[
收藏此章節(jié)]
[投訴]
文章收藏
第 1 章
氣質(zhì)高貴的女性從窗戶向外觀看著街上盛大的游行。為首的英俊男子臉上洋溢著歡樂，手舞足蹈，興之所至?xí)r甚至脫去衣裳，毫不在意地露出健美的肢體，引來周圍少女們羞澀而憧憬的目光。她不屑地輕哼一聲，轉(zhuǎn)開了視線。
不知過了多久，當(dāng)夕陽攀上窗沿的時(shí)候，游行結(jié)束了，一家之主也回到了屋中。她走出房間去迎接，玫瑰般的嘴唇中吐出的卻不是同樣美好的詞句，“伊弗瑞特的王哦，您是多么英偉榮耀，不知羞恥地在仆從面前脫得精光！”
男子英俊的臉上笑容不改，但眼睛里透出無法忽略的上位者的氣勢(shì)，“我的所為是在雅維的面前。在你父親，在他整個(gè)家族面前，雅維選擇了我成為所有人的統(tǒng)治者，成為伊弗瑞特的主宰。因此我不會(huì)為這種事羞恥，哪怕是再夸張的舉動(dòng)，也是我自己所選擇的。你所說的那些仆從應(yīng)該為能看見這樣的榮光而感到幸運(yùn)。”
雅維，至高無上的存在，現(xiàn)在的王之所以能成為王，就是因?yàn)榈玫狡湎矏鄣木壒省Ｈ藗冋f王是唯一能聆聽到雅維，并與其直接對(duì)話的人。她只是那些并未獲得如此眷顧的愚昧之民之一，她聽不到，她無從理解。
他當(dāng)晚沒有在她房間留宿。事實(shí)上，自那以后他就再也沒有正眼看過她。她知道仆從們的謠言：她不被雅維所喜，因此再也無法孕育子女。
多次聽聞這樣不敬的說法，她卻不生氣，對(duì)王，對(duì)多維斯愛得熱烈如火，甘愿為救他而冒險(xiǎn)，渴望成為他的妻子為他生下孩子的那個(gè)米赫爾，已經(jīng)死去了。
現(xiàn)在的她只剩下隱約的怨恨。
多維斯也許是所有人所愛戴所尊崇的王，他也許是伊弗瑞特人民的福音，但對(duì)于她的家族來說，他或許更像是一個(gè)詛咒。
只可惜，多年前第一次見到他的時(shí)候，她無從知曉。
那是她還是個(gè)不諳世事的少女，聽說父親要召見那個(gè)戰(zhàn)勝了敵人立下大功的英雄，好奇心起，便不顧被發(fā)現(xiàn)后遭受責(zé)罰的危險(xiǎn)，躲在柱子后面悄悄地觀看，期待地屏住了呼吸。
那是怎樣的初見，眉目俊秀的少年走上前來，明朗的笑容中帶著陽光的味道，自我介紹的聲音如同清涼的泉水，直入心澗，“我是耶西之子，多維斯�！�
她能感覺到自己的臉頰燒得通紅，癡迷的目光中帶了疑問，--僅憑一己之力就輕易殺死了敵方可怕的巨人的戰(zhàn)士，原來是這么年輕帥氣的人么？
父親對(duì)多維斯贊賞有加，但她卻敏銳的看出，他并不喜歡這個(gè)一舉收獲了無數(shù)民望的少年。與此相對(duì)的，陪同在他身側(cè)的長子卻持著完全相反的態(tài)度。
在會(huì)面結(jié)束她這位最年長的哥哥親自送客，她跟著兩人走到長廊，看到他們相談甚歡，然后尤納索突然停下腳步，面對(duì)多維斯，解下了自己的長劍和□□。
她猛地倒抽一口氣。
緊接著，尤納索松開腰帶 ，脫去盔甲和里面的外袍，然后將自己的衣物連同武器一起遞給了多維斯。
年紀(jì)輕輕便已立下赫赫功勛，全國聞名的勇士，讓敵人懼怕的弓箭手與將軍，王位繼承人，尤納索，竟然對(duì)一個(gè)初次見面的人伸出了友誼的手，而且是通過如此隆重的儀式。
多維斯看上去也很是吃驚，但他很快表示了接受。
尤納索的唇角浮起好看的弧度，“我們來宣誓吧�！�
接著她便驚愕地目睹了王的長子與牧羊人少年結(jié)成了兄弟的誓約。
等尤納索回到后殿，她立馬沖上去，纏著他打聽那位“英雄”的事情。同母的三個(gè)哥哥中，尤納索是最寵她的一個(gè)，在她的懇請(qǐng)下，他詳細(xì)地描述了她剛看過的會(huì)面，也并不隱瞞自己已經(jīng)與多維斯立下誓約。她瞪大了眼睛問為什么，然后看到了他柔和中透著堅(jiān)定的眼神。
“我愛他，如同愛我自己�！�
哪怕是當(dāng)時(shí)還小的她，也知道“愛人如己”是多么地困難，所以她很疑惑，而尤納索在她追問的時(shí)候只是含笑摸了摸她的頭發(fā)。
那之后，多維斯出入王殿的次數(shù)逐漸多了起來。而她每次都躲在柱子后面悄悄看著。有一次，父親突然做出許諾，要將瑪若嫁給他。她沮喪又失望，當(dāng)場便忍不住流下淚水。其實(shí)她并不是很意外，畢竟瑪若才是長女，又未婚配，怎樣也輪不到自己這個(gè)妹妹。她沒來得及為自己因?yàn)槟挲g而錯(cuò)失機(jī)會(huì)傷心很久，就聽到多維斯謙恭有禮地回絕了父親的提議。
“我只是個(gè)牧羊人，配不上高貴的王女�！�
父親看上去很高興，便讓他做了士官，統(tǒng)領(lǐng)一部分士兵。她便又開始為他的安全而擔(dān)憂，所幸他仿佛受到護(hù)佑一般，屢戰(zhàn)屢勝。
瑪若很快被許給了別人，她看著姐姐出嫁，心中再次升起小小的希望。
但她很清楚，父親依舊不信任他。他主動(dòng)彈奏七弦琴，為父親緩解頭痛，但父親有一次竟突然抓起身邊的長矛，徑直朝他投擲過去，她嚇得差點(diǎn)尖叫出聲，看到他輕松避過后才放松下來。
她跑去將這件事告訴尤納索，他緊皺著眉聽完，長長地嘆了口氣，卻什么都沒說。
當(dāng)時(shí)她沒有朝那方面想，但現(xiàn)在的她猜想，也許就是尤納索告訴了父親，說他最小的女兒愛上了多維斯。他得知后出乎意料地沒有責(zé)罵她，她不敢再跑去偷看他們的會(huì)面，卻很快聽說父親再次向多維斯提出了婚約，這次是嫁她。
多維斯似乎是用了跟上次一樣的借口試圖拒絕，但父親這次卻堅(jiān)持著說服了他。
回想起來，也許她就是在那一刻長大了，因?yàn)樗查g就明白了父親的意圖。
她的聘禮被定為100個(gè)敵人頭顱，而為了達(dá)成這個(gè)數(shù)額，多維斯就必須深入最危險(xiǎn)的戰(zhàn)場。父親是想借敵人之手除掉他。
父親的所想并未實(shí)現(xiàn)，他帶著比規(guī)定的數(shù)額多一倍的聘禮順利歸來，風(fēng)風(fēng)光光地迎娶了她。
那大概是她人生中最快樂的一天。
她的婚后生活甜蜜又充滿了危機(jī)。多維斯待她很好，但父親越來越不能容忍他的存在。有一天，尤納索神色緊張地前來拜訪，一進(jìn)門還未打招呼就抓住多維斯的手將他拉進(jìn)了內(nèi)室。
她靜悄悄地站在門外，聽到大哥重復(fù)了那個(gè)與自己丈夫的誓約，這次他的語氣更誠懇，也更急切。她從其中聽出了宣誓效忠的味道，禁不住一陣陣心驚。
身為王位繼承人的尤納索，難道要反過來尊多維斯為王？那父親...
“父親要?dú)⒛�。”王的長子說。“他對(duì)我和其他所有仆從下了這樣的命令�！�
接著尤納索提議，自己將父親帶到他們常去的麥田，多維斯躲在暗處，由他來跟父親談話，以確認(rèn)父親的真實(shí)意圖。
她只聽了個(gè)大概，因?yàn)樗男脑诼牭健胞溙铩边@個(gè)詞時(shí)就威脅著要停止跳動(dòng)。
她親愛的丈夫不在戰(zhàn)場上時(shí)，去的最多，呆的時(shí)間最久的地方不是這個(gè)家，而是不遠(yuǎn)處屬于他們的一大片麥田。她原以為他只是有些過度關(guān)心收成，還勸他將一切交給仆從們就好了。
原來他去那里是為了跟尤納索見面。
她突然有些怨恨起這個(gè)最疼愛自己的哥哥來，但事態(tài)緊急，她哪怕是要抗議也不可能在這個(gè)時(shí)候。
尤納索離開后，多維斯很快出發(fā)去了麥田。第二天的早晨，他完好無損地回來了，看起來很是疲倦。她迎上去幫他清理渾身粘著的秸稈和泥土，幾乎是惡意地揣測這些是不是他被父親發(fā)現(xiàn)后逃跑而沾上的。
他什么都沒有對(duì)她說，她還是通過追問尤納索才得知事件的來龍去脈。昨夜尤納索將父親帶到了麥田邊，竟是成功地勸服了父親，甚至讓父親發(fā)了誓不再試圖殺死多維斯。
她驚訝了片刻后心中冷笑，若是以為父親會(huì)就此放棄就太天真了。
顯然她的哥哥和丈夫都沒這么天真，他們已然在計(jì)劃讓多維斯逃離，而且并沒瞞著她，似乎是確信她也會(huì)像尤納索一樣，為了所愛的人背叛自己的父親。
她也確實(shí)這樣做了，在父親派遣的追兵到來的時(shí)候，讓多維斯從窗戶逃走，還將自己制作的假人塞在被子里，騙那些士兵們說他病了，在看出他們其實(shí)也在猶豫時(shí)，三言兩語就將他們打發(fā)回去向父親詢問進(jìn)一步的指示了。
然后她只身一人來到了麥田的邊緣。
多維斯果然還沒走。她隔著層層疊疊的金黃稻穗，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看到他從藏身之處探頭出來，左右張望，直到尤納索出現(xiàn)。他們聚在一起商量了些什么，然后多維斯就頭也不回地離開了。
她回到家中，在尤納索到來的時(shí)候再度追問他們的計(jì)劃，但這次他說什么也不肯告訴她。沒能找到人的父親將她叫到殿中，質(zhì)問她為何要包庇多維斯，她便隨口推說自己被威脅了。
兩天后是新月祭，所有的王族成員都要到場，多維斯的缺席很明顯，父親假惺惺地問起他，她無言以對(duì)，卻是尤納索回答說他申請(qǐng)回他的故鄉(xiāng)去了。父親當(dāng)場大發(fā)雷霆，用了無比惡毒的詞句辱罵尤納索，甚至像對(duì)待多維斯一樣，向他投以長矛。
宴席結(jié)束的時(shí)候她沒有試圖跟蹤尤納索，而是直接去了麥田，果然在那里見到了他。尤納索射出一支箭，讓隨同的那個(gè)仆從去撿，在仆從尋找箭枝的時(shí)候出聲喊道，“難道不是在更遠(yuǎn)的地方嗎？”
她猜測那是他跟多維斯事先約好的暗號(hào)，意在告知父親堅(jiān)持要?dú)⑷说臎Q定。果然，多維斯在尤納索將仆從打發(fā)回城之后立刻出現(xiàn)了。她離得遠(yuǎn)，看得不是很清楚，但似乎她的丈夫伏地三次，極其鄭重地向尤納索道了謝，被扶起后，他抬手擦了擦臉。
她突然像瘋了一樣沖進(jìn)麥田中，向他們的方向跑去�？s短了距離后，她意識(shí)到自己沒有看錯(cuò)，多維斯真的在流淚，事實(shí)上，他的淚水比尤納索的還要多。
伊弗瑞特的兩個(gè)最強(qiáng)最受敵人懼怕的戰(zhàn)士哽咽著，不知道第幾次交換了誓約。
然后他們相互擁抱，親吻，離別。
---------------***-------------------
她現(xiàn)在已經(jīng)不恨尤納索了。
愚蠢的哥哥，你愛他如同愛自己，但他，只愛雅維和他自己。
后悔么，尤納索？那是你們最后一次見面，他聚集起力量終于成為伊弗瑞特的王時(shí)，你與失勢(shì)的父親一起戰(zhàn)死在敵人中間。
是的，得知這個(gè)消息的時(shí)候他痛哭流涕，他當(dāng)場創(chuàng)作出華美的哀歌來祭奠你，第一句便贊頌了你與父親的勇氣，他說“你對(duì)我的愛勝于女人的愛百倍”。
聽到了么，尤納索？是“你對(duì)我的愛”，不是“我們的愛”。
親愛的哥哥啊，我也是到現(xiàn)在才明白，雅維派他來到世間，不過是為了完成“為王”的使命。
他不需要愛人，只需要被愛。
哪怕是貴為王位繼承人與王女的尤納索和米赫爾，都只是協(xié)助多維斯登上王位的棋子罷了。
身后的房門突然被敲響，仆從提醒說晚飯準(zhǔn)備好了。
她站起來走了兩步，接著折回去，將窗子“啪”地一聲關(guān)上了。
插入書簽
圣經(jīng)中人名與本文人名對(duì)照表：
多維斯 David
伊弗瑞特 Israel
雅維 Lord/God
尤納索 Jonathan
米赫爾 Michal
瑪若 Merab
索爾（父親） Saul
說明：其實(shí)Michal/某花之所以會(huì)如此為Jonathan感到不值，就是因?yàn)镈avid從來沒說過他是否愛Jonathan，而原著中重復(fù)好幾次Jonathan “愛他如同愛自己”。當(dāng)然“不需要愛人”和“唯一的使命就是為王”這些是感想啦，原著當(dāng)然不可能這樣說（不過David is destined to be King這點(diǎn)是毋庸置疑的）。
1）名字的來源
文中所有人物的名字其實(shí)是根據(jù)本名在希伯來語中的發(fā)音譯成中文的結(jié)果。這樣做的原因其實(shí)有點(diǎn)奇怪啦，因?yàn)槟郴ㄏ氲�，這畢竟是大衛(wèi)王的故事，這個(gè)人物的重要性已經(jīng)滲透到popular culture（例如David and Goliath的故事），所以總覺得寫起來不太自在，于是大費(fèi)周章地?fù)Q成了音譯了。另：其實(shí)“雅維”跟“耶和華”一樣都是舊約中對(duì)God稱呼的音譯。
2）原創(chuàng)添加的情節(jié)
除了文案提到的，根據(jù)原著，Michal（本篇的故事講述者）并沒有目睹Jonathan與David之間的交流之外，情節(jié)上還有些添加/改動(dòng)：
第一見面的時(shí)候David有沒有這樣作自我介紹這點(diǎn)某花已經(jīng)不記得了（又懶得去確認(rèn)，所以大家諒解一下吧這個(gè)細(xì)節(jié)）
Michal愛上David這件事不知道是誰告訴Saul（父親）的...不過好像也沒講不是Jonathan說的就是了。另外Jonathan是最寵愛Michal的哥哥這點(diǎn)也是由于情節(jié)需要增加的，原著沒提。
Michal的聘禮其實(shí)是100個(gè)敵人的foreskin...這詞太邪惡了所以連臉皮很厚的某花都不好意思用，就換成敵人的頭顱。
Jonathan確實(shí)跟David在“麥田” (field)見過兩次，每次都是David躲起來，但具體他們兩個(gè)有沒有經(jīng)常在那里見面，原著中沒提，所以這點(diǎn)其實(shí)是Michal/某花的懷疑啦，而且也沒說這麥田還是田野什么的是屬于Michal和David的。
Saul向David投擲長矛這件事其實(shí)是發(fā)生在他叫Jonathan去殺David之后，David避開了長矛后很快就在Michal的幫助下逃了，所以這里跟本篇順序不同。另外，因?yàn)樵蠱ichal沒看到這個(gè)場景，所以她也不可能跑去告訴Jonathan，事實(shí)上Jonathan大概根本不知道這件事（雖然David有告訴他，他父親要?dú)⒆约海?br>除了上面這些之外，其余所有內(nèi)容都來自原著。有興趣讀一些原文的親可以在wikipedia上搜素“David and Jonathan”。
3）關(guān)于Michal
某花覺得原著中的Michal估計(jì)真的是有一點(diǎn)怨恨D(zhuǎn)avid的。本篇的重點(diǎn)在他跟Jonathan身上，所以就沒講到Michal的一段經(jīng)歷。在David跟她父親徹底決裂（也就是他逃走）之后，她被Saul許配給了另一個(gè)男人（貌似年齡比她大很多...這點(diǎn)不記得了），David發(fā)展自己勢(shì)力的過程中（好幾年，忘了具體的了），他們一直在一起生活。后來David成了王，他專門讓人將Michal帶回到自己身邊來（并不是因?yàn)樗麗鬯�，而是一種王權(quán)的象征，她是前任王許配給他的女兒，是屬于他的），而Michal的第二任丈夫一路流著淚將她松了過去（所以至少這個(gè)人是舍不得她的，而她究竟怎么想就不知道了）。她因?yàn)殚_篇提到的事情被懲罰，一生沒有生育，但她撫養(yǎng)了她姐姐Merab留下的三個(gè)孩子，而Merab似乎是很早就去世了。關(guān)于她的信息就這么多了，沒有心理活動(dòng)所以只能猜測，女性人物在舊約中向來是不被重視的（Ruth和Edith是例外）。
以上，長篇大論的“有話說”就此結(jié)束。Please leave a comment and let me know what you think about this story.
作者有話說
