最近再看了《傲慢與偏見》，記憶之中已經(jīng)是第三次了，一次原文，兩次翻譯。第一次看時(shí)是大一，看完后感動(dòng)于達(dá)西對(duì)伊麗莎白的深情，于是找到原文，查著字典再看了一遍，當(dāng)時(shí)只是感動(dòng)，感動(dòng)，再感動(dòng)，沒有認(rèn)真想很多。但最近心血來潮，再找來看看，才發(fā)現(xiàn)一個(gè)問題：達(dá)西究竟喜歡伊麗莎白什么？
　　問題真的比較大條，因?yàn)檎J(rèn)認(rèn)真真地看了一遍，再細(xì)心想了三天，命題還是無解。伊麗莎白不美，也沒有什么獨(dú)特的氣質(zhì)，達(dá)西究竟喜歡她什么？就是因?yàn)樗芫芙^他的求婚，能當(dāng)面罵他指出他的傲慢嗎？不免太過兒戲。
　　不過細(xì)想之下，發(fā)現(xiàn)那時(shí)候的愛情也當(dāng)真兒戲，見面沒有多少次，跳幾次舞就示愛、求婚，比中國(guó)古代的盲婚啞嫁好不了多少，如果說現(xiàn)代人穿越到中國(guó)古代一定不適應(yīng)，那么想象一下穿越到那時(shí)候的歐洲去，就更想死。
　　想象一下穿過去，不但沒有衛(wèi)生巾，而且那時(shí)候的歐洲人還不提倡洗澡，更為惡心的是一般人家還沒有廁所，如果寫那時(shí)候的穿越文，那么結(jié)果只有一個(gè)——惡搞文。還有他們那些人，一天到晚不用工作，最“偉大”的事，就是寫信了，暈死一萬遍啊。話說會(huì)來，還是那句老話，愛情真的是沒有道理可言的，反正達(dá)西愛上了就是了愛上了，但幸好作者沒有寫續(xù)集，否則估計(jì)也沒有什么好結(jié)果，單單是伊麗莎白的家人就叫人受不了，后記有寫韋翰夫婦經(jīng)常上門，估計(jì)再好修養(yǎng)的人也會(huì)暴走。
　　不知道是否老了，看事情也變得現(xiàn)實(shí)了，雖然也是在寫穿越這種YY的文，但看到?jīng)]有理由，差距太大的愛情，也是會(huì)覺得不可思議。
　　問LG有沒有看過這書，他認(rèn)真地看了我一陣，（估計(jì)是在腦中搜索書名——某A堅(jiān)持認(rèn)為），然后說，“有些書是男生看的，有些書是女生看的�！比缓筠D(zhuǎn)頭繼續(xù)玩游戲。
　　“那么《飄》呢？”
　　……
　　本以為他不會(huì)回答，誰知良久之后，“……你看《20世紀(jì)大全》嗎？”
　　廢話，那本書比兩塊磚頭還厚……

該作者現(xiàn)在暫無推文