盧小甜，一個(gè)普通的不能再普通的國(guó)內(nèi)某知名211大學(xué)俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的一名大三學(xué)生，如果說(shuō)他真的有哪里和別人不一樣，那只可能是她的世界觀和別人不一樣吧，每天在圖書(shū)館里看那些奇形怪狀，任意組合，變換自如的文字，她竟然也怡然自得。如果不是好閨蜜非拉著她去當(dāng)翻譯的話(huà)，那么這一切就都不會(huì)發(fā)生了……
白若晨，一個(gè)優(yōu)秀的不能再優(yōu)秀的俄羅斯公費(fèi)留學(xué)生，如果說(shuō)他哪里不那么優(yōu)秀，值得挑剔的話(huà)，那一定是他看人的眼光，放著柳一言這樣的大美女，居然喜歡盧小甜。為了盧小甜居然又申請(qǐng)了三年的研究生，可人家還是注重學(xué)術(shù)的不是嗎？
林武揚(yáng)，一個(gè)無(wú)情的不能再多情的傳奇學(xué)長(zhǎng)，盧小甜的前男友，公費(fèi)留學(xué)俄羅斯后，與盧小甜分手，兩年后學(xué)成歸來(lái)，卻還想將盧小甜追回來(lái)，本來(lái)他以為一切都在自己掌控之內(nèi)，萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到，半路殺出來(lái)個(gè)白若晨，他將和他決一死戰(zhàn)……
柳一言，一個(gè)美麗的不能再美麗的俄語(yǔ)系系花，一次交流活動(dòng)回來(lái)后，喜歡上了交換生白若晨，由于自己的俄語(yǔ)太差，叫來(lái)自己的好友兼學(xué)霸盧小甜做翻譯，結(jié)果白若晨與盧小甜很聊得來(lái)，自己反而成了多余的人……