Arthur在冰島的第二個月接到Cobb的電話。

　　“你們兩個這是怎么回事？你究竟在哪里？”Cobb說。

　　“雷克雅未克，”Arthur說，“不工作的時候我不一定要回答你的所有問題，Cobb�！�

　　Cobb沒馬上回答。Arthur能想象他在電話那頭瞇起眼睛。半晌他才說：“遲點就不是了，有一個新工作，在香港，你來不來？”

　　“你問過Eames沒有？”Arthur反問。

　　Cobb低低罵了一聲�！癊ames叫我先問你，”他說。

　　“什么時候開始？”

　　“前期大概十一月初就要開始。十二月一號到香港，應該能在圣誕節(jié)前散伙。我已經叫了Ariadne。”

　　“十二月一號，”Arthur喃喃地計算著，“還行。”

　　“你說什么？”Cobb問。

　　“好，”Arthur玩弄著手里的籌碼說，“我說好�！�

　　---

　　八月中旬他們從LAX分別起飛，Arthur往JFK轉機到雷克雅未克，Eames直飛開羅。Arthur離開烈日灼燒的南加利福尼亞州一路向北飛去，一出機艙便感覺有如進入了洛杉磯最冷最冷的隆冬。他們告訴他這就是冰島最暖和的一個星期，但他在機場買了兩件外套，用其中一件把自己裹起來，租了一輛車開向他在市郊租住的房子。

　　“你稀飯哪一個檔次的保險，先生？”在租車公司，柜臺里的中年婦女用帶著口音的英語問他。

　　Arthur回憶了一下自己兩次在夢境的雪地里開車的經驗。他從沒在現實中做過這事。他選了最貴的一種，然后遞出了他的信用卡。

　　他沒打給Eames，沒給他發(fā)郵件或短信，也沒試圖瀏覽他那十六個Facebook賬戶中的任何一個。他也不再跟盜夢行業(yè)里的人聯系。Cobb的電話也沒有改變他的生活方式。直到十月底，Ariadne打給他問同一建筑模型在多層夢境里重復使用的可行性問題，發(fā)現他正在雷克雅未克郊外的一間木頭房子里縮在壁爐旁邊烤火，而不是在圣莫妮卡海灘或Eames于蒙巴薩的小公寓里。

　　Ariadne當即決定花一個周末的時間飛到冰島旅游。

　　“我從來沒來過這么北的地方，而且我終于找到伴兒了，”她興高采烈地說。她在暖氣管有點堵的客房里住了一個晚上，顯然比他耐寒得多。早上她起來幫忙做早餐。他幾乎沒有行李，房子里幾乎沒有什么東西，她眼尖，于是馬上看到他擱在手機和錢包旁邊的兩片籌碼。

　　“這我真是不明白，”Ariadne久久地盯著它們說。

　　“我只是因為剛才洗手切面包所以才把它們順手放在外面，”Arthur說，用毛巾擦了手，然后把籌碼放進了褲子口袋里。

　　那天晚上她就回巴黎了。Arthur送她去的機場。

　　她在路上還是提到一次Eames�！澳銈冞@是怎么回事？他告訴我他在埃及看尼羅河泛濫，”她說。

　　“他還說了些什么？”他并不介意多知道一些。

　　她轉過頭，目光在他臉上轉了好幾轉，直到他愿意彎了彎眉毛勉強露出一個微笑時，她才繼續(xù)說下去。

　　“他說，”Ariadne說，“他說他去了所有對游客開放的金字塔，還有一些不對游客開放的。他說那里比洛杉磯還熱。他說倫敦一天下的雨比埃及一年下的雨還多。他說他像葡萄干一樣又黑又瘦，他問我有什么好牌子的防曬產品推薦，還有100SPF的防曬噴霧究竟化學上來說安全不安全，之類的。我問他為什么不打電話問Yusuf�！�

　　她停住了。Arthur問：“然后他說什么？”

　　Ariadne說：“他說之前給Yusuf打過一次，結果Yusuf嘲笑了他。”

　　然后Ariadne一臉警惕地看著Arthur，而Arthur看著擋風玻璃笑出聲來。

　　---

　　Ari走后的第二天雷克雅未克就下了雪。他決定不要開車，把最厚的衣服穿上出了門。白天雪花很小，他到最近的雜貨店買了一堆食物儲進冰箱里。夜里雪下得越來越大，整個世界逐漸寂靜無聲，他的房子在郊外，道路和凍土都被厚厚積雪覆蓋，木屋如一只漂浮在湖泊中心的小船。

　　他開始想十二月一日的香港，他沒有在冬天去過那里但想必不會像冰島一樣寒冷，所以溫暖的香港，狹窄的街道上掛滿各種字樣的廣告標識，摩肩接踵的十字路口……他非常確定他們的工作地點絕對不會跟這些熱鬧的場所有任何關聯，他們大概會在郊區(qū)或者遠離陸地的海島上租一間大屋，茂密的熱帶植物掩映的地方，而他，他，他會摸索Eames的身體，不放過每一寸皮膚，感覺全都歸他所有，或者讓Eames把他釘在床上，也許是出租屋里廉價的海綿床墊，或者是九龍半島酒店，看得見海景的房間里的四柱床。

　　這都無所謂，因為他會到香港，十二月的第一天，他會見到他。Arthur不在乎Cobb或者Ariadne或者他們的雇主，他見到Eames的第一眼就要把他親到斷氣。也許他們甚至可以提前幾天到香港去。

　　雷克雅未克白雪皚皚的深夜，Arthur在腦海里想象他骰子的形狀和重量。他知道它永遠都只會落在其中一面上。這一盤他不可能輸。

　　--

　　開頭的一個多月是徹底的娛樂，而迫近十一月的時候Eames無聊到已經開始低落。他無法解釋這一切，他有時在他三樓的陽臺上一坐就是一個多小時，而他從來不是這樣坐得住的人。他只用了一個月就已經去遍了《孤單星球》上記載了的關于埃及的一切，而剩下的時間他不知道能如何度過，即使他住在開羅四季酒店的套房里，他的一個窗戶面對蔥蘢樹木，另一個窗戶面對著河岸。

　　他看著河兩岸的夜燈逐漸亮起來，一邊玩弄他口袋里的骰子。他把他隨身帶著，放在貼近他身體的口袋里，塑料骰子被體溫加熱。他知道他的籌碼也是一樣。

　　他非常無聊，徹底地無聊，但他沒有理由如此。這世界到目前為止沒有什么讓他徹底失意的事情；但他就像一個因為踢球而撞掉了一顆乳牙的小男孩一樣：它無關緊要，很快還會再長回來，可又是這樣讓人永遠遺憾。

　　在十月的最后一個星期，他終于忍不住打給了Yusuf。

　　“再說一次你這要命的在哪？”Yusuf說。

　　“開羅，”他懶洋洋地說，“開羅，我說了好幾遍了�！�

　　“我出一千塊賭Arthur不跟你在一起。”

　　“沒人跟你賭�！�

　　“啊哈，”Yusuf微妙地說，“你欠我一千塊�！�

　　Eames怒視著他的手機。

　　--

　　Cobb在十月初打過電話給他，討論下一單工作的初步意向。

　　“按照他們的要求非得需要一個Forger，”Cobb說，“我知道你和Arthur都想休假，但真要開始也要等到十二月，那也已經夠久的了。我不可能冒多層夢境的風險，找一群二流的人來干這個事�！�

　　“在哪里？”他問。

　　“香港。是娛樂產業(yè)。我可以把細節(jié)按老方法發(fā)給你。”

　　“說到不二流的人，”Eames忽然說，“你還找了誰？”

　　“我不知道，也許Ariadne？看她是不是想來，她正忙著申請研究生院，我上次聽Miles說幫她寫推薦信什么的�！�

　　“噢你們這群衣冠禽獸，”Eames快活地諷刺說，“一邊賺著違法生意的錢，一邊還要有博士頭銜�！�

　　“別說了，”Cobb不耐煩地問，“你究竟覺得怎么樣？”

　　“你問了Arthur沒有？”他終于問。

　　Cobb說：“什么？他不跟你在一起？我以為我的意思是要問你們兩個的意見，Eames�！�

　　Eames哼了一聲。他從陽臺上的椅子上站起身往套房的臥室里走�！笆绿b遠了，你先去問他好了。說回來，Cobb，你在埃及認不認識什么線人？有沒有適合賺賺外快的安全的短期工作？我無聊得屁股都快從腿上掉下來了。”

　　“你這是怎么回事？Arthur在哪里？”

　　“橫豎不在這個熱死人的地方�！�

　　他聽起來徹底地疑惑了�！叭绻闶莿偘彦X在蒙特卡洛賭光了，我倒是聽說阿姆斯特丹那邊有人急需幫手，但他們未必打算支付能還得起你的高額賭債的薪酬。不過那邊涼爽�！�

　　“我不能出埃及�！�

　　“你不能出埃及？”Cobb啼笑皆非，“Arthur用手銬腳銬把你捆在了金字塔里面？”

　　Eames咬牙說：“等年底回洛杉磯你就知道了。你最好告訴我下一樁工作的薪水有多少個零，否則我實在不知道為什么我還在給你這個拉皮條的干活�！�

　　“哦算了吧，”Cobb在掛掉電話之前說，“我們都知道我拉過最成功的皮條是什么�！�

　　--

　　在洛杉磯最炎熱的八月里，Arthur在客廳中央覺得一陣暈眩，因為那個正在往他的冰箱里塞新鮮蔬菜的男人，因為某種原因比他自己更清楚他的totem在什么地方。

　　“它在你電話柜上的臺燈的托上，”Eames看也不看地說。

　　他們剛從市場回來，抱著一堆芹菜、番茄、牛肉和法式長棍等等。Arthur的totem不在他的任何一個口袋里，不在他的書桌上，不在他的床頭柜上。他不可能沒有帶著它出門。

　　所以，“Shit，”他罵道，重重踱過整個客廳翻開所有的衣物、靠枕和沙發(fā)墊。“我不可能把它丟在外面了�！彼踔翛]有提到“它”是什么。

　　“它在你電話柜上的臺燈的托上，”就在這時候，Eames在冰箱邊上喊道。他正往冰箱的上層放牛肉，就像在對冰凍層深處的一塊肉說的一樣。

　　Arthur怔住了。他轉過頭去看電話柜——他的骰子果然在那里，紅色的，小顆，安全地。他再轉過頭看Eames，他彎著腰，在把芹菜和番茄往冰箱里塞。

　　“你怎么知道？”Arthur說。

　　Eames這才把冰箱關上，回過頭來看他�！澳銢]有意識到？你有兩個地方隨手放你的骰子。在你洗澡的時候你把它放在床頭柜上鬧鐘的后面。你從外面回來換衣服的時候把它放在，呃，”他一指，“那里。”

　　Arthur完全不能說話。

　　“別傻了，”Eames說，“我在你這里住了一年而且我是個Forger。你晚上想吃芹菜嗎？”

　　Arthur最后還是點頭。他不知道這意味著什么；他不知道這能意味著什么。這一切都從沒在他身上發(fā)生過。

　　夜里Arthur無法入睡，他在微弱的光線里看見他和Eames的totem都在床頭柜上。都是紅色、塑料的、賭場里的玩意兒。至少在這一刻他們都在孤注一擲。

　　“你又失眠了，Darling，”Eames醒了，但還閉著眼睛在被子里舒服地挪動著身子。

　　“我是Arthur，”他干巴巴地說，“我必須會失眠�！�

　　Eames睜開眼睛笑了。Arthur坐起來，摸索到床頭柜上的那一對籌碼。他把它們放到手心里，感覺到它們邊緣上的刻痕蹭過他的指肚。

　　“我的骰子，”Arthur說，“它落在幾上？”

　　Eames在黑暗里看著他。“5如果你是真的想問我，2如果你只是在測試這屋子里有沒有裝偷聽器�！�

　　Arthur笑了一聲。“很好，”他說。他還握著籌碼們。

　　Eames伸手摸他的臉�！皠e緊張，”他試圖說，“我也沒有試過這樣�！�

　　Arthur只是說：“萬一我搞砸了�！�

　　午夜里一切安靜。

　　“聽著，”Eames說，“聽著，Arthur，我們可以放三個月的假期。你可以拿我的籌碼，我拿你的。我們去不同的地方。如果到那時你還覺得——如果到那時候我還覺得，這個能行得通——”

　　他也說不下去了。Arthur俯下身把嘴唇貼在Eames的額頭上。

　　Eames最后設法說：“那我們就回來�！�

　　開□□旱、炎熱、有沙漠和金字塔；雷克雅未克寒冷有雪。香港的冬天潮濕擁擠。然而一切漫長的等待，一切旅途，最終都是為了更好地回來。他們在圣莫妮卡海灘邊上缺乏打理的房子；沒吃的冷凍肉類可能已經爛在了冰箱里，沒開過的啤酒大概還沒過期。他們無限度地侵蝕進對方的生活里，從夢境的層次，totem的形狀，到晚餐的口味，冰箱儲物的格局。他們從沒有過這樣的生活，這種負擔如□□后美好的酸痛感一樣曖昧難以言明。生活就像一個注了水銀的骰子，終究會偏心于他們：他們會在洛杉磯溫和濕潤的十二月底打開門鎖，清理干凈所有的房間，更換床照和窗簾，把舊的食物扔掉，用新的填滿冰箱。

　　但在這一刻Arthur在冰島；Eames在埃及。他們與目的地之間距離成千上萬里，和他們所期待的時間點也相隔良久。不過他們知道這些都不是問題——只要他們愿意等待，并且知道回家的路的話。

　　-fin-

該作者現在暫無推文