[
收藏此章節(jié)]
[投訴]
文章收藏
第 1 章
聽到開門聲時Sherlock的琴聲停頓了一下——意識到只不過是John回來了,他又從頭開始演奏起來,巴赫的C大調(diào)三號奏鳴曲。
John拖著沉重的腳步爬上樓梯,嘴里咕噥著些什么。他在樓梯頂端站定——只是爬個樓梯絕對不會讓自己喘得這么厲害——他一只手拎著購物袋,另一只手上壓著冰袋,但這并不能很好地蓋住他右手因為瘀傷而開始泛紅的三個指關(guān)節(jié)。
他靜靜地站在那里直到Sherlock拉完整支曲子。
“那是什么?”John問,“聽起來像是倫敦大橋塌下來。”
“是不是Anderson?”
“什么?”
“你揍的那個人,”Sherlock耐心地說,“是不是Anderson?”
John沉穩(wěn)地盯了他一會,最后只是說:“過來幫我把食物放一下!
他于是過去了。
John買了個小冰箱放在廚房角落,用來儲存他們的牛奶、芥末和一些散裝蔬菜,John貼了個標簽在門上,寫著個大大的“食物專用。”后來又貼了另一個標記在底下:“食物的意思是必須是你想吃的或者你經(jīng)過合理推測后認為我想吃的東西!弊詈笠粡垬撕炆虾啙崢嗣鳎骸叭梭w器官堅決禁止!”
John斜靠著柜臺,看Sherlock放好萵苣、一罐山葵調(diào)味劑、一些鹽蛋和一大塊切達干酪。
“你是怎么知道的?”John問。
“你是個極其耐心的人,John,甚至跟我在一起時也是!
“哪怕特蕾莎修女也能被Anderson煩得耗光耐性的,我不是跟你爭這個。我今天根本沒料到會遇到他,我都沒靠近犯罪現(xiàn)場或者Lestrade的辦公室甚至醫(yī)院。”
“這并非一起隨意攻擊或者搶劫未遂事件,你是被激怒的,而非有心。如果這事有任何不對勁,你一定會懷疑是Moriarty,多少會有一點。你認識你揍的那個人。所以我問自己,John Watson會揍誰?更進一步,誰被他揍了還不還手?這個單子挺短的。當(dāng)然,也有可能你遇上個一個老熟人或者大魔王(arch-enemy)——”他頓了一下,John微笑,放低視線輕輕搖頭,“但是不大可能,再加上今晚有Real Madrid的球賽,Anderson向來是他們的NC粉,他家有線電視欠費了,離他最近的那個酒吧就在你從樂購(Tesco)回家的必經(jīng)之路上……”他聳了聳肩,“這很簡單。更何況你現(xiàn)在身上都是他那股討厭的古龍水味道!
沾上那種氣味必須有很多肢體接觸,Sherlock在腦海里勾勒出那幅畫面:John把Anderson推到墻上狠狠壓制住他,Anderson很可能喝多了,不然他應(yīng)該意識到那時候該住嘴——很顯然,他沒有。
John安靜地微笑著,那種憤怒似乎早就消失了。
“棒極了。(Amazing)”他說。
“他說了些什么?”
“現(xiàn)在已經(jīng)無所謂了!彼咽稚洗永锟烊诨貌畈欢嗟谋鶋K扔進池子里,然后走去冰箱又裝了一袋。Sherlock讀不懂他臉上的表情——Sherlock暗自承認,他確實要在那個領(lǐng)域里多花點工夫。
“一定跟我有關(guān)!彼f。
“為什么這么說?”
“因為你跟每個人都相處融洽,你不會因為有人侮辱你就跟人大打出手,所以他侮辱的是我,或者是其他的什么人——OH,或者Sarah?”
“Sarah能照顧好她自己的!盝ohn說,然后他停住了——冰袋還沒封住——他就那么背對著Sherlock盯著墻。
他們各自思索了一會。
Sherlock基本上一頭霧水。這個句子太含糊了,而John又總是太沉默。這句話也許意味著他不再去看她了,或者意味著他認為她不需要他幫忙——而Sherlock需要。
“他沒有——我保證他沒有在任何場合下說過任何關(guān)于她的壞話!盝ohn說。他封好冰袋,在指關(guān)節(jié)上按了按,但沒轉(zhuǎn)身。
Sherlock忽然覺得心里一陣發(fā)癢。上一次就是這同一種無法辨認的沖動讓他笨拙地吻了John——在John和剩余的世界之間,選擇在John的床上睡去仿佛得到慰藉一般。
他一時間弄不明白這些情緒都意味著什么,有點手足無措。
“我買了白頰鴨!彼f,“你想看一看嗎?我們可以吃泰國菜,Sriroj先生欠我個人情,除非你真的想拿山葵調(diào)味劑和芥末沙拉當(dāng)晚餐。”
John轉(zhuǎn)過身,露出一個讓人寬心的笑容。
“聽起來不錯。春卷和油炸食品什么的!
“我去吧。我知道你的喜好。總之去洗個澡,你現(xiàn)在聞起來糟透了。”
“謝謝!
“不用!盨herlock朝門口走去,然后又停下來,“對了,你有現(xiàn)金嗎?”
John把錢包扔過去。
Sherlock接住它,匆匆穿上大衣,出去了。
外面下著雨,但是不太大,剛好打濕路燈柔和的光暈和歸家心切的行人的頭發(fā),有人就算帶了傘也沒有使用它。
Sherlock把手插在口袋里,用稍稍濕潤的手指握緊John的錢包。他等待著,直到Mr. Sriroj去點單的時候才仔細檢查它。
John的錢包里有一張銀行卡,一張信用卡,一張圖書管借閱癥,一張他姐姐和另一個女人(可能是她前妻)一起的照片,四十磅現(xiàn)金和一些零錢,很多張整齊疊好的收據(jù),一張寫著Sarah的家庭電話的紙條,還有另一張紙——更大一些,折疊成厚實的正方塊。
他的手機震動了一下,是John的短信——John總算反應(yīng)過來如果Mr. Sriroj欠著一個人情的話Sherlock壓根不需要現(xiàn)金了。
J:別亂翻我的錢包。
S:你甚至一點都不喜歡你姐姐。
J:她是我姐。你也有Mcroft的照片。
S:那是以防萬一他失蹤了我要去貼尋人啟事。
J:哈哈這笑話真特么好笑。把你翻過的東西都給我放好,停下。
這就是John,在某些方面固執(zhí)地必須按常理出牌。
Sherlock打開那張折疊的紙。
——而在其他方面,就截然相反了。
那是一張鉛筆素描,面畫里充斥著擦除的痕跡和凌亂的線條,角度和尺寸都被反復(fù)修改過,而且——Sherlock從紙張的折痕判判斷——至少畫了有兩個星期。
畫上是Moriaty的臉,精準無誤。
當(dāng)然,他們都給警方的素描師做過描述,那幅肖像看起來也確實挺好,但絕對沒有這幅畫得傳神。這幅素描里似乎隱藏著Moriaty的黑暗的靈魂,如果Sherlock愿意這么說的話。
S:你準備給Lestrade看嗎?
J:它還沒完成。
S:看起來像完成了。
J:滾。(FUCK OFF)
Mr. Sriroj帶著由衷的謝意把食物端出來。Sherlock開始往公寓的方向走,并沒有回那條短信。
John站在最后一級臺階上等著他。他的頭發(fā)是濕的,Sherlock的洗發(fā)水的香味取代了Anderson的古龍水味道——這點真是好極了。
“抱歉!盝ohn說。
“什么?”
“因為剛剛叫你——算了,我去拿叉子!
他拿來叉子,他們一邊吃飯一邊看著電視上的爆炸畫面。
“畫得很好。”當(dāng)John吃完最后一個春卷時,Sherlock評價說。
“不對!
“畫得很好,事實上,非常好。我為你的記憶力感到驚嘆,尤其是在當(dāng)時那種情況下。”
“不,有些東西——”
“他并沒有笑。在畫里,他一直都在笑。這才是困擾你的原因!
John沉默了一會。
“是的,就是它!彼詈蠼K于開口,聲音是緊繃的。他還是盯著電視,但Sherlock知道他并沒真的在看它。
Sherlock忽然感覺身體里涌起一股莫名的渴望,他在沙發(fā)墊側(cè)身靠得更近了一點——John的不適讓他覺得很……不愉快,這能影響他,于是Sherlock決定需要做點補救措施。他朝John的側(cè)面蹭過來,John的表情像是受了驚嚇。
“你說過我可以。”Sherlock提醒他。
他清楚地記得關(guān)于那個晚上的每一分每一秒,每個細節(jié)都異常清晰,這很不尋常,即使對他來說。
他當(dāng)然記得John說過他可以觸碰,沒事的。
“呃,當(dāng)然!盝ohn說,他在強迫自己放松下來,但這卻讓他的眼睛周圍的皮膚和雙手更加緊繃了。不過他還是盡量伸出手環(huán)住Sherlock,然后刻意望回電視屏幕。
Sherlock靜靜坐著,在腦海里將新的信息分門別類。John的胳膊環(huán)著他,他的身體立刻做出了反應(yīng):放松,并且陷入這種肢體接觸之中。他接著在沙發(fā)上盤起腿,將頭靠在John的肩膀上。
John在一剎那間又變得緊張起來,但Sherlock已經(jīng)決定,與其讓他繼續(xù)為Moriaty的不可預(yù)測的未來憂心,還不如讓他因為自己的奇怪舉動而煩惱。
“你的毛衣聞起來有股豬油味道,”他說,把鼻子陷進毛衣深深吸氣,“你上次洗它是什么時候?”
“它只能干洗!盝ohn輕柔地呼出一口氣,讓Sherlock的頭發(fā)微微顫動一下,他環(huán)住Sherlock的肩膀!拔覒(yīng)該在你留給我的無限閑暇里洗洗它的,不是么?”
“把你的衣服都給我,我會把它們跟我的衣服一起送過去。拐角那家干洗店的老板——”
“欠你個人情?”John的聲音里帶了笑意,“你是不是故意去找了這些人?這其實是你的宏偉計劃——以后再也不用為了衣服和尼古丁貼片之外的東西付錢?”
“事實上,有個裁縫——”
John笑起來,面頰短暫地擦過Sherlock的頭發(fā)。
“閉上嘴巴!彼f,“閉上嘴然后看電影。”
任務(wù)達成。
于是Sherlock就這么干了。John看起來確實好多了,他的溫暖體溫,電影閃爍的屏幕和它沒什么指望的情節(jié),再加上塞得滿滿的胃,這些令他不太習(xí)慣的奇怪感覺結(jié)合起來,幾乎讓自己昏昏欲睡。
比起平時必須要筋疲力盡才能強迫自己在床上睡幾個小時,這樣的睡眠出乎意料的令人愉悅。Sherlock蹭得更近了一點——感覺John心不在焉地輕輕拍自己的肩膀作為回應(yīng)——然后閉上眼睛。
END
插入書簽
第一次翻文,遍地都是BUG抱歉啦OTL
給阿瑤的生日賀。
There and Back Again(重復(fù)往返)續(xù)篇,背景設(shè)定在第一季結(jié)尾游泳池爆炸之后。其實兩篇的情節(jié)并沒有太大聯(lián)系,第一篇很傷感所以就沒選,搞第二篇主要是因為它夠甜(?)作者的筆觸很簡單很真實,我蠻喜歡這種甜而不膩的感覺的。(順便一提FAYJAY大神的有聲書真棒。