[
收藏此章節(jié)]
[投訴]
文章收藏
不要離開我
不要離開我(塞夏)
——My Ciel, I won't leave you alone. (我的夏爾,我不會離開你的。)
——I whish what you say is truth.(我希望你說的是真的)
數(shù)年前……
在一個暴風(fēng)雨交加的夜晚,倫敦的郊區(qū)監(jiān)獄里來了一個新的入獄者。當(dāng)獄警打開了大門,所有的犯人都望著這年紀才13歲的犯人入獄,監(jiān)獄里充滿了邪惡的笑聲,以后的日子,恐怕會很有趣。這個新犯人被押進了一個雙人房的監(jiān)獄中,他的同房是□□很多女人的犯人,最后終于被抓了。這個犯人笑瑩瑩地看著同房,多了一個邪惡的念頭……
犯人,13歲,1875年12月14日誕生,名字是夏爾·凡多姆海伍。
——My Ciel, my lord, how can I forgive myself Broke down my promise, leaving you for years alone. I will never never forgive myself!(我的夏爾,我的主,要我怎么原諒自己呢?我打破了我們的承諾,多年來留下你獨自一人。我永遠都不會原諒自己的。
——That not all your fault, there's some of my fault, I'm strong, I belive you, never leaving me alone. (那不是全都是你的罪過,也我有的問題,我相信你,不會留下我獨自一人。)
再把時間推前點,數(shù)年前,數(shù)月前……
在一個豪華的酒店里,風(fēng)吹動了窗簾,一絲陽光照射在白色的大床上,床上的少年緩緩從床上坐了起來,卻見不到想見的人。這個人是他的執(zhí)事,塞巴斯蒂安·米卡利斯,每天早上都會服侍他,可是他現(xiàn)在見不到這個人,卻發(fā)現(xiàn)自己格外想念他。少年坐在床上,回憶著昨天的事情,記憶碎片慢慢拼了出來,他報復(fù)成功了。可是為什么他的惡魔執(zhí)事卻沒有拿走他的靈魂呢,這使他非常疑惑,而且,他的契約印記并沒有消失……
——I want you to stay at my side forever, we will die together. Now, just look in to my eyes, just remember that I will always stay at your side, I won't care about that funny soul, I just want you, looking in my eyes.(我要你一直留在我身邊,我們一起死。現(xiàn)在看著我的眼,你只需要記得我永遠在你這邊,我不會再理會那可笑的靈魂,我只想要你望進我的眼里。)
——That the reason,you leave me alone (這就是你離開我的原因?)
幾天后,那些想謀害凡多姆海伍的家族知道了他的執(zhí)事離去的消息,各各都很高興,因為,他們都可以輕易謀害這個小當(dāng)家,鏟除一個敵人。沒有了他的執(zhí)事,所有事情都比想象的容易;失去了保護的孩子,現(xiàn)在卻被貴族們謀害中。這是怎么樣的痛苦,恐怕只有本人知道了。最后,那些貴族制造了毒品,印上了凡多姆海伍的標(biāo)志,只需一晚,這個當(dāng)家已經(jīng)被抓進世外隔絕的監(jiān)獄里,度過了生不如死的幾年、度過了被人侮辱欺凌的日子。
——My Ciel, why don't you call me Whyyou would rather to taste the pain My heart hurt,you just need a call, than you would be saved! (我的夏爾,為什么你不呼喚我?為什么你寧愿去嘗試那痛苦?我心痛,你只需要一個呼喚,那你就會被救了。
——No, I can walk through the pain alone! I'm brave! I just don't want you to be worried, I'm fine.(不,我可以獨自走過這些痛苦!我很勇敢!我只是不想你去擔(dān)心,我很好。)
回到那監(jiān)獄里……
那屈強的靈魂、那不向命運折服的孩子,飽受了鞭打、各種刑罰、還有侮辱。這孩子只剩下那尊嚴,沒有被剝奪的尊嚴。少年夏爾勇敢地向命運挑戰(zhàn),不懼怕任何刑罰,不屈服于同房犯人對他的欺凌和侮辱,他一直在告訴自己,時間很快就會過去,他很快就會重見天日,這點的犧牲是應(yīng)該的。這堅強的靈魂,時時刻刻都再提醒自己,要報復(fù),要把他們拖進與自己所身處的地獄里,感受這份痛苦。少年夏爾僅有的只是那未被剝奪,誰也不能剝奪的靈魂,向命運挑戰(zhàn),向明天出發(fā)。
——My Ciel,you are brave,you are strong.(我的夏爾,你很勇敢,你很堅強。)
——If I'm not brave and strong enough, how can we still hold hand together now(如果我不夠勇敢不夠堅強,今天我們還能手拉手嗎?)
進入監(jiān)獄,幾年后……
“夏爾·凡多姆海伍現(xiàn)在被施放!”法官宣布著,少年夏爾并沒有高興、并沒有歡呼、并沒有流淚。他從監(jiān)獄里施放了,可是他覺得身心疲勞,很累,也很痛苦。他的家在那兒呢?在倫敦的一處,仆人大概都離開了,家也被燒掉了吧,那,他的執(zhí)事在哪兒?于是他一步步走向那記錄著他與他執(zhí)事回憶的家。走不動了,他就爬。堅強的意志力是他的動力,他沒有哭,沒有鬧,只是一步步,靜靜地踏進那個充滿他們記憶的地方。
——My Ciel, if I know my feeling earlier, than I will not leave you alone!(我的夏爾,如果我早些知道我的心意,那我就不會離開你。
——Don't blame yourself, now look, we are together.(不要自責(zé),你看,我們現(xiàn)在在一起了。)
出獄幾天后……
當(dāng)少年抵達了他的家……他落淚了,他的家燒到什么都沒有留下,他仿佛看到了小時候失去父母的時候。這個裝載著他記憶的地方,已經(jīng)沒有了。落了好一陣子的淚,他止住了!澳阌洸蛔∥覀兊臅r光,沒關(guān)系,由我來記住!”少年夏爾是如此向自己承諾的。艱難地跑到的瓦礫里,尋找著一些遺物,可惜,什么都沒有,什么都沒有留下。少年夏爾索性不找了,坐了下來,無神的眼睛望著天,呢喃道:“塞巴斯,你在那兒?塞巴斯,你在做什么?塞巴斯……塞巴斯……快回答我,快回來我的身邊呀!”少年夏爾沒有發(fā)現(xiàn),他的聲音顫抖了,他忍耐著落淚。這時候,少年夏爾醒覺了,自己喜歡上了自己的執(zhí)事,依賴他、離不開他。他終于明白了,也第一次看清自己的心意。
少年夏爾一直所惦記的人,是一個名為塞巴斯蒂安·米卡利斯的惡魔執(zhí)事。
——My Ciel, my Ciel, my Ciel, I will never leave you alone again. (我的夏爾,我的夏爾,我的夏爾,我不會再讓你孤身一人。)
——I can't leave beside you, this is order, don't leave me alone!(我離不開你,這是命令,不要離開我。
“少爺,是在叫我嗎?”一個熟悉的聲音出現(xiàn)在少年夏爾的耳里,他呆住了,好一會兒,他轉(zhuǎn)過頭來,見到的是他日夜思念的人,塞巴斯蒂安。他激動地站了起來,他從未如此激動過,不顧形象地撲進了塞巴斯蒂安的懷里,他日日夜夜思念人的懷里。他抱住了他的執(zhí)事,而他的執(zhí)事苦笑了一下,緊擁住他,好像要把他嵌入自己的身體。
——I've known my feeling well, my Ciel, my lord, my lover.(現(xiàn)在我看清楚我的心意了,我的夏爾、我的主、我的愛人。)
——It is not late, we still can be together.(現(xiàn)在還不遲,我們還可以在一起。)
“痛——”被塞巴斯蒂安壓到的傷口使少年夏爾痛得叫出聲。塞巴斯蒂安慌了,他趕緊把少年的衣服解開,看到的是他身體上的一個又一個被人欺凌、侮辱、謔待的傷痕。塞巴斯蒂安的夏爾幾年不見,堅強了、成熟了、長大了。塞巴斯蒂安溫柔地親吻著那些傷口:“很疼吧?對不起,我那么久才看清楚我的心意,讓你孤獨奮戰(zhàn)了。我該來救你的,對不起……”一吻封緘,少年夏爾吻住了自責(zé)的執(zhí)事。塞巴斯蒂安首先是稍微吃驚了,接著,他慢慢享受著現(xiàn)在。
——Sorry, Ciel, I didn't protect you well,you must have hate me......(對不起,夏爾,我沒有好好保護你,你一定很討厭我吧……)
——Stop, I didn't blame you.(停,我沒有責(zé)怪你。)
時間回到了夏爾完成報復(fù)的那晚……
塞巴斯蒂安走上前,準備把他的少爺靈魂給吞噬了,就在快要吞噬的時候,他突然一驚,倒退好幾步,逃亡私地逃走了。他不知道他怎么了,他只是覺得有一把聲音告訴他千萬不要吞噬那靈魂,他會后悔莫及的。來到一個荒野的地方,他停下來了,不知道剛才怎么了,一靠近他的少爺,心就枰枰地跳地很快,這是愛嗎?他搖頭又搖頭,惡魔沒有愛可言。天開始亮了,想必現(xiàn)在他的少爺很著急吧?塞巴斯蒂安已荒唐的借口掩飾內(nèi)心對自家少爺?shù)膼蹜僦椤?br>
——My Ciel, sayyou love me.(我的夏爾,說你愛我。)
——I love you, and never have regret to love you.(我愛你,而且從未后悔愛上你。)
當(dāng)塞巴斯蒂安醒覺自己感情時,是夏爾被抓進監(jiān)獄包受謔打的時候,他全都看在眼里。他的少爺很堅強,很堅強?墒敲慨(dāng)他看著,他的心就痛一次,恨恨地刺痛著他的心,可是最痛的,大概也是那個正在受苦的少爺吧?這是愛?他第一次醒覺,也猛然醒覺,他愛上了這個人類少年,這個名叫夏爾·凡多姆海伍的少年?墒牵桓揖人,他不敢面對他的少爺,他的少爺一定很憎恨他了。
——You never regret to love me(你從未后悔愛上我?)
——Yes, never, from before, now to the future, never.(是的,從未,從從前,現(xiàn)在到未來,從未。)
現(xiàn)在,在一個荒涼的山區(qū),站立著一位惡魔,惡魔抱著一位人類,他們是相愛的。在懸崖上,他們沒有懼怕那高度,更沒有懼怕任何事情!叭退,我想去一個人類和惡魔平等的地方,你愿意陪我嗎?”“我的夏爾,我怎么會不愿意陪呢?”仰頭,少年夏爾吻住了塞巴斯蒂安的唇,兩人都深情地吻著!叭退,這是命令,永遠也不要離開我!”“Yes, my Ciel(是,我的夏爾)”塞巴斯蒂安溫柔地笑著,突然一起跳,跳下了懸崖,而夏爾像小貓般以為在他地懷里。
——Now, we are equal, I'm not any demon, and you will not be any more human. You're just my Ciel Phatomhive, and I'm your Sebastian Michaelis.(現(xiàn)在我們都是平等的,我不再是惡魔,你也不再是什么人類。你只是我的夏爾·凡多姆海伍,而我是你的塞巴斯蒂安·米卡利斯。)
——We are going to a place that we are all equal, no demon, no human, we are going to the place named, heaven.(我們?nèi)ヒ粋我們都是平等的地方,沒有惡魔,沒有,我們正在去一個地方名叫,天堂。)
插入書簽