[
收藏此章節(jié)]
[投訴]
文章收藏
Frozen Lake
徐悠第一次見(jiàn)到韓子燕,她剛剛?cè)景琢税l(fā),所有的衣服都是白色,遠(yuǎn)遠(yuǎn)走來(lái),好像冬天的淚。
徐悠不知不覺(jué)就看呆了,連手里的奶茶都落在地上,韓子燕顯然不是第一次被人這么注視,卻似乎是第一次看見(jiàn)人呆成這樣,張揚(yáng)的眉眼稍稍溫柔,勾唇一笑,顛倒眾生。
至少,徐悠的世界,從此不再平穩(wěn)。
她喜歡上了韓子燕。
那一笑之后的韓子燕春暖花開(kāi),走過(guò)她,牽住了另一個(gè)女生的手,這個(gè)女生徐悠認(rèn)得,是他們系的系花,名字叫盧絮。
徐悠的心好像粘著奶茶的鞋子一樣難受,看著他們攜手而去,背影和諧。
那是一種,不用任何人說(shuō),就知道他們是情侶的感覺(jué)。
那是一種,不用任何人說(shuō),就知道你們沒(méi)可能的感覺(jué)。
還沒(méi)開(kāi)始,徐悠就失戀了。
有些人,就該是鏡中花水中月,注定了可望不可即。
徐悠前所未有地關(guān)注盧絮,因?yàn)殛P(guān)注盧絮,就可以看見(jiàn)韓子燕,她知道了盧絮每天不上課就是和韓子燕在一起,知道了盧絮和韓子燕在外面同住,知道了盧絮非常非常喜歡韓子燕。
但最后,徐悠從盧絮舍友的口中知道,盧絮被韓子燕甩了,盧絮搬回宿舍的時(shí)候,哭得眼睛都腫了。
韓子燕從此沒(méi)有再出現(xiàn)過(guò)。
冬天,湖水開(kāi)始結(jié)冰。好像每天都在下雪,世界總是一片雪白。徐悠去湖邊散心,遠(yuǎn)遠(yuǎn)看見(jiàn)韓子燕坐在湖邊抽煙,神情冷峻。
不去和她說(shuō)一句話的話,徐悠覺(jué)得自己會(huì)后悔一輩子,于是她東張西望,狂奔著到店里買(mǎi)了兩杯奶茶,又狂奔著沖向湖邊,路上掉了一杯,徐悠決定把唯一的熱源給韓子燕,只要她不嫌棄。
她一身白色,除了指尖那一點(diǎn)星火,好像與冬天融為一體。
“韓子燕!
她斜斜地掃她一眼,“你是?”
徐悠把奶茶遞出來(lái),耳朵在發(fā)燒,“我以前見(jiàn)過(guò)你,你或許不認(rèn)得我,但我還記得你。這杯奶茶,送給你喝吧。”
韓子燕不說(shuō)話地看著她,冬天那么冷,等到她伸手接過(guò)的時(shí)候,奶茶已經(jīng)涼了一半!澳滩栊∶?”韓子燕微微一笑,“我記得你,你在食堂灑了奶茶,還傻站在那兒看我!
原來(lái)她記得。
徐悠咽了咽口水,不知道說(shuō)什么好。
“沒(méi)事的話,陪我坐一下吧。”韓子燕回過(guò)頭去,吸了一口煙,煙霧從她的唇邊溢出,漫上她長(zhǎng)長(zhǎng)睫毛的頂端,她的眼中,一片寂寥。
徐悠坐下了。
韓子燕沒(méi)有說(shuō)話,徐悠沒(méi)有說(shuō)話,冰湖面對(duì)著寒天,相對(duì)無(wú)言。
韓子燕抽完第三根煙的時(shí)候,奶茶已經(jīng)涼透,她說(shuō),我要走了。
徐悠終于忍不住問(wèn)她:“你為什么全是白色?”
她說(shuō):“我想像個(gè)天使。”
再一次見(jiàn)到韓子燕,是在超市門(mén)口,韓子燕徑直向徐悠走過(guò)來(lái),抓住了她的手,拉著她就走,不明狀況的徐悠頻頻地回頭,看見(jiàn)超市里沖出幾個(gè)保安,左右四顧。
徐悠的心便緊張起來(lái),感覺(jué)韓子燕的手用了些力,拽得她有些疼。
“你做了什么?”
一路被帶到冰湖,徐悠才有機(jī)會(huì)開(kāi)口。
韓子燕松開(kāi)她,漫不經(jīng)心地從口袋里掏出一個(gè)一盒刀片,“我偷了它!
“為什么?”
韓子燕抽出一片刀片,望了一眼徐悠,在刀片劃破手腕的瞬間封住了她欲驚呼的唇,這個(gè)吻溫度炙熱,讓人沉醉,徐悠卻瘋狂地掙扎,以至于嘴唇都腫了。
韓子燕終于放開(kāi)她的時(shí)候,她的血已經(jīng)染紅了一片,在這個(gè)雪白的世界好像一朵用盡生命去盛開(kāi)一次的花。
“記住這些紅色!表n子燕在她耳邊輕呢。“我永遠(yuǎn)也做不成天使了。”
她推開(kāi)徐悠,刀片落地。
她面容平靜地走向冰湖,湖面溶解,將她一寸寸淹沒(méi)。
插入書(shū)簽
Tribeca的Frozen Lake
今天聽(tīng)這首歌的時(shí)候偶發(fā)寫(xiě)作欲。此為短篇。考慮擼長(zhǎng)篇。
下面英文歌詞,來(lái)自百度:
She bleached her hair that winter
And bought only white clothes
Said it brought her closer the angels inside her
Down by the frozen lake we sat quiet for an hour
We were so scared so cold our skins were turning blue
Down by the frozen lake we lost our innocence
Inch by inch we fell down by
The frozen lake
She grabbed the kitchen knife
We lifted from the market
Said this is really me this is absolutely true
Down by the frozen lake she slit her wrist and kissed me
Whispered always remember all her red on all the white
Down by the frozen lake we lost our innocence
Inch by inch we fell down by
The frozen lake
中文翻譯,自譯:
那年冬天她染白了她的發(fā)
只買(mǎi)白色的衣
她說(shuō)這使她接近她體內(nèi)的天使
在冰湖邊我們安靜地坐了一個(gè)小時(shí)
我們?nèi)绱撕ε氯绱撕湟灾劣谄つw微藍(lán)
在冰湖邊我們失去天真
一寸寸沉入冰湖之中
她搶走廚刀
我們從市集逃跑
她說(shuō)這是真的我 這是毫無(wú)疑問(wèn)的真實(shí)
在冰湖邊她割破手腕吻了我
耳語(yǔ)說(shuō)永遠(yuǎn)記住白上之紅
在冰湖邊我們失去天真
一寸寸沉入冰湖之中