Summer Spume

　　夏末的溫暖，泡沫般虛幻

　　伸指輕觸，轉眼即逝

　　指尖的濕潤，早已成追憶

　　驀然頓悟，仲夏早殤

　　夢末霧裊裊，情斷幻亦終

　　Spume’s spirit, you hold me tight and take my breath away

　　But I never regret for the thrilling scene given by you

　　I kneel down for you

　　I rather let the dream continue as it ever might

　　眸已冷淡，心已漠然

　　狂妄已沉淀，輕掩淚潸潸

　　晨曦落寞，與我掩映

　　你眼中逐漸黯然的希望，熄滅我心中最后的燈盞

　　Your warmness and softness

　　Disappear in a blink of my eyes

　　I regret

　　I shall manipulate my sorrow to let you wait

　　I wish you could stay by my side

　　Even just for once

　　眸中淡霧，縈繞于心頭

　　眼中黯綠，噙沁眷魂魄

　　我望掩埋一切愛戀，僅留靜謐于心頭

　　Summer spume

　　Lighten and darken all in a flash

　　I hope this moment would last till the end

　　But my hope

　　Although as tiny as a spume

　　Never come true

　　落寞落于洛沫，終已成結局

　　晨夕凝夕，但若一切尚未定型

　　I wish the time of spume would last till the death

　　But it’s still not enough

　　I wish the time of spume

　　Would last till the end of the world

　　Truly wish so

　　Although I already knew the answer in my heart

　　雨幕飄落，猶如開啟銀幕

　　東邊破曉，晨曦待降

　　我拈起孩童時期的記憶

　　湊近唇角，吐氣輕若相惜

　　輕盈的泡沫輾轉飄起

　　The spume of the summer

　　Fly gently

　　And lively

　　Up the sky

　　Fly up and away

　　Vivacious colors reflect

　　I watch

　　Smile

　　And make a wish

　　---End---

　　11/11/06

該作者現(xiàn)在暫無推文