[
收藏此章節(jié)]
[投訴]
文章收藏
第1章
他家有一輛馬車,除了拉車的馬,至少還有一匹馬。參見簡到賓格萊家的時候,騎馬過去的。因此至少要有一個車夫和一個馬夫。
因為班內(nèi)特家有兩位長者五個女兒,這個馬車至少是兩匹馬拉動的,而馬車使用的前提下,簡還有馬可用,因此推論他家至少有三匹馬,一個專門的車夫和照顧馬的馬夫。
簡姐妹應(yīng)該有一個貼身女仆,參見弄頭發(fā)那一段。
班內(nèi)特太太有一個很喜歡的管家奶奶,叫做希爾,希爾奶奶在莉迪亞私奔那一段出現(xiàn)比較多。
不用女兒們做廚房事務(wù),至少有一個廚娘。
他們家里屬于整個小鎮(zhèn)比較頂尖的家庭,而且女兒不用做家事,一個貼身女仆是絕對不夠用的,至少還有做雜務(wù)的女傭一個。
再次強調(diào),是有七個人的大家庭。伊麗莎白和簡是不在一個房間睡的,瑪麗自己一個房間,假設(shè)莉迪亞和凱瑟琳是一個房間,班內(nèi)特夫婦無視分房的常規(guī)在一個臥室,這個家里還有一個餐廳,一個書房(班內(nèi)特先生專用),一個起居室(被德包爾太太批評過),一個客廳,這就是9個房間了。海不考慮廚房,廁所,傭人房等等。因此我才推論他家應(yīng)該還有一個雜務(wù)女仆的。
而且他家有一個小花園,足夠散步(參見柯林斯先生求婚和德保爾夫人找伊麗莎白攤牌),而且英國人有強力的花園情結(jié),所以需要花匠一個。
考慮到班內(nèi)特先生對莊園事務(wù)的漠不關(guān)心,而且這個莊園足夠為他家提供一年兩千磅的收入,已經(jīng)不小了,所以和管家奶奶希爾對應(yīng)的,應(yīng)該還有一位管家希爾先生,這是考慮到管家先生也可作為貼身男仆使用的情況下。
綜上所述,班內(nèi)特家至少要有四個女傭和四個男仆。
班內(nèi)特家一年有2000英鎊的收入,五個小姐每人最多100英鎊零花錢(參見莉迪亞私奔時候情節(jié))。這些錢包括了買衣服、吃、零花、玩,其中特別指出:加上你媽媽偷偷塞給她的錢。因此,最受寵愛、最虛榮、最能花錢的莉迪亞的全部支出也不過一年100英鎊。這個家庭的總支出,特指生活支出,在800磅左右。
在簡愛里面,一年50英鎊就是大戶人家雇傭家庭教師很高的收入了,20英鎊也足夠一個鄉(xiāng)村教師花費。假設(shè)八個傭人的支出要用到300英鎊,這是比較合理的。對于這個家庭而言并不是很高的支出。
但是以上兩項就占有了1100英鎊,還有900英鎊哪里去了呢?這就從側(cè)面反映出,班內(nèi)特夫婦一直以來以為會生兒子而不勤儉持家的生活。
而且,要注意的是,班內(nèi)特家的支出要遠大于盧卡斯家。因為班家的五個女兒全部出來交際了,盧家只有大女兒夏綠蒂和二女兒瑪利亞有出來過,而且夏綠蒂結(jié)婚的時候,有這樣一句話“年紀(jì)小的女孩為自己能早點出去交際而高興”。出去交際意味著,每次舞會要做新衣服,新首飾,新鞋子,新包包,新帽子,新手帕,自己家偶爾也要開招待會(參見賓格萊和達西確定心意再次回到租住的房子那里)。這個支出也不小的哦。
所以大家不要無視兩千英鎊的年收入。賓格萊先生有十萬英鎊的財產(chǎn),五千英鎊年收入,就足夠躋身倫敦比較上流的社會了。賓格萊小姐有兩萬英鎊的嫁妝,但是赫斯特夫人同樣兩萬英鎊的嫁妝,嫁的丈夫又是什么樣子的呢?達西擁有一萬英鎊的年收入,就能讓一個可以繼承全部家業(yè)的公爵小姐(參見德保爾夫人說,我家可沒有這個規(guī)矩)的母親死盯著不放了。所以,那時候英鎊很值錢哦。
所以,我相對而言比較喜歡95版的bbc的連續(xù)劇,感覺比較貼合當(dāng)時的情況。2005版的電影,我認(rèn)為對于仆人的描述可以,但是伊麗莎白的表現(xiàn)太過火了,完全沒有英國淑女的含蓄。其實我的傲慢與偏見的入門,是69年好萊塢拍的傲慢與偏見,很旖旎的大裙子哦~~~~~不過那個和亂世佳人的比較像,也是典型的美國思維,可是勞倫佛的達西真是迷死我了。
好像歪樓了,那就就此結(jié)束吧,
插入書簽