終于鼓起勇氣試圖自己動手翻這部小說了。自從見到另一位大人翻譯的《哈利波特與理性之道》前面十幾章，就天天盼著能看到完整的翻譯版。然而悲劇的是，那位大大不但沒有完結(jié)還坑了。掉在坑底的小讀者在書荒N久之后決定自己翻譯這部小說，又在拖延癥影響下N久之后才完成第一章。據(jù)說治療拖延癥最好的辦法就是馬上動手開始做，所以我就大著膽子把第一章發(fā)到晉江上來了。
本人無任何翻譯經(jīng)驗(yàn)，英語水平相當(dāng)渣，而且大多數(shù)單詞并沒有看詞典查確切定義，所以文中可能很多錯(cuò)誤，譯文可能很糟糕。請大家做好心理準(zhǔn)備，另，歡迎吐槽兼幫助修改。
PS：本文厚顏無恥的用了上一位翻譯的大人的譯名，因?yàn)槲腋杏X沒有必要另翻一個(gè)
再PS：本文一共98章，不能保證完結(jié)，只能說盡量吧。
又PS：本文原鏈接在這里：https://www.fanfiction.net/s/5782108/1/。因?yàn)楹ε伦约旱臒崆槌掷m(xù)不了多久，所以還沒有向原作者申請授權(quán)。等翻譯到一定量了再去申請。


佩妮嫁給了一位生化學(xué)家，于是哈利從小讀著科學(xué)書籍和科幻小說長大。他在11歲的時(shí)候收到了霍格沃茨的錄取通知書，同時(shí)一個(gè)擁有無數(shù)可能的新世界也在哈利面前打開。他還遇到了不少新朋友，赫敏，麥格教授，還有……奇洛教授。