|
文案
《這里的黎明靜悄悄》是瓦西里耶夫的成名作。小說(shuō)描寫蘇聯(lián)衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)期間，五名蘇聯(lián)女兵在列寧格勒北部山林中，與十六名訓(xùn)練有素的德國(guó)空降兵英勇作戰(zhàn)的故事。這部中篇小說(shuō)是蘇聯(lián)文學(xué)史上的經(jīng)典作品，描寫了五名年輕淳樸善良的蘇聯(lián)少女在戰(zhàn)時(shí)的經(jīng)歷。德國(guó)入侵蘇聯(lián)國(guó)土后，這幾位少女當(dāng)了高射炮手與獸性的法西斯匪徒（大家別想歪）進(jìn)行了殊死搏斗，最后獻(xiàn)出了短暫的寶貴的生命。小說(shuō)謳歌了少女的純貞，揭露了敵人的殘暴。（作為一個(gè)德粉我表示這小說(shuō)寫得真的很中肯，非常值得看） 我第一次看二戰(zhàn)文就是這個(gè)，可以說(shuō)是非常感動(dòng)。我真的覺(jué)得戰(zhàn)爭(zhēng)是造成了悲劇的罪魁禍?zhǔn)祝挥泻推讲拍軒Ыo人們幸福。 我看完了這部小說(shuō)不同的13個(gè)版本，又被現(xiàn)在網(wǎng)上流傳的中國(guó)改編的劇本版惡心到了，所以決定根據(jù)那十三個(gè)版本中我覺(jué)得翻譯的最好的幾個(gè)版本精心整理（結(jié)合了個(gè)人的翻譯考證），我純手打出來(lái)就是為了和有興趣的朋友們交流。如果你讀了這部小說(shuō)很喜歡想買實(shí)體書，請(qǐng)搜索瓦西里耶夫《這里的黎明靜悄悄》購(gòu)買王金陵的那個(gè)版本，才九塊多，很實(shí)惠。 ps:此文純粹作交流用，不能下載。如果想要轉(zhuǎn)載，請(qǐng)留言 內(nèi)容標(biāo)簽：
正劇
費(fèi)多特?葉甫格拉費(fèi)奇?瓦斯科夫
瑪格麗達(dá)?奧夏寧娜
葉甫金妮婭?科梅麗珂娃
李莎?勃列奇金娜
索菲婭?古爾維奇
嘉麗婭?契特維爾達(dá)克
其它：二戰(zhàn)，蘇聯(lián)，抵抗法西斯 一句話簡(jiǎn)介：二戰(zhàn)、蘇聯(lián)、抵抗入侵的故事 立意： |
文章基本信息
支持手機(jī)掃描二維碼閱讀
wap閱讀點(diǎn)擊：https://m.jjwxc.net/book2/1840961
打開晉江App掃碼即可閱讀
|
（無(wú)責(zé)任翻譯整理）這里的黎明靜悄悄作者：akishiro |
|||||
| [收藏此文章] [推薦給朋友] [灌溉營(yíng)養(yǎng)液] [空投月石] [投訴] [不感興趣] | |||||
| 章節(jié) | 標(biāo)題 | 內(nèi)容提要 | 字?jǐn)?shù) | 點(diǎn)擊 | 更新時(shí)間 |
| 1 |
|
第171鐵路的火車站上，能在敵人的轟炸下保持完整無(wú)缺的，如今只剩稀 | 4659 | 2013-07-07 15:03:00 | |
| 2 |
|
麗達(dá)?穆施達(dá)珂娃（奧下寧娜的娘家姓）（對(duì)所有戰(zhàn)前的事情，記得最恰 | 5510 | 2013-07-08 10:00:00 | |
| 3 |
|
這里的黎明真是靜悄悄，靜悄悄的。 麗達(dá)赤著雙腳啪嗒啪嗒地走著，…… | 5202 | 2013-07-10 00:00:00 | |
| 4 |
|
關(guān)于直插沃比湖，瓦斯科夫并不擔(dān)心。德寇決不可能知道有一條直達(dá)的…… | 6991 | 2013-08-12 11:05:00 | |
| 5 |
|
瓦斯科夫一向覺(jué)得自己比實(shí)際年齡大。他打14歲起，就養(yǎng)家活口——否…… | 7841 | 2013-08-13 11:14:56 | |
| 6 |
|
費(fèi)多特?葉甫格拉費(fèi)奇整個(gè)一生都在執(zhí)行命令。他不折不扣、敏捷迅速 | 8169 | 2013-08-14 11:14:56 | |
| 7 |
|
李莎?勃利奇金娜整整十九年的歲月都在期待著明天的降臨。每天清晨！ | 6092 | 2013-08-15 11:14:56 | |
| 8 |
|
她們?cè)诠笮Γ灾鴸|西(當(dāng)然是干糧羅)，敵人卻遠(yuǎn)走高飛啦。一句…… | 4856 | 2013-08-16 11:14:56 | |
| 9 |
|
是德寇早就守候此地，等待著索妮婭呢，還是她偶然遭遇到敵人的呢?…… | 5672 | 2013-08-17 11:14:56 | |
| 10 |
|
“嗐，干嘛要這樣，嗐，干嘛呀?”——冉卡責(zé)備地說(shuō)，摟著嘉麗婭， | 4555 | 2013-08-18 11:14:56 | |
| 11 |
|
為什么德寇回避了戰(zhàn)斗?有經(jīng)驗(yàn)的耳朵一定能估計(jì)出對(duì)方的火力(準(zhǔn)確地…… | 6153 | 2013-08-19 11:14:56 | |
| 12 |
|
瓦斯科夫猛然回憶起那天清晨，當(dāng)這幫鬼子走出森林，他暗自計(jì)算他們…… | 4669 | 2013-08-20 11:14:56 | |
| 13 |
|
災(zāi)難有時(shí)像一頭毛蓬蓬的巨熊，它沉重地壓在你身上，使勁撕扯你，折…… | 4315 | 2013-08-21 11:14:56 | |
| 14 |
|
麗達(dá)知道自己的傷勢(shì)致命，但又不可能迅速而輕易地死去�，F(xiàn)在幾乎不…… | 3719 | 2013-08-22 11:14:56 | |
| 15 |
|
……你好，老伙計(jì)！ 你被工作壓得喘不過(guò)氣來(lái)，我們卻坐在空氣清小 | 466 | 2013-08-22 11:15:56 *最新更新 | |
|
非v章節(jié)章均點(diǎn)擊數(shù)：
總書評(píng)數(shù)：6
當(dāng)前被收藏?cái)?shù)：96
營(yíng)養(yǎng)液數(shù)：
文章積分：1,540,206
|
|||||
|
完結(jié)評(píng)分
加載中……
長(zhǎng)評(píng)匯總
本文相關(guān)話題
|
