小天狼星穿過帷帳。
　　他耳聞哈利疾呼著他的名字。
　　耳聞萊姆斯哽咽的聲音。
　　他的眼睛捕捉到了他最后的摯友緊緊抓住那個他視同己出的男孩，不讓哈利追隨他穿過帷幔的一瞬。
　　這即是他最后所見。
　　一切隨即陷入黑暗。
　　在他逐漸消釋的過程中，他聽到哈利最后的尖叫：“小天狼星！”
　　然后萬物消逝。他教子的尖叫在他的耳中回響。這都將成為永恒。
　　他不知曉黑暗退卻，溫和的光占據(jù)它的位置前過了多久。他正站立著，他之前卻并未。小天狼星在突如其來的明亮下眨著眼，努力使自己的眼睛從那他剛剛離開的神秘事物司走廊的陰暗中調(diào)整過來，他隨即記了起來。他離去了。他穿越了帷幔，被貝拉的咒語擊落了。他是愚蠢的，白癡的，莽撞的——
　　同他一生中都是的一般。他的一生。

　　他死了。
　　他又一次眨眼，并低頭看著自己。他仍舊穿著同樣的長袍，身子也和之前別無二致……他所知道的。這就是結(jié)局，而光芒很亮。
　　那突如其來的白光充斥了他的大部分注意力，以至于他幾乎沒看到漸進的兩個身影。那是一個女巫和一個男巫，都和他一般年紀(jì)。都看上去真實而鮮活，但他知道他們絕無可能。他們在走近時面帶微笑，在這令人不安而平淡無奇的景象中看似自信而舒適。
　　那男巫的凌亂黑發(fā)與眼睛使他的心在胸口中碎裂。
　　“詹姆……？”
　　他的聲音在耳中——如果他確實聽到的話——聽起來空洞而神傷。淚水模糊了他的視線，但小天狼星甚至無法令自己眨眼。他只能目瞪口呆，感覺濕漉漉而溫暖的東西從面頰上滑落，而這是首次發(fā)生在他的身上，他發(fā)現(xiàn)詹姆是如此形似哈利，并且不是以其他方式。【譯者：？？？？】
　　哦，哈利。我很抱歉……
　　“嗨，伙計。”那呢喃幾乎同他的一般深情，轉(zhuǎn)瞬間詹姆就在那里，近在眼前，無需那漫長十四年的距離。
　　他們尷尬了，小天狼星認(rèn)為他看到莉莉拭去了一滴眼淚。
　　小天狼星緊緊擁住詹姆，害怕這只是南柯一夢——一個他猶豫不決于是否要醒來的夢。一邊是哈利……而另一邊是詹姆。但他深知自己無從回頭。他只能祈禱他能停留在此。
　　終于，他再次找回了一些自己的聲音。“我很抱歉，”小天狼星低語。他的聲音破碎而顫抖�！拔也辉摻ㄗh你用彼得……不該及他的后塵并讓哈利孤獨一人……我希望我曾經(jīng)能和他呆在一起……我很抱歉我沒像你所期望的待在他身邊——”
　　“安靜，小天狼星�！闭材肪o緊地抓住他�！拔也还帜�。你做了你所能做的一切——而且我很高興他在我們不在時認(rèn)識了你。”
　　他們都哭了�！拔业囊馑疾皇恰系郯�，詹姆，我很抱歉……”
　　“我知道，”他的朋友低語�！拔业倪^錯也和你一樣多——但為了那一切需要原諒的事物，我原諒你。”
　　在阿茲卡班付出的多年對這句話來說似乎都不是太高昂的代價。他無法言語。我希望……小天狼星合上他的眼睛，感覺十四年來的傷痛徐徐遠離。詹姆似乎也感受到了，因為在最后緊緊摟了他一下后，他放開了手。
　　“你準(zhǔn)備至少對莉莉打個招呼嗎，大腳板？”
　　“是的�！北M管不知為何，小天狼星發(fā)現(xiàn)自己在微笑。這是他數(shù)年來為數(shù)不多的真實微笑之一，而這是首次擁有了自由的一個�！澳愫�，莉莉�！�
　　“你好，小天狼星。”她的聲音同他所記得的別無二致。那幾乎相當(dāng)完美無缺，莉莉擁抱了他，有著她那一直都在的溫暖，盡管她的眼中平添了過去不曾有過的憂傷。
　　“這是真的嗎？”他呢喃。小天狼星從不相信死而復(fù)生，但看到詹姆和莉莉已經(jīng)足夠洗凈他十四年發(fā)自靈魂的孤獨與傷痛。他過去只知道他們已遠逝，而那拜他所賜。
　　“同那里一般真實，小天狼星�！闭材坊貞�(yīng)，用一條胳膊環(huán)繞他的肩膀，并把他拉近。“來吧，讓我們一起到里面去�！�
　　“里面？還有更多的東西？”小天狼星茫然地掃視著周圍。他的目光所及之處都是白茫茫一片。
　　“當(dāng)然還有，”莉莉咯咯地笑了。“這里只是入口，或者說是生與死的交接處。我們在這里可以看到人世�！彼隽藗�手勢，而就在剛才他還什么都沒看見的地方，他一瞥之下看到了他所離開的房間。那影像虛無縹緲，忽明忽滅，就像是透過一個殘缺的敵對之杯一樣【譯者：好吧請問。。Foe Glass 是什么QAQ】，但那景象還在那里，哈利和其他人已經(jīng)離開。，
　　他花了一些時間才領(lǐng)會到她所說之物的重要性�！澳銈兡芸匆姟�
　　“是的�！闭材返氖直墼谒募绨蛏暇o了緊�！斑@就是我之所以感謝你的原因所在。謝謝你保證了哈利安全，而且也謝謝你在我無能為力時做……做他的父親。
　　小天狼星轉(zhuǎn)身凝視著詹姆，感覺他的視線再次被眼淚模糊�！拔矣肋h不能代替你，詹姆�！彼驼Z�！岸业焦磉呉膊粔蛟��！�
　　洶涌而來的感情使他窒息。天哪，哦，天哪……哈利……我很抱歉……他希望他的教子可以聽見他的聲音。哈利應(yīng)得的應(yīng)該好得多。小天狼星吞咽了一下，感到自己潸然淚下，只能在痛苦中勉強地將注意力集中在詹姆身上。
　　但哈利的父親笑了�！安唬阋呀�(jīng)做到了。你成為了他的家人，尤其是當(dāng)他最需要這個時。哈利會永遠銘記的�！�
　　詹姆環(huán)繞著他的手臂再次緊了緊。
　　“來吧，小天狼星。我們回家吧�！�
　　【完】

該作者現(xiàn)在暫無推文