DYING IN THE SUN

　　Do you remember
　　The things we used to say
　　I feel so nervous
　　When I think of yesterday

　　How could I let things
　　Get to me so bad
　　How did I let things get to me

　　Like dying in the sun
　　Like dying in the sun
　　Like dying in the sun
　　Like dying……

　　Will you hold on to me
　　I am feeling frail
　　Will you hold on to me
　　We will never fail

　　I wanted to be so perfect you see
　　I wanted to be so perfect

　　Like dying in the sun
　　Like dying in the sun
　　Like dying in the sun
　　Like dying……

　　這是愛爾蘭組合the Cranberries(卡百利)的一首歌，歌名翻譯成中文是《陽光下逝去》。略帶沙啞的吟唱和鋼琴柔和的敲擊聲一起經(jīng)由耳膜傳遍每一根神經(jīng)，間或響起的提琴聲悠揚深遠，一點點滲進每一根微血管，融進混濁的血液，仿佛一種凈化。在寒冷的冬夜聽它，總讓人感到一陣陣刺痛，也許是因為它的名字：Dying in the sun。從未想過陽光可以和死亡聯(lián)系在一起，更沒有想過當兩者聯(lián)系在一起時會是一種怎樣的情形，應該是很詭異吧，詭異得讓人恐懼。然而在一遍又一遍的傾聽后，我似乎有一種領悟，它帶給我的不再是刺痛，而是一種釋然。死亡本來就是人最終的歸宿，如果可以在陽光下逝去，那又何嘗不是一種幸福？在歌聲中，我漸漸明白這種幸福也許將成一種奢望。
　　最近，我看了幾部倪匡先生的衛(wèi)斯理系列科幻小說，其中好幾處提到了地球人的劣根性，而這劣根性中最嚴重的就是狹隘的排他性。倪匡先生的這種說法是指地球人在看見外星人時會采取各種做法：捕捉、研究、戰(zhàn)斗等等很多處理方法，卻沒有人想過與外星人做朋友。外星人存在與否，我不想去討論。我想說的是，這種狹隘的排他性，在人類自身的社會中也是顯而易見的。投射到事件上，便是種族糾紛，嚴重的則是種族大屠殺。同樣是人類，同樣是生命，為什么一定要分種族？分了種族又為什么要分貴賤？而當“低賤”的種族已經(jīng)屈服時，那些“高貴”的人又憑什么剝奪他們生存的權利？憑什么掌控他們的死亡？這些疑問，渺小如我，幼稚如我，將永遠不得而知。我所能知道的，是那些生命一定，一定，不是在陽光下逝去的。他們消逝在無盡的黑暗中，帶著傷痕累累的□□，帶著沒有尊嚴的靈魂，被黑暗吞噬。我無法知道，他們死前發(fā)亮的眼看見的是天堂還是地獄；那嚅動的唇留下的是對罪行的寬恕還是對世界的詛咒；他們伸出的手想抓住的是不是幻想中天邊那最后一縷陽光。可是我希望，他們可以帶著對我們的寬恕微笑著在天堂靜靜沐浴陽光。
　　太陽總是光芒萬丈，卻仍有它照不到的地方，像非洲，像東歐，像西亞，像中東。生長在陽光下的我無法想象沒有陽光的生活會是怎樣的寒冷，怎樣的黑暗。我只是驚詫于人的生命竟然可以在那種地方存在那么久。后來我知道，這是因為那里偶爾會有光亮，在黑暗中點燃希望。那些光各自都有一個好聽的名字，像甘地，像曼德拉，像拉賓，像阿拉法特，還有許多我不知道和無法知道的美麗的名字。這些光不能像陽光那樣持久，總有人試圖熄滅他們，有人失敗了，卻也有人成功了。一束光熄滅了，很快又會有一束光亮起，它換了個名字，繼續(xù)溫暖那些在黑暗中瑟瑟發(fā)抖的人們。
　　光的每一次交替都是一個感人的故事，這些故事總能讓人在淚流滿面后放心微笑。這些故事我只知道一個半。
　　那一年，在一個充滿暴力、血腥、死亡的地方，有一個聲音說：“用土地換和平。”黑暗中終于有了一點光，那光，叫拉賓。人們在那光的指引下，試圖撥開重重黑暗，希望在一次看見陽光。當人們快成功時，拉賓倒下了，他用生命發(fā)出的光被一個狹隘的種族主義者熄滅了。所有的人在黑暗中無聲哭泣，曾經(jīng)，他們離陽光已經(jīng)那么近了，然而，他們的指引之光消逝了，消逝在黑暗中。希望在哪里？陽光在哪里？和平在哪里？無辜的人們在黑暗中一遍遍地問，卻再也聽不到那個聲音：“用土地換和平�！�
　　戰(zhàn)火中的圣城耶路撒冷依舊美麗安詳，她有她的守護者，她知道，她的守護者一定會幫她守護她的孩子。她是對的，她的守護者重又賜予了那片土地一個指引之光，那光，叫阿拉法特。
　　這是我知道的那一個故事，那一年，我七歲。幼小的我，看著電視里那漆黑的靈柩，那一張張慟哭的臉，也跟著哭了。
　　現(xiàn)在，我十九歲。在這十二年中，我知道了不是所有的地方都有陽光；知道了這個世界并不和平；知道了巴以沖突；知道了那座古老沉靜的圣城在離我7800km的地方忍受著戰(zhàn)火，目睹著子女的互相殘殺；我也知道了哭墻，那耶路撒冷脆弱的標志。我有時候會想，如果哭墻倒塌了，耶路撒冷會因為脆弱無法宣泄而崩潰嗎？
　　長大的我，對任何事都有了自己的看法，并堅持自己是對的。
　　當我知道拉賓是猶太人，阿拉法特是阿拉伯人時，我開始討厭阿拉法特。我無法忘記當年那句“用土地換和平”，無法忘記那冰冷的黑色靈柩，無法忘記那一張張慟哭的臉。我承認，在拉賓以后，中東和平的指引之光是阿拉法特，可是他為什么不能說一句“用土地換和平”？阿拉伯世界那么大，又何必一定要同無家可歸的猶太人爭搶？也許有人會說，這其中牽涉著政治，小孩子不懂。呵！政治？我是不懂，我只知道，幾千年前，摩西帶著猶太人的祖先歷盡艱辛渡過紅海，最終安居樂業(yè)的地方就是現(xiàn)在的以色列，這塊土地原本就是猶太人的；我還知道，有成千上萬的猶太人在無數(shù)人的冷漠旁觀中被屠殺，像動物一樣被屠殺。他們再聰明、再優(yōu)秀，也只是無家可歸的弱者，地球這么大，為什么不能給他們一個和平的家園？所以，我討厭阿拉法特，討厭那個一直帶著阿拉伯人跟猶太人搶土地的阿拉法特。
　　然而，幾天前，阿拉法特死了。我討厭的那個阿拉法特終于死了。我應該高興，猶太人終于有機會一舉瓦解巴勒斯坦，完全擁有自己的家園了。可是，為什么，當我看見那陌生卻又熟悉的黑色靈柩，看見那陌生卻又熟悉的慟哭的臉時，我的眼睛濕了？
　　我終于明白了。其實，我也是個狹隘的種族主義者，只不過因為大部分輿論都同情阿拉伯人，我便以為同情猶太人的我才是對的，才是沒有種族觀念的。而實際上，我錯了。我該同情誰？該鄙視誰？該尊敬誰？我全知道了。那些無辜的人們，不管是猶太人還是阿拉伯人，他們在黑暗中生活，依然抱著希望，我該同情他們，支持他們，幫助他們；那些妄想擴張，妄想發(fā)動戰(zhàn)爭的人，我該鄙視他們；而阿拉法特，我該尊敬他，尊敬這中東的指引之光。因為他像拉賓一樣，曾用生命沖破黑暗，讓人們重新看見一絲陽光�？墒牵斘颐靼走@一切時，這指引之光也消逝了，一樣消逝在黑暗之中。
　　這是我知道的那半個故事。這故事的下一半在哪里？中東的下一個指引之光在哪里？無論他是誰，我只希望，他可以讓我看見美麗驕傲的耶路撒冷沐浴在陽光下，永遠，永遠……善良、勤勞的中東人可以在寧靜的午后，帶著笑容在陽光下逝去……
　　何時，陽光才能普照大地？
　　何時，我們都能在陽光下逝去？

　　陽光下逝去
　　---謹以此獻給人類所有的英雄

　　你還記得嗎
　　我們一起歡笑的過往
　　為什么現(xiàn)在
　　當我想起過去
　　會襲來一陣陣憂傷
　　我抬起頭
　　沒有了陽光
　　我只是長大而已
　　為什么世界都走了樣
　　為什么你拿起了槍
　　在你不再明亮的眼睛里
　　我看見自己倒下
　　依然沒有陽光
　　我低聲吟唱
　　“Dying in the sun……”
　　我笑了
　　因為有淚
　　滴落在我臉龐
　　我的朋友
　　你已得到主的原諒
　　上帝將保佑你
　　重見陽光
　　保佑你
　　在陽光下逝去……

該作者現(xiàn)在暫無推文