[
收藏此章節(jié)]
[投訴]
文章收藏
After the Rain has Fallen
•••
當(dāng)?shù)隙鞅豢ㄎ魈釆W扔到修道院時(shí),一切還不算太晚。
他沿著黑色的走廊奔跑,然后他看見(jiàn)薩姆站在盡頭的門(mén)背后,而他所需要做的就是將他親愛(ài)的弟弟從莉莉絲身邊一腳踢開(kāi)。
然而糟糕的是他們之間仍有一個(gè)五十米短跑賽的距離,以至露比有足夠的時(shí)間將那扇大門(mén)關(guān)閉,而他甚至來(lái)不及發(fā)出叫喊。迪恩被關(guān)在門(mén)外,被施放了魔力的大門(mén)無(wú)論怎樣撞擊都紋絲不動(dòng)。
這太糟了。迪恩的心臟劇烈地跳動(dòng),因?yàn)樗芮逦穆?tīng)見(jiàn)小廳里薩姆制造出的慘叫,每多一秒他的心臟就多出一個(gè)黑洞。他推不開(kāi)大門(mén),但他必須把握住卡西提奧用生命創(chuàng)造出的機(jī)會(huì)。
“薩姆!”他使勁拍打著門(mén)咆哮,“薩姆。!”
瞬間小廳內(nèi)的聲音有了片刻的停頓,然而隨后的響動(dòng)越發(fā)加重了迪恩的恐懼,聽(tīng)起來(lái)像是莉莉絲做了最后的掙扎,已經(jīng)咽了氣。
當(dāng)門(mén)內(nèi)的聲音終于趨于平靜,迪恩絕望地意識(shí)到他已錯(cuò)過(guò)了最后的機(jī)會(huì)。但他不在乎,他更關(guān)心的是他的弟弟,薩姆還在里面,并且他要?dú)⒘寺侗龋@個(gè)該死的賤人。
大門(mén)最終被迪恩砸開(kāi)了,小廳里呈現(xiàn)出他能想象的絕望——莉莉絲已經(jīng)變作一具尸體,他親愛(ài)的小兄弟薩姆,最終打開(kāi)了天啟的大門(mén)。
在那個(gè)瞬間迪恩幾乎氣瘋了。他毫不猶豫地將匕首刺進(jìn)露比的心臟,這個(gè)黑裝束黑心腸的女人眼里寫(xiě)滿(mǎn)了不可置信,大張的嘴里發(fā)不出任何聲音,她的惡魔之心即將灰飛煙滅。
迪恩一直有許多殺死露比的機(jī)會(huì),卻總被薩姆阻攔,而這一次他終于成功了,迪恩嫌惡地更加深地刺入匕首,他要讓這張滿(mǎn)口胡言的嘴永遠(yuǎn)閉上——這一次正是薩姆抓住了露比,是薩姆的意圖告訴迪恩,殺了她!
長(zhǎng)久以來(lái)離間溫徹斯特兄弟的惡魔終于死了。隨著露比的黑煙散去,兄弟二人終于做到再次齊心協(xié)力。但這時(shí)沒(méi)有時(shí)間去慶祝冰釋前嫌,地獄之門(mén)已經(jīng)開(kāi)啟。
“對(duì)不起,迪恩……”
薩姆發(fā)自?xún)?nèi)心說(shuō)著對(duì)不起,但接下來(lái)的事情已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出感到抱歉能解決的范圍——被打開(kāi)的大門(mén)已經(jīng)啟動(dòng),他必須阻止這次浩劫。
“那個(gè)賤人給你的能力在哪!”迪恩的眼里噴著火,語(yǔ)調(diào)里充滿(mǎn)了憤怒。也許這是有史以來(lái)他頭一次對(duì)自己弟弟的胡來(lái)如此上火。
“全部用來(lái)殺死莉莉絲了!”眼前開(kāi)啟的封印發(fā)出金色的光芒,薩姆手足無(wú)措。
“你他媽的能不能干回正事!”迪恩一把揪住弟弟的衣領(lǐng),“殺了他!殺了路西法!不要跟我說(shuō)你不能這種屁話!即使我再下一遍地獄!”
“迪恩!他來(lái)了!”
金色的光芒擴(kuò)張般擠滿(mǎn)室內(nèi),那一瞬間迪恩失去了知覺(jué)。
•••
迪恩醒過(guò)來(lái),眼前是薩姆充滿(mǎn)擔(dān)憂(yōu)的臉部特寫(xiě)。他們還在那個(gè)陰森的小教堂里。
涼涼的月色從窗外透進(jìn)來(lái),照耀著平坦焦黑的地面,仿佛那里發(fā)生過(guò)一起小火災(zāi)。
“怎么回事?”迪恩迅速爬起來(lái),“路西法呢?”
“不知道,但他應(yīng)該已經(jīng)回去了!
“你說(shuō)什么?”
“我的意思是,等我醒過(guò)來(lái),就像你看到的這樣。”薩姆比劃著不遠(yuǎn)處那塊圓形的焦黑,“我也想知道到底出了什么事。”
“見(jiàn)鬼!”迪恩咒罵著站起來(lái),但這一刻他的內(nèi)心輕松無(wú)比,甚至在微笑——天啟被打開(kāi)了又如何,沒(méi)有什么能比兄弟的回歸更值得慶賀,并且他確定這種不著痕跡的做法正是上帝那些可愛(ài)的天使的手筆。
講壇邊倒著莉莉絲與露比容器的尸體,橫七豎八就像剛發(fā)生過(guò)的天啟,迪恩可不打算收拾這里。薩姆聯(lián)系了911,在警察趕來(lái)前與迪恩一起離開(kāi)了修道院。
由于之前情況緊急,迪恩被卡西提奧以天使之力扔到修道院,沒(méi)有Impala,迪恩自動(dòng)喪失了駕駛主權(quán)。
薩姆打開(kāi)來(lái)時(shí)開(kāi)的小貨車(chē),他一屁股坐進(jìn)駕駛座,開(kāi)始嘲笑迪恩的天使傳送門(mén)。直到這時(shí)迪恩才想起獨(dú)自留下對(duì)抗撒迦利亞的卡西提奧,他很清楚,大天使的震怒同樣是一種地獄。
“薩姆,我們?nèi)フ蚁戎!?br>
“這里是馬里蘭!你確定?”
“是的,我們走!
薩姆踩下油門(mén)。
•••
溫徹斯特兄弟到達(dá)小鎮(zhèn)時(shí),柔和的陽(yáng)光已經(jīng)灑滿(mǎn)路面,街邊商店正準(zhǔn)備拉開(kāi)新一天的店門(mén)。
查克的家已經(jīng)殘?jiān)珨啾,四周看起?lái)像是恐怖分子的武器庫(kù)不小心走火爆炸了,大批的警察散布在屋子的周?chē),就像他們真的在尋找一個(gè)恐怖分子。
如果他們知道那個(gè)恐怖分子的真面目,他們一定已經(jīng)下了地獄。迪恩想著,沖著朝陽(yáng)抹把臉,橙紅色的太陽(yáng)穿過(guò)斷裂的墻壁,在他的臉上投下凹陷的陰影。
另一邊薩姆極力向警方解釋?zhuān)昂俾?tīng)著,我們是查克的朋友,他昨晚在電話里很驚恐地讓我們?nèi)フ宜覀儸F(xiàn)在趕過(guò)來(lái)了,我們需要見(jiàn)他!”
“好吧!蹦弥咀硬煌(xiě)筆記的瘦高個(gè)警察不耐煩地打量薩姆,“你們的姓名?”
“溫徹斯特,薩姆•溫徹斯特,還有我的兄弟迪恩!
“行了,那邊!本祀S手指向不遠(yuǎn)處的角落。“但是恐怕他的精神受到了很大刺激,他說(shuō)這是天使造成的,哦,你可憐的朋友。”
“哈哈哈,他會(huì)沒(méi)事的!彼_姆隨和地笑笑,在心里說(shuō)道,這當(dāng)然是真的,你這可憐的警察。
溫徹斯特兄弟走到查克的跟前,一條毯子披在他的身上,他的精神看起來(lái)不太好,蒼白的臉有些呆滯。
查克有點(diǎn)失神,他的雙眼沒(méi)有離開(kāi)過(guò)地面,甚至沒(méi)察覺(jué)兄弟倆的到來(lái)。
迪恩咳嗽了一聲,查克抬起頭。
看到眼前的兄弟兩人(他們之前還在馬里蘭),這個(gè)被稱(chēng)為先知的男人似乎很淡定,他的眼神里沒(méi)有驚訝,卻混雜了一些別的東西,那樣復(fù)雜的眼神讓迪恩感到難受。
“呃……查克,這里,這里看起來(lái)真壯觀,今天!钡隙鹘Y(jié)結(jié)巴巴地掩飾著內(nèi)心的慌張,他避開(kāi)先知的眼睛看向別處,“薩姆,你可以去買(mǎi)些東西過(guò)來(lái),像早餐或者咖啡什么的,現(xiàn)在還早!
迪恩顛三倒四的說(shuō)辭令薩姆有些哭笑不得,但他還是點(diǎn)點(diǎn)頭,拍拍迪恩的肩膀便走開(kāi)了。他知道迪恩需要單獨(dú)談?wù)劇?br>
現(xiàn)在只剩下查克與迪恩兩人。
“我知道你想問(wèn)什么,迪恩!辈榭讼纫徊介_(kāi)口,露出平靜的微笑,“我已經(jīng)不再有預(yù)知能力了,因?yàn)樾≌f(shuō)已經(jīng)完結(jié)了。我知道你們會(huì)來(lái)找我,這是小說(shuō)的結(jié)尾!
迪恩愣愣看著查克,嘴巴張開(kāi)又閉上,他不知道應(yīng)該說(shuō)些什么。
這時(shí)候他本應(yīng)該是感到快樂(lè)的,因?yàn)槟莻(gè)該死的天啟已經(jīng)結(jié)束了,雖然不知道天使究竟耍了什么伎倆,但他最后還是阻止了撒旦的復(fù)活,總之他們兄弟的任務(wù)已經(jīng)完成了。他永遠(yuǎn)失去了該死的老約翰,但至少他找回了薩姆,即使他曾經(jīng)顯得像個(gè)怪物一樣。但隨著天啟的結(jié)束迪恩相信他的弟弟也會(huì)回歸為普通人,露比已經(jīng)死了,如果薩姆依舊需要鮮血維生,他會(huì)用拳頭教訓(xùn)這個(gè)混蛋小子,然后繼續(xù)他們的獵魔之旅。
一切看起來(lái)無(wú)比美好,但迪恩笑不出來(lái)。
“迪恩,就像有些事薩姆永遠(yuǎn)不會(huì)對(duì)你講一樣,你也有些事永遠(yuǎn)不想讓他知道,你們相互隱瞞,但我都知道!辈榭说拖骂^握住雙手,“我曾經(jīng)找薩姆談過(guò),現(xiàn)在該談?wù)勀懔,迪恩。?br>
“我?”迪恩感到驚訝,“如果你覺(jué)得我的形象仍然適合你的下一部小說(shuō),我同意你繼續(xù)使用,免費(fèi)!
“不是這個(gè)問(wèn)題,迪恩。你想問(wèn)卡西提奧的事,可你一直在打岔。”
就在迪恩打算開(kāi)始滔滔不絕的借口前查克補(bǔ)充道,“你真的不是一個(gè)坦白的人!
“好吧,好吧!钡隙鞯纳袂橛斜淮驍〉膶擂我约袄仟N,他舉起雙手,“告訴我吧,卡西提奧他怎樣了!
•••
警察局背后的通道陰暗狹窄,就像每一個(gè)停尸間那樣,冰冷潮濕。
這讓迪恩想起馬里蘭的修道院,和著咖啡的胃液讓他有點(diǎn)想嘔吐的感覺(jué)。他的眼神不停四處飄散,就像一個(gè)沒(méi)有信仰卻被迫去教堂接受洗禮的倒霉鬼。
嘩啦啦啦,警衛(wèi)拉開(kāi)最后一道鐵門(mén)。他們進(jìn)入了停尸間。
這是卡萊爾生命里第一次接觸停尸間,警衛(wèi)告訴她每個(gè)平整分割的方格中是一張冰冷的床,她的父親吉米,就躺在其中一格。
停尸間是個(gè)壓抑的場(chǎng)所,鮮活的人類(lèi)不能忍受這里的冰冷空氣,所以在他們進(jìn)入前必須做好思想準(zhǔn)備,至少迪恩覺(jué)得他已經(jīng)辦到了(職業(yè)的原因),然而艾米拉還是哭了出來(lái),這個(gè)消瘦的女人的抽泣聲在狹小的空間里回蕩,造成某種金屬拉鋸的回響撞擊著迪恩的太陽(yáng)穴。
“真是他媽的見(jiàn)鬼……”他抱怨著,聲音卻細(xì)不可聞。
迪恩俯身看吉米,米黃色的風(fēng)衣,藍(lán)色的領(lǐng)帶,一身并不昂貴甚至有些廉價(jià)的打扮,就像不久前卡西提奧在夢(mèng)里留下紙條然后找到的他一樣,他仍然躺在那里,帶著沉靜的睡顏,只是這一次是叫不醒人的停尸間。
艾米拉終于爆發(fā)出每一個(gè)得知自己丈夫遇害時(shí)妻子應(yīng)有的哭聲,聽(tīng)起來(lái)哀傷令人心碎,但迪恩的心里卻在懷疑這是否這又是一次惡魔的演戲。
也許這不人道,迪恩想,但他不會(huì)再相信這個(gè)女人。
克萊爾最后一個(gè)才出來(lái)。她一次次甩開(kāi)艾米拉的手,守在父親身邊不肯離開(kāi)。最后警衛(wèi)不得不使出蠻力將哭鬧的小姑娘抱了出去。
艾米拉告訴迪恩和薩姆,自從那個(gè)中邪的夜晚之后克萊爾申請(qǐng)了住校,并且周末也很少回家。卡萊爾說(shuō)不能原諒她的所為,即使那時(shí)的實(shí)情并非親眼所見(jiàn)。吉米再也不會(huì)回家了,這種裂痕艾米拉也無(wú)力修補(bǔ)。
迪恩站在日光下,下午白色的日光有些晃眼,他甚至感到一刻暈眩。他伸出一只手臂遮住雙眼。
“迪恩……你還好嗎?”
薩姆走上來(lái),眼里透著關(guān)切。
“我沒(méi)事!
“現(xiàn)在我們?nèi)ツ??br>
“你在開(kāi)玩笑嗎?找地方睡覺(jué)!”
•••
汽車(chē)駛離諾瓦克家。
薩姆回過(guò)頭,他看見(jiàn)克萊爾還站在門(mén)外,目送他們遠(yuǎn)離。逐漸縮小的身影看起來(lái)孤援無(wú)助。
“這些本不應(yīng)該發(fā)生的……”薩姆喃喃自語(yǔ)。
一個(gè)幸福圓滿(mǎn)的家庭,為了一個(gè)荒唐至極的理由就這樣被生生拆散,艾米拉,那個(gè)可憐的女人,她并未做錯(cuò)過(guò)什么卻不得不承擔(dān)痛苦的結(jié)果,以及那個(gè)小女孩克萊爾,她永遠(yuǎn)沒(méi)了父親。
“迪恩,我們虧欠了太多人!
“我的小薩米,你又在多愁善感了!钡隙鬟沉浸在拿回Impala的喜悅中,“除非上帝愿意支付賠償金。”
“我不是這個(gè)意思,迪恩,你知道我的意思,吉米為了這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)付出了太多,他是無(wú)辜的!
薩姆不理會(huì)迪恩的白眼,自顧自地說(shuō)下去,“我真的非常抱歉,迪恩。我知道露比是個(gè)惡魔,但我竟然一直相信她,我還揍了你……我一直相信殺了莉莉絲就可以阻止天啟,然而等我殺了她才知道她竟然是最后一道封印。”
“我竟然相信那個(gè)賤人的話……”薩姆握緊了拳頭,仿佛他曾是一個(gè)因毒品而墮落的罪犯(事實(shí)也差不多),“迪恩,我很感謝卡西提奧,如果他不讓你來(lái)找我,也許……”
“閉嘴!不要用那個(gè)小先知的語(yǔ)氣懺悔!钡隙鞔直┑卮驍嗨_姆的話語(yǔ),“你最好先考慮一下怎樣哄我才能減輕對(duì)你在旅館揍我的懲罰。”
“迪恩!”
“叫你閉嘴就閉嘴,露比除了教會(huì)你怎樣染毒還教會(huì)你怎樣像一個(gè)娘們那樣禱告嗎?”
“好吧老兄,我閉嘴!
薩姆有些慍怒地將頭轉(zhuǎn)向窗外。他不喜歡這樣,突然之間他的老哥脾氣暴躁的就像更年期的貓,脆弱得像女人般能被任何話觸動(dòng)神經(jīng)。
“薩姆,拜托,不要再說(shuō)了。”
迪恩緊緊握住方向盤(pán),該死的可能因?yàn)榭煜掠炅,手臂有些潮濕地疼?br>
車(chē)燈劃開(kāi)暮色不停息地向前奔跑,薩姆默然側(cè)過(guò)頭,但他幾乎看不清黑色里的兄長(zhǎng)。
•••
薩姆向查克要了天啟時(shí)刻最后的稿件,他想知道當(dāng)他失去知覺(jué)時(shí)發(fā)生了些什么。因?yàn)橛行┦孪蛩睦细缣釂?wèn)是沒(méi)有結(jié)果的。
查克也給了迪恩一份稿子。
“別拒絕,我知道你也想看!
迪恩讀著查克遞給他的稿紙,他仔細(xì)地看著,坐在那里一動(dòng)不動(dòng),仿佛一尊雕像。
“白色的光包圍了世界,如有生命般噴發(fā)著如巖漿般的憤怒,大天使出現(xiàn)在屋內(nèi),筆直地向天使伸出手。”
“‘卡西提奧!我給你最后一個(gè)機(jī)會(huì)告訴我,你究竟在干什么?’大天使面無(wú)表情,大地卻在震顫!
“‘實(shí)現(xiàn)自己的選擇。’被質(zhì)問(wèn)的天使冷靜地回答,大天使的手放在天使的額頭,仿佛在他的面前是一個(gè)惡魔!
迪恩捏著稿子,看起來(lái)就像在認(rèn)真閱讀一樣。
然而實(shí)際上他只是在發(fā)呆,就像一個(gè)不識(shí)字的文盲裝作懂得文字。查克的家還在清理中,地板上堆積著雜亂的物品,碎石磚瓦幾乎覆蓋了兩片羽翼張開(kāi)的的黑色陰影。
“大天使的的手從天使靠近心臟的部位拖出一團(tuán)白色的亮光,那是天使的榮光!
“天使挺直的身軀在顫抖,眼神卻不曾動(dòng)搖,與他的意志一樣堅(jiān)定。大天使的嘴彎起一個(gè)角度,看起來(lái)像是微笑,隨后天使的榮光在他的手中四分五裂!
•••
“作為一個(gè)三流作家,我竟然描寫(xiě)了一段歷史。”查克自嘲地笑著,“他們太亂來(lái)了,當(dāng)時(shí)我正準(zhǔn)備為世界末日找點(diǎn)最后的樂(lè)子。”
薩姆想起查克買(mǎi)啤酒以及叫色/情服務(wù)的情景,一個(gè)人干72個(gè)處女,他有點(diǎn)想笑。但他稍微點(diǎn)了一下頭,示意查克繼續(xù)說(shuō)下去。
“我回頭,就看見(jiàn)他跟卡西提奧在我背后,天啊,差點(diǎn)嚇?biāo)牢。”查克望了一眼不遠(yuǎn)處的迪恩,只看得到墓碑前的背影,“在那時(shí)Lucifer Rising的稿子已經(jīng)將近完成,我正在為黑暗的末日擔(dān)心,他們就這么出現(xiàn)了!
“他們本不應(yīng)出現(xiàn)的,稿子里沒(méi)有這一段,這是bug!
“也許因?yàn)榭ㄎ魈釆W反常的行為使天堂的計(jì)劃受到了梗阻,于是他們不得不提前了結(jié)了路西法。不管怎樣,這段事情已經(jīng)過(guò)去了。”
查克吐出口氣,看起來(lái)心情不錯(cuò)。但他仍然為天使的逝去感到難過(guò),畢竟他對(duì)這個(gè)天使的印象不壞,而且一個(gè)天使死去,同樣也有一個(gè)無(wú)辜的人類(lèi)死去。
顯然也有其他人也意識(shí)到這點(diǎn),有了差點(diǎn)毀滅人類(lèi)的經(jīng)驗(yàn),薩姆顯得局促不安。
“嘿查克,我……”
查克拍拍大個(gè)子兄弟的背部!安灰o的,小伙子。相信迪恩,他可以的!卑珎(gè)子的男人微笑著,眉間環(huán)繞著憂(yōu)郁,“我得為下一部稿子犯愁了。”
“噢對(duì)了,你們是怎么找到這里的?”
“我問(wèn)了惡魔,然后掐死了他!
“你你……什么?”似乎被薩姆露出的惡意笑容嚇到,查克有些結(jié)巴。
“哈哈哈,沒(méi)有啦,我開(kāi)玩笑的!彼_姆不好意思的撓撓頭,“是吉米的女兒,克萊爾,她告訴我們的。”
才認(rèn)識(shí)不久的兩人似乎成了老相識(shí),他們互相微笑,互相拍著肩。
但有一個(gè)人很安靜,就像周?chē)察o的墓碑一樣,默默站在一邊。
迪恩低著頭,墓碑上刻著一行字:吉米•諾瓦克,一個(gè)為了信仰而生的死者。
不遠(yuǎn)處薩姆向他招手,“我們?cè)撟吡恕!?br>
迪恩點(diǎn)點(diǎn)頭。他回頭,最后看一眼墓碑。
永別了,卡西提奧。
•••
黃昏的天空下綿延的公路像一條彩色的緞帶,一輛飛馳的Impala從緞帶的一頭奔向另一頭。
入夜后的天空下起了淅瀝的小雨。
窗外雨點(diǎn)如樂(lè)符般敲打車(chē)窗,迪恩打開(kāi)雨刷,繼續(xù)趕往鮑比家的路程。一邊的薩姆已經(jīng)入睡,歪著身體,頭靠在車(chē)窗上。
迪恩安靜地駕駛著Impala。
雨點(diǎn)持續(xù)落下,又一個(gè)試圖集中精力的瞬間過(guò)去,迪恩的眼淚終于不受控制地落下。
END
插入書(shū)簽
*注:文內(nèi)所有英文名全部置換成中文名
撒迦利亞:Zachariah,俗稱(chēng)Z胖。
第1章 After the Rain has Fallen