[
收藏此章節(jié)]
[投訴]
文章收藏
You are my top secret
在聽まきちゃんぐ的“煙”。
高亢有如哭聲一般的女聲,詠嘆的不僅僅是歌詞,更是薪悲痛未完的人生,撕心裂肺,恨不得替你哭泣,哪里是歌唱,簡直就是吶喊嘶鳴。
室長的美麗、堅韌與強大,都是極其迷人的品質(zhì)。偶爾的壞心眼,雖然看不見但是一直存在的體貼……沒一點都想要擁之入懷。那樣存在如同珍寶的人,怎么會不讓人愛戴?罪犯用犯下的滔天罪行愛他,鈴木用犧牲愛他,青木用尊敬愛他,雪子醫(yī)生用注視的目光愛他……可是他不能愛任何人,不能表達任何的情感,壓制著自己。每天、每天都要穿著防彈衣,因為就算死亡也只能讓別人擊穿自己的大腦,不能讓任何人看見自己腦中的秘密!不敢睡覺,只能用布蒙著眼睛,害怕看見自己幻想出的不真實的東西。在自己家里掐著脖子哭得喘不上氣,明明比任何人都要在乎,比任何人都強烈的想要某些東西……卻只能遠遠觀賞,不能接受,不能表達。
窮盡此生,不期望有人能夠分擔。決定一直堅持到死亡來臨,堅持到?jīng)]有呼吸。
經(jīng)歷過太多的事情,見過的悲傷與恐懼的案件太多,太早成熟,太早堅強。沒有辦法,必須成為比任何人都堅強地能抵擋一切的人。
“貴方はアタシを弱くする。”
只是因為不斷出現(xiàn)這樣的人。讓薪動搖脆弱的人?墒嵌紱]有人能夠陪伴到最后。
如果薪是一個能夠表達自己情感的人,可能會喊出《MAGIC》中花七對遠留說的話——“如果你不能擁抱我,就不要救我!”可是最終既逃不過相逢,也逃不過在乎。而薪也不是花七,也不是遠留,他做不到說不出這樣的語言。
一期一會,是日本茶道用語,一期一會,難得一面,世當珍惜。
《最高機密》最終話“一期一會”里,清水玲子描繪的場面。薪看著青木和他侄女的照片,安靜流淚,完全沉入悲傷,想著——
只要還活著,只要活在這個世上,就總會有,必須守護的東西。
即使全部都失去了……又……
應(yīng)該全部都是失去了……又……
想要的東西,不想失去的東西,還是又會不斷地產(chǎn)生……
只要還活著,就像肚子餓了一般……
就好像感受到幸福一般……
即使不是出于自己的希望,想要守護的東西,也會自然而然的冒出來……
秘密,也是如此。
漫畫中,青木引用了泉鏡花寫的《外科室》,主角伯爵夫人拒絕為動胸部手術(shù)而進行麻醉。她說因為麻醉藥的關(guān)系,或許會在手術(shù)途中囈語說出心中的秘密也說不定。
夫人一直暗戀著正值壯年的醫(yī)生。
擔心的丈夫?qū)λf“就算打了麻醉藥,也不見得就會囈語!
而她回答——
“不,既然我這么深刻地想著,那么一定會說出口沒錯!
之后,終于在不進行麻醉的情況下,由那名醫(yī)生進行了胸部手術(shù)。
在聽了這個故事后,躲進門背后的薪這么想著“在自己死后,還能隱瞞得下去嗎?……那樣的……那樣的任性,是能夠被容許的嗎?”
那個畫面是否有寓意?
明明繁花似錦,而你卻窗門緊閉。
最高機密,正是因為不能說出口,才美到極致。
貴方を忘れてどこか遠く
行きたい行けない行きたい行けない
為了忘記你,想要去遠方。
可是我做不到,想離開你我做不到。
我要怎樣翻譯這樣的歌詞?這樣的直白的周而復(fù)始的含義?
最后獻上まきちゃんぐ的“煙”。
《最高機密》真的是一部非常感人的漫畫,非常、非常的感人。清水玲子先生也是一位天才的漫畫家。不管BUG怎樣,設(shè)定不完美怎樣,是我繼由貴之后,再一次被深深震撼的存在。
但是,書翻到最后一頁,就應(yīng)該合上了。
薪的秘密,鈴木的秘密,青木的秘密,雪子醫(yī)生的秘密,所有人的秘密,以及我的秘密。
都應(yīng)該被合上了。
You are my top secret.
再無其他。
煙(秘密-トップ·シークレット- ED )
作詞まきちゃんぐ
作曲まきちゃんぐ
編曲澤近泰輔
知っていたの何もかも
其實我知道所有
待っていたの今もなお
我的等待沒有盡頭
とりまく宇宙の真ん中で
包圍我的宇宙如此廣闊
一體どこまで行けばいいのか
我迷失不知去向何方
まぶたの裏の記憶さえ
連我眼中的記憶
このカタマリを濡らす
這堅強的意志也被侵襲
貴方はアタシを弱くする
你讓我動搖
貴方はアタシを弱くする
你讓我迷茫
アタシは弱い弱い弱い...
你讓我很脆弱很脆弱
アタシの涙を貴方は知らない
只是你不知道我也曾哭泣過
火照った身を毆り描いて
跳動的火焰勾勒出身影的幻象
放り投げた夢と照らす
照耀遠去的夢想
冷えた優(yōu)しさを覚えても
記著早已冷卻的溫柔
淡く光る月に同じ
如同暗夜里淡淡的月光
悲しみを仱暝餞à肓Δ
失去了戰(zhàn)勝悲傷的力量
信じられる強さを
是你粉碎了我的堅強
貴方はアタシを弱くする
你讓我動搖
貴方はアタシを弱くする
你讓我迷茫
アタシは弱い弱い弱い...
你讓我很脆弱很脆弱
アタシの涙を貴方は知らない
只是你不知道我也曾哭泣過
貴方を忘れてどこか遠く
想忘記你去遠方
行きたい行けない行きたい行けない
可我做不到想離開你我做不到
アタシは弱い弱い弱い...
你讓我很脆弱很脆弱
アタシの涙を貴方は知らない
你不知道我的淚水流向何方
アタシは弱い弱い弱い...
你讓我很脆弱很脆弱
涙の行方を貴方は知らない
你不知道我的淚水流向何方
插入書簽