由輪入道送往人間。
山本翔太和山本美子看到多年前他們遺棄朝奈的場景以及這么多年所有的虧心事。當(dāng)然,這些畫面都是輪入道他們幻化成的。
兩人慌忙跑開,卻看見佐藤俊一死去的畫面,嚇得癱坐在地上。
骨女現(xiàn)身,“你們承認(rèn)自己的罪行嗎?”
兩個(gè)否認(rèn):“我們有什么罪?我們沒有罪!”
“你們不是把自己的女兒遺棄在路邊盼望著有個(gè)有錢人把她抱有方便你們之后討要錢財(cái)嗎。”輪入道現(xiàn)身說道。
“你…你胡說!”
“不說其他的,你們不是還殺了佐藤俊一嗎。”一目蓮現(xiàn)身說道。
山本翔太哆嗦半天說不出一句話,山本美子已經(jīng)嚇哭了。
“既然這樣,小姐……”
“暗に惑いし哀れな影よ ,人を傷付け貶めて ,罪に溺れし業(yè)の魂【困惑于黑暗的可悲之影,詆毀傷害他人,沉溺于罪惡的靈魂】,”閻魔愛穿著長襦袢出現(xiàn)在山本翔太和山本美子面前,“一遍(いっぺん)、死んで見る【要死一次嗎】!
閻魔愛揮動(dòng)右手,長襦袢上的彼岸花飛向山本翔太兩人,只聽見一聲慘叫。
通往地獄的那條河上。閻魔愛在船頭擺渡,山本翔太和山本美子兩人坐在船上,沉默著。
沒多久,山本翔太發(fā)瘋似的大笑,山本美子則哭的停不下來。
“この怨み、地獄へ流します(這份怨恨,將會(huì)流向地獄) ……”
佐藤俊一的葬禮結(jié)束后,朝奈跟隨在鄉(xiāng)下的爺爺一同坐車回家。車上,朝奈手按著胸口的黑色印記。
死后會(huì)下地獄也沒關(guān)系吧,我已經(jīng)為爸爸報(bào)仇了,接下去的日子我會(huì)好好活著的。
一根新的寫著佐藤朝奈的蠟燭升起了,在無數(shù)根蠟燭中毫不起眼。
あなたの怨みを晴らます
替你消除怨恨
END
插入書簽
插入了日文版,后面有翻譯。
開頭序言來自《地獄少女》第一季。