Strangely quiet, but now the storm
　　Simply rests to strike again.
　　Standing, waiting,
　　I think of her.

　　雷聲在城堡的尖頂上轟鳴。
　　只在那之前的一瞬間，電光照亮了地窖，然后立即歸于死寂和黑暗。
　　唯一的光來自書桌上幽明不定的燭火，在我的右手邊投射下一片微微泛黃的光暈，但我右手的陰影遮住了下面的羊皮紙。
　　仍然是什么都看不清。

　　Strange, this Potter, he leaves the room,
　　Yet remains, he lingers on.
　　Something stirs me to think of her.
　　I think of her.

　　波特已經(jīng)走了，我可以想象出他回到格萊芬多的塔樓，然后對他紅發(fā)的跟班抱怨“那個油膩膩的大黑蝙蝠”。
　　一大滴墨水從羽毛筆尖落到羊皮紙上，變成一灘深黑的污跡，就像是一塊干涸已久的血漬，如同當(dāng)時我在她的尸體上看到的。

　　From death she casts her spell,
　　All night I hear her sighs,
　　And now a boy has come
　　Who has her eyes.
　　He has her eyes.
　　The boy has Lily\'s green eyes,
　　Those eyes that saw him happy long ago.
　　Those eyes that gave him life
　　And hope he\'d never known.
　　How can I see the boy
　　And miss those green eyes?

　　她用生命保護(hù)了他，用她的死亡換取了他的生存。
　　當(dāng)我越過她的尸體找到他，睜著一雙純凈到空洞的藍(lán)眼睛，我本應(yīng)就在那里殺死他而不是將他交給半巨人，為什么我沒想到10年后那雙無辜的藍(lán)眼睛會變成她的劇毒的翡翠？

　　He has her eyes.
　　The boy has Lily\'s green eyes,
　　Those eyes that closed and left me all alone.
　　Those eyes I feel will never ever let me go!
　　How can I see this boy who has her green eyes?

　　她用死亡最成功的拒絕了我。
　　我記得她身上黑色的血跡，記得她被魔法的火焰吞噬掉的秀發(fā)和曾經(jīng)的一切美麗。
　　當(dāng)她破碎的軀體躺在冰冷的墓穴而他卻出現(xiàn)在通往分院帽的隊列中。
　　我以為永遠(yuǎn)凍結(jié)的碧綠小湖重新開始蕩漾溫暖的柔波并且比記憶中還要鮮活。

　　He has her eyes.
　　He has Lily\'s green eyes.
　　Those eyes that loved my enemy-never me.
　　Those eyes that never saw me,
　　Never knew I longed
　　To hold her close,
　　To live at last in Lily\'s Eyes!

　　我能感覺出當(dāng)她注視我時的憐憫、同情、蔑視和仇恨，所有的感情全部糾結(jié)在一起，隱藏在平靜的濃綠湖面下。
　　但她總是看著波特。
　　無論是憎恨還是愛情都是毫無掩飾的，突破湖面的偽裝爆發(fā)出來。
　　我愿意被她仇恨，假如她已經(jīng)選擇用全身心去熱愛我的敵人那么我更愿意選擇被她仇恨，強(qiáng)烈的、刻骨銘心的仇恨。
　　當(dāng)烙印浮現(xiàn)在我的手臂，我快樂到無法自已，使那些痛苦和屈辱如風(fēng)般消散。
　　我知道我的墮落會令她仇恨我直到生命的終點。

　　Imagine me, a lover!
　　I longed for the day
　　She\'d turn and see me standing there.

　　沒有人會相信……
　　沒有人敢相信……
　　長著石頭心的魔藥教授正在思念著某個人……

　　Would Merlin have let her stay!
　　He has her eyes.
　　He has Lily\'s green eyes.
　　Those eyes that saw me
　　Happy long ago.
　　How can
　　I now forget
　　That once I dared to be in love.
　　To be alive and whole Alive and whole
　　In Lily\'s eyes!

　　我以為自己早已墮落至地獄的最底層，他卻帶著她的溺死人的綠眼睛出現(xiàn)。
　　我該怎么辦？
　　梅林懲罰他。
　　梅林拯救我。

該作者現(xiàn)在暫無推文