[
收藏此章節(jié)]
[投訴]
文章收藏
For You I Will Burn
一條絲質(zhì)面紗滑圌到了地板上,與此同時(shí),在王宮的某個(gè)小廳里,伊奧梅爾正舉杯祝酒。
伊奧溫其實(shí)并不知道有沒(méi)有這回事,但她能在腦海里勾勒出那個(gè)場(chǎng)面——壁爐里不緊不慢地燃圌燒的火焰,是如何給精致的酒杯和艷紅的酒液添上金色的輝光,她的哥圌哥和別的男人們是如何為她的幸福干杯——無(wú)疑還要祝愿她子女成群!他們肯定全都拍著法拉米爾的背,說(shuō)……說(shuō)男人在這種場(chǎng)合會(huì)說(shuō)的話。
她穿著一條白色的無(wú)袖睡裙。它本該是月光的顏色,可月光卻似乎避開了白城,到處都只有幽藍(lán)的夜色。她彎下腰,指尖拂過(guò)面紗的柔圌軟絲料,然后自己也坐到了地板上,豎圌起了膝蓋。她就這么緊緊抱膝坐著,瞪著眼前的一片幽藍(lán)。
在寒冬時(shí)節(jié),濃圌黑的夜幕會(huì)迅速籠罩洛汗的平原,而現(xiàn)在,接近盛夏,再過(guò)兩天就是滿月,銀白的月光會(huì)像流水一樣漫過(guò)大地。此刻她想,是米那斯提力斯吞噬了夜晚的全部黑圌暗,埃多拉斯才能披著銀光屹立。而她嫉妒自己的兄長(zhǎng),惱恨自己的性別——她因?yàn)槭桥,結(jié)婚時(shí)才會(huì)被圌迫搬到這么遠(yuǎn)的地方,而伊奧梅爾只要愿意,大可以娶個(gè)三回妻,也還是會(huì)在洛汗安家。
結(jié)婚!這個(gè)詞就像個(gè)詛咒,她卻在自愿領(lǐng)受。
她揪了揪那條揉皺的面紗的一角。它和她的長(zhǎng)裙很相配,是她懷著矛盾的心情親手繡成的——一面是歡喜,一面是厭惡。白色絲料上繡著白色絲線,正是純真無(wú)辜的象征,明天她就要戴上它了,可她遠(yuǎn)稱不上純真無(wú)辜——真正的新娘才不會(huì)滿心忐忑,也不會(huì)反感為她打造的監(jiān)圌牢;真正的新娘會(huì)盼望婚禮的日子,惟一的心愿就是竭盡全力去取圌悅自己的夫君。
一股無(wú)名火襲上心頭,她從地板上抓起面紗,遠(yuǎn)遠(yuǎn)丟開,狠狠瞪著它從空中飄過(guò)。可它卻輕描淡寫地落地,只飛出了幾呎距離。她真想尖圌叫,但那樣的話她的侍女就會(huì)匆忙趕來(lái),或者是衛(wèi)士……還有別的人,成百上千住在這個(gè)地方的人?傆腥肆粢庵,她步下樓梯時(shí)總有人伸出手來(lái)攙扶她,就好像她是個(gè)剛開始蹣跚學(xué)步的幼兒!伊奧梅爾正把她轉(zhuǎn)交給這座白城,而她憎恨這事,她也憎恨正等著這事發(fā)生的自己。
她站起來(lái),盯著面紗,然后就踩了上去——懷著聚圌集起來(lái)的全部自我厭惡,將它徹底踐圌踏到地板上。帶著陰沉的滿足感,她望著它在自己的赤腳下無(wú)助地扭曲。至少今夜,她還能隨圌心圌所圌欲。
門上傳來(lái)輕輕一聲敲擊,幾乎讓她跳了起來(lái)。一整天時(shí)間,她房里都充斥著愚蠢的女人,她們句句不離裙子、綢帶和那群來(lái)參加婚禮慶典的英俊的年輕男人,而她再也沒(méi)有甜言蜜語(yǔ)可說(shuō)了。她重重地大步走過(guò)去,一把拉開門,差點(diǎn)就要罵人——但眼前的不是個(gè)女人,而是法拉米爾本人。他注意到她的怒火,不由得退了一步。
“大人!”她腦袋忽然嗡地一聲,連忙行了個(gè)屈膝禮,結(jié)果又為自己這個(gè)反應(yīng)而難受不已。
“伊奧溫?”他稍稍傾過(guò)身來(lái),“有什么不對(duì)嗎?”
他算不上酩酊大醉,眼睛只是比平時(shí)稍微亮些。不過(guò),既然他站在走廊里,而且他們還沒(méi)完婚,他或許該表現(xiàn)得更正式些才對(duì)……但她為什么要在乎?
“沒(méi)有!彼鸬,把自己的輕蔑腔調(diào)聽得一清二楚。
他勾起嘴角,被逗笑了:“我能進(jìn)來(lái)嗎?”
她揚(yáng)起頭:“你不該來(lái)我這里!
他反而靠得更近了,詭秘地眨了眨眼:“我知道!
她被自己那股叛逆勁頭驅(qū)使著,讓開一步,放他走了進(jìn)來(lái)。他步伐平穩(wěn)地向窗子走去,途中卻發(fā)現(xiàn)了那條慘遭蹂圌躪的面紗。他站住了,打量了它一會(huì)兒,但什么也沒(méi)說(shuō),也沒(méi)把它撿起來(lái)。她私心希望他評(píng)論幾句,可他這個(gè)人是不會(huì)耍手腕的,連不知情或喝醉酒的時(shí)候也不會(huì)。他只是繞過(guò)那條皺巴巴的絲巾,回到了她身邊。
他過(guò)來(lái)時(shí)與她面對(duì)著面,呼吸相聞。她則態(tài)度倨傲地瞪著他。他開口的時(shí)候,吐出的氣息很溫暖,而且出乎意料地甘甜:“我想在明天之前見見你!
她嗤之以鼻:“為了什么,欣賞著戰(zhàn)利品洋洋得意嗎?”
法拉米爾臉上掠過(guò)了一抹真正的驚訝!拔业膽(zhàn)利品?”他重復(fù)道,“這是什么意思?”他明亮的眼睛審視著她的面容,“親愛的,你認(rèn)為自己是戰(zhàn)利品嗎?”驚訝變成了憂慮,“你認(rèn)為,我是這么看待你的?——把你當(dāng)成戰(zhàn)利品?”
她知道自己的說(shuō)法不好聽,她也不是真心要那樣說(shuō)。但她同樣不全是口是心非。
他再度退開一步,皺起了眉:“我以為,你同意嫁給我,是因?yàn)槟阆爰藿o我?”他眼中的光采一黯,“我知道我不是國(guó)王……”
她真不愿看到法拉米爾這樣缺乏自信,她恨他這樣,更甚于她恨自己那顆不由衷的心?吹剿@樣垂頭喪氣,這樣毫無(wú)理由地脆弱,她就怒從心底起,因?yàn)樗浪鋵?shí)勇敢又堅(jiān)強(qiáng)!暗也幌胍獋(gè)國(guó)王!”她喊道,自己也吃了一驚,但她不知道還能怎樣穿透包裹圌著他的重重懷疑。她往前邁了一步:“我不想要個(gè)國(guó)王!”
法拉米爾舉起了手,仿佛準(zhǔn)備擋下一擊:“你愛過(guò)阿拉貢……”
“并不是因?yàn)樗麜?huì)當(dāng)國(guó)王!”她反駁道,話一出口就知道犯了錯(cuò)誤。
法拉米爾又退了一步,雙肩垮了下來(lái),似乎離她越來(lái)越遠(yuǎn):“我們尚未定下終身,你可以自圌由離去……阿拉貢已經(jīng)結(jié)婚了,但是……”
“不!”不知哪里來(lái)的力量使然,她撲上前去,執(zhí)起他的手親圌吻,“我愛你……我只是……”她結(jié)巴了,狂亂地尋找著合適的措辭,“我怕戴上枷鎖,”她最后說(shuō),“法拉米爾,我要的是你,不是別人,但是……我希望……我能擁有你,又不受其他束縛!
聽她這樣說(shuō)時(shí),他睜大了灰色的眼睛,她能感到他在顫圌抖。然后,他傾身過(guò)來(lái),親圌吻了她。那個(gè)吻……她從來(lái)不曉得世上還能有這樣的吻。他的舌圌尖分開她的雙圌唇,探索著她的舌圌尖,他嘗起來(lái)是紅酒的味道……她發(fā)現(xiàn)自己抱緊了他,追逐著這種全新的體驗(yàn),索求著他能夠給予的一切;而他也緊緊抱住了她,手指深陷在她發(fā)間。他張圌開嘴,催促她來(lái)品嘗他,她覺得天旋地轉(zhuǎn),于是就模仿了他的做法。他呻齤吟了一聲,而她能肯定,這屋里的空氣突然間變得異乎尋常地溫暖。
她猶不情愿分開,他已經(jīng)抽身,眼睛卻再度亮了起來(lái):“伊奧溫,我向你發(fā)誓:我永遠(yuǎn)不會(huì)束縛了你!
“我會(huì)期待你遵守諾言!彼f(shuō),很欣慰他沒(méi)有嘲笑她的莊重態(tài)度。
慢慢地,猶豫著,他放開了她:“你想讓我走嗎?”
“你一定得回去找那幫男人嗎?”
他迎上她的目光,搖了搖頭:“毫無(wú)疑問(wèn),他們都醉到了注意不到我缺席的程度!
她嘆了口氣:“我真希望女人也有在婚禮前夜一醉方休的習(xí)俗。諸神在上,這對(duì)我們會(huì)有好處的!
法拉米爾唇邊掠過(guò)了一個(gè)調(diào)皮的微笑:“姑娘,我會(huì)欣然與你同醉。不過(guò)你要知道,我酒量不大。今夜我已經(jīng)破例了,嘗了嘗矮人麥酒……”他做了個(gè)鬼臉,她忍俊不禁。
“好極了,”她說(shuō),“那么等你醉到舉止不當(dāng),我就不得不把你踢出去了!
“那么你若肯等我片刻,我就去給我們拿點(diǎn)喝的來(lái)!彼钌罹狭艘还,就消失了。
門在他背后合上,她又看到了那條面紗。她沖它伸了伸舌圌頭,任它留在原處。在床腳邊的地板上,她堆起了一些軟墊,舒服地坐了下來(lái)。沒(méi)等多久,法拉米爾就回來(lái)了。他進(jìn)來(lái)之前敲了敲門,手里端著一個(gè)托盤,上面是一個(gè)玻璃酒瓶和兩只杯子。見了她的安排,他只不過(guò)揚(yáng)了揚(yáng)眉,但掃了一眼角落里的椅子。
他保持著得體的距離在她身邊蹲下,倒了兩杯酒。酒液金黃,猶如夕陽(yáng)的光輝。他沒(méi)說(shuō)話,只把一杯酒遞給她,然后端正地坐了下來(lái)。
“敬……”他看著她,瞇起了眼睛,“自圌由。”
她臉一沉:“真是陳詞濫調(diào)。”
他咧嘴笑了:“好吧……那就敬未來(lái)……你的,和我的……敬一個(gè)離經(jīng)叛道的未來(lái)?”
她朝他挪近了些,抬頭向他微笑:“敬我們沒(méi)計(jì)劃過(guò)的一切!
“比如,敬仲夏日的雪?”
“敬廚房里聒噪的烏鴉?”
他用沒(méi)端酒杯的手引開了她的杯子,在她唇上印了溫柔一吻:“敬一個(gè)月中三次滿月!
“那在收獲季節(jié)可是好事,”他沒(méi)有退回去,于是她對(duì)著他的唇咕噥,“敬從草地倒飛上天的雨!
他的舌圌尖沿著她下唇的輪廓滑過(guò),她感到周圌身一陣戰(zhàn)栗!熬匆翃W梅爾向萊戈拉斯求婚!
她咯咯笑了起來(lái),而他趁機(jī)深深圌吻住了她。這會(huì)兒她真希望自己不用顧忌手里的杯子。她任他索取,軟圌軟靠在他胸前,體會(huì)著布料下皮膚的溫暖。
“敬白日閃耀的星辰……”他在長(zhǎng)吻結(jié)束時(shí)說(shuō)。
可她不想就這么結(jié)束。她傾身過(guò)去,雙圌唇掃過(guò)他的唇,臉蹭過(guò)他的胡茬,只覺得一陣刺癢:“敬我學(xué)會(huì)怎么織布!
他輕笑一聲,啄了啄她的下唇:“敬我學(xué)會(huì)矮人語(yǔ)!
“這種事你明明擅長(zhǎng)!”她抗圌議道,他則撥圌開她的頭發(fā),親圌吻她的脖頸,令她的肌膚又麻又癢!啊阋呀(jīng)懂得精靈語(yǔ)了!”
“Le annon veleth nín[1],”他柔聲低語(yǔ),“Meleth nín[2]……”
他一點(diǎn)點(diǎn)向下吻去,一直吻到了她淺淺的頸窩。她顫栗著,禁不住發(fā)出了一聲嘆息。她那只空著的手陷進(jìn)了他的頭發(fā),她想推他繼續(xù)向下,因?yàn)榇藭r(shí)此刻,有種全然陌生的情齤欲在她體圌內(nèi)蘇醒,令她不知所措。但她的碰圌觸似乎令他冷靜下來(lái),他拉開了一點(diǎn)距離,幽藍(lán)的夜色中,他的雙圌唇是火的顏色。
他舉起酒杯,手略有不穩(wěn),眼睛灼灼發(fā)亮:“敬你……”他將酒杯湊到她唇邊,她飲了下去,不只咽下了酒液,還壓下了體圌內(nèi)涌動(dòng)的熱情。
她舉起了自己的酒杯:“敬你!
她看著他飲了那杯酒,突然不確定自己是否還能算作未婚。她覺得,再?zèng)]有什么比這更像一種誓圌約了。
“伊奧溫……”他從她手中拿走了酒杯,把兩個(gè)杯子都放在了一邊,“或許我該走了,否則……”
“否則怎么?”她不想讓這話聽著像激將法,于是又柔聲說(shuō)了一遍,“否則怎么?”她重新投入他的懷抱,他則立刻攬緊了她。
“否則明天你在婚床圌上就不再是白璧無(wú)瑕了。”他埋頭在她發(fā)間,粗啞地悄聲說(shuō)。
(敏感內(nèi)容刪去,完整版見AO3或Lofter。)
“姑娘,這次是我不得不落淚了,”他低語(yǔ),“但不是出于悲傷,而是出于對(duì)你的愛!
她不等意識(shí)到自己在做什么,就用祝福的手勢(shì)碰了碰他的額頭!拔視(huì)永遠(yuǎn)愛你!彼f(shuō),并且知道這是千真萬(wàn)確。
他們靜靜地躺了一會(huì)兒,直到?jīng)]法繼續(xù)忽視身下那不舒服的地板。法拉米爾從她身邊起身,穿好衣服,站起來(lái)時(shí)還有些不穩(wěn)。她知道,在兩人再度相聚以前,自己不得不忍受他留下的空虛。
“來(lái),親愛的,我不能讓你躺在地上!彼f(shuō),眼睛閃著光。
她握住他伸來(lái)的手,任他拉自己起來(lái)。金色的長(zhǎng)發(fā)垂落,暫時(shí)遮住了視野。她站起來(lái)時(shí),疼得微微一縮,但她搶在他開口前搖了搖頭:“不,我不后悔。”她向他保證。
他點(diǎn)點(diǎn)頭,還是向下看了一眼:“你流圌血了嗎?太黑了,我看不見……”
她臉紅了,不免慶幸他也看不見自己的表情。她指了指窗邊的小桌子:“那么你點(diǎn)起蠟燭如何?”
他忙著準(zhǔn)備燭火時(shí),她在地板上找到了揉皺的睡裙,套圌上了身。她可曾想象過(guò)會(huì)出這種事?法拉米爾,受他的愛和對(duì)她的欲圌望驅(qū)使,在婚禮前夜與她纏圌綿?不,她想。就算她真的想到過(guò)這種可能性,也從來(lái)不曾料到。不知為何,她過(guò)去相信法拉米爾不會(huì)有這樣的欲圌望,以為他太純潔,根本不會(huì)屈服于肉圌體的誘圌惑。這著實(shí)是個(gè)驚喜……她曾擔(dān)心自己身為伊希利恩親王夫人的生活會(huì)沉悶無(wú)趣,因?yàn)樗藿o了一個(gè)除了意外和冒險(xiǎn),什么都肯給她的好人。而現(xiàn)在……她掃了他站著的地方一眼,蠟燭的火光給他的頭發(fā)和曬黑的皮膚染上了燦爛的色調(diào)。
他點(diǎn)起其他蠟燭時(shí),她幾乎是含羞靠了過(guò)去。伊希利恩……伊希利恩是明月之地,我會(huì)成為那里的親王夫人……就像瓦爾妲是星辰之后……她立刻暗自告誡,怎能把自己和一位女神相提并論?然而當(dāng)法拉米爾轉(zhuǎn)身面對(duì)她,這樣的感覺卻揮之不去——他看著她,仿佛她當(dāng)真不僅僅是一位凡人女子。
他輕輕掀起她的睡裙,看到她大圌腿上沾的淡淡血跡,不禁變了臉色:“抱歉……”他開始說(shuō),但她抬手阻止了他。
“別道歉,”她說(shuō),“因?yàn)槲腋阋粯涌释@樣。而且即便今夜沒(méi)有,明天也是一樣!
“但如果是婚禮之夜,我就會(huì)更溫存,不會(huì)在地板上……那樣你或許就根本不會(huì)流圌血!
她偏了頭:“這么說(shuō),今夜你比婚禮之夜更粗圌暴?”
他慚愧地垂下眼,放開了她的睡裙,讓它重新遮住了她的身圌體:“我……我那么想要你……我保證,婚禮之夜我會(huì)控圌制自己,知道——猜測(cè)——對(duì)一位新娘來(lái)說(shuō),柔情蜜圌意而非純粹的情齤欲有多么重要的意義,但今夜……”
他沒(méi)看到她的微笑;他也沒(méi)看到她的微笑變成了一個(gè)壞笑。
“那樣的話,剛鐸的法拉米爾,你就一點(diǎn)也不了解我!彼f(shuō),“你今夜的表現(xiàn),正是我在婚禮之夜想要的!彼ひ糁懈∑鹆宋kU(xiǎn)的意味,“如果你明天待我如處齤女,我就要連續(xù)十二個(gè)月外加一天都拒絕和你同眠!
他驚訝地瞪著她,等意識(shí)到她絕不只是玩笑,他張圌開嘴想說(shuō)什么,但隨即又閉上了。而她甜甜地沖他笑了笑:“選擇是你的!
他揚(yáng)起眉,接著大笑了:“好吧,姑娘,那么我希望你今夜好夢(mèng),因?yàn)槟忝魈煨菹氚残!彼阉綉牙,緊緊擁圌抱,“如果你不會(huì)為此打我,那我要告訴你:你若在我面前落淚,不管是為了什么,我都不會(huì)認(rèn)為你軟弱。”
她靠上他的胸膛,聆聽著他穩(wěn)定的心跳。或許,他們可以共同筑起一個(gè)能夠隨圌心圌所圌欲的世界,不受傳統(tǒng)和習(xí)俗約束。仿佛正是要向她證明這一點(diǎn),他就在這時(shí)放開了她,彎腰撿起了那條被遺忘的面紗。他舉起它,燭圌光透過(guò)了精致的絲料。
“很漂亮,”他說(shuō),“但我明天寧可不見你戴它。”他微笑了,松手讓它落到桌子上。
“為什么?”她問(wèn),看著金色的燭圌光中那片微微發(fā)亮的絲綢。
“因?yàn),”他給了她一個(gè)吻,推她后退到床邊,“我想看見我要娶的女人。”他又給了她一個(gè)吻,催她坐下,“還因?yàn)椋阋呀?jīng)不是個(gè)處齤女了!彼吐曆a(bǔ)充,親圌昵的語(yǔ)氣令她發(fā)圌抖。
“但別人都不知道!彼⑷醯乜箛h道,已經(jīng)在盼望下一個(gè)親圌吻了。
可他卻退了開去,灰眼睛中閃動(dòng)著一種嶄新但美麗的野性光彩:“洛汗的伊奧溫,你莫非要在乎別人怎么想,從而去屈就傳統(tǒng)嗎?”
“不,”她滿心渴望,幾乎無(wú)法呼吸,“不,我不在乎別人怎么說(shuō)!
他點(diǎn)了點(diǎn)頭:“那就把面紗留在這里,F(xiàn)在,我要說(shuō)晚安了!
“不!”她抓圌住他的手親圌吻,拉他俯下圌身來(lái),這樣她就能吻到他,“別走……留下來(lái)……”
但他只笑了笑:“不,親愛的,今夜不行。今夜,你必須獨(dú)自入夢(mèng)……”他直起身,從她身邊退開,“但明晚……”
他的承諾如同溫暖的蜜糖,令她從頭到腳都只覺得甘甜。她抬頭看著他,知道自己想要他;在預(yù)定的時(shí)刻之前把自己交給他,反而加強(qiáng)了他們的聯(lián)圌系。她還知道,她愛著他這個(gè)人,就是現(xiàn)在的樣子,不多一分,也不少一分。如果她把他想象成一位神靈,但愿眾位維拉不要覺得受了冒犯,因?yàn)榉ɡ谞柦o了她一直渴望的——自圌由選擇的權(quán)力。
她不想要國(guó)王……她想要的,正是她已經(jīng)擁有的。再?zèng)]有比這更美好的祝福了。
但她還是希望,伊希利恩會(huì)有月光。
。ㄍ辏
插入書簽
法拉米爾說(shuō)的兩句辛達(dá)語(yǔ)分別是:
【1】 Le annon veleth nín – I give my love to you
【2】 meleth nín – my love