生死朗讀

　　“我目不轉睛地盯著她，從她的脖頸到肩膀，從她的那對只被襯衣圍蓋但并沒有遮＊嚴的乳＊房，到她的只被襯衣遮住的屁股。當她把一只腳放到膝蓋上并坐到椅子上的時候，就可以看見她的先是裸＊露、蒼白，后又被長統(tǒng)襪裝束起來的光滑的大＊腿�！�
　　這是德國當代小說《生死朗讀》開篇部分里的一段，是男主角對女主角初次的心跳回憶。在這段文字之前，作者用德國人式的精確細密，流暢地寫下這個女＊人穿上一雙長統(tǒng)襪的過程。
　　男主角十五歲，女主角三十六歲。
　　但不要因為這樣的描寫而對這本小說產生任何低俗的誤解，正像作家池莉在中譯本的前言里認真提醒的那樣，盡管《生死朗讀》一度在德國極為暢銷，它卻不是一本通俗小說，它是極為嚴肅的文學作品，它暢銷，是因為它真的觸動了許多人的神經，得到至今仍真正喜歡嚴肅文學的一個讀者群體的認可。
　　這是一本看了以后很難忘記的小說，不管你是否真的喜歡它－－包括它的方方面面：情節(jié)、人物、內涵、按時間順序記錄的不花哨的結構、第一人稱的樸素的獨白式敘述方式。
　　它包含不少一本小說可以吸引人并讓人難忘的因素：
　　忘年戀。一個十五歲少年愛上了三十六歲的電車女售票員。這是一個少年心里自然發(fā)生的事，作者沒有渲染其中的畸形成份，只是表現出它像任何真實的愛情一樣誠摯動人的一面。
　　新奇的戀愛細節(jié)。男女主人公在一起時，常常就是男孩為女＊人朗讀，讀希臘神話《奧德賽》，也讀《陰謀與愛情》：
　　“當天變長的時候，我讀的時間也長些，為的是在黃昏時才與她上床。當她在我懷里入睡，院子里的鋸木聲沉默下來，鳥鴉在唱歌，廚房里也只剩下越來越淺的和越來越暗的顏色，我也沉浸在無限幸福之中�！�
　　然后是個謎：女主人公失蹤了。
　　謎底奇怪可憐得讓人不知說什么好：原來這個女人是個文盲。為了掩飾這個讓她羞恥的事實，她拒絕了原來工作的地方對她的提撥，選擇去參軍以求逃避。只是，那是二次大戰(zhàn)期間的德國，她進入的是德國軍隊，成了臭名昭著的納粹集中營的女看守。
　　謎底是以男女主人公一場充滿撕裂感的重逢揭開的。男孩長大，進了大學，主修法律。在他參加第一次法庭實習時，他見到了這個他生命中從未停止過懷念和愛的女人，她是被審判的納粹戰(zhàn)犯之一。直到在法庭上，她仍為掩飾自己是文盲的事作了最后的掙扎，甚至不惜全盤認下對她的指控，包括不是她干的事情。
　　她被判了十八年監(jiān)禁。命運以這種對她來說極不體面的方式，把她和這個世界隔絕了－－這個曾令她緊張惶恐、不知所措、無可抗拒，但也給過她愛情的世界。
　　在監(jiān)獄里，她平靜地、漸漸地學會了讀寫。
　　“床頭掛滿了小圖片和紙條……它們或是一段文章的摘錄，或是一首詩……所有的詩歌都充滿了對大自然的喜愛和向往，小圖片上展現的是春意盎然的森林、萬紫千紅的草坪、一棵樹、溪水旁的草地……”
　　十八年過去后，在她所謂能重新自由的前一天，她上吊自殺了。

　　為什么呢？這一切究竟是為什么呢？就像我們有時竟會迷惑：我怎么了？這個世界怎么了？就像這部小說的標題：朗讀這種平常不過的事，怎么就和生死扯到了一起？就像小說的男主人公如此拷問－－不知是問自己還是問他所愛的人，抑或不知是向哪里發(fā)問：“她認為做一個文盲比做一名罪犯更丟臉嗎？她比暴露自己是個罪犯更怕暴露自己是個文盲嗎？”
　　有誰能明確而負責地回答所有的迷惑？如果能想得上來一些答案，感覺卻更悲哀�；蛟S她以為掩飾文盲這件事是她最容易做到的，比學會識字容易，更不能預見到這么做會使她成為罪犯。使她犯罪的不是不識字，是納粹，是完全在她掌控范圍以外的力量。
　　一個人已經盡力了，承擔一個渺小的命運，維護一點可憐的自尊。但時間和空間總是那么宏大，世界和再渺小的人也發(fā)生著千絲萬縷不能分割的聯(lián)系�？倳腥四敲床恍遥⑿〉囊簧�，最后承擔不起，維護不了。

　　閱讀這樣的小說不是一個愉快輕松的體驗，無法成為消遣。我有時也會想：我應該去閱讀怎樣的文學作品？什么樣的閱讀是我向往的、享受的？什么樣的閱讀又是應該的、必須的？在風花雪月、小橋流水、江湖恩仇、純情和童真以外，有什么是我們仍應關注和思考的？－－如果它們是這個世界真實的存在、不改的歷史、沉重的負擔。
　　當電視里伴隨著震撼的音樂推出那樣的新聞標題－－“伊拉克戰(zhàn)爭”時，我是不是能夠僅僅維持一個看新聞的心情？告訴自己：這一切與我無關。幸好，我不是伊拉克人。幸好，我活在我活我在的地方。
　　如果我有這種念頭，憑什么責備我呢？但是，又憑什么說這么想就是應該的？如果認為如此不夠高尚，我們又為什么應該具備某種脫離小我的高尚情操？

　　我們確應感謝這樣一種文學的誕生，感謝有人在二次大戰(zhàn)過去多年后，依然能寫出《生死朗讀》這樣的小說，去粉碎我們靈與肉的過份安逸，去觸動我們習以為常的快樂的麻醉。
　　去窗前看月亮靜靜地升起，看春天和花開如期而至，去祈禱幸福－－為自己，也為更多的人。

該作者現在暫無推文