|
文案
在一場魔藥考試的事故中，德拉科和赫敏穿越時光來到了中世紀的莊園。身份、財富、地位完全顛倒后，領主的女兒赫敏和農夫德拉科，在協(xié)力尋找返回的路途中相知相戀，家庭、榮譽、真愛考驗著他們。一份給德赫眾們準備的浪漫傳奇：美麗、動人、綿長。 ——podbots 這篇德赫文最開始翻的應該是活力吧的podbots大大，后來晉江和百度貼吧里頭都有轉載和重譯、續(xù)譯，可惜直到我開始看原文的時候都沒有一個人完全譯完= =不知道現(xiàn)在情況如何，不過某只已經決定將這篇文撿起來翻一遍…… 作者：Zensho 原文Once Upon A Thyme在fanfiction，無授權，因為我找不到能聯(lián)系上Zensho大人的方法。。。= =本來連索要授權的郵件都寫好了的說= = 譯者：香砌 Once upon a time,Once upon a thyme.一切的起源就是那鍋該死的百里香藥劑…… 注：thyme：百里香，麝香草。讀音與time相同 This is the story of two star-crossed lovers…It all started like this…. "….ONCE UPON A THYME…. 這是一對苦命鴛鴦的故事。故事是這樣開始的…… “……曾幾何時……” 閱讀提示：此文為老文新翻，閱讀時請忽略哈6哈7原著故事，因為原作者開坑寫文的時候這兩本原著還沒出版。故事開始時間是七年級末。 注：主譯是小香，如無特殊說明的章節(jié)，都是小香譯的。 又注：譯者放下英語已久，自覺接近英語廢的程度，去podbots大大等人遠矣lol……因此譯文僅為翻譯練習，歡迎拍磚指正各種單詞文法和常識錯誤。 這應該是03年的老文了。 |
文章基本信息
支持手機掃描二維碼閱讀
打開晉江App掃碼即可閱讀
|
[HP]曾幾何時（翻譯）作者：香砌 |
|||||
| [收藏此文章] [推薦給朋友] [灌溉營養(yǎng)液] [空投月石] [投訴] [不感興趣] | |||||
| 章節(jié) | 標題 | 內容提要 | 字數 | 點擊 | 更新時間 |
| 1 |
|
她感到在目不能及的地方，似乎有誰在看著他們。 | 3470 | 2015-12-23 21:46:44 | |
| 2 |
|
兩個人隔著桌子憤怒僵硬地瞪著對方 | 5623 | 2014-02-10 11:32:48 | |
| 3 |
|
“早上好，大小姐�！币粋�聲音說。 | 4795 | 2014-02-09 20:29:32 | |
| 4 |
|
赫敏·格蘭杰，格蘭杰勛爵和夫人的女兒，被困在了15世紀的某處 | 5753 | 2014-02-10 19:55:39 | |
| 5 |
|
馬爾福家族里沒有人當過園丁小工 | 4627 | 2014-02-11 23:38:23 | |
| 6 |
|
十足馬爾福式的回答，永遠固執(zhí)己見。 | 4603 | 2014-02-13 20:30:00 | |
| 7 |
|
這是第七位前來拜訪的求婚者…… | 7178 | 2014-02-15 20:00:00 | |
| 8 |
|
赫敏心下一沉……她覺得自己知道正被鞭打的那個是誰。 | 5027 | 2014-02-17 20:00:00 | |
| 9 |
|
他覺得自己像一只海龜，被迫穿上燒紅的煤炭做成的龜殼。 | 6514 | 2014-02-18 20:00:00 | |
| 10 |
|
如果您正飽受相思之苦，仲夏夜就是一個解決問題的好時機。 | 5292 | 2014-02-19 21:26:58 | |
| 11 |
|
她發(fā)誓他正在向她靠近…… | 5061 | 2014-02-20 20:04:03 | |
| 12 |
|
告訴仙后西莉亞汝所愿所思 | 3753 | 2014-02-22 20:00:00 | |
| 13 |
|
我希望我跟布蕾絲·扎比尼解除婚約！ | 3506 | 2014-02-24 20:00:00 | |
| 14 |
|
親愛的羅恩： 謝謝你的上一封信…… | 3536 | 2014-02-26 20:00:00 | |
| 15 |
|
明天3點見。有個驚喜要給你！ | 4885 | 2014-02-28 20:00:00 | |
| 16 |
|
這還是我第一次為了別人花掉三分之一的財產。 | 4464 | 2014-04-24 13:12:59 | |
| 17 |
|
他說著，溫柔地捧起她的臉。 | 4986 | 2015-12-09 21:35:44 | |
| 18 |
[鎖]
|
[本章節(jié)已鎖定] | 5518 | 2015-12-13 18:03:48 | |
| 19 |
[鎖]
|
[本章節(jié)已鎖定] | 2881 | 2015-12-18 19:39:52 | |
| 20 |
|
如果說德拉科從盧修斯那里學到了什么，那就是要慎重作出選擇 | 2869 | 2015-12-22 19:00:49 | |
| 21 |
|
我要求斯內普教授馬上離開法庭。 | 5993 | 2015-12-24 20:55:22 | |
| 22 |
|
“你錯了�！钡吕普f，“我完全配得上她�！� | 3609 | 2015-12-28 19:49:17 | |
| 23 |
|
這造物乃是從玫瑰之中長出 | 6383 | 2016-01-01 15:10:50 | |
| 24 |
|
我愿意。 | 5968 | 2016-01-09 23:00:02 | |
| 25 |
|
我們會永遠被困在這里！ | 6829 | 2016-01-20 07:30:22 | |
| 26 |
|
你不記得你的老祖母了嗎？ | 5444 | 2016-02-03 22:43:23 | |
| 27 |
|
如果這一刻是一個夢，那么別讓我醒來。 | 5926 | 2016-02-05 15:09:41 | |
| 28 |
|
赫敏從背后拿出一個杯子，將某種溫熱的液體潑到他身上 | 6082 | 2016-02-10 16:29:49 | |
| 29 |
|
“哈利·波特�！钡吕普f，“我必須盡快跟他談談�！� | 6272 | 2016-02-17 22:54:41 | |
| 30 |
|
臭白鼬你對她做了什么 | 7599 | 2016-02-24 21:57:41 | |
| 31 |
|
事情交到仙子手里/總有代價需要支付 | 7099 | 2016-03-02 20:21:02 | |
| 32 |
|
薩拉查·斯萊特林會為他感到驕傲的。 | 6273 | 2016-04-12 22:00:41 | |
| 33 |
|
四名年輕人將魔藥撒到自己身上 | 5747 | 2016-06-27 20:20:49 | |
| 34 |
|
歡迎來到我們家……赫敏·馬爾福夫人。 | 6654 | 2016-07-27 20:20:38 | |
| 35 |
|
Happily ever after | 855 | 2016-08-24 22:06:18 *最新更新 | |
|
非v章節(jié)章均點擊數：
總書評數：87
當前被收藏數：722
營養(yǎng)液數：
文章積分：5,300,577
|
|||||
|
系統(tǒng)： 發(fā)
通知 給：《[HP]曾幾何時（翻譯）》第19章
時間：2022-06-23 08:08:27
配合國家網絡內容治理，本文第19章現(xiàn)被【鎖章待改】，請作者參考后臺站內短信查看原因，檢查文章內容，并立即修改，謝謝配合。
系統(tǒng)： 發(fā)
通知 給：《[HP]曾幾何時（翻譯）》第18章
時間：2019-01-21 22:43:51
配合國家網絡內容治理，本文第18章現(xiàn)被【鎖章待改】，請作者參考后臺站內短信查看原因，檢查文章內容，并立即修改，謝謝配合。
|
|
完結評分
加載中……
長評匯總
本文相關話題
|
