他熱切地聆聽她講述自己的人生，她也懷著同樣的熱望聽他傾訴，他們完全明白彼此所說的話語在邏輯上的意思，卻聽不到話語間流淌著的那條語義之河的低聲密語。

　　……

　　倘若人還年輕，他們的生命樂章不過剛剛開始，那他們可以一同創(chuàng)作旋律，交換動(dòng)機(jī)，但是，當(dāng)他們在比較成熟的年紀(jì)相遇，各自的生命樂章已經(jīng)差不多完成，那么，在每個(gè)人的樂曲中，每個(gè)詞，每件物所指的意思各不相同。

　　如果我再歷數(shù)一遍薩比娜和弗蘭茨之間交流的狹徑，列出他們互不理解之事，那可編成一步厚厚的詞典。我們還是編出一部小小的詞集吧。

　　――《生命所不能承受之輕》。

　　※不解之詞·始※

　　※奇跡※

　　喬托認(rèn)為，他能與澤田綱吉相遇大概是唯一能讓他相信上帝的奇跡。但他以為這不過是件必然的事，他依然做他的無神論者。

　　澤田綱吉覺得，他能與喬托相遇絕對是時(shí)空贈(zèng)予他們的奇跡，是讓他永生難以忘懷的不思議事件。他本不相信上帝，但現(xiàn)在，他想至少去試著相信。

　　※教堂※

　　那次他們在威尼斯路過一間小教堂的時(shí)候，喬托不發(fā)一言冷然走過。

　　雖說算不上厭惡，但喬托不喜歡教堂。打從有記憶起他就知道，這個(gè)世界上不會(huì)有什么上帝，就算有，也不過是個(gè)殘忍至極永遠(yuǎn)不會(huì)體恤那些真正處于苦難中的人，只會(huì)閑看一場棋局般的冷眼旁觀，連伸手為何都不曾知曉。

　　澤田綱吉迷戀教堂的氣氛，那種空曠而悠遠(yuǎn)的感覺是任何事物都無法比擬的，仿佛能在一瞬便治愈他的心靈，所以他慣于坐在空無一人的教堂里仰望玫瑰窗濾過的輕柔日光，所以他不明白喬托為什么對教堂不屑一顧。但為了能趕上他，在為那些自己曾于心有愧的人們默禱了一句后匆匆追上那道挺拔修長的身影，給微微偏過頭的初代目一個(gè)燦爛的笑容。

　　只不過他大概是沒有注意到，在他駐足的時(shí)候，對方刻意放慢的腳步與眉眼間的溫柔。

　　※音樂※

　　綱很喜歡獄寺鮮少彈起的鋼琴，還喜歡佛羅倫薩街頭藝人俏皮的小提琴，更喜歡那如同滌凈心靈的潺流般令人屏息靜氣的圣歌�？伤類鄣氖莾A聽他的初代目用不同往常的溫和嗓音為孤兒院的孩子們講述意大利童謠的如歌的聲音。

　　喬托偏好朝利雨月已封緘的長笛，還有威尼斯艄公們主調(diào)悠長的船歌，也同樣熱愛那個(gè)音樂就像一朵盛放在茫茫雪原上的玫瑰的讓-塞巴斯蒂安·巴赫時(shí)代，但沒人知道他最愛的，是聆聽他的十代目用少年人特有的干凈嗓音為自己唱起故土那些古老和歌的聲音。

　　※不解之詞·續(xù)※

　　※關(guān)燈※

　　喬托伸出手時(shí)會(huì)正視著對方的眼睛到最后一刻，這是他的原則之一――他把這看做是于敵人的尊敬。所以在干脆的滅掉了最后一個(gè)半死不活卻仍試圖對他的十代目不利的家伙時(shí)，他終于忍不住吼他為什么在開槍的時(shí)候閉上眼，澤田綱吉沒有回答他，只是別過頭，表情隱忍。

　　澤田綱吉開槍的時(shí)候會(huì)閉上眼，他是沒有自信自己是否有那個(gè)覺悟，能去直面被殺的人。他自覺自己大概是很沒有骨氣的在害怕，無論是沾著鮮血的微笑抑或是表情猙獰的憎恨都有可能讓他自己崩潰，他也不愿看到誰死前凄慘的樣子，所以――也許，那只是在笨拙地試圖留給他們最后一點(diǎn)尊嚴(yán)。

　　※背叛※

　　Giotto在一次慘痛的經(jīng)歷之后再也無法容忍這類行為。以至彭格列流傳了一句相當(dāng)于不成文條例的話：彭格列不允許背叛。

　　話題回到最前面。在那次背叛過去不久，喬托就遇見了他的后繼者澤田綱吉。

　　第一次當(dāng)著澤田綱吉的面處理叛徒的時(shí)候，那個(gè)少年還不明真相就毫不猶豫地阻止了他，甚至不惜燃起本想隱瞞的大空火焰，以十代目之名擋在他面前，堅(jiān)決地對他說著什么“我相信你不是這樣的人”之類天真過頭的話。

　　然后他突然恍惚，并且意識(shí)到“背叛”，并不僅僅如此而已，比如眼前大概連自己的歸期，彼此何時(shí)會(huì)分離都不清楚卻拼命阻止他殺人的孩子，這樣的行為，也算是背叛他不是么？
　　他卻無法指責(zé)。

　　找不到理由。

　　哪怕是后來他知道了背叛者的所做所為，他也只是悲傷地看著窗外，再回過頭來望著他。

　　“原諒他吧，Giotto�；蛟S他是不得已的�！�

　　再后來？

　　他小小的十代目就丟下他，回自己的未來去了。而目睹了他頹喪樣的斯佩多則失望地背叛了彭格列，他彭格列初代首領(lǐng)竟然連好好治一治的力氣都沒了，只是把他交給了復(fù)仇者。

　　于是他把家族交給二代，來到日本，改名換姓甚至在雨月的介紹下結(jié)了婚。

　　他心不在焉的大概緣由那個(gè)溫婉的女子早已知了個(gè)七八分，但他不提，她也便不問，只是盡心盡力服侍他，支撐他的生活。他歉疚著，也只能給她一個(gè)必須有的孩子，她也不多在意，只是眉梢的喜色人人都看得出來。

　　喬托親吻著他的妻子背叛了她，而他的十代目曾擁抱著他背叛了他自己。

　　僅僅是“在一起”這個(gè)渺小的企望，有時(shí)也難以實(shí)現(xiàn)。因?yàn)橛械娜擞X得若是如此也是如相交線似的好，有的人不然。

　　不如不見，曾是澤田綱吉的祈愿。

　　※悲劇※

　　喬托笑容苦澀地對著裝睡的他說，愛上他是自己有生以來最宏偉的悲劇，只可惜完全不知道如何避免也不愿避免這結(jié)局。

　　難得瞞過喬托的超直感的澤田綱吉卻突然有了流淚的沖動(dòng)，他到最后都沒有，也不會(huì)告訴喬托，他以為自己來到這個(gè)時(shí)空，才是他們彼此最大的悲劇。

　　※分離※

　　喬托開始痛恨這整個(gè)世界般恒跟在他們之間的百年時(shí)光，直到他放棄一切將自己的靈魂融入了指環(huán)中。

　　澤田綱吉開始厭倦這隔開他們的九代血緣，直到他的胸口埋入了假子彈，他真心是向往了死亡，哪怕拋開家族、親友……甚至整個(gè)世界。

　　※墓地※

　　從藤蔓攀附的漆黑鐵檻后望進(jìn)里頭，這里看上去就像個(gè)小小的后花園，除了葬著彭格列初代家族的首領(lǐng)及其他幾人外，只埋了百年來的荒草枯藤。

　　整座墓園里只有一塊碑，但澤田綱吉總疑心這并不是那人的意愿，他也只愿像其他人那樣，圈成一個(gè)鮮花盛放的圓柵欄。

　　他常來看那塊碑。只是看著。從最初踏進(jìn)這棟大宅，五年，十年，直到最后一次，無力的腿腳支撐不住已然衰敗的軀殼，靠在碑后近在咫尺的大樹上的時(shí)候，他忽然覺得有什么東西咯著了自己的背。

　　是一把鑰匙。

　　嘆息聲交融在一起，仿佛如此就能無往不勝。

　　哪怕尸骸終將歸于塵土。

　　※活在真實(shí)里※

　　澤田綱吉不知道，喬托在失去了澤田綱吉的日子里，曾幾度以為自己是活在夢境里，唯有那個(gè)少年所在的回憶才是他活在真實(shí)里的證明。

　　而喬托也同樣不知道，澤田綱吉在離開他回到未來之后，有生以來第一次感到自己活在真實(shí)里，猶如曾經(jīng)的曾經(jīng)都不過是一場戲。

　　※鑰※
　　那個(gè)木匣子，澤田綱吉珍藏了許多年，也有許多人曾見過，可沒見它開過。

　　Reborn也意味不明的說過：什么都可以成為鑰匙，哪怕只是個(gè)小契機(jī)。

　　結(jié)果到了垂垂暮年，澤田綱吉因著一失手，眼睜睜看著木匣摔落，碎裂成片。

　　木屑中散落著三兩的紙契殘片。

　　眼角忽然就有了淚。

　　他自始自終都死死記得那一天。他離開的前一夜，他們?yōu)榱藛掏邢逻_(dá)的滅掉加百羅涅的命令吵得不可開交。于是第二天他在現(xiàn)代醒來，第一反應(yīng)就是沖進(jìn)資料室翻找同盟家族的有關(guān)記錄。然后有些歪歪扭扭卻依然好看，模糊到刺目的一串?dāng)?shù)字告訴他，那也是一個(gè)第二天。

　　※布朗寧的微笑※

　　很久以后澤田綱吉養(yǎng)了一只抱來的貓叫Giotto，然后再它垂垂老矣的時(shí)候流著淚親手給他實(shí)行安樂死，埋在了墓地里那塊碑后，最后哭的泣不成聲。

　　很久以前喬托曾養(yǎng)了一只撿來的貓頭鷹叫娜茲，然后在它昏昏暮年的時(shí)候親手給了它一槍，埋在花園里唯一一棵樹的西面，最后一言不發(fā)佇立良久。

　　Giotto曾深深凝望過他。

　　娜茲曾輕輕擁抱過他。

　　而這些都隨著光陰逝去不回。

　　任時(shí)光綿長。

　　※光與暗※

　　澤田綱吉在第一次踏上威尼斯大運(yùn)河河畔首次殺人之后，曾數(shù)天都在漆黑的床腳邊蜷縮著，大睜著眼睛，并非悔恨也沒有恐懼，只是單純的不愿閉上眼，冷得不行似的微微發(fā)抖，直到被自家的家庭教師敲暈。

　　然后他從此清楚的知道自己將沉淪在噩夢中，不再醒來。

　　但在他見到他的曾曾曾祖父在傍晚的圣馬可廣場漲潮的時(shí)候站在及腰的水中寵溺地朝他笑的時(shí)候，他沒有說一句話，只是稍稍抬眼望向盛開在灰色棱角與白色羽翼間的余暉，卻回以仿佛竭盡所能的笑容。

　　太陽即將落下，暗夜即將到來，但他已無所畏懼。

　　喬托從創(chuàng)立了彭格列以來經(jīng)歷了如斯長久的時(shí)光，已是漸漸習(xí)慣了夜間出行，也不是未曾被毒舌高傲的間諜頭子嘲諷他是成為了暗夜的眷族――天知道他只是嫌白日里出門太麻煩，封口滅口都得考慮考慮場合問題。直到他看見站在明媚天光下闔眼微笑，卻又在沉沉夜色下咬牙忍耐的少年，喬托突然覺得他大概是錯(cuò)了，而且錯(cuò)得離譜。

　　從此即便自己入夜后還有什么“安排”，如何嫌白天麻煩，他也寧可犧牲睡眠時(shí)間來陪他的十代目出去晃悠。而在他做出這個(gè)決定的那個(gè)晚上，那位溫柔的后繼者在水城綿延不絕的汐聲中做了數(shù)年來第一個(gè)香甜的夢。

　　※不解之詞·終·貌離神合※

　　或許他們從未在乎過彼此的錯(cuò)解與誤會(huì)，或許他們各有分歧以致于背道而馳，但這些都不是最重要的。

　　只因?yàn)樗麄兪潜舜松谐跎赖牡拇嬖�，重視對方遠(yuǎn)甚于自己的一切。

　　而那甚至已無關(guān)乎愛情。

　　Fin.

該作者現(xiàn)在暫無推文