當(dāng)路易斯醫(yī)生一家人站在新家前面的時候，路易斯才發(fā)現(xiàn)，自己并不喜歡這座房子。本來他們一家搬到鄉(xiāng)下來住就是為了圖個安靜，可這座房子前的小路卻總有長途運(yùn)油車馳過，每次馳過都震得地動山搖。讓路易斯討厭的還有緊挨著房子的那片樹林，那片樹林不如買房子時看到的照片那么美，近處看時，才發(fā)現(xiàn)樹木形狀猙獰，長得極為濃密，樹林黑暗之極，讓人心里很不踏實(shí)。還有那條古怪的小路，房后是一個很陡的坡，一條人踩出來的小路直通樹林深處，古怪的是小路被人用小白石子歪歪扭扭地鑲上了邊。
　　最令路易斯心驚膽戰(zhàn)的是，一家人剛下車，兩個孩子就都出了麻煩。5歲的女兒艾莉從院子里的秋千上掉了下來，跌在地上“哇哇”大哭，路易斯和妻子蕾秋去安慰她的時候，他們3歲的兒子蓋吉又跑到馬路中間去了，只差一秒鐘就被路過的運(yùn)油車撞到，多虧了一個老人一把把蓋吉從疾馳而來的運(yùn)油車前抱了過來。老人很慈祥，他自我介紹叫杰克——他們惟一的鄰居，杰克老人就住在小路對面，是一個和氣的老單身漢。路易斯向杰克道謝后，路易斯向他詢問自己房后那條小路通向哪里，杰克笑著說：“那條小路可有很多故事，改天我領(lǐng)你們?nèi)ス涔洹！?br>　　第三天是周末，杰克老人如約前來，領(lǐng)著路易斯一家去樹林散步。杰克牽著艾莉的小手下了小坡，路易斯背著蓋吉走在后面。杰克指著前面的小路對大家說：“沒有那條路和那些該死的運(yùn)油車，也不會有這條小路�！甭芬姿购闷娴貑枺骸盀槭裁�？”杰克說：“這條小路通向‘寵物公墓’，就是因?yàn)樯厦婺菞l路上馳過的運(yùn)油車壓死了很多小貓小狗，人們紛紛把寵物埋在這里，才踩出了這條路�！贝蠹已刂÷吩诿芰掷锴靶�，才走了不遠(yuǎn)，周圍的一切就變得很暗很暗，這片樹林實(shí)在太密了，路易斯想：原來陽光明媚和陰暗潮濕就只有這么一點(diǎn)點(diǎn)距離。路易斯低頭避過恣意生長的樹枝，前面是兩棵參天大樹，樹干低處架著一塊殘破的木板，上面歪歪扭扭地寫著“寵物公墓”，一看就知道出自很久以前哪個兒童的手筆，可能寫這個牌子的兒童現(xiàn)在都已經(jīng)老死了。牌子架得很低，大人都要彎著腰才能經(jīng)過，鉆過了公墓的牌子，眼前出現(xiàn)一片難以想像的荒涼景象。樹枝都被胡亂地堆在一旁，露出一大片坑坑洼洼的荒地，荒地上東倒西歪地立著無數(shù)簡陋的十字架和墓碑，整個墳場雜亂無章，都是兒童笨手笨腳的“杰作”，到處彌漫著霉臭的氣味，只有星星點(diǎn)點(diǎn)的陽光從樹枝的空隙間透過來，四周靜得出奇，連鳥兒都不啼叫。每個人都情不自禁地沉默下來，一片靜寂中只聽得見杰克的講解。杰克指著荒地的中央說：“越早的墳?zāi)乖娇拷醒�，外圍的都是這幾十年來人們留下的�！敝醒氲膲�?zāi)苟家呀?jīng)腐壞不堪了，掛滿了蜘蛛網(wǎng)，連字跡都難以辨認(rèn)了。艾莉在一個角落里喊：“這有一個金魚的墓！”杰克笑道：“當(dāng)然，也不是每個動物都是被壓死的，我小時候的那些就不是壓死的�！苯芸藦澫卵鼘Π蛘f：“你知道墳?zāi)故窃鯓拥牡胤絾�？”艾莉搖了搖頭。杰克緩慢地說：“墳?zāi)故撬廊嘶蛩廊サ膭游锘ハ嗾f話的地方�！卑虼篌@失色地向爸爸身后躲去，杰克連忙笑了：“艾莉別害怕，人和動物都需要休息，這就是他們休息的地方，別怕，這是很自然的事情！”杰克指著一個破爛的墓碑說：“這是我的老狗史波特休息的地方，它是1924年死的，我有時會來看一看它，你看，這沒什么的�！崩偾餇窟^艾莉的手，極為不滿地對杰克說：“你為什么要嚇唬小孩子？”杰克詫異地說：“我只是讓她知道死亡是一個自然的過程，她早晚要學(xué)會接受這一點(diǎn)！”路易斯在后面小聲對杰克說：“你不知道，艾莉有一只小灰貓，叫喬奇，她很喜歡它�！苯芸瞬徽f話了，一行人沉默地向家里走去，當(dāng)他們從密林中鉆出來、又一次沐浴在陽光中的時候，每個人都感到那種壓抑的氣氛一掃而光，像是剛從夢中回到真實(shí)世界一樣。
　　一進(jìn)家門，艾莉的小貓喬奇就蹦出來沖著大家“喵喵”叫，艾莉一把抱過小貓，哭著問路易斯：“爸爸，喬奇會死嗎？也會被埋在那個臟地方嗎？”路易斯蹲下身子，撫摸著艾莉的小臉蛋說：“可能你上高中時它還活著呢！”艾莉哭著說：“那也不夠，我要它永遠(yuǎn)活著�！甭芬姿谷崧曊f：“親愛的，總有一天上帝會要它回到天堂的�！卑蚩薜酶鼌柡α耍骸拔也桓桑也桓�，上帝要貓的話他不會自己養(yǎng)一只，干嗎搶我的？”路易斯不禁大笑。
　　路易斯在當(dāng)?shù)氐尼t(yī)院找了份工作，上班的第一天他就看到一大堆年青人擠在門診門口，在那里又哭又叫，他好不容易擠進(jìn)去，一眼就看到一個躺在床上血肉模糊的病人，心里不禁一驚：“沒救了！”那個小伙子頭被運(yùn)油車碾掉了半邊，腦漿和著鮮血汩汩地從殘破的半邊腦袋里流出，浸得滿床滿地都是，他的眼睛已經(jīng)沒有一絲光芒，像死魚一樣直勾勾地盯著天花板。易斯立刻用電筒照了照病人的眼睛，瞳孔一點(diǎn)反應(yīng)都沒有，“快，開始做心臟監(jiān)聽！”他焦急地給護(hù)士下命令：“叫救護(hù)車來，立刻送他去急救中心！”一個醫(yī)生在旁邊說：“沒用了！”路易斯說：“我知道沒用了，但我們必須盡最后一分努力！”但病人還是在一分鐘之內(nèi)迅速地衰竭下去。大家都出去了，路易斯一個人默默地坐在死人旁邊，他輕輕地合上死人依舊直勾勾地盯著天花板的雙眼，小聲說：“對不起，我們已經(jīng)盡力了�！狈块g里靜悄悄地，只聽得見滴答滴答的聲音，那是死人的腦漿和鮮血還在從床上滴落到地上的聲音，路易斯感到一陣疲勞，這里的生活也不見得那么如意——突然，一只手猛地抓住了他的肩膀，路易斯大吃一驚抬起頭來——上帝呀！是床上的死人正抓著自己的肩膀，那個死去的小伙子已經(jīng)黯淡得沒有顏色的雙眼突然死死地瞪著路易斯，喉嚨里發(fā)出“咕咕”的聲音，像是急切地要吐出什么東西。路易斯已經(jīng)駭?shù)孟駜鲎∫粯樱皇谴舸舻囟⒅廊说难劬�。突然死人噴出了一口鮮血，噴得路易斯?jié)M臉都是，他斷斷續(xù)續(xù)掙扎著對路易斯說：“男人的心……比石頭還硬，路易斯！”路易斯顫抖著聲音問：“你……你怎么知道我的名字？”死人的眼睛直勾勾地盯著路易斯，像是要看到他的心里去，嘴唇抽搐著極力吐出一句話：“我會找你的……”突然手一松，死人頹然地倒回床上。路易斯驚懼地問：“你怎么知道我的名字？你怎么知道我的名字？”但死人已經(jīng)不會回答他了，他正慢慢地變冷變硬……
　　夜深了，蕾秋早已經(jīng)睡熟了，路易斯還沒有睡，今天白天發(fā)生的事他誰也沒敢告訴，沒人會相信的，就連蕾秋他也沒告訴，他不想讓她擔(dān)心，怎么會有這種事！是幻覺嗎？突然，路易斯聽到“吱啞”一聲很微弱的開門聲，他抬眼望去，一瞬間呼吸都停止了，那個今天剛死的年青人——正站在臥室的門口看著他！“醫(yī)生，我?guī)闳�地方�！彼廊说穆曇麸h渺遙遠(yuǎn)，聽起來絲毫不真實(shí)。路易斯轉(zhuǎn)頭看了一眼蕾秋，她睡得正熟，再轉(zhuǎn)過頭來，門口已經(jīng)什么都沒有了！是幻覺，是幻覺！路易斯長吐出一口氣——“醫(yī)生，別叫我喊第二次！”聲音就在路易斯的耳邊響起，路易斯驀然回頭，死人就在他的床邊！�。∑茽�的頭離他不過幾厘米，刺鼻的血腥氣撲面而來。路易斯顫抖著說：“我不喜歡這個夢——”死人怪異的語調(diào)說：“誰說你在做夢？”說著走了出去。一時間，路易斯心里突然恍惚了一下，不知為什么，竟下了床，路易斯心里害怕得要命，但腿就是不聽使喚地跟著死人離開了家。房外的空氣很冷很冷，路易斯光著腳踩在冰涼的泥地上，腿抽搐得要倒在地上，“求求你，讓我醒來吧！你不是我害死的，你被送來時就已經(jīng)要死了！”路易斯哆哆嗦嗦地哀求。死人冰涼的聲音說：“你試圖救我，我也要救你。你不知道災(zāi)難就要降臨了！”死人一直帶路易斯走下那條小路，走進(jìn)寵物公墓后才站住，回過頭來用無神的雙眼空茫茫地瞪著路易斯：“醫(yī)生，這是死人說話的地方，你看那邊……”路易斯順著他手指的方向望去，寵物公墓的一個角落里有一扇鐵柵欄，“那邊是死人走動的地方，記住，無論如何，不管發(fā)生什么事，不管你多想過去，也絕對不可以過去！”路易斯恐懼得要崩潰了，他幾乎哭著哀求：“放過我吧！讓我醒過來吧！”死人的聲音更加飄渺了：“活人不該在死人的地方，那塊地是酸的……”隨著聲音漸小，死人消失了。路易斯再也支撐不住了，他頹然地倒在地上，哆哆嗦嗦地倒在冰涼的荒地上，倒在雜亂的墓碑間……
　　早上路易斯醒得很晚，他睜開眼時，臥室里已經(jīng)滿是清晨的陽光，蕾秋早就走了。昨夜的夢還記憶猶新，路易斯不知道自己怎么會做這樣的夢，自己從來就不是疑神疑鬼的人。他要起床了，在掀開被子的一瞬間，路易斯恐懼地哀號了一聲，自己的雙腳、雙腿上全都沾滿了污泥和雜草！被子上也沾上了污泥！昨夜自己真出去過！那不是一個夢！路易斯感到自己要昏倒了，不！這不是真的！……
　　很長一段時間里，路易斯試圖忘記這個詭秘的事情，把它當(dāng)做一個不合理的怪事丟在某個陰暗的角落，一生都不再想起它。他成功地做到了，真的，哪怕在夜深人靜獨(dú)處的時候，路易斯也沒有回憶過這些討厭的事情。日子一天天過去，房后那條小路再也沒有人走過，樹林也沒有人去過，冬天到來的時候，路易斯已經(jīng)徹底忘記了曾經(jīng)有過的這些可怖和不合理的事情，生活又正常地繼續(xù)下去。
　　感恩節(jié)到了，和往年一樣，蕾秋帶著孩子回娘家過節(jié)，路易斯一個人留在家里�？諢o一人的家變成了路易斯一個人的天堂，但這個天堂卻沒能維持幾天，一天中午，杰克來找他，一見面就說：“路易斯，恐怕出了糟糕的事�！�
　　艾莉的小貓喬奇到底還是被運(yùn)油車撞死了！它弱小的軀體像一塊破布一樣癱在草叢中，已經(jīng)凍得貼在地上。路易斯難過地說：“艾莉不知道要哭多少天呢！”杰克臉上露出遲疑的神色，他輕輕地嘆了一口氣，猶豫地說：“我有一個好主意，我們現(xiàn)在就把它埋了吧！”路易斯裝起了小貓的尸體，杰克扛著鍬和鎬走在前面，杰克走的方向，正是寵物公墓！從那天的事以后，路易斯就盡量避免到房子后面去，這還是他半年來第一次看見這條小路。小路還是那么荒涼，好像從來就沒有人走過似的，但荒草卻沒把小路掩住，確實(shí)有點(diǎn)奇怪！杰克頭也不回地走進(jìn)了黑森林，路易斯跟著他一直走進(jìn)寵物公墓，這里還是那么詭異荒涼，時間好像被凍結(jié)了一樣，什么都沒有改變，甚至季節(jié)也影響不到這里。杰克沒有停住腳步，而是一直向著——天��！他向著那天晚上那個死人告誡路易斯不要過去的柵欄走去！路易斯的眼前又一次出現(xiàn)那天晚上的情景，血肉模糊的死人用冰冷的聲音告訴他：“那邊是死人走動的地方，記住，無論如何，不管發(fā)生什么事，不管你多想過去，也絕對不可以過去！”一切都?xì)v歷在目，自己從來就沒有忘記，盡管他一直騙自己忘記。路易斯渾身一冷，他停住腳步，問：“我們?nèi)ツ模俊苯芸藳]有回頭，邊走邊說：“去一個更好的地方。”路易斯只好跟上他，當(dāng)路易斯穿過那扇殘破的柵欄時，他稍一遲疑，“見鬼！有什么可怕的！”他還是追著杰克過去了。
　　柵欄那邊堆積著山一樣的枯枝，不知是哪年死的樹，也不知是誰堆在這里的。幾次路易斯都險些掉下去，但他還是爬了上去。杰克一句話都不說，像是突然成了啞巴，只顧低頭疾走，路易斯心里有種恐懼，他也不說話，好像兩人都被這沉寂所誘惑著一步一步地走，冷寂的森林里沒有聲音。他們翻過了枯樹，來到了一片真正的原始森林，這里的林木都高得看不見頂，巨大的樹根從土里扭曲著翻出來，兩個人在樹根之間跌跌撞撞地行走。不知過了多長時間，他們終于走出了森林，兩人又翻過一座光禿禿的石山，終于來到一片開闊的荒地，路易斯頓時被眼前的景象驚呆了。
　　這塊巨大的荒地就像是上古洪荒時就留存下來的，視野所及之處看不見一棵植物，這里只有亂石，亂石在正中央組成了四個巨大的同心圓，圓周上堆著幾大堆突出的石堆，幾條石塊組成的直線穿過大圓，看不出有什么規(guī)律，也看不出有什么作用，天地之間連風(fēng)聲都沒有，靜得讓人心慌，荒涼得像是已經(jīng)上千年沒人來過。杰克坐了下來，把鍬和鎬交給路易斯，說了一句莫名其妙的話：“自家的東西自己埋�！甭芬姿菇K于回過神來，問道：“為什么要在這兒埋？”杰克面無表情地說：“這里土軟，好挖�！甭芬姿挂绘�刨下去，地上濺出幾個火星，手都要震裂了，他轉(zhuǎn)頭看杰克，杰克卻轉(zhuǎn)過頭去，板著臉裝作沒看見。夕陽正在落下去，路易斯奮力地刨，可這塊地不知是由什么材料組成的，居然像鐵板一樣堅固。天迅速黑了下來，天地間好像只剩下兩個人，過了一會，杰克的身影也看不見了，路易斯只聽見自己刨地的聲音不安地在天地間回蕩。在黑暗中像鬼一樣刨了幾個小時后，路易斯終于刨出一個小坑，他趕緊把喬奇的尸體放在坑里埋上，飛也似地逃離了這個令人心神不寧的地方。一路他和杰克誰都不說話，路易斯不知道自己干了什么，但他無疑干了什么詭異的事。經(jīng)過漫長的跋涉兩人終于到家了，杰克一直跟著路易斯，一副欲言又止的樣子，他把路易斯送到門口，終于忍不住說話了：“路易斯，今晚咱們干的事可以不對別人說嗎？”路易斯回頭疑慮地問：“咱們今晚干了什么？”杰克避開他的眼睛，小聲說：“我們今晚干的是一個秘密，你知道，不能告訴女人，男人的心比石頭還硬�！甭芬姿挂幌伦涌謶值氐纱笱劬�，他眼前突然出現(xiàn)半年前那個死人在病床上對他說話的情景，當(dāng)時他的半邊頭已經(jīng)沒了，正滴著鮮血和腦漿，他說什么——他也這么說：“男人的心……比石頭還硬，路易斯！”杰克不等他回答就已經(jīng)走回自己家去了，路易斯呆呆地望著黑暗中的樹林，“我做了什么？柵欄后到底是什么？……”他一遍又一遍地自問。
　　第二天，路易斯在收拾陰暗的地下室時，突然聽到一聲哀號，他猛地轉(zhuǎn)過頭，頓時腳一軟，一跤跌倒在冰涼的地上。黑暗中閃爍著一雙發(fā)光的眼睛，是喬奇！喬奇沖著自己號叫！路易斯連滾帶爬地逃出地下室。等路易斯好不容易緩過神來，他試探著拿出一片肉來逗弄喬奇，喬奇帶著一身臭氣小心翼翼地向他走來，一雙眼睛戒備地看著路易斯，那不是喬奇的眼睛，那是一雙陌生的眼睛！路易斯小心地抓起喬奇——太臭了！喬奇身上還沾著泥土，傷口還滲著鮮血，它是從土里爬出來的，從墳?zāi)估锱莱鰜淼模?br>　　杰克拿出一瓶啤酒招待路易斯，路易斯還冷得縮在皮夾克里，他的聲音也打著寒戰(zhàn)：“我明明看著它死的，我知道我不是獸醫(yī)，但那確實(shí)是一只死貓！”杰克看了路易斯一眼，聲音也有些發(fā)顫：“那地方是一個老印第安人領(lǐng)我去的，那兒是印第安人的古墳場，小時候我的狗史波特被鐵絲刺死了，我哭了好幾天，大概他是不忍心了才把我?guī)У侥莾旱摹苯芸撕袅艘豢跉�，繼續(xù)講下去：“第二天史波特回來了，身上的傷口還留著鮮血，眼睛里露著兇光，我知道回來的已經(jīng)不是史波特了！它隔了幾天就死了，這次我把它埋在寵物公墓。我也不知道那天怎么一沖動就帶你去了，我可能是想艾莉還沒有準(zhǔn)備好接受死亡，過些天她看到喬奇自然死亡時就會明白的，其實(shí)死亡只是痛苦的結(jié)束�！甭芬姿苟⒅烂�，輕聲地問：“有沒有把死人埋在那兒過？”杰克手猛地一抖，碰倒了桌子上的啤酒瓶，他慌忙地一邊扶起瓶子，一邊對路易斯大聲說：“沒有！當(dāng)然沒有！誰會干那樣的事情？”
　　路易斯在家里呆得不再安穩(wěn)，好像是和一個鬼魂關(guān)在了一起。喬奇性情大變，總幽靈般地出入，還狠狠撓傷了路易斯的臉，它的脾氣非常暴躁，開始捉老鼠，但只是把老鼠撕得血肉模糊，又從不吃一口，路易斯總覺得它盯著自己的眼神流露出某種邪惡的仇恨。感恩節(jié)終于過去了，蕾秋帶著孩子們回來了，一進(jìn)家門，每個人都聞到了喬奇身上的臭氣，但只有路易斯一個人知道，那是尸臭！
　　除了還不懂事的小蓋吉外，家里的每個人都不自覺地感到一絲心神不寧。一天晚上，蕾秋突然對路易斯說起了自己得脊髓腦膜炎死去的姐姐潔達(dá)，這已經(jīng)是很多年前的事情了，那時候蕾秋還是一個小姑娘，她就住在后屋的臥室里，像一個骯臟的秘密。她已經(jīng)被病折磨得神經(jīng)錯亂、身體變形，像是一個奇形怪狀的僵尸一樣，目光遲鈍而又邪惡，總是在抽筋，一刻不停地喘息……我很害怕看見她，但又不得不去喂她。她死的時候就我一個人在家，她嘶啞的聲音不知是哭還是在笑，她用古怪語調(diào)喊我的名字，拼命地叫，拼命地叫‘蕾秋，蕾秋’……”蕾秋哭出來，臉上露出恐懼的神色，“不知道為什么最近我總會想起她，好像她沒有死，又要回來找我似的！這幾天我總有種不祥的預(yù)感，感覺要出什么事一樣！”路易斯一把把妻子抱在懷里，安慰她什么事也不會發(fā)生，但他分明感到自己心中的恐懼。發(fā)生了一些古怪而又可怕的事情，但他從來就沒有告訴過蕾秋，還會發(fā)生什么事嗎？他不知道……
　　為了忘掉這壓抑陰郁的氣氛，周末的下午，路易斯邀請杰克和自己一家野餐。已經(jīng)是初冬的天氣，南方的草卻依然是綠的，明媚的陽光下一切陰郁的事情都不復(fù)存在，草地上只有歡快的笑聲，杰克老邁的臉上露出了慈祥的笑容，那天夜里的事情已經(jīng)過去了，誰也不會再提起了。路易斯教蓋吉放風(fēng)箏，父子倆歡快地在草地上追逐。蓋吉剛剛學(xué)會跑，跑起來笨笨的樣子很可愛，風(fēng)箏總也不聽他的話，終于一頭掉到小路對面去了。路易斯哈哈大笑，后面很遠(yuǎn)的地方艾莉大喊大叫：“該我玩了！該我玩了！”路易斯回頭跟艾莉說：“等一會兒，就一會兒，弟弟玩夠了我就陪你玩�！蓖蝗�，艾莉身邊的杰克站了起來，顫抖的手指著路易斯，嘴角抽搐著想要說什么，可就是說不出來。路易斯大喊：“什么事？”杰克突然大叫了起來：“抓住他！快，抓住他！”話音未落人已經(jīng)瘋狂地向路易斯跑過來，路易斯大驚：“抓住誰？”就在這時，他聽到了身后轟響的車聲，路易斯驀然轉(zhuǎn)身，剛好看見蓋吉弱小的身體在一輛運(yùn)油車前飛了起來，時間一下子凝固了，一點(diǎn)聲音都沒有，蓋吉的身體好像在空中飄著，永遠(yuǎn)都不會掉下來，過了不知多久，路易斯突然聽到自己喉嚨里發(fā)出野獸一樣的哀嚎：“不——！”……
　　蓋吉的葬禮是第三天舉行的，幾天來蕾秋一直靠鎮(zhèn)定劑活著，偶爾清醒的時候，雙眼也像死了一樣無神。沒人試圖安慰別人，因?yàn)樗麄兌贾朗裁丛挾及参坎涣俗约�，每一個人的生命都死去了一部分，無可替代的一部分。葬禮當(dāng)天晚上，路易斯強(qiáng)打起精神哄艾莉睡覺，艾莉睡著后他又去看蕾秋，服藥后的蕾秋已經(jīng)睡熟，她身上正蹲著喬奇。喬奇閃光的眼睛冒火一樣盯著路易斯，路易斯沉聲喝道：“滾開，魔鬼！”喬奇怪叫一聲跑了出去。這都是自己的錯，自己沒有看好蓋吉，路易斯癱倒在餐廳的椅子上，感覺自己就是一個死人。門被輕輕地敲響，路易斯沒有應(yīng)聲，杰克自己進(jìn)來了，杰克也已經(jīng)幾天沒有說話了，他低著頭不敢瞧路易斯，但最后終于還是他先說話了：“你最好別動那個念頭！”路易斯說：“我只想去睡覺�！苯芸丝觳阶呱锨皝�，大聲說：“你想把蓋吉埋在那兒，別跟我說你沒動過那個念頭！”路易斯低下頭小聲說：“你說什么呀？”杰克臉上的肌肉一陣顫抖，他的聲音也在發(fā)顫：“我上回跟你說從來沒把死人埋在那里過，那是謊話，其實(shí)那里曾經(jīng)埋過一個人……”路易斯猛地抬起頭來，瞪著驚恐的眼睛死死地看著杰克那副魂不附體的樣子�！澳悻F(xiàn)在想的事以前曾經(jīng)有人干過，”杰克聲音顫得更厲害了，他找了一把椅子坐了下來，繼續(xù)說：“那是二戰(zhàn)后期，一個叫提米·貝特門的當(dāng)?shù)匦』镒颖蝗藲⒘�，他爸爸把他的尸體埋在那里�！薄昂髞砟�？”路易斯焦急地問。杰克看著路易斯的眼睛，沉聲說：“有時反而是死了更好！你知道嗎？回來的那個人雖然外表沒什么變化，也還記得認(rèn)識的人，但他決不是從前的那個人了，因?yàn)樽≡趯櫸锕鼓沁叺母揪筒皇侨祟悺！苯芸宋艘豢跉猓澏吨f：“回來后的提米吃了幾個小孩！那時我還是年青人，我和幾個朋友一起放火燒死了他，我們想救他爸爸來著，但提米在火堆里掐住了他爸爸，哭喊著：‘爸爸，我討厭活著，我討厭活著！’直到今天我還能回想起他那邪惡的表情和聲音，他的眼神很古怪，很古怪�！苯芸送Ｖ沽苏f話，他的眼睛突然濕潤了，他的嘴角拼命地抽搐，最后竟哭出聲來：“這幾天我比你還難受，路易斯，是我的錯，你知道嗎？蓋吉的死是因?yàn)槲业腻e，是我把你引到那兒去的，它們……也許是它們害死的蓋吉……它們想讓你把蓋吉埋在那里，是它們干的……路易斯，聽我說，你一定不要按照它們的想法去干，不要啊！有時死是更好的事情，那塊土地很邪門，印第安人知道，他們很久以前就已經(jīng)不在那兒埋人了，路易斯，遠(yuǎn)離那兒，太邪門了……”
　　一家人被悲慟折磨著，就像生活在無盡的地獄里，路易斯決定讓蕾秋和艾莉兩人回芝加哥的娘家去住一段日子，他處理完幾件事就過去。蕾秋和艾莉走后，路易斯一個人孤獨(dú)地來到蓋吉的墓前，這么多天來路易斯一次也沒哭過，但今天，在沒人看見的地方，積蓄多日的淚水終于一涌而出，“蓋吉，你知道嗎？你的死是一個錯誤……不應(yīng)該這樣的，一個可怕的錯誤……”“醫(yī)生，你不記得我說的話了！那塊土地是酸的，活人不應(yīng)該去的！”路易斯回過頭，淚光中看見自己醫(yī)治的那個死人正站在不遠(yuǎn)的一個墳?zāi)骨翱粗约�，路易斯哽咽著說：“不！……我只是改正一個錯誤，只是改一下……”他停住了，哭得說不出話來，好一會兒他才又繼續(xù)說：“如果蓋吉和那個提米一樣，我就……我就再埋了他……蕾秋和艾莉不會知道的，我要試一下，一定要試一下……”
　　蕾秋和艾莉母女倆在芝加哥的日子并不好過，她們整天生活在噩夢之中，不約而同地?fù)?dān)心路易斯的安危。晚上的時候，蕾秋路過姐姐潔達(dá)曾經(jīng)住過的房間，她突然聽到房間里有什么響動，像是兒時聽到姐姐在里面痙攣的聲音。蕾秋顫抖的手推開了房門，黑暗中什么人都沒有！突然，床上坐起來一個人，是潔達(dá)！潔達(dá)古怪地笑著，嘶啞的聲音神經(jīng)質(zhì)地說：“蕾秋，這回我和蓋吉一同回來，你跑不掉了！哈哈……”潔達(dá)惡毒地笑著。蕾秋一下子跌倒在地，童年時的夢魘又一次把她擊倒……出事了！蕾秋不知道是為了什么有這種感覺，但一定出事了！她瘋狂地往家里撥電話，沒人接聽，“路易斯，快拿起電話吧！你去哪里了？”蕾秋聽著電話里的空洞的無人應(yīng)答聲，焦急地自語。依舊沒有人！蕾秋抱著最后一線希望給杰克打了一個電話，但杰克在那頭也大吃一驚，忙說路易斯并沒有在自己家，并說自己這就去找他。蕾秋說：“不必了，我馬上趕飛機(jī)回去！”
　　杰克知道出事了，路易斯到底還是干了，每個人都會陷入到危險之中的，“不，蕾秋，你千萬別回來——”杰克對著電話大喊，但沒有用了，那邊的蕾秋已經(jīng)掛了電話�！袄霞一铮阌秩堑溊�！”杰克喃喃自語，他開門走出房子，看著對面路易斯家黑漆漆的，沒開一盞燈。杰克搬了把椅子坐在黑暗的夜空下，等待著路易斯回家，“這是在請魔鬼回家，路易斯，我一定要阻止你！”杰克自言自語。
　　杰克不知道的是，這時路易斯已經(jīng)穿過寵物公墓，正走向那扇殘破的鐵柵欄。暗夜中的密林一絲光亮都沒有，路易斯跌跌撞撞地在一片漆黑中跋涉，他把蓋吉已經(jīng)冰冷的尸體緊緊摟在懷里，毫不遲疑地穿過了鐵柵欄�！拔也粫仡^的！蓋吉，你一定要回來，回到爸爸媽媽身邊！”路易斯緊咬牙關(guān)，令人心碎地低聲祈禱。
　　蕾秋匆匆下了飛機(jī)，租了輛汽車瘋狂地向家里開去，這條小路在黑夜里顯得格外漫長。蕾秋不知道出了什么事，只知道自己心里極度不安，感覺像又要失去最親的親人，“路易斯，你一定要在家等我！路易斯！”蕾秋暗暗地祈禱。前面是一個大轉(zhuǎn)彎，蕾秋剛一打方向盤，突然“啪”的一聲爆炸聲，車子一下子失控了，整個世界一下子瘋狂地旋轉(zhuǎn)起來，蕾秋大叫起來，她叫聲還沒有結(jié)束，汽車已猛地撞上了道邊的大樹。蕾秋頭昏沉沉地走下汽車，她無暇檢查自己的傷處，焦急地幾乎要哭出來，“路易斯，你在哪兒，你怎么了？”蕾秋幾乎要崩潰了。就在這時，她似乎隱隱聽到有人在后面說：“蕾秋，快跑，快跑！它們想阻止你，它們想害你，快跑！”蕾秋一驚，四處望去，沒有一個人影，蕾秋猛吸一口氣，在黑暗中疾速狂奔，前面就是家……在她身后的黑暗中，路易斯救過的死人那張血肉模糊的臉上露出一絲凄慘的笑容。
　　路易斯放上了最后一塊石頭，他在黑暗里凝視著隆起的墳頭，好像極力要看穿這古墳場堅強(qiáng)如石的土地，看到里面蓋吉正一點(diǎn)點(diǎn)地復(fù)蘇，“蓋吉，回來吧，回來吧，我們誰都不能沒有你！”路易斯在暗夜里小聲祈禱。然后他輕手輕腳地離開了古墳場�；丶业穆繁葋頃r還不好走，路易斯擔(dān)心蓋吉弱小的身體能不能爬過這座石山，能不能走過這片原始森林，他一遍又一遍地回頭，看看蓋吉弱小的身體有沒有在黑暗中追上來與自己一起回家，他的身后總是空蕩蕩的，但路易斯能感覺到那里無形中隱藏著什么陌生的東西。路易斯到家的時候沒有看見坐在黑暗里的杰克，杰克不知什么時候已經(jīng)悄無聲息地睡著了。已經(jīng)過了午夜了，長途跋涉后的路易斯心力憔悴，他一進(jìn)屋衣服都沒脫就倒在床上。窗外，月色正凄迷。
　　路易斯睡著不長時間，家里的門就被人輕輕打開了，走進(jìn)一個弱小的身影，身后跟著那只從墳?zāi)估锱莱鰜淼呢垺獑唐妗Ｊ菪〉暮谟爸北悸芬姿沟墓ぞ呦渥呷�，他在那里拿出了路易斯的手術(shù)刀……
　　杰克被一聲關(guān)門聲驚醒，已經(jīng)過了午夜了，他驀然站起來，對面路易斯家的門廊燈已經(jīng)亮了，“路易斯回來了！該死，他一定是去過那兒啦！”杰克聽到自己的房子里有什么聲音，他回頭看去，一串小小的泥腳印直通自己的家里。杰克一下子全醒了，他小心翼翼地開門走了進(jìn)去，小孩的笑聲從樓上傳來，“蓋吉？”杰克沖著樓上喊了一聲。沒人回答！杰克輕輕地一步步上樓，小孩的笑聲又一次傳來，在臥室里！杰克摸出兜里的水果刀，臥室里沒有人，只有床底下可以藏人！杰克跪在床邊正要掀開床單，突然窗口一聲怪叫，杰克驀然抬頭，是那只該死的貓——就在這時，他的腳上突然一涼，劇痛一下子襲來，杰克慘叫著在地上翻滾，手中的刀早已不知去向。床下鉆出臉色慘白的蓋吉，看著杰克笑了起來，笑容還是那么天真，但喉嚨里發(fā)出的卻是像野獸一樣的低嚎，杰克恐懼地大叫，叫聲還沒有結(jié)束，蓋吉手中閃閃發(fā)光的手術(shù)刀就從他左頰劃到他的右頰，杰克重重地摔在地上，他最后的感覺是蓋吉冰冷的牙齒狠狠地刺入了自己的咽喉……
　　蕾秋終于搭上了一輛順風(fēng)車，當(dāng)那輛車把她送到家門口時，蕾秋看見了家里門廊亮著的燈，“路易斯在家！”蕾秋露出一絲欣慰的笑容。突然蕾秋渾身一陣寒戰(zhàn)，她意識到自己像是聽到了什么，一個古怪的聲音在叫：“蕾秋，蕾秋……”——是姐姐叫自己的聲音！蕾秋驀然回頭，聲音來自杰克家。蕾秋把包放在地上，沖著門里問：“杰克，你在家嗎？”沒人回答，寒冷的夜色里只是一遍又一遍地回蕩著姐姐聲嘶力竭的尖叫：“蕾秋，蕾秋……”突然，蕾秋分明聽到一聲蓋吉的歡笑，眼淚一下子從蕾秋的雙眼涌出，“蓋吉，你在那兒嗎？”蕾秋哆哆嗦嗦地走上了樓梯，蓋吉的歡笑夾雜著姐姐的尖叫一起在耳邊回蕩。杰克的臥室散發(fā)出一種惡臭的氣味，蕾秋小心地推開門，一個小小的人影縮在墻角，那個人影驀然轉(zhuǎn)過身來，是姐姐！還是那個畸形的樣子！蕾秋靠在冰冷的墻上，一下子失去了渾身的重量。姐姐邁著古怪至極的步伐一步一步向她走來，“蕾秋，這回我可捉住你了，你再也逃不了了！哈哈哈哈！我要你變成像我一樣的畸形怪物，一輩子下不了床！”蕾秋痛苦地閉上雙眼——突然，姐姐的尖叫變成了蓋吉的稚嫩的歡笑，蕾秋猛地睜開眼睛，是蓋吉！是蓋吉正站在自己的面前！蕾秋哽咽住了，一句話也說不出來，臉上的表情不知是哭是笑、幸�；蚴潜瘋龔堥_雙臂去擁抱蓋吉，卻幾乎連自己的雙臂都控制不了�！皨寢�，我要給你一件東西！”蓋吉的小臉笑著，也張開雙臂迎著蕾秋。蕾秋終于把蓋吉緊緊地抱在懷里，這是她的孩子，是蓋吉！——當(dāng)冰冷的手術(shù)刀刺進(jìn)蕾秋眼眶的時候，她還不理解這是怎么一回事，只來得及發(fā)出一聲凄厲至極的慘叫……
　　路易斯在噩夢中驚醒，已經(jīng)是早晨了，這是一個寒冷的冬日。突然，路易斯看到地上兩排小小的泥腳印從自己的床邊經(jīng)過，“蓋吉——”路易斯的眼淚一下子涌出來，但一轉(zhuǎn)眼，他就停止了哭泣，恐懼地盯著地上，那里散落著他的工具包，裝手術(shù)刀的盒子是空的！

該作者現(xiàn)在暫無推文