|
文案
[DEXTER嗜血判官同人] Death Row死牢 原文地址：www.fanfiction.net/s/6336835 作者：CuriousAtheist（已更名為CuriTeaist） 譯者：戊戌虛物 簡介：在第二季末，Dexter聽從了Doakes建議，自首了。他的親友們，一個(gè)一個(gè)，來死牢里探望他。 評(píng)級(jí): T 主角：Dexter Morgan 出場：Doakes，Musuka，Rita，Cody，Astor，Debra 授權(quán)：Of course, feel free to translate it into any language and post anywhere. Really glad you liked it too, thanks for the feedback. 譯者的話：CuriousAtheist（CuriTeaist）是一個(gè)我很喜歡的同人作者，喜歡讀TA的故事，但卻一直沒辦法下決心翻譯。因?yàn)門A實(shí)在太懂得怎么用語言，怎么抓住人的心理了。TA的用詞非常講究，或者說非常自然，自然到少一分則欠多一分則過，恰到好處，恐怖的精準(zhǔn)，這種感覺在讀TA的英文原著的時(shí)候可以深切體會(huì)。翻譯這種作品難度好大啊TAT。終于在TA的作品里頭找到篇難度小點(diǎn)且絕對經(jīng)典的同人，所以，在你們面前呈現(xiàn)咯。 中文譯本中有些地方采用意譯。稍加改動(dòng)，或增補(bǔ)點(diǎn)東西，為的是能讓中文版本更加通順可讀。如果出現(xiàn)了意思的錯(cuò)誤，歡迎指正。 P.S.這篇同人是2010年左右發(fā)表的，當(dāng)時(shí)嗜血法醫(yī)這部劇還沒有完結(jié)，現(xiàn)在回看，也會(huì)發(fā)現(xiàn)完全就像平行宇宙一樣，誰也沒有崩！ 內(nèi)容標(biāo)簽：
英美衍生 陰差陽錯(cuò) 相愛相殺 正劇
DexterMorgan
Doakes
Musuka
Rita
Cody
Astor
Debra
Angel
其它：美劇同人，嗜血法醫(yī)，雙面法醫(yī)，嗜血判官，連環(huán)殺手的雙面生活 一句話簡介：第二季末，當(dāng)Dexter自首了 立意： |
文章基本信息
支持手機(jī)掃描二維碼閱讀
wap閱讀點(diǎn)擊：https://m.jjwxc.net/book2/2040305
打開晉江App掃碼即可閱讀
|
[DEXTER嗜血法醫(yī)同人] Death Row死牢作者：戊戌虛物 |
|||||
| [收藏此文章] [推薦給朋友] [灌溉營養(yǎng)液] [空投月石] [投訴] [不感興趣] | |||||
| 章節(jié) | 標(biāo)題 | 內(nèi)容提要 | 字?jǐn)?shù) | 點(diǎn)擊 | 更新時(shí)間 |
| 1 |
|
就像狂烈的風(fēng)暴席卷人們的靈魂，在帷幕落下之前，那激烈的最后一場戲。 | 5294 | 2016-11-02 21:48:43 | |
| 2 |
|
這種瘙癢是另一個(gè)我會(huì)習(xí)慣的事物。將要死掉也是一個(gè)。 | 1984 | 2016-11-03 19:41:00 | |
| 3 |
|
我從來不會(huì)搞錯(cuò)。從不。準(zhǔn)則不會(huì)允許我犯錯(cuò)。我不會(huì)允許自己出錯(cuò)。 | 2569 | 2016-11-04 17:30:00 | |
| 4 |
|
“為什么？”我問，聲音低沉嘶啞，“為什么這就那么重要？” | 1985 | 2016-11-05 17:30:00 | |
| 5 |
|
她站在那里，眼睛睜得大大的，幾欲垂淚，就像一頭小鹿。我害怕最輕的呼吸也會(huì)讓她受驚逃走。 | 1972 | 2016-11-06 17:30:00 | |
| 6 |
|
我到底，給這些孩子留下了多深的傷痕？ | 2247 | 2016-11-06 18:30:00 | |
| 7 |
|
她是個(gè)政客，同情一個(gè)像我這樣的人會(huì)毀掉她的事業(yè)。 | 2016 | 2016-11-07 17:30:00 | |
| 8 |
|
我從沒能讓任何人開口說我殺人是做了正確的事情，只有人說我自首是正確的。 | 1931 | 2016-11-08 17:30:00 | |
| 9 |
|
她的眼神空洞，死氣沉沉，而我感覺自己仿佛已經(jīng)殺死了她。-全文完- | 1974 | 2016-11-09 17:42:15 *最新更新 | |
|
非v章節(jié)章均點(diǎn)擊數(shù)：
總書評(píng)數(shù)：18
當(dāng)前被收藏?cái)?shù)：28
營養(yǎng)液數(shù)：
文章積分：544,490
|
|||||
|
完結(jié)評(píng)分
加載中……
長評(píng)匯總
本文相關(guān)話題
|
