[
收藏此章節(jié)]
[投訴]
文章收藏
第 1 章
看到《秋張》對(duì)于原著秋張的侮辱,我真是沒(méi)法咽下這口氣。
原著里的秋張有多好,《秋張》里那個(gè)惡心的瑪麗蘇就有多令人厭惡!
實(shí)在無(wú)法忍受,我決定對(duì)此發(fā)發(fā)牢騷,洗白我喜歡的真正的秋張,順便黑一下《秋張》里的瑪麗秋。放在作者文下,希望不要嫌棄。
因?yàn)榍飶埥胁涣?xí)慣,以下我還是以張秋稱呼她。
原著,張秋第一次出場(chǎng),是在魁地奇比賽前。
【“哈利,我剛才發(fā)現(xiàn)拉文克勞隊(duì)的找球手是誰(shuí)了。是秋張。她是四年級(jí)學(xué)生,相當(dāng)不錯(cuò)..我曾希望她狀態(tài)不好,她受過(guò)的傷有些問(wèn)題..”伍德皺眉說(shuō)可惜秋張已經(jīng)完全恢復(fù)了!
看,張秋是一個(gè)讓伍德忌憚的找球手,她很厲害——從整個(gè)拉文克勞里面篩選出來(lái),過(guò)五關(guān)斬六將的精英,能不厲害嗎?而且能在受傷后繼續(xù)站在魁地奇球場(chǎng)上,她一定很熱愛(ài)魁地奇!膫(gè)魁地奇選手是不熱愛(ài)魁地奇的?八成巫師都玩魁地奇。
比起《秋張》里面只知道拿魁地奇做文章的瑪麗秋,張秋才更符合“明星”這個(gè)定義,如果她去打職業(yè)魁地奇,我一定是她的粉絲!
【拉文克勞隊(duì)身穿藍(lán)色球衣。已經(jīng)站在球場(chǎng)中央了。他們的找球手秋張是他們隊(duì)中惟一的女生。她大約比哈利矮一頭,哈利盡管緊張,也忍不住注意到她極其可愛(ài)。兩支球隊(duì)面對(duì)面站在各自的隊(duì)長(zhǎng)身后的時(shí)候,她對(duì)哈利微微一笑,哈利的心一陣跳動(dòng),他認(rèn)為這和神經(jīng)沒(méi)有什么關(guān)系!
張秋“比哈利矮一頭”、“極其可愛(ài)”,沒(méi)有對(duì)她外貌的詳細(xì)描述,而是這簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單的幾個(gè)詞。“兩支球隊(duì)面對(duì)面站在各自的隊(duì)長(zhǎng)身后的時(shí)候,她對(duì)哈利微微一笑”,羅琳的一段話,把一個(gè)有血有肉的張秋活生生地顯現(xiàn)出來(lái)。
如果是《秋張》里的瑪麗秋,整天拿鼻子看人、盯著斯內(nèi)普眼放綠光、只知道對(duì)著馬爾福傻笑,她會(huì)“對(duì)哈利微微一笑”嗎?更別說(shuō)讓哈利一見(jiàn)鐘情了!哈利估計(jì)敬而遠(yuǎn)之、避之不及呢。
原著的秋張,就算不是拉文克勞而是斯萊特林,也一定會(huì)讓小哈一見(jiàn)鐘情!
。硗,從身高來(lái)看,原著哈利絕不會(huì)有電影版里丹尼爾長(zhǎng)殘的身高……我一直對(duì)丹尼爾的身高和相貌都很怨念,還我可愛(ài)的小哈來(lái)啊……)
【哈利在凱蒂對(duì)面飛快地閃過(guò),向四周尋覓金色的閃光,注意到秋.張正在他后面緊追不舍。她無(wú)疑是個(gè)很好的飛行員—— 她不斷從他面前穿過(guò),逼他改變方向。
……
哈利提高了速度,眼睛盯著前面那塊金色的東西—— 但秋馬上就從空中出現(xiàn)了,攔住他的去路——】
再次重復(fù),秋是一個(gè)很好的找球手,哈利認(rèn)證。
瑪麗秋估計(jì)才不會(huì)在乎這些,她對(duì)于魁地奇,只會(huì)先考慮能從此得到的利益、人氣,其次想到斯內(nèi)普對(duì)飛行有心理陰影(原著從來(lái)沒(méi)說(shuō)過(guò)斯內(nèi)普討厭飛行好嗎!這是在黑斯內(nèi)普。。,然后去作秀一樣地看看斯萊特林的魁地奇比賽,最后——也是最重要的一點(diǎn)——通過(guò)各種方式表達(dá)出,喜歡魁地奇“這種粗魯?shù)倪\(yùn)動(dòng)”的人,都是“魯莽無(wú)知”的格蘭芬多。
不好意思,原著里,馬爾福為了加入魁地奇隊(duì),還讓他爸送了七把最新的光輪2001呢。馬爾福是格蘭芬多嗎?
格蘭芬多和斯萊特林魁地奇比賽的那天早上,【“祝你走運(yùn),哈利!”秋張叫道。哈利覺(jué)得自己臉紅了!
要是我被打敗了,短時(shí)間里,雖然不會(huì)心里詛咒對(duì)方輸?shù),但至少不?huì)毫無(wú)芥蒂地祝福對(duì)方。更何況秋和哈利又不熟,她圖什么?這只能代表她是真心祝福哈利。
我喜歡這個(gè)溫柔、堅(jiān)強(qiáng)的女孩,更別說(shuō)她是三觀正常的中國(guó)人了。
【又走了幾步,他們看見(jiàn)了秋·張,一個(gè)非常漂亮的姑娘,在拉文克勞學(xué)院隊(duì)當(dāng)找球手。她朝哈利揮手微笑,哈利也忙不迭地向她揮手,慌亂中把許多水潑在了前襟上!
回去翻原文,真的會(huì)發(fā)現(xiàn)很多曾經(jīng)忽落過(guò)去的細(xì)節(jié),而它常常令人會(huì)心一笑,倍感可愛(ài)。
秋會(huì)揮手微笑,但如果是瑪麗秋,她不會(huì)做。她只會(huì)維護(hù)她那可笑的“禮儀”,不會(huì)對(duì)別人揮手微笑。我甚至懷疑,瑪麗秋是否在面對(duì)斯內(nèi)普時(shí),也要為了她的面子不做這么“格蘭芬多”的事情?
【“拉文克勞!”分院帽喊道。
斯圖爾特·阿克利摘掉帽子,匆匆跑到拉文克勞桌子旁的一個(gè)座位上坐下,桌旁的每個(gè)人都鼓掌歡迎他。哈利無(wú)意間看見(jiàn)了拉文克勞的找球手秋·張,她在斯圖爾特·阿克利坐下時(shí)高興地歡呼著。一時(shí)間,哈利產(chǎn)生了一個(gè)奇怪的沖動(dòng),真希望自己也坐到拉文克勞桌子邊去。】
我也想坐到拉文克勞桌子邊上……
同樣,瑪麗秋不可能為任何一個(gè)坐到斯萊特林長(zhǎng)桌邊上的學(xué)生“高興地歡呼”,那違背她用下巴看人的準(zhǔn)測(cè)。大概連鼓掌都只是禮節(jié)性的。瑪麗秋可能不明白什么叫做真心實(shí)意,對(duì)她來(lái)說(shuō),任何真心實(shí)意的行為都是“魯莽的格蘭芬多”才會(huì)做出來(lái)的。
秋為每一個(gè)進(jìn)入學(xué)院的學(xué)弟、學(xué)妹高興,為他們歡呼。那有什么不好?要是我,我也會(huì)這樣,旣惽锬菢拥娜,放在現(xiàn)實(shí)中,估計(jì)要被家長(zhǎng)帶去看心理醫(yī)生。
【厄尼·麥克米蘭和漢娜·艾博正與鄰桌的人交換巧克力蛙里的卡片,他倆的長(zhǎng)袍上都戴著支持塞德里克·迪戈里的徽章。就在門(mén)邊,他看見(jiàn)了秋·張和她那一大幫拉文克勞的朋友。她倒是沒(méi)有戴支持塞德里克的徽章……這使哈利的心情稍微愉快了一點(diǎn)點(diǎn)……】
瞧,身為塞德里克的女友,按照瑪麗秋的三觀,不帶徽章絕對(duì)是對(duì)塞德里克的背叛,至少要上升到“對(duì)尊嚴(yán)的侮辱”,至少要生死決斗才行。
秋是個(gè)溫柔的女孩。她沒(méi)有戴徽章不代表她不支持塞德里克,而是因?yàn)檫@徽章帶有對(duì)哈利的侮辱。
我說(shuō)她溫柔,不單單在此。
當(dāng)別人都帶而只有自己沒(méi)帶時(shí)——特別這東西贊揚(yáng)受人歡迎的學(xué)長(zhǎng)而咒罵沒(méi)有交情、被人孤立的學(xué)弟,理論而言她戴不戴都無(wú)所謂——秋會(huì)不會(huì)有點(diǎn)不自然?在現(xiàn)實(shí)中,朋友們做了同一件事,自己卻沒(méi)做時(shí),我們總覺(jué)得被微妙地隔離出朋友圈,雖然實(shí)際上并沒(méi)有。但秋并未因此倒戈。
另外,按照原著的描述,這徽章并不會(huì)自動(dòng)顯示出侮辱哈利的字眼,而要“把徽章使勁往胸口上按了按”才行。我相信厄尼和漢娜戴徽章的本意也并不是為了侮辱哈利,只是為了支持塞德里克——他們是赫奇帕奇的。
秋沒(méi)有帶,我覺(jué)得有一部分可能是她不贊同那句“支持塞德里克·迪戈里——霍格沃茨的真正勇士”。塞德里克是真正的勇士,言下之意,哈利就是虛假的。她不愿意戴這個(gè)徽章,是不是她其實(shí)相信哈利沒(méi)有作弊呢?我不清楚,應(yīng)該有這個(gè)可能。
不管是否如此,她都是一個(gè)溫柔善良的好女孩。
【秋·張……她的人緣也很好。】
瑪麗秋不需要人緣好,她是首席,只要其他人聽(tīng)話就行。我十分懷疑,除了馬爾福的好感度,她是否在乎過(guò)和其他同學(xué)的相處?
塞德里克的葬禮上,【哈利透過(guò)人群瞥見(jiàn)了秋·張。淚珠無(wú)聲地順著她的面頰滾落。大家重新坐下來(lái)時(shí),哈利也沉痛地低頭望著桌子。】
不想說(shuō)什么。心疼秋。
【然而,他想,當(dāng)他們加入在斯內(nèi)普教室門(mén)前的長(zhǎng)隊(duì)時(shí),她選擇了走到他身旁和他談話,不對(duì)嗎?她曾經(jīng)是塞德理克的女朋友;她很容易就可以恨死哈利,因?yàn)樗钪x開(kāi)了勇士爭(zhēng)霸賽的迷宮而塞德理克卻死了,但她卻完全象個(gè)朋友一樣跟他說(shuō)話,沒(méi)有當(dāng)他是個(gè)瘋子或說(shuō)謊者,或者要他為塞德理克的死而負(fù)責(zé)任。是的,她確實(shí)選擇去跟他說(shuō)話,而且兩天中第二次這樣做。想到這里,哈利很高興!
還是那句話,秋非常溫柔。我要是哈利,肯定也喜歡她。
【“哦,你好,”她氣喘吁吁的說(shuō)道,“我沒(méi)想到竟然有人這么早就來(lái)到這里。我只記得在五分鐘之前,今天是我媽媽的生日!薄
——變得活潑的秋少女。
【秋選擇了一支學(xué)校農(nóng)倉(cāng)里的貓頭鷹,她耐心而親切地使她飛下來(lái)到她的手臂上,一邊把這個(gè)包裹系在她身上!
——對(duì)動(dòng)物溫柔友好的秋少女。
【“那個(gè)對(duì)龍卷風(fēng)隊(duì)嚴(yán)重憎惡的人嗎?”秋冷淡地說(shuō),“他有什么好的地方嗎?”】
——喜歡龍卷風(fēng)隊(duì)的秋少女。
【“你因?yàn)闉跄防锲媾慷敢?guī)了,”她低聲說(shuō),“把你關(guān)禁閉只是因?yàn)槟阏f(shuō)出了事實(shí)——如何——如何——他如何死。所有人都知道這件事,他已經(jīng)在全學(xué)校傳遍了。那次你真是勇敢地站在了他的面前!薄
——贊揚(yáng)哈利勇敢的秋少女。
【“我看到他把這封信送走了,”秋生氣地說(shuō)。費(fèi)奇在她身旁繞了一圈!澳憧吹剿?”“是的,我看到他,”她激烈地說(shuō)。之后有好長(zhǎng)一段時(shí)間的沉默,費(fèi)奇對(duì)秋怒目而視,并且秋也同樣回敬著費(fèi)奇!
——為哈利生氣并作證的秋少女。
【他試著躲開(kāi)秋那一群人,但是別的地方已經(jīng)來(lái)回幾次了,有人提醒他不該忽視那邊的人!芭恫唬 碑(dāng)哈利走近時(shí)聽(tīng)見(jiàn)秋大叫,“除你霧氣!我是說(shuō)。除你瓷器!……哦,真對(duì)不起,瑪麗埃塔!”她的卷發(fā)朋友的袖子著火了;瑪麗埃塔用魔杖把火熄滅,然后瞪著哈利,好像那是他的錯(cuò)一樣。“你讓我覺(jué)得緊張。之前我做的都很好!”秋沮喪地對(duì)哈利說(shuō)。】
——因?yàn)楣咏o張的秋少女。
【他轉(zhuǎn)身,看見(jiàn)秋站在房間中央,淚滴滑下她的臉龐。
“怎么——?”
他不知道該做什么。她只是站在那里,默默地哭泣著。
“……怎么了”……他柔弱地說(shuō)。
她搖搖頭,把眼淚擦在袖子上。
“……我-對(duì)不起,”她口齒不清的說(shuō)!啊蚁搿V皇。學(xué)習(xí)這些東西。只是讓我。懷疑是否。假如他知道這些。他會(huì)仍然活著的!薄
——思念塞德里克而落淚的秋少女。
【“因?yàn)榍镞@些天的一半時(shí)間在哭,”……赫敏含糊地說(shuō)!俺燥埖臅r(shí)候,在盥洗室,任何地方。”
……
“顯而易見(jiàn),她因?yàn)槿氯鹂说乃婪浅1。我想她感到非常困擾,因?yàn)樗矚g塞德瑞克而現(xiàn)在又喜歡哈利,而且她不能分清她最喜歡的是誰(shuí)。她感到內(nèi)疚,認(rèn)為親吻哈利是對(duì)有關(guān)塞德瑞克的記憶的侮辱,她擔(dān)心如果與哈利出去被其他人說(shuō)。她不清楚自己對(duì)哈利的感情,不論如何,塞德瑞克死的時(shí)候,他和塞德瑞克在一起。這些都讓她感到困惑而且痛苦。噢,她恐怕將被開(kāi)除拉文克勞魁地奇隊(duì),因?yàn)樗w得那么糟糕。”
話音落下,一陣令人窒息的沉默,然后羅恩說(shuō),“任何人都不能馬上接受這些,他們會(huì)炸掉的。”】
——感到痛苦、悲哀而一直哭泣的秋少女。
【但是最讓哈利開(kāi)心的是,第二天在感往變形課的路上,秋張叫住了他。在他還不知道發(fā)生了什么之前,就感到握住了她的手,以及她在耳邊的呼吸,“我真的真的非常抱歉,那篇采訪真是太勇敢了,我都哭了!薄
——向哈利道歉并稱贊他勇敢的秋少女。
……
還有很多很多關(guān)于秋少女的細(xì)節(jié)。
秋在原著中,唯一的敗筆,在于她為了朋友說(shuō)赫敏是錯(cuò)的。大概不但惹火了哈利,還惹火所有讀者和觀眾!(dāng)然,也曾經(jīng)使我大動(dòng)肝火,罵她不識(shí)好歹。
這當(dāng)然是她的錯(cuò)誤,但不可否認(rèn)的是,在正確與朋友中,人們總是維護(hù)更親近的朋友。我不是說(shuō)這可以原諒,而是指,這是人之常情,我覺(jué)得我可以理解。
畢竟秋她本身并沒(méi)有背叛。
而且在最后一年,戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)刻,她回來(lái)了!竟麖埓罅俗,因?yàn)樗那芭殉霈F(xiàn)在李·喬丹后面,秋·張對(duì)著他微笑!拔业玫搅讼,”她說(shuō),手里拿著那枚假加隆,走到邁克爾·科納身邊坐下!
畢業(yè)后回來(lái)面對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的,勇敢的秋少女。
在最后一部,除了對(duì)她,我對(duì)珀西、羅恩也扭轉(zhuǎn)了印象。他們從孩子長(zhǎng)成能挑起重?fù)?dān)的成人。
祝福秋在那個(gè)魔法世界一生幸福。
插入書(shū)簽