作者：byuldeureul
　　翻譯：Kiya

　　簡(jiǎn)介：“事實(shí)”就是，除了身為局中人的兩個(gè)笨蛋以外大家都知道一切都是必然的。

　　備注：備用標(biāo)題：兩個(gè)戀愛(ài)中的笨蛋的災(zāi)難，亦稱(chēng)：火神現(xiàn)在聽(tīng)取他的影子的建議的原因。

　　譯者備注：這篇東西是以火神追求青峰的視角寫(xiě)的。比較多的青火文貌似都是青峰癡漢火神，而我一直都想換換口味的來(lái)著。這篇東西就送給跟我有一樣想法的姑娘們。

　　正文：

　　“你要我干啥？”

　　幾個(gè)正在涂色的孩子抬起頭來(lái)，看向角落里的桌子——噪音發(fā)出的方位——那里坐著火神和黑子�；鹕翊瓜滤氖直�，低下頭，然后發(fā)出了類(lèi)似大象把鼻子埋在水池里的聲音。為他感到遺憾的黑子放下了手中的紅筆，不再拿紙來(lái)看，而是又重復(fù)了一遍他剛才講的話。

　　“我說(shuō)，”黑子嘆了口氣，用他最好的“拜托告訴我你不是在托我后腿”的聲音：“你要是想要有結(jié)果的話就得直接點(diǎn)。特別是對(duì)方是青峰君的情況下�！�

　　“你……你就不能……！”火神向噴濺的水龍頭一樣發(fā)出了“嘶嘶”的聲音，差點(diǎn)沒(méi)讓自己撲到學(xué)生的圖畫(huà)紙和號(hào)碼工作表上好堵住黑子的嘴。他的臉已經(jīng)不僅僅是一點(diǎn)點(diǎn)粉紅了，黑子注意到，那個(gè)下了班的消防員已經(jīng)慌亂到?jīng)]有注意到擋在他手掌后的微笑�！耙悄阏f(shuō)得再大聲點(diǎn)，孩子們就能聽(tīng)見(jiàn)了！”

　　“你也沒(méi)有很小聲啊，火神君�！�

　　他還是人如其名，這小學(xué)老師沉思道，看著火神抽動(dòng)著，滿腹牢騷，小聲埋怨著（說(shuō)著什么乳臭味干的小鬼和希望他別那么該死的懂我），然后意氣消沉地坐回到他前籃球伙伴對(duì)面的塑料椅子上。一面野獸的鏡子，誠(chéng)然，但并不是他的名字和外表給陌生人所帶來(lái)的那種野生動(dòng)物的印象。黑子又埋頭給學(xué)生打起了分。

　　也許對(duì)鎮(zhèn)上的無(wú)數(shù)家庭來(lái)說(shuō)，不知道這個(gè)看起來(lái)粗粗糙糙的城市英雄實(shí)際上有多害羞是一件好事。

　　“喂，黑子�！睆膩�(lái)都不畏懼戰(zhàn)斗的火神，現(xiàn)在伸長(zhǎng)了脖子，好讓黑子能剛好從他的眼角看到他的挫敗的表情，然后用他所能發(fā)出的最小的聲音說(shuō)道：“別笑我，但，你絕不覺(jué)得…就是…你覺(jué)得我瘋了嗎？”

　　“那得看情況了，火神君�！焙谧咏蛔P(yáng)起一個(gè)小小的但滿是寵溺的笑容�！耙蝗坏脑�，那我就得說(shuō)‘是’了�！�

　　火神伸出手揉亂比他個(gè)子小的那個(gè)男人的頭發(fā)，不自覺(jué)地得意地笑道：“好吧，好吧，行……那你覺(jué)得我之前一直沒(méi)注意到這點(diǎn)是超級(jí)蠢嗎？”

　　黑子眨眨眼。“那個(gè)‘這一點(diǎn)’是指？”

　　“該死的。黑子—�。　�

　　“火神君，在孩子身邊麻煩你注意一下你的語(yǔ)言�！�

　　“行了—好吧—你覺(jué)得我…喜歡…那樣一個(gè)…男人……是很蠢的事情嗎？”

　　黑子抿起嘴笑了�！斑@才像話嘛�，F(xiàn)在，如果你能把剛才的話說(shuō)得再大聲一點(diǎn)點(diǎn)，然后再加點(diǎn)激情，你就一定能當(dāng)著青峰君的面說(shuō)出來(lái)了。”

　　“啊啊啊，你…��！”

　　“誠(chéng)實(shí)點(diǎn)就好了�！焙谧痈胶椭�，用他‘沒(méi)錯(cuò)我就是最了解你所以你給我聽(tīng)好了’的聲音：“而且要盡可能直接地說(shuō)。畢竟青峰君從不是一個(gè)敏銳的人。”

　　離開(kāi)了20多雙好奇寶寶的注視和1個(gè)黑子哲也的自我滿足的微笑后，火神假設(shè)到，他的影子給他的建議已經(jīng)是他所能想到的內(nèi)援里比較好的一個(gè)了。

　　當(dāng)然，接下來(lái)的一周的時(shí)間就用來(lái)閱讀海量的關(guān)于在公共場(chǎng)合演講和技巧的自我提升的書(shū)籍來(lái)做個(gè)開(kāi)頭。

　　只是做個(gè)開(kāi)頭而已。

　　但他放棄了自己的計(jì)劃，決定再到處問(wèn)問(wèn)別人的意見(jiàn)。你知道，就是確保自己預(yù)先準(zhǔn)備好多幾個(gè)選擇的余地。

　　他打給了相田監(jiān)督，從她和日向前輩那里得到了滿耳建議。（雖然日向和監(jiān)督已經(jīng)正式訂婚了，但他還一點(diǎn)都沒(méi)有松懈下來(lái)的樣子。）

　　某天晚上他路過(guò)黃瀨家，而且打定主意要在十點(diǎn)后離開(kāi)（然而，像往常一樣，黃瀨拖著他出去逛街喝酒，單純只是因?yàn)樗荒芡Ｖ钩墩勚∏喾宓膬?yōu)點(diǎn)和缺點(diǎn)，他就把火神的計(jì)劃拖后了兩個(gè)小時(shí)。）

　　他甚至走到了綠間的診所，走到門(mén)口又折回了，然后又后悔了——因?yàn)樗谀菞l街的角落商店里撞見(jiàn)了紫原（在全世界那么多人里，走在他身邊的居然是赤司）。

　　那之后他打電話給辰也，希望好歹自己能恢復(fù)點(diǎn)理智。在和那么多老朋友，隊(duì)友還有熟人交談過(guò)后，他渴求著些更親密的人的建議。

　　他收到的所有建議都和黑子的（差不多）一樣：對(duì)于自己的感覺(jué)要誠(chéng)實(shí)要坦白，這樣他才能得到相應(yīng)的回報(bào)。

　　但火神從來(lái)都不擅長(zhǎng)對(duì)付感情問(wèn)題。

　　他是沖動(dòng)處事的典型人物——那種身體先行動(dòng)然后反射弧才工作的人——但不管怎樣這個(gè)問(wèn)題是很不一樣的。這次可不僅僅是嚴(yán)重問(wèn)題。這是生或死的問(wèn)題！

　　因?yàn)樗�，要是青峰真的拒絕了他，他寧愿死也不要知道他第一次喜歡一個(gè)人甚至發(fā)展到完全的迷戀地步后，得到的確實(shí)直接的拒絕。

　�。ê冒�，就算是對(duì)他來(lái)說(shuō)也有點(diǎn)喜劇性過(guò)頭了。但是不管怎么說(shuō)……。）

　　不管怎么說(shuō)，他現(xiàn)在腦海里想的東西是他最不該考慮的，畢竟他連用來(lái)練習(xí)的信都還沒(méi)有寫(xiě)好，但要是青峰真的拒絕他了呢？那就不僅僅是心碎了；他花了那么多時(shí)間精力來(lái)讓自己對(duì)自己坦誠(chéng)，所以這個(gè)覺(jué)得自己會(huì)白努力的想法真的很……

　　不。他可不能接受這樣的結(jié)果。起碼他得為止奮斗。

　　所以他咽下自己的尊嚴(yán)。在鏡子前承認(rèn)自己的想法。大聲地而且驕傲地說(shuō)著。

　　他一直以來(lái)都有點(diǎn)嫉妒青峰的。

　　一開(kāi)始時(shí)嫉妒，嫉妒這個(gè)黑子前任光的才華。后來(lái)，嫉妒他擁有自己該死地清楚自己不可能擁有的技術(shù)。最后的最后，他變成嫉妒所有事情—和所有人—所有能比他更經(jīng)常地和青峰在一起的人。

　　他一直都覺(jué)得青峰帥得一塌糊涂。

　　所有人都知道，當(dāng)然除了他。在高中的時(shí)候，他還僅在嘗試了解自己是什么，更別說(shuō)他的人生想要什么了。

　　但不管是出于什么樣的借口，他的專(zhuān)業(yè)讓他很多的空閑時(shí)間。

　　他得承認(rèn)，從大學(xué)輟學(xué)后他也確實(shí)有了很多空閑時(shí)間—去思考那些只要機(jī)會(huì)合適他就該做的事情的時(shí)間—但就算是這樣他也能發(fā)現(xiàn)他的內(nèi)心深處和大腦深處一直以來(lái)想告訴他的事情。

　　直到他在這么多年后再一次見(jiàn)到青峰，當(dāng)時(shí)是這位警官來(lái)消防局和本地樓房巡視員來(lái)核對(duì)幾份報(bào)告的時(shí)候，他才終于意識(shí)到了。

　　當(dāng)他和青峰開(kāi)始對(duì)話——他們兩人都挺驚訝的——而對(duì)話終止于一個(gè)讓與愉快且適當(dāng)?shù)拿袷伦⒁馍�，這才讓他意識(shí)到他的心情。

　　下一周，青峰因?yàn)樽陨淼脑蛟僖淮蝸?lái)到消防局，然后再下一周，然后接下來(lái)的每一周青峰都會(huì)在消防局出現(xiàn)起碼一次�！熬透笪伊牧奶臁！彼勒竟芾韱T說(shuō)道。就算是消防局的人都注意到青峰已經(jīng)不帶著工作文件來(lái)這里了，而且火神的辦公室里傳出了過(guò)多的笑鬧聲。那就是指出他們的關(guān)系已經(jīng)變得多么緊密的霓虹燈啊。

　　他該早點(diǎn)發(fā)現(xiàn)的。在一個(gè)下雨的周一下午，當(dāng)他終于鼓起勇氣把青峰拉到消防局后方表白的時(shí)候，他才覺(jué)得，他早該發(fā)現(xiàn)的。

　　“所以你想說(shuō)的是，”當(dāng)火神千辛萬(wàn)苦地說(shuō)完了他那聽(tīng)起來(lái)無(wú)限長(zhǎng)的演說(shuō)以后，仍然有些茫然的青峰開(kāi)口道：“你想說(shuō)的是，你從一開(kāi)始就知道了？”當(dāng)藍(lán)色青年閉上嘴，而額頭上出現(xiàn)了更深的一層皺紋時(shí)，火神覺(jué)得自己的心臟狠狠地收縮起來(lái)。“說(shuō)真的，大我——”

　　“你早就知道了！”火神把手中的紙捏成團(tuán)，轉(zhuǎn)身想往屋里走去�！澳恪彤�(dāng)我啥都沒(méi)說(shuō)過(guò)吧，ok？而且你完全沒(méi)有必要每天都來(lái)這里查看我。我——我會(huì)沒(méi)——”

　　青峰總是動(dòng)若颶風(fēng)。那種火神一直向往的外向的不溫和的不常規(guī)的颶風(fēng)。

　　但這次他想跑開(kāi)時(shí)，青峰的行動(dòng)比火神人生中所見(jiàn)過(guò)的任何颶風(fēng)，任何風(fēng)暴，任何閃電，都還要來(lái)的快。青峰不是跑向他，而是沖向他，抓住他打底衣的纖細(xì)布料把他扭轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)，讓他重新躺臥在大廈角落的的磚墻上，把他直接釘在參差不齊的磚上，然后重重地把額頭撞向?qū)Ψ降摹?br>
　　“說(shuō)真的，大我�！毙那闊┰甑那喾逡а狼旋X地說(shuō)道，戴著手套的手掀起火神被扯壞的衣服的下擺，撫摸著火神因?yàn)闅鈵蓝膭?dòng)著的腹部。溫暖的嘴唇輕輕地按壓在火神潮濕的額頭上，“你又得有多蠢才會(huì)覺(jué)得我不像你一樣從一開(kāi)始就渴望這個(gè)呢。但阿哲說(shuō)得對(duì)，你還真是人如其名啊，笨蛋神�！�

　　“看……看說(shuō)出這話的是誰(shuí)啊！”火神聲音尖利地說(shuō)道——一半是因?yàn)樗谶@個(gè)情形下口干舌燥，半是因?yàn)榍喾鍩霟岬挠|摸直直地往下身走去，而他的所有力氣都用在擋開(kāi)他鬼祟的摸向他皮帶的手�！澳闫鸫a應(yīng)該好心點(diǎn)給我點(diǎn)提示讓我知道你也喜歡我啊，蠢峰！”

　　“你該叫我大輝，”自滿的青峰得意地笑道，身體前傾去□□火神呈現(xiàn)出朦朧粉紅色的耳朵，被誘發(fā)著的紅發(fā)青年在他的服務(wù)下不由自主地拱起身子戰(zhàn)栗了一下�！按笪�。”

　　接下來(lái)讓兩人都吃驚的是，火神用一個(gè)灼熱的親吻轉(zhuǎn)移了黑皮的注意力，然后拽起青峰制服的衣領(lǐng)調(diào)轉(zhuǎn)了兩人的位置。然后，離開(kāi)身，留下驚呆了的青峰獨(dú)自瞪視著那個(gè)稍年長(zhǎng)一點(diǎn)的男人一個(gè)人走回大樓時(shí)的撤退的背影。

　　“那么等你今晚巡邏完了我們?cè)僬�，大輝�！被鹕駧缀跏怯贸鰜�(lái)的說(shuō)道。他暗暗慶幸青峰震驚到?jīng)]有跟上來(lái)，這樣他就不用暴露他臉上明顯的愉悅。

　　青峰用沉默回答了他。火神對(duì)接下來(lái)他——他們——一周的工作簡(jiǎn)直不能更樂(lè)觀了。然后他開(kāi)始計(jì)劃著今晚，他該帶著他的男友去哪里吃晚飯。

　　以上FIN，到最后有點(diǎn)火青傾向嗯？這篇東西真的好難譯……先別說(shuō)我看懂了的但是很難譯出來(lái)的，還有一兩處我不來(lái)理解作者的意思是靠猜的…懂英文的妹子還是建議你們看原文吧，然后你們就會(huì)發(fā)現(xiàn)這個(gè)作者的語(yǔ)癖真讓人汗顏。

《假***亞》
史詩(shī)般的巨作，原型大概是百年戰(zhàn)爭(zhēng)的圣女貞德，但是卻被無(wú)良地?fù)Q成了男人