[
收藏此章節(jié)]
[投訴]
文章收藏
chapitre un
很多年很多年以后,夏清仍然記得,有一個(gè)男子,跨過(guò)十年悠悠光陰,來(lái)到她身邊,伸開(kāi)雙臂,給她溫暖,帶她走。
——題記
、褰o宋頎的一封郵件
宋頎:
你好。
不知道你是否還記得我的名字。如果我這樣一個(gè)小人物,可以讓你記住,那我可真是不勝榮幸呢。
宋頎,如果你猜出了我的名字,但你還記不記得我的容貌?大概,你對(duì)我的印象,只停留在法文很好、中文很差、性格很害羞吧。
嘛,切入正題。
我喜歡你。
很奇怪?
你是不是認(rèn)為我們的初相見(jiàn)在初三的開(kāi)學(xué)典禮上?不,錯(cuò)了。我們的初相遇在初二的暑假。
你還記得你去過(guò)巴黎圣母院?jiǎn)幔?br>
看到你的那一瞬間,我就聽(tīng)到上帝再說(shuō),吶,黛拉,那就是你的一見(jiàn)鐘情。
然后我祈求我的母親帶我去中國(guó)。很幸運(yùn),我的外婆是中國(guó)人,然后我有一個(gè)中文名字:夏清。
我想,我的幸運(yùn)都在找到你之后用盡了吧。對(duì),我再次遇見(jiàn)了你,在學(xué)校的開(kāi)學(xué)典禮。
那時(shí)的心情無(wú)法形容。甚至,我都不敢看你,我知道你的名字叫做宋頎,你喜歡看《小王子》,你喜歡鋼琴,你喜歡網(wǎng)球。
我第一次那么慶幸我是法國(guó)人,因?yàn)槟氵愛(ài)看法文版的《小王子》,所以我理所應(yīng)當(dāng)?shù)爻蔀榱四愕摹袄蠋煛保看蟾攀。你也理所?yīng)當(dāng)?shù)爻蔀榱宋业闹形睦蠋煛?br>
我每天都期待這個(gè)時(shí)光,又害怕這個(gè)時(shí)光。特別怕你知道我撲通撲通的心跳,不再和我來(lái)往。更怕我太笨,你沒(méi)有耐心。
真是的,明明我這樣一個(gè)開(kāi)朗大方又聰明的人,到你面前竟然變得羞羞答答,更可氣的是還變蠢了。
我每天都在這種心情里度過(guò)。我每天都在這個(gè)時(shí)候再次喜歡上你。
很多的喜歡就成了愛(ài)。
那段時(shí)光我討厭極了放假,因?yàn)榭床坏侥恪?br>
但是,我再討厭再厭惡再不滿(mǎn),畢業(yè)還是如期而至。
我曾經(jīng)在你的同學(xué)錄上寫(xiě)了一段中文和法文,我不知道你有沒(méi)有注意下面那行字,也不知道你想不想看。
Je t\'aime,mais je suis désolé,je vais aller en France. Probablement,je ne vous ai pas aimer.
我大概低估了自己。那份愛(ài)在后來(lái)瘋狂生長(zhǎng)。
我想,這封郵件你大抵是看不到的吧,所以,我好高興。
另祝相片情人節(jié)快樂(lè)!
黛拉·杜拉斯
[2914.9.14]
㈡給宋頎的一封郵件
宋頎:
你好。
打開(kāi)郵箱,沒(méi)有回信。我既感到松了一口氣,又為你遺忘這個(gè)郵箱而感到失落。
今天我去巴黎圣母院了哦,很安寧很?chē)?yán)肅。
到了那里,我整個(gè)心都平靜下來(lái)了。
我又在奢望什么。我曾經(jīng)寫(xiě)過(guò)無(wú)數(shù)次信,但始終沒(méi)有勇氣寄出去,亦或者,我在欺騙自己什么,幻想著你的口音,幻想你的認(rèn)真,幻想你的笑容。
有時(shí)候看到一個(gè)記憶中相似的背影便會(huì)一直跟下去,走到盡頭,那不過(guò)一場(chǎng)空夢(mèng)。
我不想自欺欺人了呢。所以,我想在這里叫你一聲阿頎,然后我想告訴你,再見(jiàn)。再也不見(jiàn)。
就是這樣。
黛拉·杜拉斯
[2914.9.25]
㈢給夏清的一封郵件
夏清:
你好。
我昨天翻到我曾經(jīng)的備忘錄,那上面有我一度記不住的郵箱,然后我登陸了。
沒(méi)有想到,你居然會(huì)記得。
其實(shí),我想說(shuō)那句話很久了,可是被你搶先了。
我、喜、歡、你。
那段法文,我看了哦。
但是當(dāng)時(shí)我并不喜歡你,你不是我喜歡的類(lèi)型。
這段話曾被我拋到腦后,現(xiàn)在再度讀起,竟是另一種心情;蛟S,我是喜歡你的。不論是你最初的緊張兮兮,還是然后的調(diào)皮無(wú)辜。
但那份淡淡的喜歡,被潛意識(shí)中認(rèn)為你不是我會(huì)喜歡的那種人的想法而自我催眠,不愿去想。
現(xiàn)在看清自己的內(nèi)心還來(lái)得及吧。
另祝綠色情人節(jié)快樂(lè)!
宋頎
[2915.8.14]
㈣始于初見(jiàn)
宋頎乘了14小時(shí)的飛機(jī)抵達(dá)巴黎,然后又到巴黎圣母院大教堂。
時(shí)間恰如當(dāng)年。
巴黎圣母院,少年,少女,陽(yáng)光,就差一個(gè)回首。
、榻K于初見(jiàn)
宋頎驀然回首,夏清在時(shí)光長(zhǎng)河那邊莞爾微笑。
太陽(yáng)透過(guò)窗子,一束束陽(yáng)光恬靜地投到他們身上。
宋頎伸開(kāi)雙臂,夏清輕輕走近,眼眶微紅,嘴角卻是大大的上揚(yáng)。
然后抱住宋頎,宋頎也抱住她。一時(shí)間,世界再無(wú)陰霾,靜謐美好。
宋頎附在她耳邊,說(shuō)出被年華遺忘許久的告白,聲音安穩(wěn)而寧?kù)o:“我愛(ài)你。”
插入書(shū)簽
那段法文的意思是:我喜歡你,但是我很抱歉,我將要去法國(guó)了。大概,我還沒(méi)有愛(ài)上你。
在谷歌翻譯的- -法國(guó)的姓我也不知道誒,就醬紫吧=-=反正就是隨筆了。
綠<色><情>人節(jié)居然被和諧了= =