[
收藏此章節(jié)]
[投訴]
文章收藏
致親愛的十世
親愛的十世:
我很抱歉,因?yàn)槲译y以找到合適的稱呼來稱呼你。直到現(xiàn)在我才將這一切寫下來,用以緬懷上帝造就的與你相見的奇跡 。
行了,讓我們拋開那些無關(guān)緊要的問題——你知道的,我們都不是頑固不化的人,甚至完全相反。
如你所見,我是一個(gè)天主教徒,仿佛是上帝想要使某種美的事物降臨,好讓他的信徒俯首貼耳一般。
我在巴拉蒂娜小教堂邂逅了你,你站在透過彩窗照射下來的絢麗的光里,使那地方比西斯廷小教堂還要輝煌燦爛。
在那一刻,奇跡再次降臨。
我的理智告訴我“嘿老兄停下,快停下”,然而我的直覺卻在叫囂“去吧去吧”。呃……你可以想象我的身體同時(shí)被兩位上帝占領(lǐng),他們互不相讓,相互爭(zhēng)奪,企圖讓對(duì)方臣服。
想必那種情況讓我看起來非常的……不好,我承認(rèn)我不想用傻瓜或者是白癡一類的詞來形容自己,但我必須得說的是——
上帝喜歡一見鐘情。猶如遇見你的我。
令人感到遺憾的是,那個(gè)時(shí)候的你大概非常驚惶,所以你直接跳了出去。天啊,你的動(dòng)作太快了,以至于我還沒來得及提醒你窗外是一片風(fēng)光秀麗的湖泊!
不過我猜站在水里欣賞西西里朝出的云霞也是一種難得的體驗(yàn)。
當(dāng)我透過彩窗向外望去的時(shí)候,卻沒看到你的身影。霎時(shí)間,失望攫住了我的心臟,然后將它狠狠的捏了一下。
我想這場(chǎng)奇怪的一見鐘情還沒有展開便結(jié)束了,真是個(gè)令人哀傷的消息。
這個(gè)時(shí)候,我一事無成。
1848年,我離開暴亂的西西里前往薩丁尼亞王國(guó)。思鄉(xiāng)的情懷并沒有在我身上體現(xiàn),這不意味著我不想念西西里——然而,有比西西里更加重要的事——統(tǒng)一這片領(lǐng)土。
我站在甲板上注視著遠(yuǎn)去的家鄉(xiāng),你的樣子再次浮現(xiàn)出來。那如同水中的滿月般閃耀卻虛幻,我固執(zhí)的將我們相逢的那一刻認(rèn)為是一個(gè)夢(mèng),因?yàn)槲覀冊(cè)僖矝]有見過面。
等等,這樣說還太早了。
我驅(qū)使著貢多拉,像是一只海鳥那樣在威尼斯的水面上輕盈的滑行。然而,我迎來了一位難以想象的客人。
你竟然從嘆息橋上跳了下來!
上帝瞧見他的信徒無精打采,所以決定施下一點(diǎn)恩惠,好令那不好的情緒被驅(qū)離。
我在思考該怎樣向一個(gè)東方青年搭訕,優(yōu)雅得體而又正中紅心的那種。盡管多年以后你說——“Gio,你知道嗎?當(dāng)你在威尼斯看到我的時(shí)候,那副樣子蠢透了,就像是腦子被放在馬路上然后有人在上面用力的踐踏過一樣。”然后我回答道——“是的,那個(gè)人是你!
我必須得申明一點(diǎn),那個(gè)時(shí)候我在竭盡所能的想要跟你說句話。
幸運(yùn)的是,很快我就不用想那惱人的搭訕話了,因?yàn)槲覀儽话鼑恕?br>
天知道我已經(jīng)習(xí)慣了,從幫助薩丁尼亞那一刻開始,這些玩意兒就像是桌上的調(diào)味劑,早餐灑一點(diǎn)和面包吃,中午和晚上再各自開場(chǎng)調(diào)味劑狂歡——請(qǐng)?jiān)试S我借用你的措辭,那簡(jiǎn)直是場(chǎng)噩夢(mèng),糟糕極了。
你的身手非常矯健,我抽空向你吹了個(gè)贊賞的口哨,我發(fā)誓我沒別的意思,而你的表情卻像是看到一個(gè)老流氓,接下來一個(gè)漂亮而又兇狠的側(cè)踢把對(duì)手爆頭。
嗯……我陷入了嚴(yán)肅的思考人生的過程,比方說我剛剛是不是做錯(cuò)了什么。據(jù)我所知,東方的禮儀相當(dāng)繁瑣和獨(dú)特,我拿不準(zhǔn)是否觸犯了其中哪些條例,從而給你留下一個(gè)壞印象。
我們面對(duì)面站立著,周圍是一群躺在地上一動(dòng)不動(dòng)的小哈嘍。令我格外欣喜的是,此時(shí)我們的想法重合在了一起——我們不約而同的重返貢多拉,當(dāng)做什么也沒發(fā)生似的飛快的劃船跑了。
那是一個(gè)極其愉悅的夜晚。
當(dāng)然,我意識(shí)到了我們之間有著某種隱秘的聯(lián)系,這大概也可以解釋為什么你對(duì)我的吸引是那么的強(qiáng)烈。色彩明麗標(biāo)志性極強(qiáng)的火炎,我已經(jīng)忘了那個(gè)時(shí)候我在想些什么,唯一能夠肯定的是我信任你并且想要接近你。
那是無論如何都不會(huì)動(dòng)搖的想法。
接下來,我們開始了波瀾壯闊的旅程。這樣的日子非但沒有讓你意識(shí)消沉,我看見那雙漂亮的褐色眼睛隨著時(shí)間流逝而變得愈發(fā)光彩照人。你屬于這個(gè)時(shí)代,我曾經(jīng)這樣斷言過,然而你卻搖頭否認(rèn)了這一點(diǎn)。
如果情侶能在嘆息橋下接吻,愛情將會(huì)永恒。在我們最后一次穿過嘆息橋的時(shí)候,盡管我們不是情侶,但我還是吻了你,然后你給了我一拳。該死的,我想告訴你下手太重了!
可當(dāng)我因?yàn)樘弁吹皖^的時(shí)候那顆子彈擦著我的頭皮飛過去打進(jìn)了橋墩,在那一秒,我確定你應(yīng)該是喜歡我的,基于一個(gè)西西里男人的直覺。
你在貢多拉上對(duì)我微笑,比晨曦還要絢麗,比清風(fēng)還要溫柔,比一切都美好。
在我們躺在返回西西里的船的甲板上時(shí),溫柔的海風(fēng)以及閃爍的星空想要為我們創(chuàng)造一個(gè)無與倫比的晚上,事實(shí)上它們做到了。接著你把自己的一切都告訴了我,毫無保留的,這令我開心極了。
唯一的不幸,橫亙?cè)谖覀冎虚g的東西是永恒的,它能夠令少女變?yōu)槔蠇灒尷蠘錈òl(fā)新生,也可使山丘化作平地。
你對(duì)于我來說就是一個(gè)奇跡。上帝發(fā)現(xiàn)了錯(cuò)誤交叉的時(shí)間線接著修正了它,他收回了自己的恩惠,這也令我們分開。然后我想到,那就去吧,去看看你生長(zhǎng)的國(guó)家。你的意大利語(yǔ)說的非常流暢,偶爾卻會(huì)用日語(yǔ)說一些我聽不懂的話,于是在之后的日子里我反復(fù)揣摩那些話,試圖理解里面的含義。
和你在一起的時(shí)光太美好了,我一度以為自己只是做了一個(gè)夢(mèng),等醒來以后我還在巴拉蒂娜小教堂,面前是輝煌燦爛的萬頃朝霞。我不斷的追尋那段回憶,多次搖著貢多拉穿過嘆息橋?yàn)榱四軌蚪幼〔恢滥奶鞎?huì)從天而降的你。
哦,請(qǐng)?jiān)徱粋(gè)垂暮老人喋喋不休的追憶。畢竟那是屬于我的、一生難以忘懷的記憶。
Giotto
插入書簽